Commit 6bda25a
new translator: Manuela Silva
Changed files (11)
modifiedTRANSLATORSmodifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/de.pomodifiedpo/fa.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/ja.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sv.po
Diff
@@ -1,3 +1,4 @@ Sven Santegoeds Robert Kabinger Marc-Philipp Beuter+Manuela Silva@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 08:14+0000\n" "Last-Translator: Robert <r.kabinger@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:24+0000\n" "Last-Translator: Sven <sven@santegoeds.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -7,27 +7,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 05:44+0000\n"+"Last-Translator: aamrs_mansil <manuela.silva@sky.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0-rc1\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1358055866.0\n" #: libbirdfont/Argument.vala:225 msgid "Usage"-msgstr ""+msgstr "Utilização" #: libbirdfont/Argument.vala:227 msgid "FILE"-msgstr ""+msgstr "FICHEIRO" #: libbirdfont/Argument.vala:227 msgid "OPTION"-msgstr ""+msgstr "OPÇÃO" #: libbirdfont/Argument.vala:229 msgid "show coordinate in glyph view"@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Argument.vala:232 msgid "show this message"-msgstr ""+msgstr "mostrar esta mensagem" #: libbirdfont/Argument.vala:233 msgid "sleep between each command in test suite"@@ -55,39 +57,39 @@ msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:40 msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr ""+msgstr "Mover, redimensionar e rodar a imagem de fundo" #: libbirdfont/Birdfont.vala:22 msgid "Usage:"-msgstr ""+msgstr "Utilização:" #: libbirdfont/Birdfont.vala:25 msgid "print this message\n"-msgstr ""+msgstr "imprimir esta mensagem\n" #: libbirdfont/Birdfont.vala:26 msgid "write files to this directory\n"-msgstr ""+msgstr "gravar este ficheiro para esta diretoria\n" #: libbirdfont/Birdfont.vala:27 msgid "write svg file\n"-msgstr ""+msgstr "gravar ficheiro svg\n" #: libbirdfont/Birdfont.vala:28 msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr ""+msgstr "gravar ficheiros ttf e eot\n" #: libbirdfont/Birdfont.vala:116 msgid "Can't find output directory"-msgstr ""+msgstr "Não é possível encontrar a diretoria de destino" #: libbirdfont/Birdfont.vala:121 libbirdfont/Birdfont.vala:126 msgid "Writing"-msgstr ""+msgstr "Gravação" #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:37 msgid "Crop background image"-msgstr ""+msgstr "Cortar imagem de fundo" #: libbirdfont/ExportTool.vala:25 msgid "Export glyph to svg file"@@ -113,27 +115,27 @@ msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Export"-msgstr ""+msgstr "Exportar" #: libbirdfont/MenuTab.vala:95 msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Pré-visualizar" #: libbirdfont/MenuTab.vala:113 msgid "Recent files"-msgstr ""+msgstr "Ficheiros recentes" #: libbirdfont/MenuTab.vala:146 msgid "Preferences"-msgstr ""+msgstr "Preferências" #: libbirdfont/MenuTab.vala:147 msgid "Export SVG, TTF & EOT fonts"-msgstr ""+msgstr "Exportar tipos de letra SVG, TTF & EOT" #: libbirdfont/MenuTab.vala:148 msgid "Name"-msgstr ""+msgstr "Nome" #: libbirdfont/MenuTab.vala:149 msgid "Glyph sequence"@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:235 libbirdfont/SaveDialog.vala:86 msgid "Save"-msgstr ""+msgstr "Guardar" #: libbirdfont/MergeTool.vala:23 msgid "Merge paths"@@ -185,11 +187,11 @@ msgstr "" #: libbirdfont/TabBar.vala:480 msgid "Kerning"-msgstr ""+msgstr "Ajuste do Espaçamento" #: libbirdfont/TabBar.vala:482 msgid "Menu"-msgstr ""+msgstr "Menu" #: libbirdfont/Toolbox.vala:89 msgid "Right click to add new point, left click to move points"@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Toolbox.vala:96 msgid "Add new point on path"-msgstr ""+msgstr "Adicionar novo ponto no caminho" #: libbirdfont/Toolbox.vala:104 msgid "Begin new line from point on path"@@ -257,15 +259,15 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Toolbox.vala:330 msgid "Zoom in"-msgstr ""+msgstr "Zoom +" #: libbirdfont/Toolbox.vala:337 msgid "Zoom out"-msgstr ""+msgstr "Zoom -" #: libbirdfont/Toolbox.vala:344 msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr ""+msgstr "Zoom à escala 1:1" #: libbirdfont/Toolbox.vala:352 msgid "Show full glyph"@@ -293,19 +295,19 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Toolbox.vala:422 msgid "Show/hide background image"-msgstr ""+msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" #: libbirdfont/Toolbox.vala:430 msgid "Insert a new background image"-msgstr ""+msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" #: libbirdfont/Toolbox.vala:435 msgid "Creating thumbnails"-msgstr ""+msgstr "Criação de miniaturas" #: libbirdfont/Toolbox.vala:454 msgid "Set contrast for background image"-msgstr ""+msgstr "Definir o contraste para a imagem de fundo" #: libbirdfont/Toolbox.vala:473 msgid "Stroke color"@@ -321,11 +323,11 @@ msgstr "" #: libbirdfont/Toolbox.vala:714 msgid "Set size for grid"-msgstr ""+msgstr "Definir tamanho para a grelha" #: libbirdfont/VersionList.vala:32 msgid "New version"-msgstr ""+msgstr "Nova Versão" #: libbirdfont/VersionList.vala:136 msgid "Version"@@ -345,39 +347,39 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:342 msgid "Save _as"-msgstr ""+msgstr "Guardar_como ..." #: birdfont/GtkWindow.vala:346 msgid "_Export"-msgstr ""+msgstr "_Exportar" #: birdfont/GtkWindow.vala:351 msgid "_Preview"-msgstr ""+msgstr "_Pré-visualizar" #: birdfont/GtkWindow.vala:356 msgid "_Kerning"-msgstr ""+msgstr "_Ajustar Espaçamento" #: birdfont/GtkWindow.vala:361 msgid "_Quit"-msgstr ""+msgstr "_Sair" #: birdfont/GtkWindow.vala:366 msgid "_Undo"-msgstr ""+msgstr "_Desfazer" #: birdfont/GtkWindow.vala:371 msgid "_Copy"-msgstr ""+msgstr "_Copiar" #: birdfont/GtkWindow.vala:376 msgid "_Paste"-msgstr ""+msgstr "Co_lar" #: birdfont/GtkWindow.vala:381 msgid "_Select all paths"-msgstr ""+msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" #: birdfont/GtkWindow.vala:386 msgid "_Export glyph as SVG"@@ -385,27 +387,28 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:390 msgid "_Import SVG"-msgstr ""+msgstr "_Importar SVG" #: birdfont/GtkWindow.vala:395 msgid "_Next tab"-msgstr ""+msgstr "Separador Segui_nte" #: birdfont/GtkWindow.vala:408 msgid "_Previous tab"-msgstr ""+msgstr "Separador An_terior" #: birdfont/GtkWindow.vala:421 msgid "_Close tab"-msgstr ""+msgstr "_Fechar Separador" #: birdfont/GtkWindow.vala:436 msgid "_Create path"-msgstr ""+msgstr "_Criar Caminho" #: birdfont/GtkWindow.vala:443+#, fuzzy msgid "_Zoom"-msgstr ""+msgstr "_Zoom" #: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Create counter path"@@ -413,7 +416,7 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:456 msgid "_Move"-msgstr ""+msgstr "_Mover" #: birdfont/GtkWindow.vala:463 msgid "Show _full unicode characters set"@@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:477 msgid "Show characters in font"-msgstr ""+msgstr "Mostrar carateres no tipo de letra" #: birdfont/GtkWindow.vala:484 msgid "Add new _grid item"@@ -437,28 +440,28 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:496 msgid "_Zoom in"-msgstr ""+msgstr "_Zoom +" #: birdfont/GtkWindow.vala:503 msgid "Zoom _out"-msgstr ""+msgstr "Zoo_m -" #: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Zoom to _scale 1:1"-msgstr ""+msgstr "Zoom à e_scala 1:1" #: birdfont/GtkWindow.vala:518 msgid "_File"-msgstr ""+msgstr "_Ficheiro" #: birdfont/GtkWindow.vala:521 msgid "_Edit"-msgstr ""+msgstr "_Editar" #: birdfont/GtkWindow.vala:524 msgid "_Tab"-msgstr ""+msgstr "_Separador" #: birdfont/GtkWindow.vala:527 msgid "T_ool"-msgstr ""+msgstr "_Ferramenta"@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 21:12+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 15:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-11 12:35+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"