Commit 2e34db2
Update translations
Changed files (22)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fi.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -326,203 +326,211 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -649,7 +657,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -721,12 +729,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -742,15 +750,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr ""@@ -770,7 +778,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -796,7 +804,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -828,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -921,7 +930,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -981,8 +990,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1106,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1142,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1187,27 +1196,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1227,15 +1240,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1256,43 +1269,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1392,11 +1406,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1712,7 +1726,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-14 09:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Přidat" msgid "Select Glyph" msgstr "Vybrat znak" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otevřít"@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Jedinečný identifikátor" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Verze" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tah" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrické tvary" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zvětšení" @@ -332,203 +332,211 @@ msgstr "Velikost mřížky" msgid "Move canvas" msgstr "Posunout pracovní plochu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrat všechny body nebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Vložit nové body do cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kvadratické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kubické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratická cesta s dvouřádkovými identifikátory" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Převést vybrané body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Souřadnice x" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Souřadnice y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Otočit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Svázat úchopy křivky vybraných bodů úprav" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Souměrné úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Převést část na čáru." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Obrátit cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Změnit velikost předmětu k horní/základní čáře" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Uzavřít cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Přesunout cestu do spodní vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrcadlit svisle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrcadlit vodorovně" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Nastavit velikost obrázku pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Ukázat/Skrýt obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Vložit nový obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Vysoký kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Nastavit práh pro pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Podrobnost automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Přidat vrstvu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Ukázat vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Nepřesahující konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Zaoblený konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Čtvercový konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zamknout vodítka a mřížku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" @@ -655,7 +663,7 @@ msgstr "vlevo" msgid "right" msgstr "vpravo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -727,12 +735,12 @@ msgstr "Přidává se" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Podřezávání" @@ -751,15 +759,15 @@ msgstr "" "Pro podřezání (vyrovnání) znaku mezery stiskněte „mezerník“ a pro podřezání " "(vyrovnání) znaku spojovníku (-) pak klávesu pro „divis“." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Vložit" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Zavřít"@@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "Třída podřezávání" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -805,7 +813,8 @@ msgstr "Vytvořit novou třídu podřezávání (vyrovnání)." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Zadat hodnoty podřezání (vyrovnání) přímo." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Vložit znak z přehledu" @@ -837,7 +846,7 @@ msgstr "Dosáhl jste konce seznamu." msgid "Substitutions" msgstr "Nahrazení" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Znakové sady" @@ -930,7 +939,7 @@ msgstr "Toto písmo bylo uděláno ve staré verzi Birdfontu." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "K jeho otevření potřebujete starší verzi Birdfontu." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Pořadí znaků" @@ -990,8 +999,8 @@ msgstr "Vybrat všechny znaky" msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -1115,7 +1124,7 @@ msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" @@ -1151,7 +1160,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1196,27 +1205,31 @@ msgstr "Přidat slitek" msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Náhrady znaků" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Nový znak" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "Nahrazení" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "Značka" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Název znaku" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Všechny znaky musí mít jedinečné názvy." @@ -1236,15 +1249,15 @@ msgstr "Velká písmena na kapitálky" msgid "Swashes" msgstr "Ozdobná písmena" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1265,43 +1278,44 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ano, tento dotaz již příště nezobrazovat." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Přeměnit" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Všechny znaky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Zkosení" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Změnit velikost" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "Vytvořit náhražku" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Nastavit natočení křivky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Hlavní velikost" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Vytvořit nové hlavní písmo" @@ -1403,11 +1417,11 @@ msgstr "Téma barev" msgid "Key Bindings" msgstr "Přiřazení klávesových zkratek" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nová třída prostrkávání (rozestupů)" @@ -1723,7 +1737,7 @@ msgstr "Kreslení od ruky" msgid "New version" msgstr "Nová verze" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Písma byla uložena." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-20 15:41+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "Select Glyph" msgstr "Glyphe auswählen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öffnen"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Eindeutige Kennung" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Kontur" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrische Formen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Betrachtungsabstand" @@ -327,204 +327,212 @@ msgstr "Gittergröße" msgid "Move canvas" msgstr "Arbeitsfläche verschieben" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wähle alle Punkte oder Pfade" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Füge zusätzliche Punkte im Linienzug Pfad ein" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Erstelle quadratische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Erstelle kubische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Quadratischer Pfad mit zwei Griffpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Ausgewählte Punkte umwandeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "X-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Drehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Breite" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Verbinde Griffpunkte der ausgewählten Ankerpunkte" # ist Ankerpunkt das richtige Wort?-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische Griffpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment zur Linie umwandeln." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Kontur invertieren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Skaliere das Objekt zum oberen Schriftrand/Basislinie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Verschiebe Pfad auf die unterste Ebene" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Hintergrundbildgröße festlegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Hintergrundbild anzeigen/ausblenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Neues Hintergrundbild einfügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Hintergrund-Grenzwert einstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Menge der Nachzeichen-Details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autoverfolgungs-Vereinfachung" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Ebene hinzufügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Ebenen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Kontur anwenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Stumpfes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Eckiges Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "mehr Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hilfslinien und Gitter sperren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamte Glyphe anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht einpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ansicht auf Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" @@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "links" msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Anleitung" @@ -723,12 +731,12 @@ msgstr "Füge hinzu" msgid "to" msgstr "zu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Unterschneidung" @@ -747,15 +755,15 @@ msgstr "" "Zum unterschneiden des Leerzeichens die \"Leertaste\" drücken, für den " "Bindestrich die \"-\" Taste." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Schließen"@@ -775,7 +783,7 @@ msgstr "Unterschneidungs-Klasse" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -801,7 +809,8 @@ msgstr "Neue Unterschneidungs-Klasse erstellen." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Verwende Texteingabe für Unterschneidungs-Werte." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Glyphe aus Übersicht einfügen" @@ -833,7 +842,7 @@ msgstr "Sie haben das Ende der Liste erreicht." msgid "Substitutions" msgstr "Ersetzungen" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Zeichensätze" @@ -927,7 +936,7 @@ msgstr "Diese Schriftart wurde mit einer alten Version von Birdfont erstellt." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Sie brauchen eine ältere Version von Birdfont zum Öffnen" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Glyphenfolge" @@ -987,8 +996,8 @@ msgstr "Alle Glyphen auswählen" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -1113,7 +1122,7 @@ msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten" # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Zeichenabstands-Klassen" @@ -1149,7 +1158,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1195,27 +1204,31 @@ msgstr "Ligatur hinzufügen" msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Glyphenersetzungen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Neue Glyphe" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "Ersetzung" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Glyphenname" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alle Glyphen müssen eindeutige Namen haben." @@ -1235,15 +1248,15 @@ msgstr "Großbuchstaben zu Kapitälchen" msgid "Swashes" msgstr "Zierschriften" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1264,44 +1277,45 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, nicht mehr Fragen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Umwandeln" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 #, fuzzy msgid "Multi-Master" msgstr "Zentrale" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle Glyphen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Kippen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "Ersatz anlegen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Kurvenausrichtung einstellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Hauptgröße" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Erstelle neue Hauptschrift" @@ -1403,11 +1417,11 @@ msgstr "Farbschema" msgid "Key Bindings" msgstr "Tastaturkürzel" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Zeichen" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Neue Zeichenabstands-Klasse" @@ -1727,7 +1741,7 @@ msgstr "Freihändig zeichnen" msgid "New version" msgstr "Neue Version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Die Schriftart wurde exportiert." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 09:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα"@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Εστίαση" @@ -334,210 +334,218 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Αναίρεση" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 #, fuzzy msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Μετατροπή επιλεγμένων σημείων" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Βάρος" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Μετατροπή τμήματος σε γραμμή." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Δημιουργία κοίλου από περίγραμμα" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού στο κατώτατο στρώμα [επίπεδο]" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Οριζόντια αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Επιλογή μεγέθους εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Εισαγωγή νέας εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -669,7 +677,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -741,12 +749,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Διαστοιχείωση" @@ -763,15 +771,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός"@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -817,7 +825,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -943,7 +952,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Ακολουθία γλύφων" @@ -1013,8 +1022,8 @@ msgstr "Επιλογή όλων των μονοπατιών" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -1144,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1182,7 +1191,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1228,27 +1237,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1268,15 +1281,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1297,43 +1310,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1434,11 +1448,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1755,7 +1769,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Νέα έκδοση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:29+0000\n"-"Last-Translator: martias <manuel.martiarena@axa-groupsolutions.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 14:27+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1462354199.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1464100059.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Agregar" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Agregar" msgid "Select Glyph" msgstr "Seleccionar glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Identificador único" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Trazo" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Aumentar" @@ -327,205 +327,212 @@ msgstr "Tamaño de CuadrÃcula" msgid "Move canvas" msgstr "Mover lienzo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleccionar todos los puntos o trazos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insertar puntos nuevos en el trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cuadráticas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cúbicas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Trazo cuadrático con dos tiradores de lÃnea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir puntos seleccionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Girar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Alto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ligar tiradores de curva al punto de edición seleccionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Tiradores simétricos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir segmento en lÃnea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un contador a partir del contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Escalar Objeto a LÃnea Base Superior de la Fuente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Cerrar Trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover al trazo a la parte inferior de la capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Voltear el trazo verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Voltear el trazo horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Establecer el tamaño de la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/ocultar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insertar una imagen de fondo nueva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Fijar nivel de transparencia del fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Nivel de detalle del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificación del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Añadir capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 #, fuzzy msgid "Butt line cap" msgstr "Culo linea capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "LÃnea redondeada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Linea de borde cuadrado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar lÃneas guÃa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía adicionales" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar lÃneas guÃa en los márgenes sup. e inf." -# Comentario-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrÃcula" @@ -655,7 +662,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "GuÃa" @@ -727,12 +734,12 @@ msgstr "Añadiendo" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Interletraje" @@ -750,15 +757,15 @@ msgstr "" "Escribe “space” para interletrar el caracter de espacio y “divis” para " "inteletrar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Insertar" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Cerrar"@@ -778,7 +785,7 @@ msgstr "Clase de interletraje" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -805,7 +812,8 @@ msgstr "Crear nueva clase de interletraje." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Escribir valores de interletraje de forma manual." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -824,7 +832,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:136 #, fuzzy msgid "You have reached the beginning of the list."-msgstr "Has llegado al final de la lista."+msgstr "Has llegado al principio de la lista." #: libbirdfont/KerningTools.vala:145 #, fuzzy@@ -839,7 +847,7 @@ msgstr "Has llegado al final de la lista." msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Conjunto de caracteres" @@ -850,7 +858,7 @@ msgstr "Conjunto de caracteres" #: libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #, fuzzy msgid "Layer"-msgstr "Capas"+msgstr "Capa" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence"@@ -935,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Secuencia de glifos" @@ -996,8 +1004,8 @@ msgstr "Seleccionar todos los trazos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la lÃnea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" @@ -1161,7 +1169,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1206,27 +1214,31 @@ msgstr "Añadir ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover los trazos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1246,15 +1258,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1275,43 +1287,44 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "SÃ, no preguntar de nuevo." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos los glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Deformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1413,11 +1426,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "Combinaciones de teclas" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Caracter" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nueva clase de espaciado" @@ -1736,7 +1749,7 @@ msgstr "Dibujo a mano alzada" msgid "New version" msgstr "Versión nueva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Se han exportado los tipos de letra." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-05 18:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Tiedostot" msgid "Parts" msgstr "Osat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Lisää" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Lisää" msgid "Select Glyph" msgstr "Valitse Glyyfi" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Avaa"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Yksilöllinen tunniste" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versio" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Viiva" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrinen muoto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zoomaus" @@ -327,203 +327,211 @@ msgstr "Ruudukon koko" msgid "Move canvas" msgstr "Siirrä piirtoalaa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Valitse kaikki pisteet tai polut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Kumoa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Lisäää uusia pisteitä tai polkuja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Luo toisen asteen Bézier-käyriä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Luo kolmannen asteen Bézier-käyriä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Toisen asteen polku kahdella kahvalla" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Muunna valitut pisteet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "X-koordinaatti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-koordinaatti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Kierto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Korkeus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Sido käyrän valitun muokkauspisteen kahvat " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriset kahvat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Muuta lohko viivaksi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Luo reunaviivasta vastakkainen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Skaalaa kohde kirjasimen ylä/alareunaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Sulje polku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Laske tämä taso pinon alimmaksi " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Peilaa polku pystysuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Peilaa polku vaakasuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Aseta koko taustakuvalle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Näytä/piilota taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lisää uusi taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Korkea kontrasti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Aseta taustan kynnysarvo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Automaattijäljityksen yksityiskohtien määrä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Automaattijäljityksen yksinkertaistus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaattijäljitä taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Poista taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Lisää taso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Näytä tasot" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Ota viiva käyttöön" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Viivan leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Luo viivasta reunaviivat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Tasattu viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Pyöristetty viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Neliön muotoinen viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Näytä apulinjat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "näytä lisää apuviivoja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Näytä apulinjat ylä- ja alamarginaalissa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lukitse opas ja ruudukko" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Laajenna näkymää lisää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Näytä koko glyyfi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Sovita näkymään" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoomaa taustakuvaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Edellinen näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Seuraava näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko" @@ -652,7 +660,7 @@ msgstr "vasen" msgid "right" msgstr "oikea" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Opas" @@ -724,12 +732,12 @@ msgstr "Lisätään" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glyyfi" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Parivälistys" @@ -746,15 +754,15 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Kirjoita \"space\" välistääksesi välilyöntiä tai \"divis\" välistääksesi -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Lisää" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Sulje"@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr "Parivälistysluokka" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -801,7 +809,8 @@ msgstr "Luo uusi parivälistysluokka." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Käytä tekstikenttää syöttääksesi välistysarvoja." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lisää glyyfi yleisnäkymästä" @@ -833,7 +842,7 @@ msgstr "Olet saavuttanut listan lopun." msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Merkistökoodaus" @@ -931,7 +940,7 @@ msgstr "Tämä fontti on tehty Birdfontin vanhemmalla versiolla." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Tarvitset vanhemman version Birdfontista avataksesi sen." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Glyyfijono" @@ -992,8 +1001,8 @@ msgstr "Valitse kaikki polut" msgid "Move To Baseline" msgstr "Siirrä peruslinjalle" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -1118,7 +1127,7 @@ msgstr "Näytä parivälistys välilehti" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listaa parivälistysparit" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Välistysluokat" @@ -1155,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1200,27 +1209,31 @@ msgstr "Lisää ligatuuri" msgid "Move paths" msgstr "Siirrä polut" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1240,15 +1253,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Suodata" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Katso myös:" @@ -1269,43 +1282,44 @@ msgstr "Peru" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Kyllä, älä kysy tätä uudestaa." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Kaikki Glyyfit" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Vinouta" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1407,11 +1421,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1730,7 +1744,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 17:08+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 14:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1457543328.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1464446449.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Select Glyph" msgstr "Sélectionner un glyphe" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Ouvrir"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Identifiant unique" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tracé" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formes géométrique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -327,205 +327,213 @@ msgstr "Taille de la grille" msgid "Move canvas" msgstr "Déplacer le canevas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Sélectionner tous les points ou tracés" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Retour" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insérer de nouveaux points sur le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier quadratiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier cubiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Chemin quadratique avec deux poignées de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir les points sélectionnés" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Coordonnée X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordonnée Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lier les points de la courbe pour le point sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Poignées symétriques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir le segment en ligne." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Fermer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Déplacer la feuille vers le calque bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Contraste élevé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Définir le seuil d'arrière plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Importance des détails d'autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplification du tracé automatique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "ajouter un calque" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Afficher les calques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher plus de lignes directrices" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Verrouiller les repères et la grille" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Ajuster à la taille de la fenêtre" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" @@ -654,7 +662,7 @@ msgstr "gauche" msgid "right" msgstr "droite" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Repère" @@ -676,7 +684,7 @@ msgstr "Zoom arrière" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:47 msgid "Convert the last segment to a straight line"-msgstr ""+msgstr "Convertir le dernier segment en ligne droite" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"@@ -726,12 +734,12 @@ msgstr "Ajout" msgid "to" msgstr "vers" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Crénage" @@ -750,15 +758,15 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Tapez [Espace] pour créner l'espace entre les caractères et [/] pour créner" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert"-msgstr ""+msgstr "Insérer" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Fermer"@@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "type d'approche" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -804,7 +812,8 @@ msgstr "Créer une nouvelle catégorie de crénage." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilisez la saisie de texte pour saisir des valeurs de crénage." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -836,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "Substitution" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Jeu de caractères"@@ -934,7 +943,7 @@ msgstr "Cette police a été créée avec une ancienne version de Birdfont." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Vous avez besoin d’une ancienne version de Birdfont pour l’ouvrir." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Enchainement du glyphe" @@ -996,8 +1005,8 @@ msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -1133,7 +1142,7 @@ msgstr "Montrer l'onglet de crénage" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement"@@ -1174,7 +1183,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1219,27 +1228,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph"-msgstr ""+msgstr "Nouvelle glyphe" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1259,15 +1272,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1288,43 +1301,44 @@ msgstr "Annuler" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Oui, ne plus poser la question." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Penché" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1426,11 +1440,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Caractère" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 #, fuzzy msgid "New spacing class" msgstr "Nouvelle classe d'espacement"@@ -1749,7 +1763,7 @@ msgstr "Dessin à main levée" msgid "New version" msgstr "Nouvelle version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vos Fontes ont été exportées." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-02 10:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "קבצים" msgid "Parts" msgstr "חלקים" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -329,203 +329,211 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -652,7 +660,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -724,12 +732,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -745,15 +753,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr ""@@ -773,7 +781,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -799,7 +807,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -831,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -924,7 +933,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -985,8 +994,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1110,7 +1119,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1146,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1191,27 +1200,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1231,15 +1244,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1260,43 +1273,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1396,11 +1410,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1716,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Tambah" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Tambah" msgid "Select Glyph" msgstr "Pilih Glyph" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Buka"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versi" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Sapuan" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Bentuk Geometri" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Perbesar" @@ -327,203 +327,211 @@ msgstr "Ukuran Kisi/kotak" msgid "Move canvas" msgstr "Pindahkan kanvas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Pilih semua titik atau jalan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Lebar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Tinggi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ikat lengkungan pegangan untuk titik sunting yang dipilih" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Pegangan simetris" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Mengubah ruas ke garis." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Membuat loket dari garis besar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Tutup jalur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Balik jalur secara tegak lurus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Terapkan sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -650,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -722,12 +730,12 @@ msgstr "Menambahkan" msgid "to" msgstr "pada" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glyph" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -746,15 +754,15 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Ketik \"ruang\" untuk pangkal karakter ruang dan \"divis\" untuk pangkal -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Standar kode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Sisipkan" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Tutup"@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr "Kelas pangkal" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -800,7 +808,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -832,7 +841,7 @@ msgstr "Kamu telah mencapai akhir dari daftar." msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Mengatur Karakter" @@ -925,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -985,8 +994,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1110,7 +1119,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1146,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1191,27 +1200,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1231,15 +1244,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1260,43 +1273,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Condong" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1396,11 +1410,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1716,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 11:19+0000\n" "Last-Translator: Sebastiano <olatusrooc@virgilio.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Select Glyph" msgstr "Seleziona glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Apri"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Identificativo univoco" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versione" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tratto" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Forme geometriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Ingrandimento" @@ -327,203 +327,211 @@ msgstr "Dimensione della griglia" msgid "Move canvas" msgstr "Sposta area di lavoro" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleziona tutti i punti o i percorsi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Annulla" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserisci nuovi punti sul percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crea curve quadratiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crea curve cubiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Tracciato quadrato con due linee maniglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Converti i punti selezionati" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "coordinata X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "coordinata Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Altezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lega le maniglie della curva al punto di modifica selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Maniglie simmetriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converti il segmento in linea." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea sagoma personalizzata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Scala l'oggetto per adattarlo alla linea di base" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Muovi dal percorso al livello in fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta le dimensioni per l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci una nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contrasto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Stabilisci soglia di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Numero di dettagli automatici" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Semplificazione automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Aggiungi livello" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Mostra i livelli" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crea contorno dal tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Estremità troncata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Estremità arrotondata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Estremità quadrata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra più linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Blocca le guide e la griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" @@ -650,7 +658,7 @@ msgstr "sinistro/a" msgid "right" msgstr "destra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -722,12 +730,12 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Crenatura" @@ -746,15 +754,15 @@ msgstr "" "Digita \"space\" per la crenatura del carattere spazio e \"divis\" per la " "crenatura del carattere -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Chiudi"@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr "Classe di crenatura" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -800,7 +808,8 @@ msgstr "Crea una nuova classe di crenatura" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Usa input di testo per inserire valori di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Inserisci il glifo dalla panoramica" @@ -832,7 +841,7 @@ msgstr "Hai raggiunto la fine della lista." msgid "Substitutions" msgstr "Sostituzioni" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Tipi di carattere" @@ -927,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Dovresti avere una versione meno recente di Birdfont per aprirlo." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequenza glifi" @@ -987,8 +996,8 @@ msgstr "Seleziona tutti i glifi" msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -1112,7 +1121,7 @@ msgstr "Mostra il tabulatore della crenatura" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista coppie di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" @@ -1148,7 +1157,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1195,27 +1204,31 @@ msgstr "Aggiungi legatura" msgid "Move paths" msgstr "Sposta i tracciati" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Sostituzioni Glifi" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Nuovo glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "sostituzione" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "etichetta" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Nome del glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Tutti i glifi devono avere nomi diversi" @@ -1235,16 +1248,16 @@ msgstr "Maiuscole a Maiuscoletto" msgid "Swashes" msgstr "ornature" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtro" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1265,43 +1278,44 @@ msgstr "Annulla" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Si, non chiederlo più." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Trasforma" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "Multimaster" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Tutti i glifi" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Distorsione" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Ridimensiona" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "Crea alternato" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Imposta l'orientamento della curva" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Dimensione del master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Crea un nuovo font master" @@ -1401,11 +1415,11 @@ msgstr "Tema dei colori" msgid "Key Bindings" msgstr "Combinazioni di tasti" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Carattere" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nuova classe di spaziatura" @@ -1721,7 +1735,7 @@ msgstr "Disegno a mano libera" msgid "New version" msgstr "Nuova versione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "I tuoi caratteri sono stati esportati." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Legg til" msgid "Select Glyph" msgstr "Velg type" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Åpne"@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Unik identifikator" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versjon" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom"@@ -336,210 +336,218 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Angre" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Konverter markerte punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Vekt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Bind sammen kurvehåndtak for det valgte endrepunktet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Lag en en innvendig fra omriss" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytt linjeformen til det nederste laget" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Angi størrelse for bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Vis/skjul bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Sett inn ett nytt bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" @@ -670,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -742,12 +750,12 @@ msgstr "Legger til" msgid "to" msgstr "for" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Tegn" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Kniping (tegnavstand)" @@ -763,15 +771,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Lukk"@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -817,7 +825,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Tegnsett"@@ -945,7 +954,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Tegnsekvens" @@ -1016,8 +1025,8 @@ msgstr "Velg Alle St_ier" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1154,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1190,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1235,27 +1244,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1275,15 +1288,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1304,43 +1317,44 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, ikke spør igjen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1441,11 +1455,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1763,7 +1777,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Ny versjon" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-27 03:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Select Glyph" msgstr "Symbool selecteren" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Openen"@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Unieke id" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versie" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Streek" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrische vormen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zoomen" @@ -328,203 +328,211 @@ msgstr "Rastergrootte" msgid "Move canvas" msgstr "Papier verplaatsen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Alle punten of paden selecteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Nieuwe punten op pad invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Kwadratische Bézier-curven maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kubieke Bézier-curven maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kwadratisch pad met twee lijngrepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Geselecteerde punten converteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "X-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Draaiing" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Hoogte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Gebogen grepen voor het geselecteerde bewerkingspunt binden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische grepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment converteren naar lijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Tegenstelling van omlijning maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Object schalen naar bovenkant/basislijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Pad sluiten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Verplaatsen naar pad aan onderkant van de laag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pad verticaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pad horizontaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hoog contrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Achtergronddrempel instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Hoeveelheid autotrace-details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Laag toevoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Lagen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Streek toepassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Overzichtsstreek maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Stomp lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Rond lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Recht lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Meer hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen bij boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hulplijnen en raster vergrendelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen" @@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "links" msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Hulplijn" @@ -723,12 +731,12 @@ msgstr "Voegt toe:" msgid "to" msgstr "aan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Symbool" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Afspatiëring" @@ -745,15 +753,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Typ ‘spatie’ voor afspatiëren van het spatieteken en ‘divis’ voor -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Sluiten"@@ -773,7 +781,7 @@ msgstr "Afspatiëringsklasse" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -799,7 +807,8 @@ msgstr "Nieuwe afspatiëringsklasse maken" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Gebruik tekstinvoer om afspatiëringswaarden in te voeren." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Symbool van overzicht toevoegen" @@ -831,7 +840,7 @@ msgstr "U hebt het einde van de lijst bereikt." msgid "Substitutions" msgstr "Vervangingen" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Tekensets" @@ -924,7 +933,7 @@ msgstr "Dit lettertype is met een oude versie van Birdfont gemaakt." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "U hebt een oudere versie van Birdfont nodig om het te openen." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Symboolvolgorde" @@ -984,8 +993,8 @@ msgstr "Alle symbolen selecteren" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "Afspatiëringstabblad tonen" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatiëringscombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" @@ -1145,7 +1154,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1191,27 +1200,31 @@ msgstr "Ligatuur toevoegen" msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Symboolvervangingen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Nieuw symbool" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "Vervanging" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "Label" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Symboolnaam" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alle symbolen moeten unieke namen hebben." @@ -1231,15 +1244,15 @@ msgstr "Hoofdletters naar kleine hoofdletters" msgid "Swashes" msgstr "Swashes" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filteren" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1260,44 +1273,45 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, niet meer vragen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Transformeren" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "Multi-Master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle symbolen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Hellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Grootte wijzigen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 #, fuzzy msgid "Create alternate" msgstr "Alternatief maken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Curveoriëntatie instellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Mastergrootte" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Nieuw masterlettertype maken" @@ -1397,11 +1411,11 @@ msgstr "Kleurthema" msgid "Key Bindings" msgstr "Sneltoetsen" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Teken" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nieuwe spatiëringsklasse" @@ -1717,7 +1731,7 @@ msgstr "Tekenen uit de vrije hand" msgid "New version" msgstr "Nieuwe versie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 19:45+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:06+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1462563912.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1465139201.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Apondre" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Apondre" msgid "Select Glyph" msgstr "Seleccionar un glif" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Dobrir"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Identificant unic" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Grafista" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241 msgid "Vendor URL"-msgstr ""+msgstr "URL del fabricant" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252 msgid "Designer URL"-msgstr ""+msgstr "Site del grafista" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Background Tools"-msgstr ""+msgstr "Aisinas de rèireplan" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 msgid "Control Points"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -327,203 +327,211 @@ msgstr "Talha de la grasilha" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Desfar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier qüadraticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier cubicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Camin qüadratic amb doas punhadas de contraròtle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir los punts seleccionats" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate"-msgstr ""+msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Nautor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Crear un punt de corba per la linha seleccionada." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Punhadas simetricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir lo segment en linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Tampar lo traçat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Desplaçar lo traçat cap a la partida inferiora del calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèireplan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèireplan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image"-msgstr ""+msgstr "Seleccionar un imatge de rèireplan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Apondre un calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Afichar los calques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar mai de linhas directrises" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèireplan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." @@ -650,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -722,12 +730,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph"-msgstr ""+msgstr "Glif" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Interletratge" @@ -743,15 +751,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Tampar"@@ -771,7 +779,7 @@ msgstr "Tipe d'apròchi" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -797,7 +805,8 @@ msgstr "Crear un novèl tipe d'apròchi." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizatz la picada de tèxte per picar de valors de crenatge." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -829,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Jòc de caractèrs" @@ -847,7 +856,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "ligature"-msgstr ""+msgstr "ligadura" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "substitution"@@ -855,11 +864,11 @@ msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning"-msgstr ""+msgstr "començament" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "middle"-msgstr ""+msgstr "mitan" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "end"@@ -922,7 +931,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequéncia del glyph" @@ -982,8 +991,8 @@ msgstr "Seleccionar totes los glifes" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -1072,9 +1081,8 @@ msgid "Preview" msgstr "Apercebut" #: libbirdfont/Menu.vala:324-#, fuzzy msgid "Tab"-msgstr "_Onglet"+msgstr "Onglet" #: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Next Tab"@@ -1108,7 +1116,7 @@ msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar las paras de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1144,7 +1152,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1189,27 +1197,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1229,15 +1241,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1258,43 +1270,44 @@ msgstr "Anullar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1394,11 +1407,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1714,7 +1727,7 @@ msgstr "Dessenh a man levada" msgid "New version" msgstr "Version novèla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:53+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2016-05-29 17:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n"@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1446753197.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1464541857.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Select Glyph" msgstr "Wybierz glif" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otwórz"@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Unikalny identyfikator" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Wersja" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Linia" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Kształty geometryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Powiększenie" @@ -329,206 +329,214 @@ msgstr "Rozmiar siatki" msgid "Move canvas" msgstr "Przenieś obszar roboczy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wybierz wszystkie punkty albo ścieżki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Wstaw nowe punkty na ścieżce" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Stwórz kwadratowe krzywe Beziera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Stwórz sześcienne krzywe Beziera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kwadratowa ścieżka z dwoma punktami" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Konwertuj wybrane punkty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Współrzędna X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Współrzędna Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Obrót" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Połącz uchwyty krzywej dla zaznaczonego punktu edycji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Uchwyty symetryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konwertuj odcinek na linie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Zamień na krzywe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Zamknij ścieżkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Przenieś do ścieżki na dolnej warstwie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Odbij ścieżkę pionowo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Odbij ścieżkę poziomo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Ustaw rozmiar dla tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Pokaż/ukryj tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Wstaw nowe tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Wysoki kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Ustaw wartość progową tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Ilość szczegółów przy trasowaniu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Uproszczenia trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Obraz tła do trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Dodaj warstwę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Pokaż warstwy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Zastosuj obrys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Stwórz krzywe z obrysu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż linie siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż więcej linii siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zablokuj linie pomocnicze i siatkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz bardziej" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" @@ -628,11 +636,11 @@ msgstr "Motywy" #: libbirdfont/Glyph.vala:515 msgid "top margin"-msgstr ""+msgstr "margines górny" #: libbirdfont/Glyph.vala:522 msgid "top"-msgstr ""+msgstr "góra" #: libbirdfont/Glyph.vala:529 msgid "x-height"@@ -658,7 +666,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Prowadnica" @@ -730,12 +738,12 @@ msgstr "Dodawanie" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glif" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -751,15 +759,15 @@ msgstr "Dodaj pojedyncze znaki rozdzielone spacją i w zakresie formy A-Z." msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Zamknij"@@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -806,7 +814,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -838,7 +847,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Zestaw znaków" @@ -933,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Kolejność glifów" @@ -994,8 +1003,8 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki" msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -1121,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1157,7 +1166,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1202,27 +1211,31 @@ msgstr "Dodaj ligaturę" msgid "Move paths" msgstr "Przenieś ścieżki" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1242,15 +1255,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1271,43 +1284,44 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Tak, nie pytaj ponownie." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Wszystkie glify" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Pochyl" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1409,11 +1423,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "Przypisania klawiszy" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1732,7 +1746,7 @@ msgstr "Odręczne rysowanie" msgid "New version" msgstr "Nowa wersja" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Twoje czcionki zostały eksportowane." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Select Glyph" msgstr "Escolher Símbolo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Identificador Único" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Contorno" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom"@@ -341,216 +341,224 @@ msgstr "Tamanho da Grelha" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Endereço quadrático com duas linhas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 #, fuzzy msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento para linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover para o caminho do fundo da camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 #, fuzzy msgid "Flip path vertically" msgstr "Virar verticalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Virar horizontalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Largura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar guias na margem do topo e do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Bloquear guias e a grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 #, fuzzy msgid "Zoom Out More" msgstr "Reduzir Mais a Ampliação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 #, fuzzy msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar o símbolo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 #, fuzzy msgid "Fit in view" msgstr "Encaixar na vista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" @@ -680,7 +688,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -756,12 +764,12 @@ msgstr "A adicionar" msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Símbolo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Espaçamento" @@ -777,15 +785,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -805,7 +813,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -831,7 +839,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -863,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -961,7 +970,7 @@ msgstr "" "É necessário uma versão mais antiga do Birdfont para abrir este tipo de " "letra." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequência de símbolos" @@ -1031,8 +1040,8 @@ msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1169,7 +1178,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1205,7 +1214,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1253,27 +1262,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1293,15 +1306,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1323,43 +1336,44 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Transformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos os Símbolos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Pré-definido" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Inclinar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1459,11 +1473,11 @@ msgstr "Esquema de Cor" msgid "Key Bindings" msgstr "Atalhos do Teclado" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Caracter" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nova classe de espaçamento" @@ -1782,7 +1796,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nova Versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Os seus tipos de letra foram exportados." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-12 16:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Select Glyph" msgstr "Selecionar Glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Identificador Exclusivo" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Traço" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Ampliar/Reduzir" @@ -327,204 +327,212 @@ msgstr "Tamanho da Grade" msgid "Move canvas" msgstr "Mover telas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Selecionar todos os pontos ou caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserir novos pontos ao caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Caminho quadrático com duas alças de controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Converter pontos selecionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Alavancas simétricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento em linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Fechar caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover para caminho para camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Inverter caminho verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Inverter caminho horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Quantidade de detalhes do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificação do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" @@ -654,7 +662,7 @@ msgstr "Esquerda" msgid "right" msgstr "Direita" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -726,12 +734,12 @@ msgstr "Adicionando" msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Espacejamento" @@ -750,15 +758,15 @@ msgstr "" "Digite \"space\" para espacejamento no caractere espaço e \"divis\" para " "espaçar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "Classe de espacejamento" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -804,7 +812,8 @@ msgstr "Criar nova classe de espacejamento." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizar input de texto para definir valores de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Inserir glifo da visão geral" @@ -837,7 +846,7 @@ msgstr "Você alcançou o fim da lista." msgid "Substitutions" msgstr "substituição" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Conjuntos de Caracteres" @@ -931,7 +940,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequência de caracteres" @@ -992,8 +1001,8 @@ msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -1119,7 +1128,7 @@ msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" @@ -1155,7 +1164,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1200,27 +1209,31 @@ msgstr "Adicionar ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1240,15 +1253,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1269,43 +1282,44 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Sim, não pergunte novamente." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos os Glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Inclinação" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1405,11 +1419,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "Vínculos Chave" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Caractere" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Nova classe de espaçamento" @@ -1732,7 +1746,7 @@ msgstr "Ferramenta Mão Livre" msgid "New version" msgstr "Nova versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Suas fontes foram exportadas com sucesso." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Добавить" msgid "Select Glyph" msgstr "выбрать глифф" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Открыть"@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Уникальный идентификатор" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Версия" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Обводка" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Геометрические фигуры" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" @@ -330,208 +330,216 @@ msgstr "Размер сетки" msgid "Move canvas" msgstr "Перемещение холста" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Выбрать все точки или пути" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Отмена" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 #, fuzzy msgid "Insert new points on path" msgstr "Вставить новые точки на путь" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Создать квадратную кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Создать кубическую кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Путь с двумя управляющими рычагами" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Преобразовать выбранные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "Координата по X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Координата по Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Вращение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Рычаги управления узла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симметричные рычаги" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертировать сегмент в линию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Создать контур из линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Масштабировать объект к верхней/базовой линии шрифта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Переместить контур на слой ниже" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" # Высокая контрастность is too long, maybe contrast “Contrast style” can work as a replacement.-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Контрастный стиль" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Установить порог фона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Детализация автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Упрощение результата автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Автотрасcировка фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Добавить слой" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Показать слои" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Создать линию контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "верх линии полигона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Верх круга" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Верх квадрата" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать указания" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Заблокировать направляюшие и сеть" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -662,7 +670,7 @@ msgstr "влево" msgid "right" msgstr "вправо" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Гид" @@ -734,12 +742,12 @@ msgstr "Добавление" msgid "to" msgstr "к" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Глиф" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Кернинг" @@ -757,15 +765,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Юникод" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Вставить" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Закрыть"@@ -785,7 +793,7 @@ msgstr "Класс кернинга" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -811,7 +819,8 @@ msgstr "Создать новый класс кернинга" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Используйте текстовое поле для ввода значений кернинга" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Вставить глиф из превью" @@ -844,7 +853,7 @@ msgstr "Вы достигли конец списка" msgid "Substitutions" msgstr "Подстановка" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Наборы символов" @@ -946,7 +955,7 @@ msgstr "Этот шрифт сделан в старой версии Birdfont." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Вам нужна более ранняя версия Birdfont чтобы открыть его." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Последовательность глифов" @@ -1016,8 +1025,8 @@ msgstr "Выделить все контуры" msgid "Move To Baseline" msgstr "Переместить к базовой линии" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1154,7 +1163,7 @@ msgstr "Показать вкладку кернинга" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Список кернинговых пар" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "Классы интервалов"@@ -1191,7 +1200,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1238,27 +1247,31 @@ msgstr "Добавить компонент" msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Замены глифа" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Новый глиф" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "Замена" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "Тег" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Имя глифа" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Все глифы должны иметь уникальные имена" @@ -1279,15 +1292,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Смотрите также:" @@ -1308,43 +1321,44 @@ msgstr "Отмена" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Да, больше не спрашивать." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Все глифы" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Искривление" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Изменить размер" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Установить ориентацию кривой" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Мастер-размер" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Создать новый мастер-шрифт" @@ -1447,11 +1461,11 @@ msgstr "Цветовая тема" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Символ" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1773,7 +1787,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Новая версия" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-06 07:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Súbory" msgid "Parts" msgstr "Časti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Pridať" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Pridať" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otvoriť"@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Verzia" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -337,208 +337,216 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "Posunúť plátno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Zmazať" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrať všetky body alebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Späť" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Pridať nové body na cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Spojiť úchyty krivky vybraného bodu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symetrické úchyty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Previesť segment na čiaru" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Uzavrieť cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Presunúť cestu do spodnej vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrkadliť vertikálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrkadliť horizontálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" @@ -670,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -743,12 +751,12 @@ msgstr "Pridávam" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 #, fuzzy msgid "Kerning" msgstr "Veľkosť medzery za znakom:"@@ -767,15 +775,15 @@ msgstr "" "Zadajte “space” pre upravenie kerningu medzery a “divis” pre upravenie " "kerningu -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Zavrieť"@@ -795,7 +803,7 @@ msgstr "Trieda kerningu" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -821,7 +829,8 @@ msgstr "Vytvoriť novú triedu kerningu." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -853,7 +862,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -947,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Poradie znakov" @@ -1012,8 +1021,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -1146,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1183,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1229,27 +1238,31 @@ msgstr "Nová ligatúra" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1269,15 +1282,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1298,43 +1311,44 @@ msgstr "Zrušiť" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Áno, túto otázku už viac nezobrazovať." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1437,11 +1451,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1757,7 +1771,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nová verzia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vaše písma boli exportované" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr ""@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -328,203 +328,211 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -652,7 +660,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -724,12 +732,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -745,15 +753,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr ""@@ -773,7 +781,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -799,7 +807,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -831,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -924,7 +933,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -984,8 +993,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "" @@ -1109,7 +1118,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1145,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1190,27 +1199,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1230,15 +1243,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1259,43 +1272,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1395,11 +1409,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1715,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-22 19:35+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Select Glyph" msgstr "Välj tecken" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öppna"@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Unik identifikation" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Streck" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometriska former" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -327,203 +327,211 @@ msgstr "Storlek på rutnätet" msgid "Move canvas" msgstr "Flytta ritytan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Markera alla punkter eller slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Ångra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Lägg till nya punkter på en slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Skapa kvadratiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Skapa kubiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratisk slinga med två linjehandtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Konvertera markerade punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "X-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Knyt handtagen för den markerade kontrollpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriska handtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konvertera segmentet till linje." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Skapa insida från kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "Skala objekt till typsnittets topp/baslinje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytta slingan till botten av lagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hög kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "Ställ in tröskelvärde för bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Mängden genererade detaljer i autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Förenkling av genererade slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "Lägg till lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "Visa lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lås stödlinjer och rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" @@ -650,7 +658,7 @@ msgstr "vänster" msgid "right" msgstr "höger" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -722,12 +730,12 @@ msgstr "Lägger till" msgid "to" msgstr "till" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -747,15 +755,15 @@ msgstr "" "Skriv ”space” för att justera avståndet mot mellanslag och ”divis” för att " "justera avståndet mot -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Stäng"@@ -775,7 +783,7 @@ msgstr "Kerning klass" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -801,7 +809,8 @@ msgstr "Skapa en ny kerning klass." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Använd täxtfältet för att lägga till kerning värden." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lägg till tecken från översiktsvyn" @@ -833,7 +842,7 @@ msgstr "Du har nått slutet av listan." msgid "Substitutions" msgstr "Ersättningar" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 msgid "Character Sets" msgstr "Teckenuppsättning" @@ -926,7 +935,7 @@ msgstr "Det här typsnittet skapades med en gammal version av Birdfont." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Du behöver en äldre version av Birdfont för att öppna det." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Teckensekvens" @@ -986,8 +995,8 @@ msgstr "Markera alla tecken" msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -1111,7 +1120,7 @@ msgstr "Visa kerningflik" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" @@ -1147,7 +1156,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1192,27 +1201,31 @@ msgstr "Lägg till ligatur" msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Teckenersättning" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "Nytt tecken" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "Ersättning" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "Tagg" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "Teckennamn" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alla tecken måste ha unika namn." @@ -1232,15 +1245,15 @@ msgstr "Versaler till kapitäler" msgid "Swashes" msgstr "Swashes" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1261,43 +1274,44 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, fråga inte igen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "Transformera" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "Multi-Master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "Alla tecken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Snedställ" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "Ändra storlek" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "Skapa ett alternativt tecken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "Ställ in riktning för slingorna" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "Storlek för master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "Skapa en ny masterfont" @@ -1397,11 +1411,11 @@ msgstr "Färgtema" msgid "Key Bindings" msgstr "Snabbtangenter" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "Ny mellanrumsklass" @@ -1717,7 +1731,7 @@ msgstr "Rita på fri hand" msgid "New version" msgstr "Ny version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Dina fonter har exporterats." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-01 04:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "Bölümler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ekle" msgid "Select Glyph" msgstr "Glyph Seç" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Aç"@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Özgün Tanımlayıcı" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Darbe:" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrik Şekiller" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Zoom" msgstr "yakınlaştırma, odaklama veya uzaklasma" @@ -335,205 +335,213 @@ msgstr "Izgara boyutu" msgid "Move canvas" msgstr "Cizim alanini taşı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "Butun nokta ve cizgileri seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "Yeni nokta ve cizgi (yol) ekle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "2. derece Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kübik Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 #, fuzzy msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "4 kenarli bir yol ve iki tutaç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Seçili noktaları dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "X koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "Y koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "Döndürme" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Bir kismi, parçayi çizgi dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Dikey yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Yatay yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Koyu kontrast (karşıtlık)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "arkaplan ayar limiti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "otomatik izleme miktari" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -664,7 +672,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -736,12 +744,12 @@ msgstr "Ekleniyor" msgid "to" msgstr "için" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "sembol" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" @@ -757,15 +765,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr ""@@ -785,7 +793,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -811,7 +819,8 @@ msgstr "" msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -843,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Karakter seti"@@ -937,7 +946,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -999,8 +1008,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -1125,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1161,7 +1170,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1206,27 +1215,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1246,15 +1259,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1275,43 +1288,44 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Evet, tekrar sorma." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "Eğ" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1414,11 +1428,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1734,7 +1748,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-05-14 19:44+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2367-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2359+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Add" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:232 libbirdfont/LoadCallback.vala:100 #: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Відкрити"@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Унікальний ідентифікатор" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156 #: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488-#: libbirdfont/VersionList.vala:265+#: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Версія" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Наближення/Віддалення"@@ -345,206 +345,214 @@ msgstr "" msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:195+msgid "Ctrl + Shift + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+msgid "Space + Click"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:204 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:211 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:227 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Відмінити" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Створити квадратну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:252 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Створити кубічну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:261 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Квадратичний шлях з двома лінійними держаками" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:270 msgid "Convert selected points" msgstr "Перетворити вибрані точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:281 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:325 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:368 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:407 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Круглові держаки кривої для виділеної точки правки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:526 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симетричні держаки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:556 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертувати сегмент у лінію" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:564 msgid "Create counter from outline" msgstr "Створити контур з лінії" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:567 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:576 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Замкнути _контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:612 msgid "Flip path vertically" msgstr "Перевернути контур вертикально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:620 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Перевернути контур горизонтально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:629 msgid "Set size for background image" msgstr "Встановити розмір фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:667 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показати/сховати зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:678 msgid "Insert a new background image" msgstr "Встановити нове зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:692 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:706 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:754 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:769 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:823 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:865 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:898 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:923 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:992 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1004 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1020 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1044 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1529 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" @@ -677,7 +685,7 @@ msgstr "" msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2367+#: libbirdfont/Glyph.vala:2359 msgid "Guide" msgstr "" @@ -751,12 +759,12 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:42+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:877+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:97 libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 msgid "Kerning" msgstr "Кернінг" @@ -773,15 +781,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Ввести “space” для керну простору символів та “divis” для керну -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678 libbirdfont/OverviewTools.vala:78+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 libbirdfont/OverviewTools.vala:84 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:678+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:683 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:877 libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:882 libbirdfont/MainWindow.vala:225 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close" msgstr "Закрити"@@ -801,7 +809,7 @@ msgstr "Клас кернінгу" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144 #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133 #: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"@@ -828,7 +836,8 @@ msgstr "Створити новий клас кернінгу." msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Використати текстовий ввід для вводу значень кернінгу." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" @@ -860,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:39+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Кодування"@@ -955,7 +964,7 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:235+#: libbirdfont/MainWindow.vala:225 msgid "Glyph sequence" msgstr "Послідовність гліфів" @@ -1025,8 +1034,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250-#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:260+#: libbirdfont/OverView.vala:279 libbirdfont/OverviewTools.vala:188 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -1164,7 +1173,7 @@ msgstr "Показати вкладку кернінгу" msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -1200,7 +1209,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1245,27 +1254,31 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:167+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:108+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:115+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:120+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+msgid "Select a glyph to create an alternate for."+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:200+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1285,15 +1298,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269+#: libbirdfont/OverView.vala:260 libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:675+#: libbirdfont/OverView.vala:699 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1486+#: libbirdfont/OverView.vala:1561 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1314,43 +1327,44 @@ msgstr "Відміна" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Так, більше не запитувати." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:41 libbirdfont/OverviewTools.vala:119+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:43+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:66+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:93+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:106+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:134+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:138+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1451,11 +1465,11 @@ msgstr "" msgid "Key Bindings" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:86 msgid "New spacing class" msgstr "" @@ -1773,7 +1787,7 @@ msgstr "Вільне рисування" msgid "New version" msgstr "Нова версія" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "Your fonts have been exported." msgstr ""