Commit 5676563
Update translations
Changed files (22)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fi.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "" @@ -235,8 +235,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr ""@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Export" msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr ""@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -616,39 +616,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -688,39 +688,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -767,8 +767,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -876,23 +876,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1053,95 +1053,99 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1230,11 +1234,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1411,7 +1415,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:37+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Přidat"@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Název PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Název" @@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "Celý název (název a styl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Jedinečný identifikátor" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Verze"@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Nastavení ukládání" @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Export" msgstr "Vyvést" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložit"@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Otevřít písmo" msgid "Save font" msgstr "Uložit písmo" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -622,39 +622,39 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "Horní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "nahoře" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "výška x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "účaří" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "dole" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "dolní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "vlevo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "vpravo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -694,39 +694,39 @@ msgstr "Soubor BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "Soubory SVG..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "neexistuje." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Bude vytvořeno nové písmo." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Nepodařilo se zavést" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Ruší se" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "není název znaku nebo hodnota Unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Hodnoty Unicode musí začínat na U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Přidává se" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Znak"@@ -776,8 +776,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -885,23 +885,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Náhrady vyplývající ze souvislostí" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Začátek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Prostředek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Konec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Slitek" @@ -1062,95 +1062,99 @@ msgstr "Vyvést písma" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vyvést znak jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Zavést soubor SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Zavést složku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Zavést obrázek pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Další karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Předchozí karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Zavřít kartu" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zavřít všechny karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Rozestupy a podřezávání" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat další dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat předchozí dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce znovu" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ukázat slitky" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "Před vyvedením musíte písmo uložit." msgid "Menu" msgstr "Nabídka" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Přidat slitek" @@ -1239,11 +1243,11 @@ msgstr "Ozdobná písmena" msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1297,14 +1301,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "Nastavit natočení křivky" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Velikost mřížky"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr "Vlevo" msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Zavést" @@ -2200,6 +2202,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-06 17:51+0000\n" "Last-Translator: killertomatoketchup <mumpitzmanfred@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript Name" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Export" msgstr "Export" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Speichern"@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Schrift öffnen" msgid "Save font" msgstr "Schrift speichern" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "oberer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "oben" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "X-Höhe" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "Grundlinie" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "unten" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "Unterer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Anleitung" @@ -690,39 +690,39 @@ msgstr "BF-Datei" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-Dateien" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "existiert nicht." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Ein neuer Zeichensatz wird erstellt." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Importieren fehlgeschlagen" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "abbrechen" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "ist nicht der Name einer Glyphe oder eines Unicode Wertes." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode Werte müssen mit U+ anfangen." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Füge hinzu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "zu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe"@@ -772,8 +772,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungs-Klasse" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -881,23 +881,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextabhängiger Ersatz" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Anfang" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Zentriert" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Ende" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -1059,96 +1059,100 @@ msgstr "Schrift exportieren" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Glyphe als SVG exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-Datei importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG Verzeichnis importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Hintergrundbild importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Nächster Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorheriger Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Tab schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle Tabs schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Sperren und Unterschneidung" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Zeige Tab für Zeichenabstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Tab für Unterschneidungen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten" # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Zeichenabstands-Klassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten erneut laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1186,7 +1190,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" @@ -1238,11 +1242,11 @@ msgstr "Zierschriften" msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1296,14 +1300,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "Kurvenausrichtung einstellen" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Gittergröße"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1423,7 +1425,7 @@ msgstr "Links" msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importieren" @@ -2146,6 +2148,9 @@ msgstr "Wird geschrieben..." #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Ονομασία αρχείου Postscript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Όνομα" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Έκδοση"@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Export" msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση"@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -697,39 +697,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -777,8 +777,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -886,23 +886,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1063,95 +1063,99 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Κατάλογος" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1241,11 +1245,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1303,9 +1307,8 @@ msgid "Master Size" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "_Δημιουργία διαδρομής κοίλου"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1423,7 +1426,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" @@ -1877,6 +1880,9 @@ msgstr "" #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Εστίαση" +#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "_Δημιουργία διαδρομής κοίλου"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "_Μετακίνηση" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-16 18:17+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Agregar"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nombre de PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Nombre completo (Nombre y Estilo)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador único" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versión"@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Configuraciones de exportación" @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar"@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Fuente libre" msgid "Save font" msgstr "Guardar fuente" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -623,39 +623,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Guía" @@ -695,39 +695,39 @@ msgstr "ARCHIVOS-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "ARCHIVOS-SVG ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "no existe." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Se creará un tipo de letra nuevo." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Falló al importar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Cancelando" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "no es el nombre de ningún glifo o valor Unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Los valores Unicode deben comenzar con U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Añadiendo" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glifo"@@ -776,8 +776,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Clase de interletraje" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -890,23 +890,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nueva sustitución contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Comienzo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Medio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Fin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligaduras"@@ -1070,98 +1070,102 @@ msgstr "Exportar tipografías" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar glifo como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar imagen de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Siguiente pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Cerrar pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Cerrar todas las pestañas" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar pestaña de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar siguiente par de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar par de interletrado anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 #, fuzzy msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 #, fuzzy msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar ligaturas" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Añadir ligatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Añadir ligadura" @@ -1250,11 +1254,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1308,14 +1312,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Tamaño de Cuadrícula"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Crear una nueva fuente"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1435,7 +1437,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importar" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-27 20:54+0000\n" "Last-Translator: Jyrki <yardan74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tiedostot" msgid "Parts" msgstr "Osat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lisää"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nimi ja kuvaus" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript Nimi" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Koko nimi (Nimi ja tyyli)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Yksilöllinen tunniste" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versio"@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Vientiasetukset" @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Export" msgstr "Vie" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Tallenna"@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Avaa fontti" msgid "Save font" msgstr "Tallenna fontti" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Themes" msgstr "Teemat" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Apulinja" @@ -690,39 +690,39 @@ msgstr "BF-Tiedosto" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-TIEDOSTOT ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "ei ole olemassa" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Luodaan uusi kirjasin." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Tuominen epäonnistui" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Keskeytetään" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "ei ole glyyfin nimi eikä Unicode arvo." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode arvojen pitää alkaa merkeillä \"U+\"." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Lisätään" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glyyfi"@@ -770,8 +770,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Parivälistysluokka" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -883,24 +883,24 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 #, fuzzy msgid "Ligatures" msgstr "Ligatuuri" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Keskikohta" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Ligatuuri" @@ -1063,96 +1063,100 @@ msgstr "Vie Fontit" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vie glyyfi SVG:nä" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Tuo SVG-tiedosto" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Tuo SVG-kansio" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Tuo Taustakuva" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Välistys ja Parivälistys" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Näytä Välistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Näytä parivälistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listaa parivälistysparit" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Välistysluokat" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Valitse seuraava arivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Valitse edellinen parivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut uudelleen" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Näytä ligatuurit" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1189,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Valikko" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" @@ -1241,11 +1245,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Suodata" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Katso myös:" @@ -1299,14 +1303,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Ruudukon koko"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Luo Uusi Fontti"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Vasen" msgid "Right" msgstr "Oikea" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Tuo" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:19+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:31+0000\n"+"Last-Translator: fasterthanlime <amos@itch.io>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1446279576.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1450531910.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Ajouter"@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "coin" #: libbirdfont/BezierTool.vala:103 msgid "on axis"-msgstr ""+msgstr "sur l’axe" #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle"@@ -148,9 +148,8 @@ msgid "Default Language" msgstr "Langue par défaut" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26-#, fuzzy msgid "Private Use Area"-msgstr "Zone à usage privé"+msgstr "Zone réservée" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28 msgid "Chinese"@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nom et description" @@ -209,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nom PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Gras" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 #, fuzzy msgid "Italic"-msgstr "Oblique"+msgstr "Italique" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight"@@ -238,8 +237,8 @@ msgstr "Nom complet (nom et style)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identifiant unique" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -254,11 +253,11 @@ msgstr "Copyright" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 msgid "License"-msgstr ""+msgstr "Licence" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195 msgid "License URL"-msgstr ""+msgstr "Adresse de la licence" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207 msgid "Trademark"@@ -533,7 +532,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -558,7 +557,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exporter" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrer"@@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -625,39 +624,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -697,39 +696,39 @@ msgstr "FICHIER-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "FICHIERS SVG ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "n'existe pas." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Une nouvelle police sera créé." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Échec de l'importation" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Annulation en cours" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "n'est pas un nom de glyphe ou une valeur Unicode" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Les valeurs Unicode doivent commencer par U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Ajout" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "vers" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe"@@ -779,8 +778,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "type d'approche" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -892,23 +891,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatures"@@ -1094,109 +1093,113 @@ msgstr "Exporter les polices" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exporter le glyphe au format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Choix d'une image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fermer l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 #, fuzzy msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1233,7 +1236,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1285,11 +1288,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1343,14 +1346,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Taille de la grille"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Créer un contour depuis le tracé"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importer" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "קבצים" msgid "Parts" msgstr "חלקים" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "" @@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr ""@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Export" msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr ""@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -620,39 +620,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -692,39 +692,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "לא קיים" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "לא שם גליף או ערך יוניקוד" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -771,8 +771,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -880,23 +880,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1057,95 +1057,99 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1234,11 +1238,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1415,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Tambah"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nama dan Perintah" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nama PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versi"@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Export" msgstr "Menambahkan" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Menyimpan"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Buka huruf" msgid "Save font" msgstr "Simpan huruf" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -689,39 +689,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Gagal dalam memasukkan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Membatalkan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "bukan nama dari glyph atau nilai Standar Kode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Nilai standar kode harus dimulai dengan U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Menambahkan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "pada" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glyph"@@ -771,8 +771,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Kelas pangkal" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -880,23 +880,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1057,95 +1057,99 @@ msgstr "Menambahkan Huruf" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Menambahkan Glyph sebagai SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Tutup semua tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1182,7 +1186,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1234,11 +1238,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1292,14 +1296,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Ukuran Kisi/kotak"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Membuat garis besar dari sapuan"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-20 08:49+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Aggiungi"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Nome completo (nome e stile)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificativo univoco" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versione"@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta impostazioni" @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Export" msgstr "Esportare" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salva"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Apri carattere" msgid "Save font" msgstr "Salva il carattere" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "margine superiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "alto" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "x-altezza" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "linea di base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "basso" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "margine inferiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "sinistro/a" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "destra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -689,39 +689,39 @@ msgstr "FILE-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "FILES-SVG ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "non esiste." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Verrà creato un nuovo carattere." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Importazione fallita" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Uscita forzata" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "non è il nome di un glifo o di un valore Unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "I valori Unicode devono iniziare con U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Aggiungi" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glifo"@@ -771,8 +771,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -880,23 +880,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Sostituzioni contestuali" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Inizio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Centro" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Fine" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Legatura" @@ -1059,95 +1059,99 @@ msgstr "Esporta caratteri" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Esporta il Glifo come SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Importa un file SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importa una cartella SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Importa un'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Tabulazione" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Scheda successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Scheda precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Chiudi la scheda" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Chiudi tutte le schede" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Spaziatura e crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostra il tabulatore della spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostra il tabulatore della crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista coppie di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleziona la coppia di crenatura successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona la coppia di crenatura precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Ricarica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostra le legature" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Aggiungi la legatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1186,7 +1190,7 @@ msgstr "Devi salvare il tuo carattere prima di esportarlo." msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Aggiungi legatura" @@ -1239,11 +1243,11 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtro" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1297,14 +1301,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "Imposta l'orientamento della curva" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Dimensione della griglia"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr "Sinistra" msgid "Right" msgstr "Destra" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importa" @@ -2140,6 +2142,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Legg til"@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse"@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Postskript-navn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -244,8 +244,8 @@ msgstr "Fullt navn (navn og stil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versjon"@@ -543,7 +543,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Lagre"@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -637,39 +637,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -709,39 +709,39 @@ msgstr "BF-FIL" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-FILER ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "eksisterer ikke" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Ny font skal opprettes." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Mislykket å importere" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Avbryter" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "er ikke navnet på tegn eller Unicode-verdi" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode-verdier må begynne med U+" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Legger til" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "for" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Tegn"@@ -788,8 +788,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -899,23 +899,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1095,101 +1095,105 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Eksportér tegn som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Velg Bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1226,7 +1230,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1278,11 +1282,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1340,9 +1344,8 @@ msgid "Master Size" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Lag en ny skrifttype"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1461,7 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importer" @@ -2080,6 +2083,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Oppdater navn og beskrivelse" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Lag en ny skrifttype"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Innstillinger" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Toevoegen"@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "naam en beschrijving" @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript-naam" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "naam" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "volledige naam (naam en stijl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "unieke id" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "versie"@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "instellen gridmaat" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "instellingen exporteren" @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Export" msgstr "exporteer" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "opslaan"@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "font openen" msgid "Save font" msgstr "font bewaren" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -623,39 +623,39 @@ msgstr "instellingen" msgid "Themes" msgstr "thema's" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "bovenmarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "boven" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "X-hoogte" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "basis" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "onderkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "onderrand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "hulplijn" @@ -695,39 +695,39 @@ msgstr "BF-BESTAND" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-BESTANDEN ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "bestaat niet." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "een nieuw font wordt aangemaakt." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "importeren mislukt" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "breekt af" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "is geen naam van een symbool of Unicode-waarde." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode-waarden moeten met U+. beginnen." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "voegt toe" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "aan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "symbool"@@ -775,8 +775,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "kerning-klasse" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -885,23 +885,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "contextuele subsistuties" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Leestekens" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "begin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "midden" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "einde" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "leesteken" @@ -1064,96 +1064,100 @@ msgstr "exporteer fonts" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Symbool exporteren als SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-bestand importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "importeer SVG-bestand " -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorige tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Tabblad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle tabbladen sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "spatiëring en kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Spatiëringstab tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Afspatieertabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Volgende afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorige afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "laad kerning-strings" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "herlaad kerning-strings" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr "bewaar font eerst, dan export" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" @@ -1242,11 +1246,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1300,14 +1304,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "gridgrootte"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "nieuw font"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "links" msgid "Right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importeren" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Apondre"@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Nom e _Descripcion"@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nom de PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "Nom complet (nom e estil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificant unic" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrar"@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -626,39 +626,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -698,39 +698,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -777,8 +777,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -888,23 +888,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1084,103 +1084,107 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar lo glyph al format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Apercebut" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet _precedent" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Tampar l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Tampar totes los onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Enumerar las paras de kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1217,7 +1221,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1269,11 +1273,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1327,14 +1331,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Talha de la poliça "+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "_Crear un comptador de traçat"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importar" @@ -1980,6 +1982,9 @@ msgstr "Escritura" #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Zoom" +#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "_Crear un comptador de traçat"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "_Desplaçar" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Dodaj"@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nazwa PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "Pełna nazwa (Nazwa i styl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unikalny identyfikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Wersja"@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Ustawienia eksportu" @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Export" msgstr "Eksportuj" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Zapisz"@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Otwórz font" msgid "Save font" msgstr "Zapisz font" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "Motywy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Prowadnica" @@ -697,39 +697,39 @@ msgstr "PLIK-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "PLIKI-SVG ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "nie istnieje." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Zostanie utworzony nowy font." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Wystąpił błąd importu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Przerywanie" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "nie jest nazwą glifu lub wartością Unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Wartości Unicode muszą zaczynać się od U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Dodawanie" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glif"@@ -776,8 +776,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -887,23 +887,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Początek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Środek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Koniec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatury"@@ -1067,96 +1067,100 @@ msgstr "Eksport czcionek" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Eksport glifu jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Import obrazu tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Następna karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Poprzednia karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Zamknij kartę" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Pokaż ligatury" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1193,7 +1197,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" @@ -1245,11 +1249,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1303,14 +1307,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Rozmiar siatki"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Stwórz krzywe z obrysu"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importuj" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Ficheiro PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "Nome completo (Nome e Estilo)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Único" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar"@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Abrir tipo de letra" msgid "Save font" msgstr "Guardar tipo de letra" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -647,39 +647,39 @@ msgstr "Definições" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -722,40 +722,40 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "não existe." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Um novo tipo de letra será criado." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Falha ao importar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "A abortar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 #, fuzzy msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "não é o nome de um símbolo ou de um valor Unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Valores Unicode devem começar por U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "A adicionar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Símbolo"@@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -912,23 +912,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Início" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1109,102 +1109,106 @@ msgstr "Exportar Tipos de Letra" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glyph como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar ficheiro SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar pasta SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1244,7 +1248,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1296,11 +1300,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1355,14 +1359,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Tamanho da Grelha"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1480,7 +1482,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "İçe Aktar"@@ -2051,6 +2053,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "İsim & açıklamayı güncelle" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Tercihler" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Nome Completo (Nome e Estilo)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Exclusivo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Ajustes" @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salvar"@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Abrir Fonte" msgid "Save font" msgstr "Salvar Fonte" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -691,39 +691,39 @@ msgstr "ARQUIVO-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "ARQUIVOS-SVG ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "não existe." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Uma nova fonte será criada." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Falha ao importar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Abostando" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "não é um nome de um glifo ou um valor unicode." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Valores unicode devem começar com U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Adicionando" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Glifo"@@ -773,8 +773,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -882,23 +882,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Substituições Contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Começo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Meio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Fim" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Ligadura" @@ -1061,96 +1061,100 @@ msgstr "Exportar fontes" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar Glifo Como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar Imagem de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Aba Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Aba Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Fechar Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar Todas as Abas" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Espaçamento e Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar Espaçamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Recarregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar Ligaduras" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Adicionar Ligadura" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "Você precisa salvar sua fonte antes de exportá-la." msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Adicionar ligadura" @@ -1239,11 +1243,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1297,14 +1301,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Tamanho da Grade"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1422,7 +1424,7 @@ msgstr "Esquerda" msgid "Right" msgstr "Direita" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importar" @@ -2202,6 +2204,9 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:02+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n"@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1448740946.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1450524279.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Добавить"@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "название PostScript-а" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Название" @@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "Полное Название(имя и стиль)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Уникальный идентификатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Версия"@@ -275,17 +275,16 @@ msgid "Designer" msgstr "Дизайнер" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241-#, fuzzy msgid "Vendor URL"-msgstr "ID производителя"+msgstr "URL производителя" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252 msgid "Designer URL"-msgstr ""+msgstr "URL дизайнера" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Background Tools"-msgstr ""+msgstr "Инструменты фона" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 msgid "Control Points"@@ -455,7 +454,7 @@ msgstr "Упрощение результата автотрассировки" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image"-msgstr ""+msgstr "Автотрасcировка фонового изображения" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image"@@ -479,28 +478,27 @@ msgstr "Толщина контура" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke"-msgstr ""+msgstr "Создать линию контура" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap"-msgstr ""+msgstr "верх линии полигона" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap"-msgstr ""+msgstr "Верх круга" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap"-msgstr ""+msgstr "Верх квадрата" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Показать направляющие"+msgstr "Показать указания" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -508,11 +506,11 @@ msgstr "Показать ограничители верхних и нижних #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid"-msgstr ""+msgstr "Заблокировать направляюшие и сеть" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More"-msgstr ""+msgstr "Уменьшить" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph"@@ -540,7 +538,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Настройки эксперта" @@ -565,7 +563,7 @@ msgid "Export" msgstr "Экспортировать" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить"@@ -587,7 +585,7 @@ msgstr "распечатать это сообщение\n" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:21 #, fuzzy msgid "write files to this directory"-msgstr "записать файлы в эту директорию\n"+msgstr "распечатать это сообщение" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:22 #, fuzzy@@ -623,7 +621,7 @@ msgstr "Открыть файл шрифта" msgid "Save font" msgstr "Сохранить файл шрифта" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -634,41 +632,41 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin"-msgstr ""+msgstr "Отступ сверху" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top"-msgstr ""+msgstr "верх" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height"-msgstr ""+msgstr "высота по Х" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline"-msgstr ""+msgstr "Базовая линия" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom"-msgstr ""+msgstr "низ" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin"-msgstr ""+msgstr "Отступ снизу:" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left"-msgstr ""+msgstr "влево" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right"-msgstr ""+msgstr "вправо" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide"-msgstr "Направляющие"+msgstr "Гид" #: libbirdfont/GridTool.vala:38 msgid "Show grid"@@ -692,11 +690,11 @@ msgstr "Конвертировать последний сегмент в пря #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"-msgstr ""+msgstr "Конвертировать последнюю точку угла" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:63 msgid "Move handle along axis"-msgstr ""+msgstr "Переместить рукоять вдоль оси" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:19 msgid "BF-FILE"@@ -706,39 +704,39 @@ msgstr "BF-файл" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-файлы" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr " не существует." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Новый шрифт будет создан." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Не удалось импортировать" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "отменяется" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "не является названием глифа или кодом Юникод символа" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "коды Юникода должны начинаться с U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Добавление" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "к" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Глиф"@@ -785,8 +783,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Класс кернинга" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -901,23 +899,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Контекстная подстановка" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Начало" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Середина" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Конец" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Лигатуры"@@ -1098,101 +1096,105 @@ msgstr "Экспортировать шрифты" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Экспортировать глиф как SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Импорт SVG файла" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Импорт SVG из каталога" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Импорт фонового изображения" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "Закрыть вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрыть все вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr "Необходимо сохранить шрифт перед экспо msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 #, fuzzy msgid "Add ligature" msgstr "Добавить компонент"@@ -1282,11 +1284,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1340,14 +1342,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Размер сетки"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "_Объединить контуры"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Импортировать" @@ -1999,6 +1999,10 @@ msgstr "Запись" #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Масштабирование" +#, fuzzy+#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "_Объединить контуры"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "_Переместить" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 14:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Pridať"@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis"@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Názov PostScriptu" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "" @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Verzia"@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Export" msgstr "Export" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložiť"@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -639,39 +639,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -711,40 +711,40 @@ msgstr "Súbor-BF" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "Súbor-SVG" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "neexistuje." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Bude vytvorené nové písmo" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Import bol neúspešný" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Ruší sa" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "nie je správny názov znaku alebo Unicode zápisu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode zápis musí začínať na U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Pridávam" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 #, fuzzy msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Znak"@@ -794,8 +794,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Trieda kerningu" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -904,23 +904,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Ligatúra" @@ -1093,98 +1093,102 @@ msgstr "Exportovať písma" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportovať znaky ako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1221,7 +1225,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 #, fuzzy msgid "Add ligature" msgstr "Nová ligatúra"@@ -1274,11 +1278,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1336,9 +1340,8 @@ msgid "Master Size" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Vytvoriť obrátenú cestu"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1459,7 +1462,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "" @@ -1924,6 +1927,9 @@ msgstr "Ukladá sa" #~ msgid "_Select Point Above" #~ msgstr "Vybrať bod nad" +#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "Vytvoriť obrátenú cestu"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "Posunúť" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr ""@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Export" msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr ""@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -691,39 +691,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Prekidam..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -770,8 +770,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -879,23 +879,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1056,95 +1056,99 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1233,11 +1237,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1414,7 +1418,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 11:02+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-22 19:35+0000\n"+"Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1447844539.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1450812928.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lägg till"@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript namn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "Hela namnet (namn och stil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikation" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Skapa insida från kontur" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr ""+msgstr "Skala objekt till typsnittets topp/baslinje" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path"@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "Exportinställningar" @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exportera" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Spara"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Öppna ett typsnitt" msgid "Save font" msgstr "Spara typsnitt" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "övre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "överkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "x-höjd" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "baslinje" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "nederkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "undre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "vänster" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "höger" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -689,39 +689,39 @@ msgstr "BF-FIL" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "SVG-FILER ..." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "finns inte." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "En ny font kommer att skapas." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "Misslyckades med att importera" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "Avbryter" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "är inte namnet på ett tecken eller ett Unicode värde." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "Unicode värden måste börja med U+." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Lägger till" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "till" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "Tecken"@@ -772,8 +772,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -881,23 +881,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextuell ligatur" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "Början" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "Mitten" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "Slut" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -1058,95 +1058,99 @@ msgstr "Exportera fonter" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportera tecken som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "Infoga en SVG fil" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "Infoga en SVG mapp" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr "färg"++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "Infoga en bakgrundsbild" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "Flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "Nästa flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "Föregående flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "Stäng flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "Stäng alla flikar" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Teckenavstånd och Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Visa teckenavstånd" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Visa kerningflik" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Välj nästa kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Välj föregående kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Ladda kerning strängar" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Läs in kerning strängarna igen" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "Visa ligaturer" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1183,7 +1187,7 @@ msgstr "Du måste spara ditt typsnitt innan du exporterar det." msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "Lägg till ligatur" @@ -1235,11 +1239,11 @@ msgstr "Swashes" msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1266,7 +1270,7 @@ msgstr "Transformera" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:43 msgid "Multi-Master"-msgstr ""+msgstr "Multi-Master" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:56 msgid "All Glyphs"@@ -1293,14 +1297,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "Ställ in riktning för slingorna" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Storlek på rutnätet"+msgstr "Storlek för master" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Skapa ett nytt typsnitt"+msgstr "Skapa en ny masterfont" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "Vänster" msgid "Right" msgstr "Höger" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Importera" @@ -2232,6 +2234,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Uppdatera namn & beskrivning" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Skapa ett nytt typsnitt"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Lägg till namn och beskrivning för det här typsnittet." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 08:27+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 09:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1442996830.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1450516550.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Test sonucu hatalıysa çık" #: libbirdfont/Argument.vala:284 msgid "treat warnings as fatal"-msgstr ""+msgstr "uyarıları \"çok önemli\" olarak değerlendir" #: libbirdfont/Argument.vala:285 msgid "show this message"@@ -70,12 +70,14 @@ msgid "don't translate" msgstr "tercüme etme" #: libbirdfont/Argument.vala:290+#, fuzzy msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr ""+msgstr "test paketinde her bir komut arasında bekle" #: libbirdfont/Argument.vala:291+#, fuzzy msgid "run test case"-msgstr ""+msgstr "deneme sürümünü çalıştır" #: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23 #, fuzzy@@ -88,15 +90,15 @@ msgstr "Arkaplan Resmi" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:44 msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr "Arkaplan görselini taşı, ölçeklendir ve/veya çevir"+msgstr "Arkaplan görselini taşı, ölçeklendir ve çevir" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:246 msgid "Select background image"-msgstr "Arkaplan Resmi Seç"+msgstr "Arkaplan görselini seç" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images"-msgstr ""+msgstr "Resimler" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94 #: libbirdfont/RecentFiles.vala:106@@ -105,16 +107,16 @@ msgstr "Dosyalar" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:38 msgid "Parts"-msgstr ""+msgstr "Bölümler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add"-msgstr ""+msgstr "Ekle" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:122 msgid "Select Glyph"-msgstr "Klip Seç"+msgstr "Glyph Seç" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:231 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50@@ -123,19 +125,20 @@ msgstr "Aç" #: libbirdfont/BezierTool.vala:91 msgid "Create Beziér curves"-msgstr ""+msgstr "Bezier eğrisi oluştur" #: libbirdfont/BezierTool.vala:95+#, fuzzy msgid "line"-msgstr ""+msgstr "çizgi" #: libbirdfont/BezierTool.vala:99 msgid "corner"-msgstr ""+msgstr "köşe" #: libbirdfont/BezierTool.vala:103 msgid "on axis"-msgstr ""+msgstr "eksen üzerinde" #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle"@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "Çember" #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38 msgid "Crop background image"-msgstr "Arkaplan imajı kesme"+msgstr "Arkaplan imajını kes" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default Language"@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "Polinezce" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33 msgid "Latin"-msgstr "Latin"+msgstr "Latince" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34 msgid "Russian"@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "İsveççe" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:36 msgid "Thai"-msgstr "Taylandça"+msgstr "Tay Dili" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included. #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:420@@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "ad ve açıklama" @@ -211,7 +214,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript dosyası" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "İsim" @@ -240,8 +243,8 @@ msgstr "Ad ve soyad" msgid "Unique Identifier" msgstr "Özgün Tanımlayıcı" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -534,7 +537,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -559,7 +562,7 @@ msgid "Export" msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Kaydet"@@ -617,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -628,39 +631,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -700,39 +703,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "mevcut değil" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "Yeni bir yazı tipi oluşturulacak." -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "İçe aktarma başarısız" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "İptal ediliyor" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "glyph veya Unicode ismi ile ayni degil, uyusmuyor" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "kod (program) değerleri U+ ile başlar" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "Ekleniyor" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "için" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr "sembol"@@ -779,8 +782,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -889,23 +892,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1068,96 +1071,100 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1194,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1246,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1304,14 +1311,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Izgara boyutu"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1432,7 +1437,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" @@ -1854,6 +1859,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "İsim & açıklamayı güncelle" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Tercihler" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-22 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2421 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:479 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:497 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис"@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript ім'я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:103-#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Name" msgstr "Назва" @@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Повне ім'я" msgid "Unique Identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:156-#: libbirdfont/Menu.vala:486 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161+#: libbirdfont/Menu.vala:504 libbirdfont/Menu.vala:506 #: libbirdfont/VersionList.vala:265 msgid "Version" msgstr "Версія"@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Export" msgstr "_Експорт" #: libbirdfont/ExportTool.vala:209 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:354 libbirdfont/SaveCallback.vala:68+#: libbirdfont/MenuTab.vala:355 libbirdfont/SaveCallback.vala:68 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Зберегти"@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:472+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -644,39 +644,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:512+#: libbirdfont/Glyph.vala:550 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:557 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:564 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:535+#: libbirdfont/Glyph.vala:573 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:542+#: libbirdfont/Glyph.vala:580 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:548+#: libbirdfont/Glyph.vala:586 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:554+#: libbirdfont/Glyph.vala:592 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:563+#: libbirdfont/Glyph.vala:601 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2364+#: libbirdfont/Glyph.vala:2421 msgid "Guide" msgstr "" @@ -718,39 +718,39 @@ msgstr "" msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:54 libbirdfont/ImportUtils.vala:62+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:59 libbirdfont/ImportUtils.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:63+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:85+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:86+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:119+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:124 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:120+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:125 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:146+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:150+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:152 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 #: libbirdfont/OverviewTools.vala:42 msgid "Glyph" msgstr ""@@ -798,8 +798,8 @@ msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу" #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:144-#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 libbirdfont/Ligatures.vala:133-#: libbirdfont/Ligatures.vala:156 libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687@@ -909,23 +909,23 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:445 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:118 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:133+#: libbirdfont/Ligatures.vala:141 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:156+#: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:188+#: libbirdfont/Ligatures.vala:196 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -1105,101 +1105,105 @@ msgstr "Експортувати шрифти" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Експорт гліфа як SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288+#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:303 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295+#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:312 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:302+#: libbirdfont/Menu.vala:303 libbirdfont/Menu.vala:312+msgid "color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:316 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:334 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Передпрогляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:324+#: libbirdfont/Menu.vala:342 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:330+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:337+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:362 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрити вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:351+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:359+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:365+#: libbirdfont/Menu.vala:383 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/Menu.vala:390 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:386 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:404 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:393+#: libbirdfont/Menu.vala:411 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:411+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:436 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:433+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:440+#: libbirdfont/Menu.vala:458 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:467 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:455+#: libbirdfont/Menu.vala:473 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472+#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/OverView.vala:471 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1236,7 +1240,7 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:695+#: libbirdfont/MenuTab.vala:696 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1288,11 +1292,11 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:671+#: libbirdfont/OverView.vala:673 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1478+#: libbirdfont/OverView.vala:1484 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1346,14 +1350,12 @@ msgid "Set curve orientation" msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:160-#, fuzzy msgid "Master Size"-msgstr "Розмір шрифту"+msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:175-#, fuzzy msgid "Create new master font"-msgstr "_Створити контур лічильника"+msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"@@ -1472,7 +1474,7 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:51 libbirdfont/SvgParser.vala:95+#: libbirdfont/SvgParser.vala:62 libbirdfont/SvgParser.vala:121 msgid "Import" msgstr "Імпорт" @@ -2009,6 +2011,9 @@ msgstr "Запис" #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Наближення/Віддалення" +#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "_Створити контур лічильника"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "_Перемістити"