Commit 2df17fe
Update translations
Changed files (22)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fi.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,16 +104,16 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -187,12 +187,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -465,63 +465,63 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -616,39 +616,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -980,8 +980,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1230,15 +1230,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:37+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Vybrat znak" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otevřít"@@ -189,14 +189,14 @@ msgid "Thai" msgstr "Thajština" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y " "ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y "@@ -471,63 +471,63 @@ msgstr "Použít tah" msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Nepřesahující konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Zaoblený konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Čtvercový konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zamknout vodítka a mřížku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" @@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "Formáty" msgid "Export" msgstr "Vyvést" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" @@ -622,39 +622,39 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "Horní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "nahoře" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "výška x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "účaří" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "dole" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "dolní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "vlevo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "vpravo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Třída podřezávání" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Nastavit"@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "Vybrat všechny znaky" msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1239,15 +1239,11 @@ msgstr "Velká písmena na kapitálky" msgid "Swashes" msgstr "Ozdobná písmena" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1756,6 +1752,9 @@ msgstr "Neznámý formát souboru." msgid "Writing" msgstr "Zapisuje se" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Celý název (název a styl)" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 17:51+0000\n"-"Last-Translator: killertomatoketchup <mumpitzmanfred@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-26 00:03+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1449424312.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1451088214.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Glyphe auswählen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öffnen"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Kontur invertieren" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr ""+msgstr "Skaliere das Objekt zum oberen Schriftrand/Basislinie" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path"@@ -467,63 +467,63 @@ msgstr "Kontur anwenden" msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Stumpfes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Eckiges Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "mehr Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hilfslinien und Gitter sperren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamte Glyphe anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht einpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ansicht auf Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" @@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "Formate" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" @@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "oberer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "oben" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "X-Höhe" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "Grundlinie" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "unten" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "Unterer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Anleitung" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Unterschneidungs-Klasse" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Übernehmen"@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Alle Glyphen auswählen" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "SVG Verzeichnis importieren" #: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "color"-msgstr ""+msgstr "Farbe" #: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image"@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1238,15 +1238,11 @@ msgstr "Großbuchstaben zu Kapitälchen" msgid "Swashes" msgstr "Zierschriften" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1301,11 +1297,11 @@ msgstr "Kurvenausrichtung einstellen" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size"-msgstr ""+msgstr "Hauptgröße" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 msgid "Create new master font"-msgstr ""+msgstr "Erstelle neue Hauptschrift" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1763,6 +1759,9 @@ msgstr "Unbekanntes Dateiformat." msgid "Writing" msgstr "Wird geschrieben..." +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα"@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" @@ -472,64 +472,64 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -558,13 +558,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1241,15 +1241,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-16 18:17+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Agregar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Seleccionar glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -468,64 +468,64 @@ msgstr "Aplicar trazo" msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Línea redondeada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Linea de borde cuadrado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar líneas guía en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula" @@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -623,39 +623,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Guía" @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Clase de interletraje" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Definir"@@ -996,8 +996,8 @@ msgstr "Seleccionar todos los trazos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la línea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1250,15 +1250,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "No hay glifos en esta vista."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1773,6 +1769,9 @@ msgstr "Formato de archivo desconocido." msgid "Writing" msgstr "Escribiendo" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "No hay glifos en esta vista."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nombre completo (nombre y estilo)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-27 20:54+0000\n" "Last-Translator: Jyrki <yardan74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Tiedostot" msgid "Parts" msgstr "Osat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Valitse Glyyfi" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Avaa"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" @@ -466,63 +466,63 @@ msgstr "Ota viiva käyttöön" msgid "Stroke width" msgstr "Viivan leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Luo viivasta reunaviivat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Tasattu viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Pyöristetty viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Neliön muotoinen viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Näytä apulinjat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "näytä lisää apuviivoja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Näytä apulinjat ylä- ja alamarginaalissa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Laajenna näkymää lisää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Näytä koko glyyfi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Sovita näkymään" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoomaa taustakuvaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Edellinen näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Seuraava näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko" @@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Muodot" msgid "Export" msgstr "Vie" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Aakkosto" @@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Themes" msgstr "Teemat" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Apulinja" @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Lisää" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Sulje" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Parivälistysluokka" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Aseta"@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "Siirrä peruslinjalle" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1241,15 +1241,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Suodata" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Katso myös:" @@ -1763,6 +1759,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä."+ #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Koko nimi (Nimi ja tyyli)"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:31+0000\n" "Last-Translator: fasterthanlime <amos@itch.io>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Sélectionner un glyphe" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Ouvrir"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thaï" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -470,64 +470,64 @@ msgstr "Appliquer le tracé" msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" @@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -624,39 +624,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "type d'approche" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Définir"@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1284,15 +1284,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1807,6 +1803,9 @@ msgstr "Format de fichier inconnu" msgid "Writing" msgstr "Écriture" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nom complet (nom et style)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -107,16 +107,16 @@ msgstr "קבצים" msgid "Parts" msgstr "חלקים" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -469,63 +469,63 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -620,39 +620,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1234,15 +1234,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Pilih Glyph" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Buka"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailand" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -466,63 +466,63 @@ msgstr "Terapkan sapuan" msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Bentuk" msgid "Export" msgstr "Menambahkan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Menyimpan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Sisipkan" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Tutup" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Kelas pangkal" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Atur"@@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1234,15 +1234,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-20 08:49+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Seleziona glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Apri"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandese" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -466,63 +466,63 @@ msgstr "Applica tratto" msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crea contorno dal tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Estremità troncata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Estremità arrotondata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Estremità quadrata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra più linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Blocca le guide e la griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" @@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Formati" msgid "Export" msgstr "Esportare" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "margine superiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "alto" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "x-altezza" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "linea di base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "basso" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "margine inferiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "sinistro/a" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "destra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Classe di crenatura" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Imposta"@@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Seleziona tutti i glifi" msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1238,16 +1238,11 @@ msgstr "Maiuscole a Maiuscoletto" msgid "Swashes" msgstr "ornature" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -# May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Nessun glifo in questa vista."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1756,6 +1751,10 @@ msgstr "Formato non riconosciuto." msgid "Writing" msgstr "In Scrittura" +# May be better to use vista or schermata+#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Nessun glifo in questa vista."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e stile)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Velg type" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Åpne"@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" @@ -480,65 +480,65 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" @@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Eksporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -637,39 +637,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "Velg Alle St_ier" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1278,15 +1278,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Ingen tegn i dette bildet"--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1799,6 +1795,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Ingen tegn i dette bildet"+ #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Fullt navn (navn og stil)"@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:47+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-27 03:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1448959643.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1451187107.000000\n" # Please, fix the capitalization errors #: libbirdfont/Argument.vala:277@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Achtergrondafbeelding" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:44 msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr "Achtergrondafbeelding manipuleren"+msgstr "Achtergrondafbeelding verplaatsen, vergroten/verkleinen en draaien" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:246 msgid "Select background image"-msgstr "Selecteer achtergrondafbeelding"+msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images"-msgstr "afbeeldingen"+msgstr "Afbeeldingen" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94 #: libbirdfont/RecentFiles.vala:106@@ -106,27 +106,27 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph"-msgstr "kies symbool"+msgstr "Symbool selecteren" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open"-msgstr "open"+msgstr "Openen" #: libbirdfont/BezierTool.vala:91 msgid "Create Beziér curves"-msgstr "maak Bézier-curves"+msgstr "Bézier-curven maken" #: libbirdfont/BezierTool.vala:95 msgid "line"-msgstr "regel"+msgstr "lijn" #: libbirdfont/BezierTool.vala:99 msgid "corner"@@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "op as" #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle"-msgstr "cirkel"+msgstr "Cirkel" #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38 msgid "Crop background image"-msgstr "achtergrondafbeelding bijsnijden"+msgstr "Achtergrondafbeelding bijsnijden" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default Language"-msgstr "standaardtaal"+msgstr "Standaardtaal" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26 msgid "Private Use Area"-msgstr "gebied voor privégebruik"+msgstr "Gebied voor privégebruik" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28 msgid "Chinese"@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thais" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133 #: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description"-msgstr "naam en beschrijving"+msgstr "Naam en beschrijving" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:98 msgid "PostScript Name"@@ -211,153 +211,153 @@ msgstr "PostScript-naam" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103 #: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name"-msgstr "naam"+msgstr "Naam" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:108 msgid "Style"-msgstr "stijl"+msgstr "Stijl" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold"-msgstr "vet"+msgstr "Vet" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic"-msgstr "cursief"+msgstr "Cursief" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight"-msgstr "lijndikte"+msgstr "Lijndikte" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:113 msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr "volledige naam (naam en stijl)"+msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:118 msgid "Unique Identifier"-msgstr "unieke id"+msgstr "Unieke id" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161 #: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version"-msgstr "versie"+msgstr "Versie" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description"-msgstr "beschrijving"+msgstr "Beschrijving" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright"-msgstr "auteursrecht"+msgstr "Auteursrecht" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 msgid "License"-msgstr "licentie"+msgstr "Licentie" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195 msgid "License URL"-msgstr "licentie URI:"+msgstr "Licentie-URL" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207 msgid "Trademark"-msgstr "trademark"+msgstr "Handelsmerk" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219 msgid "Manufacturer"-msgstr "maker"+msgstr "Producent" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230 msgid "Designer"-msgstr "ontwerper"+msgstr "Ontwerper" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241 msgid "Vendor URL"-msgstr "verkoper URL"+msgstr "Leverancier-URL" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252 msgid "Designer URL"-msgstr "ontwerper URL"+msgstr "Ontwerper-URL" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Background Tools"-msgstr "achtergrond gereedschap"+msgstr "Achtergrondhulpmiddelen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 msgid "Control Points"-msgstr "controlepunten"+msgstr "Controlepunten" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:114 msgid "Object Tools"-msgstr "Objectgereedschap"+msgstr "Objecthulpmiddelen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools"-msgstr "tekengereedschap"+msgstr "Tekenhulpmiddelen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point"-msgstr "controlepunt"+msgstr "Controlepunt" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers"-msgstr "lagen"+msgstr "Lagen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke"-msgstr "streek"+msgstr "Streek" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes"-msgstr "geometrische vormen"+msgstr "Geometrische vormen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom"-msgstr "zoomen"+msgstr "Zoomen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid"-msgstr "richtlijnen & grid"+msgstr "Richtlijnen & raster" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size"-msgstr "gridgrootte"+msgstr "Rastergrootte" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas"-msgstr "verplaats canvas"+msgstr "Papier verplaatsen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete"-msgstr "verwijder"+msgstr "Verwijderen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths"-msgstr "kies alle punten op paden"+msgstr "Alle punten of paden selecteren" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo"-msgstr "terug"+msgstr "Ongedaan maken" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path"-msgstr "nieuwe punten op pad"+msgstr "Nieuwe punten op pad invoegen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves"-msgstr "maak kwadratische Bézier-curves"+msgstr "Kwadratische Bézier-curven maken" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves"-msgstr "maak kubieke Bézier-curves"+msgstr "Kubieke Bézier-curven maken" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles"-msgstr "kwadratisch pad met twee lijngrepen"+msgstr "Kwadratisch pad met twee lijngrepen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points"-msgstr "verander geselecteerde punten"+msgstr "Geselecteerde punten converteren" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate"@@ -369,323 +369,318 @@ msgstr "Y-coördinaat" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation"-msgstr "draai"+msgstr "Draaiing" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width"-msgstr "breedte"+msgstr "Breedte" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height"-msgstr "hoogte"+msgstr "Hoogte" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point"-msgstr "Bindt curve-grepen voor geselecteerd bewerkingspunt "+msgstr "Gebogen grepen voor het geselecteerde bewerkingspunt binden" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles"-msgstr "symmetrische grepen"+msgstr "Symmetrische grepen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line."-msgstr "verander segment in lijn"+msgstr "Segment converteren naar lijn" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline"-msgstr "maak contra-omlijning"+msgstr "Tegenstelling van omlijning maken" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr ""+msgstr "Object schalen naar bovenkant/basislijn" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path"-msgstr " &sluit pad"+msgstr "Pad sluiten" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:596-#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr "verplaats pad naar onderste laag"+msgstr "Verplaatsen naar pad aan onderkant van de laag" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically"-msgstr "spiegel pad verticaal"+msgstr "Pad verticaal spiegelen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally"-msgstr "spiegel pad horizontaal"+msgstr "Pad horizontaal spiegelen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image"-msgstr "instellen grootte achtergrondafbeelding"+msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image"-msgstr "aan/uit achtergrondafbeelding"+msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image"-msgstr "nieuwe achtergrondafbeelding"+msgstr "Nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast"-msgstr "hoog contrast"+msgstr "Hoog contrast" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold"-msgstr "instellen achtergronddrempel"+msgstr "Achtergronddrempel instellen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details"-msgstr "instellen autotrace-detail"+msgstr "Hoeveelheid autotrace-details" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification"-msgstr "vereenvoudigen Autotrace"+msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image"-msgstr "Autotrace achtergrondafbeelding"+msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image"-msgstr "verwijderen achtergrondafbeelding"+msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer"-msgstr "toevoegen laag"+msgstr "Laag toevoegen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers"-msgstr "toon lagen"+msgstr "Lagen tonen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:787-#, fuzzy msgid "Apply stroke"-msgstr "maak streek"+msgstr "Streek toepassen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width"-msgstr "lijndikte"+msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke"-msgstr "maak contour van streek"+msgstr "Overzichtsstreek maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap"-msgstr "lijneinde"+msgstr "Stomp lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap"-msgstr "lijneinde rond"+msgstr "Rond lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap"-msgstr "lijneinde recht"+msgstr "Recht lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines"-msgstr "toon hulplijnen"+msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines"-msgstr "toon hulplijnen"+msgstr "Meer hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr "toon hulplijnen voor boven- en ondermarge"+msgstr "Hulplijnen bij boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid"-msgstr "fixeer hulplijnen en grid"+msgstr "Hulplijnen en raster vergrendelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More"-msgstr "zoom meer uit"+msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph"-msgstr "toon volledig symbool"+msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view"-msgstr "pas in weergave"+msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image"-msgstr "zoom in op achtergrondafbeelding"+msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view"-msgstr "vorige weergave"+msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view"-msgstr "volgende weergave"+msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid"-msgstr "instellen gridmaat"+msgstr "Grootte voor raster instellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185 #: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings"-msgstr "instellingen exporteren"+msgstr "Instellingen exporteren" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:45 libbirdfont/ExportSettings.vala:60 msgid "File Name"-msgstr "bestandsnaam"+msgstr "Bestandsnaam" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em"-msgstr "units per Em"+msgstr "Eenheden per Em" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder"-msgstr "map"+msgstr "Map" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:98 msgid "Formats"-msgstr "formats"+msgstr "Indelingen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:139 msgid "Export"-msgstr "exporteer"+msgstr "Exporteren" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"-msgstr "opslaan"+msgstr "Opslaan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:17 libbirdfont/ImportUtils.vala:17 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66 msgid "Usage:"-msgstr "gebruik:"+msgstr "Gebruik:" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:20 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71 msgid "print this message"-msgstr "print dit bericht"+msgstr "dit bericht afdrukken" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:21 msgid "write files to this directory"-msgstr "schrijf bestanden naar deze map"+msgstr "bestanden naar deze map schrijven" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:22-#, fuzzy msgid "write svg file"-msgstr "schrijf svg-bestand"+msgstr "svg-bestand schrijven" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:23-#, fuzzy msgid "write ttf and eot file"-msgstr "schrijf ttf- en eot-bestanden"+msgstr "ttf- en eot-bestand schrijven" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:130 msgid "Can't find output directory"-msgstr "kan uitvoermap niet vinden"+msgstr "Kan uitvoermap niet vinden" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"-msgstr "Kies een map"+msgstr "Map selecteren" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83 msgid "Folders"-msgstr "mappen"+msgstr "Mappen" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font"-msgstr "nieuw font"+msgstr "Nieuw lettertype" #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"-msgstr "font openen"+msgstr "Lettertype openen" #: libbirdfont/FileTools.vala:43 msgid "Save font"-msgstr "font bewaren"+msgstr "Lettertype opslaan" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"-msgstr "instellingen"+msgstr "Instellingen" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42 #: libbirdfont/ThemeTab.vala:162 msgid "Themes"-msgstr "thema's"+msgstr "Thema's" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "bovenmarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "boven" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height"-msgstr "X-hoogte"+msgstr "x-hoogte" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline"-msgstr "basis"+msgstr "basislijn" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom"-msgstr "onderkant"+msgstr "onder" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin"-msgstr "onderrand"+msgstr "ondermarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide"-msgstr "hulplijn"+msgstr "Hulplijn" #: libbirdfont/GridTool.vala:38 msgid "Show grid"-msgstr "grid weergeven"+msgstr "Raster tonen" #: libbirdfont/GuideTab.vala:46 libbirdfont/GuideTab.vala:57 msgid "Guides"-msgstr "hulplijnen"+msgstr "Hulplijnen" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in"-msgstr "zoom in"+msgstr "Inzoomen" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:40 msgid "Zoom out"-msgstr "zoom uit"+msgstr "Uitzoomen" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:47 msgid "Convert the last segment to a straight line"-msgstr "verander laatste segment in rechte lijn"+msgstr "Laatste segment naar rechte lijn converteren" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"-msgstr "verander laatste controlepunten in hoekpunt"+msgstr "Laatste controlepunt naar hoekpunt converteren" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:63 msgid "Move handle along axis"-msgstr "verplaats handle langs as"+msgstr "Lijngreep langs as verplaatsen" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:19 msgid "BF-FILE"@@ -701,27 +696,27 @@ msgstr "bestaat niet." #: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created."-msgstr "een nieuw font wordt aangemaakt."+msgstr "Er wordt een nieuw lettertype gemaakt." #: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import"-msgstr "importeren mislukt"+msgstr "Importeren mislukt" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting"-msgstr "breekt af"+msgstr "Afbreken" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr "is geen naam van een symbool of Unicode-waarde."+msgstr "is geen naam van een symbool of een Unicode-waarde." #: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+."-msgstr "Unicode-waarden moeten met U+. beginnen."+msgstr "Unicode-waarden moeten met U+ beginnen." #: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding"-msgstr "voegt toe"+msgstr "Voegt toe:" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to"@@ -730,24 +725,24 @@ msgstr "aan" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph"-msgstr "symbool"+msgstr "Symbool" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 msgid "Kerning"-msgstr "kerning"+msgstr "Afspatiëring" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:105 msgid "The current kerning class is malformed."-msgstr "huidige kerningklasse is onjuist gevormd."+msgstr "De huidige afspatiëringsklasse is onjuist gevormd." #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:106 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr ""-"voeg enkele tekens toe, gescheiden door spaties en bereik in de vorm A-Z."+"Voeg enkele tekens toe, gescheiden door spaties en bereik in de vorm A-Z." #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:107 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -."-msgstr "typ “spatie”om spatieteken en “divis” om -. te kernen"+msgstr "Typ ‘spatie’ voor afspatiëren van het spatieteken en ‘divis’ voor -." #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78 msgid "Unicode"@@ -755,98 +750,97 @@ msgstr "Unicode" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 msgid "Insert"-msgstr "toevoegen"+msgstr "Invoegen" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close"-msgstr "sluit"+msgstr "Sluiten" #: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs"-msgstr "kerning-paren"+msgstr "Afspatiëringscombinaties" #: libbirdfont/KerningList.vala:57 msgid "No kerning pairs created."-msgstr "geen kerning-paren gemaakt"+msgstr "Geen afspatiëringscombinaties gemaakt." #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85 msgid "Kerning class"-msgstr "kerning-klasse"+msgstr "Afspatiëringsklasse" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"-msgstr "stel in"+msgstr "Instellen" #: libbirdfont/KerningStrings.vala:65 msgid "Load kerning strings"-msgstr "laad kerning-strings"+msgstr "Afspatiëringsstrings laden" #: libbirdfont/KerningTools.vala:56 msgid "Kerning Tools"-msgstr "kerning gereedschap"+msgstr "Afspatiëringshulpmiddelen" #: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31-#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "font grootte"+msgstr "Lettergrootte" #: libbirdfont/KerningTools.vala:82 msgid "Create new kerning class."-msgstr "maak nieuwe kerning-klasse"+msgstr "Nieuwe afspatiëringsklasse maken" #: libbirdfont/KerningTools.vala:93 msgid "Use text input to enter kerning values."-msgstr "Gebruik tekstinvoer voor kerning-waarden."+msgstr "Gebruik tekstinvoer om afspatiëringswaarden in te voeren." #: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview"-msgstr "voeg symbool toe van overzicht"+msgstr "Symbool van overzicht toevoegen" #: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value"-msgstr "voeg teken toe met Unicode-waarde"+msgstr "Teken invoegen op Unicode-waarde" #: libbirdfont/KerningTools.vala:124 msgid "Open a text file with kerning strings first."-msgstr "open eerst een tekst met kerning-strings."+msgstr "Open eerst een tekstbestand met afspatiëringsstrings." #: libbirdfont/KerningTools.vala:126 msgid "Previous kerning string"-msgstr "voorgaande kerning-string"+msgstr "Vorige afspatiëringsstring" #: libbirdfont/KerningTools.vala:136 msgid "You have reached the beginning of the list."-msgstr "het begin van de lijst is bereikt"+msgstr "U hebt het begin van de lijst bereikt." #: libbirdfont/KerningTools.vala:145 msgid "Next kerning string"-msgstr "volgende kerning-string"+msgstr "Volgende afspatiëringsstring" #: libbirdfont/KerningTools.vala:155 msgid "You have reached the end of the list."-msgstr "het eind van de lijst is bereikt"+msgstr "U hebt het einde van de lijst bereikt." #: libbirdfont/KerningTools.vala:164 msgid "Substitutions"-msgstr "subsistuten"+msgstr "Vervangingen" #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39 msgid "Character Sets"-msgstr "tekensets"+msgstr "Tekensets" #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:68 msgid "Character Set"-msgstr "tekenset"+msgstr "Tekenset" #: libbirdfont/LayerLabel.vala:144 msgid "Layer"-msgstr "laag"+msgstr "Laag" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence"@@ -854,11 +848,11 @@ msgstr "tekenreeks" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "ligature"-msgstr "leesteken"+msgstr "ligatuur" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "substitution"-msgstr "subsistutie"+msgstr "vervanging" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning"@@ -874,60 +868,60 @@ msgstr "einde" #: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Ligature"-msgstr "nieuw leesteken"+msgstr "Nieuwe ligatuur" #: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Contextual Substitution"-msgstr "nieuwe contextuele subsistutie"+msgstr "Nieuwe contextuele vervanging" #: libbirdfont/LigatureList.vala:115 msgid "Contextual Substitutions"-msgstr "contextuele subsistuties"+msgstr "Contextuele vervangingen" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140 #: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures"-msgstr "Leestekens"+msgstr "Ligaturen" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning"-msgstr "begin"+msgstr "Begin" #: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle"-msgstr "midden"+msgstr "Midden" #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End"-msgstr "einde"+msgstr "Einde" #: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature"-msgstr "leesteken"+msgstr "Ligatuur" #: libbirdfont/Line.vala:157 msgid "Position"-msgstr "positie"+msgstr "Positie" #: libbirdfont/Line.vala:157 msgid "Move"-msgstr "verplaats"+msgstr "Verplaatsen" #: libbirdfont/LoadCallback.vala:29 msgid "This font was made with a newer version of Birdfont."-msgstr "dit font was gemaakt met een nieuwere versie van Birdfont"+msgstr "Dit lettertype is met een nieuwere versie van Birdfont gemaakt." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:30 msgid "You need to upgrade your version of Birdfont."-msgstr "U moet Birdfont upgraden"+msgstr "U dient uw versie van Birdfont te upgraden." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:34 msgid "This font was made with an old version of Birdfont."-msgstr "dit font was gemaakt met een oude versie van Birdfont"+msgstr "Dit lettertype is met een oude versie van Birdfont gemaakt." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:35 msgid "You need an older version of Birdfont to open it."-msgstr "allen een oudere versie van Birdfont kan dit openen."+msgstr "U hebt een oudere versie van Birdfont nodig om het te openen." #: libbirdfont/MainWindow.vala:235 msgid "Glyph sequence"@@ -982,16 +976,15 @@ msgid "Select All Paths" msgstr "Alle paden selecteren" #: libbirdfont/Menu.vala:141-#, fuzzy msgid "Select All Glyphs"-msgstr "alle symbolen selecteren"+msgstr "Alle symbolen selecteren" #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -1001,7 +994,7 @@ msgstr "Pad vereenvoudigen" #: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Merge Paths"-msgstr "meng paden"+msgstr "Paden samenvoegen" #: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Close Path"@@ -1021,11 +1014,11 @@ msgstr "Achtergrondsymbool verwijderen" #: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Create Guide"-msgstr "maak hulplijn"+msgstr "Hulplijn maken" #: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "List Guides"-msgstr "lijst hulplijnen"+msgstr "Hulplijnen tonen" #: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Point Above"@@ -1045,20 +1038,19 @@ msgstr "Onderstaande punt selecteren" #: libbirdfont/Menu.vala:253 msgid "Move Layer Up"-msgstr "laag omhoog"+msgstr "Laag omhoog verplaatsen" #: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Move Layer Down"-msgstr "laag omlaag"+msgstr "Laag omlaag verplaatsen" #: libbirdfont/Menu.vala:268 msgid "Import and Export"-msgstr "import en export"+msgstr "Importeren en exporteren" #: libbirdfont/Menu.vala:274-#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr "exporteer fonts"+msgstr "Lettertypen exporteren" #: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Export Glyph as SVG"@@ -1069,13 +1061,12 @@ msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-bestand importeren" #: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312-#, fuzzy msgid "Import SVG folder"-msgstr "importeer SVG-bestand "+msgstr "SVG-map importeren" #: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "color"-msgstr ""+msgstr "kleur" #: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image"@@ -1107,19 +1098,19 @@ msgstr "Alle tabbladen sluiten" #: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning"-msgstr "spatiëring en kerning"+msgstr "Spatiëring en afspatiëring" #: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab"-msgstr "Spatiëringstab tonen"+msgstr "Spatiëringstabblad tonen" #: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab"-msgstr "Afspatieertabblad tonen"+msgstr "Afspatiëringstabblad tonen" #: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs"-msgstr "Afspatieercombinaties tonen"+msgstr "Afspatiëringscombinaties tonen" #: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes"@@ -1127,19 +1118,19 @@ msgstr "Spatiëringsklassen" #: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair"-msgstr "Volgende afspatieercombinatie selecteren"+msgstr "Volgende afspatiëringscombinatie selecteren" #: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair"-msgstr "Vorige afspatieercombinatie selecteren"+msgstr "Vorige afspatiëringscombinatie selecteren" #: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings"-msgstr "laad kerning-strings"+msgstr "Afspatiëringsstrings laden" #: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings"-msgstr "herlaad kerning-strings"+msgstr "Afspatiëringsstrings opnieuw laden" #: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures"@@ -1157,38 +1148,39 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP"-msgstr ""+msgstr "OMHOOG" #: libbirdfont/MenuItem.vala:85 msgid "DOWN"-msgstr ""+msgstr "OMLAAG" #: libbirdfont/MenuItem.vala:88 msgid "LEFT"-msgstr ""+msgstr "LINKS" #: libbirdfont/MenuItem.vala:91 msgid "RIGHT"-msgstr ""+msgstr "RECHTS" #: libbirdfont/MenuTab.vala:95 msgid "Missing metadata in font:"-msgstr "metadata missen in font"+msgstr "Ontbrekende metagegevens in lettertype:" #: libbirdfont/MenuTab.vala:128 msgid "" "You need to choose a different name for the TTF file with Mac adjustmets."-msgstr "kies andere naam voor TTF bestand met Mac aanpassingen"+msgstr ""+"U dient een andere naam te kiezen voor het TTF-bestand met Mac-aanpassingen." #: libbirdfont/MenuTab.vala:146 msgid "You need to save your font before exporting it."-msgstr "bewaar font eerst, dan export"+msgstr "U dient uw lettertype op te slaan voor het exporteren." #: libbirdfont/MenuTab.vala:189 msgid "Menu"@@ -1204,53 +1196,49 @@ msgstr "Paden verplaatsen" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167 msgid "Glyph Substitutions"-msgstr "symbool subsistuties"+msgstr "Symboolvervangingen" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108 msgid "New glyph"-msgstr "nieuw symbool"+msgstr "Nieuw symbool" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115 msgid "Replacement"-msgstr "vervanging"+msgstr "Vervanging" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120 msgid "Tag"-msgstr "tag"+msgstr "Label" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Glyph name"-msgstr "symbool naam"+msgstr "Symboolnaam" #: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200 msgid "All glyphs must have unique names."-msgstr "alle symbolen oeten unieke namen hebben"+msgstr "Alle symbolen moeten unieke namen hebben." #: libbirdfont/OtfLabel.vala:47 msgid "Stylistic Alternate"-msgstr "wissel stylistisch"+msgstr "Stilistisch wisselen" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:49 msgid "Small Caps"-msgstr ""+msgstr "Kleine hoofdletters" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:51 msgid "Capitals to Small Caps"-msgstr ""+msgstr "Hoofdletters naar kleine hoofdletters" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:53 msgid "Swashes"-msgstr ""+msgstr "Swashes" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter"-msgstr "Filter"--#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Geen symbolen in deze weergave."+msgstr "Filteren" -#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1273,11 +1261,11 @@ msgstr "Ja, niet meer vragen." #: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119 msgid "Transform"-msgstr ""+msgstr "Transformeren" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:43 msgid "Multi-Master"-msgstr ""+msgstr "Multi-Master" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:56 msgid "All Glyphs"@@ -1289,35 +1277,36 @@ msgstr "Standaard" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:93 msgid "Skew"-msgstr "hellen"+msgstr "Hellen" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:106 msgid "Resize"-msgstr ""+msgstr "Grootte wijzigen" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#, fuzzy msgid "Create alternate"-msgstr ""+msgstr "Alternatief maken" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:138 msgid "Set curve orientation"-msgstr ""+msgstr "Curveoriëntatie instellen" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size"-msgstr ""+msgstr "Mastergrootte" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 msgid "Create new master font"-msgstr ""+msgstr "Nieuw masterlettertype maken" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"-msgstr ""+msgstr "Dit bestand bestaat al. Wilt u het vervangen?" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:27 msgid "Replace"-msgstr "vervang"+msgstr "Vervangen" #: libbirdfont/PenTool.vala:82 msgid "Add new points"@@ -1341,21 +1330,19 @@ msgstr "Html-document genereren" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62 msgid "No fonts created yet"-msgstr "nog geen fonts gemaakt"+msgstr "Nog geen lettertypen gemaakt" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "nieuw font"+msgstr "Nieuw lettertype maken" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:76-#, fuzzy msgid "Glyphs"-msgstr "symbool"+msgstr "Symbolen" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:92-#, fuzzy msgid "Backups"-msgstr "back-up"+msgstr "Back-ups" #: libbirdfont/RectangleTool.vala:30 msgid "Rectangle"@@ -1367,7 +1354,7 @@ msgstr "Afmetingen wijzigen en paden draaien" #: libbirdfont/SaveDialog.vala:36 msgid "Save changes?"-msgstr "wijzigingen opslaan?"+msgstr "Wijzigingen opslaan?" #: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard"@@ -1419,15 +1406,15 @@ msgstr "Nieuwe spatiëringsklasse" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:36 msgid "Spacing"-msgstr "spatiëring"+msgstr "Spatiëring" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:232 msgid "Left"-msgstr "links"+msgstr "Links" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 msgid "Right"-msgstr "rechts"+msgstr "Rechts" #: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import"@@ -1435,294 +1422,291 @@ msgstr "Importeren" #: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Canvas Background"-msgstr ""+msgstr "Papierachtergrond" #: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Filled Stroke"-msgstr ""+msgstr "Opgevulde streek" #: libbirdfont/Theme.vala:423-#, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Streekkleur" #: libbirdfont/Theme.vala:424-#, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Kleur van greep" #: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Fill Color"-msgstr ""+msgstr "Opvulkleur" #: libbirdfont/Theme.vala:426 msgid "Selected Objects"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerde objecten" #: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Background 1"-msgstr ""+msgstr "Achtergrond 1" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Dialog Background"-msgstr ""+msgstr "Dialoogachtergrond" #: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Menu Background"-msgstr ""+msgstr "Menuachtergrond" #: libbirdfont/Theme.vala:431 msgid "Default Background"-msgstr ""+msgstr "Standaardachtergrond" #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Checkbox Background"-msgstr "checkbox-achtergrond"+msgstr "Selectievakachtergrond" #: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Foreground 1"-msgstr "voorgrond 1"+msgstr "Voorgrond 1" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Text Foreground"-msgstr "voorgrond tekst "+msgstr "Tekstvoorgrond" #: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Table Border"-msgstr "tabel border"+msgstr "Tabelrand" #: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Selection Border"-msgstr ""+msgstr "Selectierand" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Overview Glyph"-msgstr ""+msgstr "Overzichtssymbool" #: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Foreground Inverted"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond omgekeerd" #: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Menu Foreground"-msgstr ""+msgstr "Menuvoorgrond" #: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van geselecteerd tabblad" #: libbirdfont/Theme.vala:443 msgid "Tab Separator"-msgstr ""+msgstr "Tabbladscheiding" #: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted 1"-msgstr ""+msgstr "Geaccentueerd 1" #: libbirdfont/Theme.vala:446 msgid "Highlighted Guide"-msgstr ""+msgstr "Geaccentueerde hulplijn" #: libbirdfont/Theme.vala:448 msgid "Grid"-msgstr ""+msgstr "Raster" #: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 1"-msgstr ""+msgstr "Hulplijn 1" #: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 2"-msgstr ""+msgstr "Hulplijn 2" #: libbirdfont/Theme.vala:452 msgid "Guide 3"-msgstr ""+msgstr "Hulplijn 3" #: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Border 1"-msgstr ""+msgstr "Knoprand 1" #: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Background 1"-msgstr ""+msgstr "Knopachtergrond 1" #: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Border 2"-msgstr ""+msgstr "Knoprand 2" #: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Background 2"-msgstr ""+msgstr "Knopachtergrond 2" #: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Border 3"-msgstr ""+msgstr "Knoprand 3" #: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Background 3"-msgstr ""+msgstr "Knopachtergrond 3" #: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Border 4"-msgstr ""+msgstr "Knoprand 4" #: libbirdfont/Theme.vala:461 msgid "Button Background 4"-msgstr ""+msgstr "Knopachtergrond 4" #: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Button Foreground"-msgstr ""+msgstr "Knopvoorgrond" #: libbirdfont/Theme.vala:464 msgid "Selected Button Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van geselecteerde knop" #: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van hulpmiddel" #: libbirdfont/Theme.vala:467 msgid "Selected Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van geselecteerd hulpmiddel" #: libbirdfont/Theme.vala:469 msgid "Text Area Background"-msgstr ""+msgstr "Achtergrond van tekstgebied" #: libbirdfont/Theme.vala:471 msgid "Overview Item Border"-msgstr ""+msgstr "Rand van overzichtsitem" #: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Selected Overview Item"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerd overzichtsitem" #: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 1"-msgstr ""+msgstr "Overzichtsitem 1" #: libbirdfont/Theme.vala:475 msgid "Overview Item 2"-msgstr ""+msgstr "Overzichtsitem 2" #: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Selected Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van geselecteerd overzicht" #: libbirdfont/Theme.vala:478 msgid "Overview Foreground"-msgstr ""+msgstr "Voorgrond van overzicht" #: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr ""+msgstr "Achtergrond van symboolteller 1" #: libbirdfont/Theme.vala:481 msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr ""+msgstr "Achtergrond van symboolteller 2" #: libbirdfont/Theme.vala:483 msgid "Dialog Shadow"-msgstr ""+msgstr "Dialoogschaduw" #: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Active Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerd actief kubiek controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Selected Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerd kubiek controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Active Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Actief kubiek controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:488 msgid "Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Kubiek controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Active Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerd actief kwadratisch controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Selected Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerd kwadratisch controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Active Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Actief kwadratisch controlepunt" #: libbirdfont/Theme.vala:493 msgid "Cubic Quadratic Point"-msgstr ""+msgstr "Kubiek kwadratisch punt" #: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Selected Control Point Handle"-msgstr ""+msgstr "Geselecteerde controlepuntgreep" #: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Active Handle"-msgstr ""+msgstr "Actieve greep" #: libbirdfont/Theme.vala:497-#, fuzzy msgid "Control Point Handle"-msgstr "Controlepunthulpmiddelen"+msgstr "Controlepuntgreep" #: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Merge"-msgstr ""+msgstr "Samenvoegen" #: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Draaiknop" #: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Active Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Actieve draaiknop" #: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Zoom Bar Border"-msgstr ""+msgstr "Rand van zoombalk" #: libbirdfont/Theme.vala:503 msgid "Font Name"-msgstr ""+msgstr "Lettertypenaam" #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "New theme"-msgstr ""+msgstr "Nieuw thema" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:118 msgid "Add new theme"-msgstr ""+msgstr "Nieuw thema toevoegen" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:120 msgid "Colors"-msgstr ""+msgstr "Kleuren" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:147 msgid "Dark"-msgstr ""+msgstr "Donker" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:149 msgid "Bright"-msgstr ""+msgstr "Helder" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:153 msgid "Custom"-msgstr ""+msgstr "Aangepast" #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30 msgid "Color"-msgstr ""+msgstr "Kleur" #: libbirdfont/ToolItem.vala:44 msgid "Shift"-msgstr ""+msgstr "Shift" #: libbirdfont/TrackTool.vala:57 msgid "Freehand drawing"@@ -1730,39 +1714,42 @@ msgstr "Tekenen uit de vrije hand" #: libbirdfont/VersionList.vala:51 msgid "New version"-msgstr "nieuwe versie"+msgstr "Nieuwe versie" #: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported."-msgstr "uw fonts zijn geëxporteerd."+msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69 msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr "helderheidsgrens, van 0,001 tot 2, standaardwaarde is 1"+msgstr "helderheidsgrens, van 0,001 tot 2, de standaardwaarde is 1" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70 msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"-msgstr "detail, van 0,001 tot 9,999, standaardwaarde is 1"+msgstr "details, van 0,001 tot 9,999, de standaardwaarde is 1" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points"-msgstr "gebruik kwadratische controlepunten"+msgstr "kwadratische controlepunten gebruiken" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73 msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"-msgstr "vereenvoudiging, van 0,001 tot 1, standaardwaarde is 0,5"+msgstr "vereenvoudiging, van 0,001 tot 1, de standaardwaarde is 0,5" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92 msgid "File does not exist."-msgstr "bestand bestaat niet."+msgstr "Bestand bestaat niet." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98 msgid "Unknown file format."-msgstr "onbekende bestandsindeling."+msgstr "Onbekende bestandsindeling." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114 msgid "Writing"-msgstr "schrift"+msgstr "Schrijven"++#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Geen symbolen in deze weergave." #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Volledige naam (naam en stijl)"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Apondre" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Dobrir"@@ -190,12 +190,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -474,64 +474,64 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." @@ -560,13 +560,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -626,39 +626,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Tampar" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Tipe d'apròchi" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Atribuir"@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1269,15 +1269,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1788,6 +1784,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Escritura" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nom complet (nom e estil)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Wybierz glif" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otwórz"@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tajski" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -470,64 +470,64 @@ msgstr "Zastosuj obrys" msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Stwórz krzywe z obrysu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż linie siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż więcej linii siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zablokuj linie pomocnicze i siatkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz bardziej" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" @@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "Formaty" msgid "Export" msgstr "Eksportuj" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" @@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "Motywy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Prowadnica" @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Wstaw" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Ustaw"@@ -993,8 +993,8 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki" msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1245,15 +1245,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "W tym widoku nie ma glifów."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1767,6 +1763,9 @@ msgstr "Nieznany format pliku." msgid "Writing" msgstr "Pisanie" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "W tym widoku nie ma glifów."+ #~ msgid "Manufakturer" #~ msgstr "Produkcja" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -112,17 +112,17 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 #, fuzzy msgid "Select Glyph" msgstr "Escolher Símbolo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -198,12 +198,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -486,70 +486,70 @@ msgstr "Aplicar contorno" msgid "Stroke width" msgstr "Largura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar guias na margem do topo e do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Bloquear guias e a grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 #, fuzzy msgid "Zoom Out More" msgstr "Reduzir Mais a Ampliação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 #, fuzzy msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar o símbolo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 #, fuzzy msgid "Fit in view" msgstr "Encaixar na vista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" @@ -578,13 +578,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -647,39 +647,39 @@ msgstr "Definições" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Definir"@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1296,15 +1296,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Selecionar Glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -467,63 +467,63 @@ msgstr "Aplicar traço" msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" @@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Classe de espacejamento" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Definir"@@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1239,15 +1239,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Nenhum caractere para exibição."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1762,6 +1758,9 @@ msgstr "Formato de arquivo desconhecido." msgid "Writing" msgstr "Gravando" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Nenhum caractere para exibição."+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,16 +108,16 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "выбрать глифф" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Открыть"@@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Тайский" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" @@ -476,64 +476,64 @@ msgstr "Применить" msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Создать линию контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "верх линии полигона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Верх круга" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Верх квадрата" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать указания" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Заблокировать направляюшие и сеть" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "Форматы" msgid "Export" msgstr "Экспортировать" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Алфавит" @@ -632,39 +632,39 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "Отступ сверху" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "верх" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "высота по Х" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "Базовая линия" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "низ" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "Отступ снизу:" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "влево" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "вправо" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Гид" @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Вставить" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Класс кернинга" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Набор"@@ -1016,8 +1016,8 @@ msgstr "Выделить все контуры" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1280,15 +1280,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Не показывать глиф"--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1804,6 +1800,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запись" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Не показывать глиф"+ #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Полное Название(имя и стиль)"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 14:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Pridať" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otvoriť"@@ -194,14 +194,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i íj k l ĺľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u " "ú v w x y ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť "@@ -482,64 +482,64 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" @@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložiť" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -639,39 +639,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zavrieť" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Trieda kerningu" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Nastaviť"@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1274,15 +1274,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,16 +106,16 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -467,63 +467,63 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -753,7 +753,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1233,15 +1233,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-22 19:35+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,16 +105,16 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Välj tecken" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öppna"@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailändska" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" @@ -466,63 +466,63 @@ msgstr "Använd sträck" msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lås stödlinjer och rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" @@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Format" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Spara" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabetet" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "övre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "överkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "x-höjd" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "baslinje" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "nederkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "undre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "vänster" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "höger" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Infoga" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Stäng" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Kerning klass" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Lägg till"@@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "Markera alla tecken" msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1235,15 +1235,11 @@ msgstr "Versaler till kapitäler" msgid "Swashes" msgstr "Swashes" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Inga tecken att visa."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1752,6 +1748,9 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Inga tecken att visa."+ #~ msgid "Manufakturer" #~ msgstr "Tillverkare" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-19 09:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "Bölümler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "Glyph Seç" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Aç"@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tay Dili" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -476,63 +476,63 @@ msgstr "vuruş, çarpma uygula" msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -631,39 +631,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -765,7 +765,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr ""@@ -998,8 +998,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1249,15 +1249,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-29 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2425 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:123 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:233 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Відкрити"@@ -196,14 +196,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:433 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "а, б, в, г, ґ, д, е, є, ж, з, и, і, ї, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, " "х, ц, ч, ш, щ, ь, ю, я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:421+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:434 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, "@@ -486,64 +486,64 @@ msgstr "" msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:867 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:876 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:903 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:931 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1003 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1015 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1031 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1055 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1106 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1130 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1538 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" @@ -573,13 +573,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "_Експорт" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:222 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419+#: libbirdfont/ExportTool.vala:432 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -644,39 +644,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:550+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:557+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:564+#: libbirdfont/Glyph.vala:588 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:573+#: libbirdfont/Glyph.vala:597 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:580+#: libbirdfont/Glyph.vala:604 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:586+#: libbirdfont/Glyph.vala:610 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:592+#: libbirdfont/Glyph.vala:616 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:601+#: libbirdfont/Glyph.vala:625 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2421+#: libbirdfont/Glyph.vala:2425 msgid "Guide" msgstr "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Insert" msgstr "" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Клас кернінгу" #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "Встановити"@@ -1024,8 +1024,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:257+#: libbirdfont/OverView.vala:276 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:478 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1288,15 +1288,11 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:257 libbirdfont/OverView.vala:276 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:673-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "Не показувати гліф тут."--#: libbirdfont/OverView.vala:1484+#: libbirdfont/OverView.vala:1498 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1808,6 +1804,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запис" +#~ msgid "No glyphs in this view."+#~ msgstr "Не показувати гліф тут."+ #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Повне ім'я"