Commit 879659d
Update translations
Changed files (20)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "" @@ -261,29 +261,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "" @@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -626,10 +626,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -771,7 +775,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1052,18 +1056,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1435,11 +1443,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 21:10+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrázky" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Soubory" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Verze" @@ -267,29 +267,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Název PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Název" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Tučné" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Kurzíva" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Tloušťka" @@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "Celý název (název a styl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Jedinečný identifikátor" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" @@ -318,9 +318,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Ovládací bod" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Šířka tahu"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -475,9 +474,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Obrátit cestu"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -563,14 +561,12 @@ msgid "New font" msgstr "Nova fonte" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -639,10 +635,14 @@ msgstr "Vložit" msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Dvojice podřezávání" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání"@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Soubor" msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Nedávno otevřené soubory" @@ -1065,19 +1065,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Vytvořit soubor HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1126,9 +1129,8 @@ msgid "Path simplification threshold" msgstr "Práh pro zjednodušení cesty" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149-#, fuzzy msgid "Color theme"-msgstr "Vlastní motiv"+msgstr "" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"@@ -1159,9 +1161,8 @@ msgid "Import" msgstr "Zavést" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1184,19 +1185,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "Pozadí 1" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Vybrat pozadí"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1207,23 +1205,20 @@ msgid "Foreground 1" msgstr "Popředí 1" #: libbirdfont/Theme.vala:432-#, fuzzy msgid "Text Foreground"-msgstr "Popředí nabídky"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Vybrat výše ležící bod"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Přehled"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1234,9 +1229,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "Popředí nabídky" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Popředí vybraného nástroje"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1319,14 +1313,12 @@ msgid "Text Area Background" msgstr "Pozadí textové oblasti" #: libbirdfont/Theme.vala:467-#, fuzzy msgid "Overview Item Border"-msgstr "Položka přehledu 1"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:469-#, fuzzy msgid "Selected Overview Item"-msgstr "Položka vybraného přehledu 1"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item 1"@@ -1345,14 +1337,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "Popředí přehledu" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Pozadí počtu znaků"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Pozadí počtu znaků"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1415,14 +1405,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Oddálit více"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Velikost písma"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1441,14 +1429,12 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Vpravo"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116-#, fuzzy msgid "Custom"-msgstr "Vlastní motiv"+msgstr "" #: libbirdfont/TrackTool.vala:61 msgid "Freehand drawing"@@ -1466,11 +1452,11 @@ msgstr "Vybrat barvu" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Písma byla uložena." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Celý název (název a styl)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Jedinečný identifikátor" @@ -1512,6 +1498,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "High contrast theme" #~ msgstr "Motiv s vysokým kontrastem" +#~ msgid "Custom theme"+#~ msgstr "Vlastní motiv"+ #~ msgid "Background 2" #~ msgstr "Pozadí 2" @@ -1554,9 +1543,15 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Foreground 7" #~ msgstr "Popředí 7" +#~ msgid "Selected Overview Item 1"+#~ msgstr "Položka vybraného přehledu 1"+ #~ msgid "Selected Overview Item 2" #~ msgstr "Položka vybraného přehledu 2" +#~ msgid "Glyph Count Background"+#~ msgstr "Pozadí počtu znaků"+ #~ msgid "New Font" #~ msgstr "Nové písmo" @@ -1572,6 +1567,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Nástroje pro práci s body" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Vybrat pozadí"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Ukládá se" @@ -1849,6 +1847,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Kontrast Hintergrundbild einstellen" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Hintergründe"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Miniaturbilder werden erstellt" @@ -1910,6 +1911,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 12:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -262,29 +262,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript Name" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Name" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Aussehen" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Strichstärke" @@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -313,9 +313,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Breite der Kontur"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -470,9 +469,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Pfad umdrehen"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -550,23 +548,20 @@ msgid "Save" msgstr "Speichern" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:70-#, fuzzy msgid "Folders"-msgstr "Ordner"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font" msgstr "Nova fonte" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -635,10 +630,14 @@ msgstr "Einfügen" msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungsklasse"@@ -782,7 +781,7 @@ msgstr "Datei" msgid "New" msgstr "Neu" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Zuletzt geöffnete Dateien" @@ -1074,20 +1073,23 @@ msgid "Generate html document" msgstr "HTML Datei erzeugen" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "Ordner" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Sicherung"@@ -1142,9 +1144,8 @@ msgid "Path simplification threshold" msgstr "Pfadvereinfachungs-Schwellenwert" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149-#, fuzzy msgid "Color theme"-msgstr "Neues Schema"+msgstr "" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"@@ -1175,9 +1176,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importieren" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 #, fuzzy@@ -1202,19 +1202,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "Hintergrund 1" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Hintergründe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Hintergrund auswählen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1233,14 +1230,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Darüberliegenden Punkt auswählen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Übersicht"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1251,9 +1246,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Hintergrund auswählen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1360,14 +1354,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Zeichen_hintergrund einstellen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Zeichen_hintergrund einstellen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1431,14 +1423,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Mehr hinauszoomen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Dateiname"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1457,9 +1447,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Copyright"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1481,11 +1470,11 @@ msgstr "Farbe auswählen" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Die Schriftart wurde exportiert" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" @@ -1536,6 +1525,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Kontrollpunktwerkzeuge" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Hintergrund auswählen"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Speichern" @@ -1696,6 +1688,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Glyphen-Abfolge" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Zeichen_hintergrund einstellen"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "Zeichenhintergrund _entfernen" @@ -1812,6 +1807,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Kontrast Hintergrundbild einstellen" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Hintergründe"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Miniaturbilder werden erstellt" @@ -1873,6 +1871,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Αρχεία" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" @@ -264,30 +264,30 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Ονομασία αρχείου Postscript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Στυλ" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Έντονα" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Πλάγια" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Βάρος" @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά δικαιώματα" @@ -316,9 +316,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Πάχος πινελιάς"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -478,9 +477,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Δημιουργία κοίλου από περίγραμμα"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -563,19 +561,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Νέα έκδοση"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Άνοιγμα"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Αποθήκευση"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -642,10 +637,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Τερματισμός" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -787,7 +786,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1069,19 +1068,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Δημιουργία διαδρομής"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1162,9 +1164,8 @@ msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Επιλογές φόντου"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1187,19 +1188,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Επιλογές φόντου"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Επιλογές φόντου"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Επιλογές φόντου"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1222,9 +1220,8 @@ msgid "Selection Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Επισκόπηση"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1415,9 +1412,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Όνομα"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1436,9 +1432,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1460,11 +1455,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Πλήρης ονομασία (όνομα και στυλ)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό" @@ -1594,6 +1589,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "Κλείσιμο όλων των καρτελών" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Δημιουργία διαδρομής"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Εστίαση" @@ -1636,6 +1634,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Ρύθμιση αντίθεσης για εικόνα φόντου" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Επιλογές φόντου"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Δημιουργία εικόνων επισκόπησης" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 11:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Archivos" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -263,29 +263,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nombre PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Peso" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Nombre completo (nombre y estilo)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador único" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -314,9 +314,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Punto de Control" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Anchura del trazo"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -471,9 +470,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Anchura del trazo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Crear un contador a partir del contorno"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -556,19 +554,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Versión nueva"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Abrir"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Guardar como"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -636,10 +631,14 @@ msgstr "Insertar" msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Pares de interletraje" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Clase de interletraje"@@ -783,7 +782,7 @@ msgstr "Archivo" msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Archivos recientes" @@ -1064,19 +1063,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Generar documento HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Crear un trayecto"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1157,9 +1159,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importar" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Fondos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 #, fuzzy@@ -1184,19 +1185,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Fondos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Fondos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Seleccionar fondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1215,14 +1213,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Seleccionar el punto de arriba"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Vista general"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1233,9 +1229,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Seleccionar fondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1342,14 +1337,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Establecer glifo_fondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Establecer glifo_fondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1413,14 +1406,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Alejar"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Tamaño de tipografía"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1439,9 +1430,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Copyright"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1463,11 +1453,11 @@ msgstr "Elegir color" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Se han exportado los tipos de letra." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nombre completo (nombre y estilo)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificador único" @@ -1516,6 +1506,9 @@ msgstr "Escribiendo" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Herramientas de punto de control" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Seleccionar fondo"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Guardando" @@ -1664,6 +1657,9 @@ msgstr "Escribiendo" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Secuencia de glifos" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Establecer glifo_fondo"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "_Quitar fondo del glifo" @@ -1692,6 +1688,9 @@ msgstr "Escribiendo" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "Cerrar _todas las pestañas" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Crear un trayecto"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Ampliación" @@ -1771,6 +1770,9 @@ msgstr "Escribiendo" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Establecer el contraste para la imagen de fondo" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Fondos"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Creando las miniaturas" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Images" msgstr "Images" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Fichiers" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -267,29 +267,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nom et _Description" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nom" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Style" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Graisse" @@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "Nom complet (nom et style)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identifiant unique" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Description" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -320,9 +320,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Point de contrôle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Épaisseur de trait"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -477,9 +476,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -562,19 +560,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Nouvelle version"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Ouvrir"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Enregistrer _sous"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -643,10 +638,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Approche de paires" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "type d'approche"@@ -795,7 +794,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "New" msgstr "_Nouveau" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Fichiers _récents"@@ -1109,20 +1108,23 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Générer un document HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Créer un chemin"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Sauvegarde"@@ -1205,9 +1207,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importer" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Arrière-plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 #, fuzzy@@ -1232,19 +1233,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Arrière-plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Arrière-plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Sélectionner un arrière-plan"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1263,14 +1261,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Sélectionner le point au dessus"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Vue d'ensemble"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1281,9 +1277,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Sélectionner un arrière-plan"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1390,14 +1385,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Définir l'_arrière-plan du glyphe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Définir l'_arrière-plan du glyphe"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1464,9 +1457,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Taille de la police"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1485,9 +1477,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Copyright"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1510,11 +1501,11 @@ msgstr "Sélectionnez une couleur" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vos Fontes ont été exportées." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nom complet (nom et style)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Identifiant unique" @@ -1560,6 +1551,9 @@ msgstr "Écriture" #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Sauvegarde" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Sélectionner un arrière-plan"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Enregistrer" @@ -1714,6 +1708,9 @@ msgstr "Écriture" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Séquence du glyphe" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Définir l'_arrière-plan du glyphe"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "_Supprimer l'arrière-plan du glyphe" @@ -1738,6 +1735,9 @@ msgstr "Écriture" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "_Fermer _tous les onglets" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Créer un chemin"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Zoom" @@ -1818,6 +1818,9 @@ msgstr "Écriture" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Définir le contraste de l'image de fond" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Arrière-plans"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Création des miniatures" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "" @@ -260,29 +260,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "" @@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -625,10 +625,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1051,18 +1055,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1434,11 +1442,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:21+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "Immagini" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "File" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Versione" @@ -263,29 +263,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nome" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Stile" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Peso" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Nome completo (nome e stile)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificativo univoco" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -314,9 +314,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Punto di controllo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Larghezza contorno"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -471,9 +470,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Crea sagoma personalizzata"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -560,14 +558,12 @@ msgid "New font" msgstr "Nova fonte" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -636,10 +632,14 @@ msgstr "Inserisci" msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Coppie Crenatura" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura"@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "File" msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "File recenti" @@ -1075,20 +1075,23 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Crea un documento HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Backup"@@ -1171,9 +1174,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importa" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Sfondi"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 #, fuzzy@@ -1198,19 +1200,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Sfondi"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Sfondi"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Seleziona lo sfondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1229,14 +1228,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Seleziona il punto superiore"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Panoramica"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1247,9 +1244,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Seleziona lo sfondo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1356,14 +1352,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Imposta Sfondo _Glifo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Imposta Sfondo _Glifo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1427,14 +1421,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Ingrandisci ancora"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Nome del file"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1453,9 +1445,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Copyright"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1477,11 +1468,11 @@ msgstr "Seleziona un colore" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "I tuoi caratteri sono stati esportati." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nome completo (nome e stile)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificativo univoco" @@ -1533,6 +1524,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Punto di controllo strumenti" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Seleziona lo sfondo"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Salvataggio" @@ -1695,6 +1689,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "Sequenza _Glifo" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Imposta Sfondo _Glifo"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "_Rimuovi Sfondo Glifo" @@ -1809,6 +1806,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Imposta il contrasto dell'immagine di sfondo" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Sfondi"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Generazione delle miniature" @@ -1870,6 +1870,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 23:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tegn" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Versjon" @@ -265,30 +265,30 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postskript-navn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Navn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Fet skrift" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Vekt" @@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Fullt navn (navn og stil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrett" @@ -319,9 +319,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Kantlinje bredde"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -479,9 +478,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Lag en en innvendig fra omriss"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -568,14 +566,12 @@ msgid "New font" msgstr "Ny skrifttype" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Ny skrifttype"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Ny skrifttype"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -641,10 +637,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Filer" msgid "New" msgstr "_Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Sist åpnede filer"@@ -1092,19 +1092,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Lag en ny skrifttype"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1185,9 +1188,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importer" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Bakgrunner"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1210,19 +1212,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Bakgrunner"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Bakgrunner"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Velg Bakgrunn"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1241,14 +1240,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Velg Punkt Over"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Oversikt"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1259,9 +1256,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Velg Bakgrunn"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1368,14 +1364,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Velg Bakgrunn"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Velg Bakgrunn"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1442,9 +1436,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Navn"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1463,9 +1456,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Opphavsrett"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1487,12 +1479,12 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 #, fuzzy msgid "Full name (name and style)" msgstr "Fullt navn (navn og stil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Unik identifikator" @@ -1533,6 +1525,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Recent files" #~ msgstr "Sist åpnede filer" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Velg Bakgrunn"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Lagrer" @@ -1727,6 +1722,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Angi kontrast for bakgrunnsbilde" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Bakgrunner"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Lager miniatyrbilder" @@ -1786,6 +1784,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Oppdater navn og beskrivelse" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Lag en ny skrifttype"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Innstillinger" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 14:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Bestanden" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Symbool" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Versie" @@ -262,29 +262,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Naam en beschrijving" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript-naam" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Naam" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Stijl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Vet" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Cursief" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Lijndikte" @@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unieke id" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" @@ -313,9 +313,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Lijndikte"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -470,9 +469,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Tegenstelling van omlijning aanmaken"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -554,19 +552,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Nieuwe versie"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Openen"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Opslaan als"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -633,10 +628,14 @@ msgstr "Invoegen" msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Afspatieerklasse"@@ -778,7 +777,7 @@ msgstr "Bestand" msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Recente bestanden" @@ -1059,19 +1058,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Html-document genereren" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Pad aan_maken"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1152,9 +1154,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importeren" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Achtergronden"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1177,19 +1178,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Achtergronden"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Achtergronden"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Achtergrond selecteren"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1208,14 +1206,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Bovenstaande punt selecteren"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Overzicht"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1226,9 +1222,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Achtergrond selecteren"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1335,14 +1330,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Symbool_achtergrond instellen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Symbool_achtergrond instellen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1405,14 +1398,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Meer uitzoomen"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Tekengrootte"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1431,9 +1422,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Auteursrecht"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1455,11 +1445,11 @@ msgstr "Kleur selecteren" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Unieke id" @@ -1507,6 +1497,9 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Controlepunthulpmiddelen" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Achtergrond selecteren"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Opslaan" @@ -1543,6 +1536,9 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "Select Background Image" #~ msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren" +#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Tekengrootte"+ #~ msgid "Font size " #~ msgstr "Lettergrootte " @@ -1666,6 +1662,9 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Symboolvolgorde" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Symbool_achtergrond instellen"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "Symboolachtergrond _verwijderen" @@ -1693,6 +1692,9 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "_Alle tabbladen sluiten" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "Pad aan_maken"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Zoomen" @@ -1777,6 +1779,9 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Contrast voor achtergrondafbeelding instellen" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Achtergronden"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Miniaturen aanmaken" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imatges" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Fichièrs" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -265,29 +265,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nom e _Descripcion" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom de PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nom" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Estil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Italica" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Grais" @@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "Nom complet (nom e estil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificant unic" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Descripcion" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Dreches d'autor" @@ -318,9 +318,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Espessor de trach"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -478,9 +477,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -563,19 +561,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Version novèla"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Dobrir"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Enregistrar _jos"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -641,10 +636,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Tampar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Apròchi de paras" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi"@@ -790,7 +789,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "New" msgstr "_Novèl" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Fichièrs _recents"@@ -1096,19 +1095,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Generar un document HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Crear un camin"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1189,9 +1191,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importar" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Rèire plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 #, fuzzy@@ -1216,19 +1217,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Rèire plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Rèire plans"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Seleccionar lo rèire plan"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1247,14 +1245,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Seleccionar lo punt en dessús"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Resumit"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1265,9 +1261,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Seleccionar lo rèire plan"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1374,14 +1369,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Definir lo _rèire plan del glif"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Definir lo _rèire plan del glif"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1448,9 +1441,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Talha de la poliça "+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1469,9 +1461,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Dreches d'autor"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1494,11 +1485,11 @@ msgstr "Color de l'objècte" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nom complet (nom e estil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificant unic" @@ -1670,6 +1661,9 @@ msgstr "Escritura" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Sequéncia del glyph" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Definir lo _rèire plan del glif"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "_Suprimir lo rèire plan del glif" @@ -1694,6 +1688,9 @@ msgstr "Escritura" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "_Tampar totes los onglets" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Crear un camin"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Zoom" @@ -1757,6 +1754,9 @@ msgstr "Escritura" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Definir lo contraste dels imatges de fons." +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Rèire plans"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Creacion de miniaturas" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 13:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr <strebski@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrazy" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Pliki" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glif" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Wersja" @@ -263,29 +263,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nazwa PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Pogrubienie" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Kursywa" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Waga" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "Pełna nazwa (Nazwa i styl)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unikalny identyfikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" @@ -314,9 +314,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Szerokość pociągnięcia"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -554,19 +553,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Nowa wersja"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Otwórz"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Zapisz jako"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -632,10 +628,14 @@ msgstr "Wstaw" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Plik" msgid "New" msgstr "Nowa" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Ostatnie pliki" @@ -1058,18 +1058,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Utwórz dokument html" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1150,9 +1154,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importuj" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1175,19 +1178,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Wybór tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1206,14 +1206,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Zaznacz punkt powyżej"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Przegląd"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1224,9 +1222,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Wybór tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1333,14 +1330,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Import obrazu tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Import obrazu tła"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1403,14 +1398,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Pomniejsz jeszcze"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Rozmiar czcionki"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1429,9 +1422,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Prawa autorskie"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1453,11 +1445,11 @@ msgstr "Wybierz kolor" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Twoje czcionki zostały eksportowane." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Pełna nazwa (nazwa i styl)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Unikalny identyfikator" @@ -1505,6 +1497,9 @@ msgstr "Pisanie" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Narzędzia punktu kontrolnego" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Wybór tła"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Zapisywanie" @@ -1535,6 +1530,9 @@ msgstr "Pisanie" #~ msgid "Select Background Image" #~ msgstr "Wybór obrazu tła" +#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Rozmiar czcionki"+ #~ msgid "Font size " #~ msgstr "Rozmiar czcionki " @@ -1647,6 +1645,9 @@ msgstr "Pisanie" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Ustaw kontrast dla tła" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Tła"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Tworzenie miniatur" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-04 11:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -269,29 +269,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nome" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "" @@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" @@ -320,9 +320,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Largura da Pincelada "+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -480,9 +479,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Largura da Pincelada " #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -567,19 +565,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Nova Versão"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Abrir"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Guardar_Como ..."+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -648,10 +643,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "New" msgstr "_Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Ficheiros Recentes"@@ -1098,19 +1097,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1192,9 +1194,8 @@ msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Fundos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1217,19 +1218,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Fundos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Fundos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Fundos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1248,14 +1246,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Selecionar ponto acima"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Resumo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1266,9 +1262,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Selecione a imagem de fundo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1447,9 +1442,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Nome"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1468,9 +1462,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Telif Hakkı"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1492,11 +1485,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -1715,6 +1708,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Definir o contraste para a imagem de fundo" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Fundos"+ #, fuzzy #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Küçük resimler oluşturuluyor"@@ -1750,6 +1746,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "İsim & açıklamayı güncelle" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Tercihler" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-18 15:00+0000\n" "Last-Translator: PauloNeto <layoutbr@lexxa.com.br>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imagens" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Arquivos" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -262,29 +262,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Nome" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Negrito" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Itálico" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Espessura" @@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Nome Completo (Nome e Estilo)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Exclusivo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Direitos Autorais" @@ -313,9 +313,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Ponto de Controle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Espessura do contorno"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -470,9 +469,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Inverter caminho"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -550,23 +548,20 @@ msgid "Save" msgstr "Salvar" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:70-#, fuzzy msgid "Folders"-msgstr "Pasta"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font" msgstr "Nova fonte" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -635,10 +630,14 @@ msgstr "Inserir" msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Pares de Espacejamento" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento"@@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "Arquivo" msgid "New" msgstr "Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Arquivos Recentes" @@ -1061,19 +1060,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Gerar documento HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Criar uma nova fonte"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "Pasta" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "Glifos" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "Backups" @@ -1122,9 +1124,8 @@ msgid "Path simplification threshold" msgstr "Limitar simplificação do caminho" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149-#, fuzzy msgid "Color theme"-msgstr "Personalizar tema"+msgstr "" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"@@ -1155,9 +1156,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importar" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "plano de fundo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1180,19 +1180,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "Fundo 1" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "plano de fundo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "plano de fundo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Selecionar Fundo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1203,23 +1200,20 @@ msgid "Foreground 1" msgstr "Primeiro Plano 1" #: libbirdfont/Theme.vala:432-#, fuzzy msgid "Text Foreground"-msgstr "Menu de Primeiro Plano"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Selecionar Ponto Acima"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Resumo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1230,9 +1224,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "Menu de Primeiro Plano" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Ferramenta de Primeiro Plano Selecionada"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1315,14 +1308,12 @@ msgid "Text Area Background" msgstr "Fundo da Área de Texto" #: libbirdfont/Theme.vala:467-#, fuzzy msgid "Overview Item Border"-msgstr "Item da Visão Geral 1"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:469-#, fuzzy msgid "Selected Overview Item"-msgstr "Item Selecionado da Visão Geral 1"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item 1"@@ -1341,14 +1332,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "Primeiro Plano da Visão Geral" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Fundo da Contagem de Glifos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Fundo da Contagem de Glifos"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1411,14 +1400,12 @@ msgid "Active Spin Button" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Diminuir Mais"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Nome do Arquivo"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1437,14 +1424,12 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Direita"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116-#, fuzzy msgid "Custom"-msgstr "Personalizar tema"+msgstr "" #: libbirdfont/TrackTool.vala:61 msgid "Freehand drawing"@@ -1462,11 +1447,11 @@ msgstr "Selecionar cor" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Suas fontes foram exportadas com sucesso." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nome completo (nome e estilo)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificador único" @@ -1508,6 +1493,9 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "High contrast theme" #~ msgstr "Tema de alto contraste" +#~ msgid "Custom theme"+#~ msgstr "Personalizar tema"+ #~ msgid "Background 2" #~ msgstr "Fundo 2" @@ -1550,9 +1538,15 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "Foreground 7" #~ msgstr "Primeiro Plano 7" +#~ msgid "Selected Overview Item 1"+#~ msgstr "Item Selecionado da Visão Geral 1"+ #~ msgid "Selected Overview Item 2" #~ msgstr "Item Selecionado da Visão Geral 2" +#~ msgid "Glyph Count Background"+#~ msgstr "Fundo da Contagem de Glifos"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Nenhuma fonte criada." @@ -1565,6 +1559,9 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Ferramentas de Pontos de Controle" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Selecionar Fundo"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Salvando" @@ -1844,6 +1841,9 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Definir contraste para a imagem de fundo" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "plano de fundo"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Gerando miniaturas" @@ -1902,6 +1902,9 @@ msgstr "Gravando" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Images" msgstr "картинки" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Файлы" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Глиф" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Версия" @@ -265,29 +265,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "название PostScript-а" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Название" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Жирный" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Наклонный" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Толщина линии" @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "Полное Название(имя и стиль)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Уникальный идентификатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Авторское право" @@ -316,9 +316,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Толщина контура"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -474,9 +473,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Создать контур из линии"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -559,19 +557,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Новая версия"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Открыть"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Сохранить _как"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -637,10 +632,14 @@ msgstr "Вставить" msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "Файл" msgid "New" msgstr "Новый" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Последние файлы"@@ -1085,19 +1084,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Создать документ HTML" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Создать контур"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1179,9 +1181,8 @@ msgid "Import" msgstr "Импортировать" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Фоны"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1204,19 +1205,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Фоны"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Фоны"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Выбор фона"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1235,14 +1233,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Выбрать узел выше"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Обзор"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1253,9 +1249,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Выбор фона"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1362,14 +1357,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Выбор фона"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Выбор фона"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1436,9 +1429,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Кегль шрифта"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1457,9 +1449,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Авторское право"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1482,11 +1473,11 @@ msgstr "Цвет объекта" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -1535,6 +1526,9 @@ msgstr "Запись" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Инструменты для контрольных точек" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Выбор фона"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Сохранение" @@ -1565,6 +1559,10 @@ msgstr "Запись" #~ msgid "Select Background Image" #~ msgstr "выбрать фон" +#, fuzzy+#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Кегль шрифта"+ #~ msgid "Font size " #~ msgstr "Кегль шрифта" @@ -1677,6 +1675,10 @@ msgstr "Запись" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "_Закрыть все вкладки" +#, fuzzy+#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Создать контур"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Масштабирование" @@ -1739,6 +1741,9 @@ msgstr "Запись" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Установите контраст для фонового изображения" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Фоны"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Создание эскизов" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-06 09:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrázok" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Verzia" @@ -271,29 +271,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "Názov PostScriptu" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Štýl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Hrubé" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Výška"@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -323,9 +323,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Hrúbka ťahu"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -482,9 +481,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Vytvoriť obrátenú cestu"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -567,19 +565,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Nová verzia"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Otvoriť"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Uložiť ako"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -648,10 +643,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zavrieť" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Dvojice kerningu" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Trieda kerningu"@@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Nedávne súbory"@@ -1088,18 +1087,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Vytvoriť HTML súbor" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1182,9 +1185,8 @@ msgid "Import" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Obrázok pozadia"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1207,19 +1209,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Nastaviť pozadie znakov"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Nastaviť pozadie znakov"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Vybrať obrázok pozadia"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1238,9 +1237,8 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Vybrať bod nad"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Overview Glyph"@@ -1255,9 +1253,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Vybrať obrázok pozadia"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1364,14 +1361,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Nastaviť pozadie znakov"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Nastaviť pozadie znakov"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1458,9 +1453,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Výška"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1482,11 +1476,11 @@ msgstr "Vybrať farbu" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vaše písma boli exportované" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -1549,6 +1543,9 @@ msgstr "Ukladá sa" #~ msgid "Object color" #~ msgstr "Farba objektu" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Vybrať obrázok pozadia"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Zobraziť vodítka pre x-výšku a základnú líniu" @@ -1626,12 +1623,18 @@ msgstr "Ukladá sa" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "Poradie znakov" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Nastaviť pozadie znakov"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "Ostrániť pozadie znakov" #~ msgid "_Select Point Above" #~ msgstr "Vybrať bod nad" +#~ msgid "_Create Counter Path"+#~ msgstr "Vytvoriť obrátenú cestu"+ #~ msgid "_Move" #~ msgstr "Posunúť" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 12:10+0000\n" "Last-Translator: goya <nisam.depresivan@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "" @@ -264,29 +264,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "" @@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -629,10 +629,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1055,18 +1059,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1438,11 +1446,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 14:27+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 16:19+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1428935238.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1429978747.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:247 msgid "Usage"@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tecken" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -262,29 +262,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript namn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Namn" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "Fet" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "Linjebredd" @@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Hela namnet (namn och stil)" msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikation" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" @@ -313,9 +313,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Linjebredd"+msgstr "Streck" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -463,16 +462,15 @@ msgstr "Radera bakgrundsbild" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Apply stroke"-msgstr ""+msgstr "Använd sträck" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:755 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Skapa insida från kontur"+msgstr "Skapa kantlinje från streck" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -550,23 +548,20 @@ msgid "Save" msgstr "Spara" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:70-#, fuzzy msgid "Folders"-msgstr "Katalog"+msgstr "Kataloger" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font" msgstr "Nytt typsnitt" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Nytt typsnitt"+msgstr "Öppna ett typsnitt" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Nytt typsnitt"+msgstr "Spara typsnitt" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -636,10 +631,14 @@ msgstr "Infoga" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Kerning par" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr "Inga kerningpar är skapade."+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass"@@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "Arkiv" msgid "New" msgstr "Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Senast använda filer" @@ -1062,19 +1061,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Skapa html dokument" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr "Inga typsnitt är skapade än."++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font" msgstr "Skapa ett nytt typsnitt" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "Katalog" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "Säkerhetskopior" @@ -1123,9 +1125,8 @@ msgid "Path simplification threshold" msgstr "Tröskel värde för förenkling av slingor" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149-#, fuzzy msgid "Color theme"-msgstr "Anpassat tema"+msgstr "Färgtema" #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"@@ -1156,9 +1157,8 @@ msgid "Import" msgstr "Importera" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Bakgrunder"+msgstr "Dukbakgrund" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1181,19 +1181,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "Bakgrund 1" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Bakgrunder"+msgstr "Dialogbakgrund" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Bakgrunder"+msgstr "Menybakgrund" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Välj bakgrund"+msgstr "Standardbakgrund" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1204,23 +1201,20 @@ msgid "Foreground 1" msgstr "Förgrund 1" #: libbirdfont/Theme.vala:432-#, fuzzy msgid "Text Foreground"-msgstr "Menyns förgrundsfärg"+msgstr "Textens förgrundsfärg" #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Table Border"-msgstr ""+msgstr "Tabellkant" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Välj punkten ovanför"+msgstr "Markeringsram" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Översikt"+msgstr "Översiktstecken" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1231,13 +1225,12 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "Menyns förgrundsfärg" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Förgrund för markerat verktyg"+msgstr "Förgrund för markerat flik" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"-msgstr ""+msgstr "Flikavskiljare" #: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Highlighted 1"@@ -1316,14 +1309,12 @@ msgid "Text Area Background" msgstr "Textrutans bakgrund" #: libbirdfont/Theme.vala:467-#, fuzzy msgid "Overview Item Border"-msgstr "Objekt i översiktsvyn 1"+msgstr "Ram för översiktsobjekt" #: libbirdfont/Theme.vala:469-#, fuzzy msgid "Selected Overview Item"-msgstr "Markerat objekt i översiktsvyn 1"+msgstr "Markerat objekt i översiktsvyn" #: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item 1"@@ -1342,14 +1333,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "Förgrundsfärg i översiktsvyn" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren"+msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren 1" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren"+msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren 2" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1405,21 +1394,19 @@ msgstr "Sammanfoga" #: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Rotationsknapp" #: libbirdfont/Theme.vala:497 msgid "Active Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Aktiv rotationsknapp" #: libbirdfont/Theme.vala:498-#, fuzzy msgid "Zoom Bar Border"-msgstr "Zooma ut ytterligare"+msgstr "Zoomverktygets ram" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Filnamn"+msgstr "Typsnittsnamn" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1435,17 +1422,15 @@ msgstr "Färger" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:110 msgid "Dark"-msgstr ""+msgstr "Mörk" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Höger"+msgstr "Ljus" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116-#, fuzzy msgid "Custom"-msgstr "Anpassat tema"+msgstr "Anpassad" #: libbirdfont/TrackTool.vala:61 msgid "Freehand drawing"@@ -1463,11 +1448,11 @@ msgstr "Välj färg" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Dina fonter har exporterats." -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Hela namnet (namn och stil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Unik identifikation" @@ -1509,6 +1494,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "High contrast theme" #~ msgstr "Tema med hög kontrast" +#~ msgid "Custom theme"+#~ msgstr "Anpassat tema"+ #~ msgid "Background 2" #~ msgstr "Bakgrund 2" @@ -1551,9 +1539,15 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Foreground 7" #~ msgstr "Förgrund 7" +#~ msgid "Selected Overview Item 1"+#~ msgstr "Markerat objekt i översiktsvyn 1"+ #~ msgid "Selected Overview Item 2" #~ msgstr "Markerat objekt i översiktsvyn 2" +#~ msgid "Glyph Count Background"+#~ msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren"+ #~ msgid "New Font" #~ msgstr "Nytt typsnitt" @@ -1569,6 +1563,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Control Point Tools" #~ msgstr "Verktyg för kontrollpunkter" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Välj bakgrund"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Sparar" @@ -1855,6 +1852,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Ställ in bakgrundsbildens kontrast" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Bakgrunder"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Skapar miniatyrbilder" @@ -1937,6 +1937,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Uppdatera namn & beskrivning" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Skapa ett nytt typsnitt"+ #~ msgid "Add name and description to this font." #~ msgstr "Lägg till namn och beskrivning för det här typsnittet." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-20 17:49+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -267,29 +267,29 @@ msgid "Name and Description" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 msgid "PostScript Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Yükseklik"@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "" msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Tanım" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" @@ -319,9 +319,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Çizgi kalınlığı"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -477,9 +476,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -565,14 +563,12 @@ msgid "New font" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Aç"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Kaydet"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -638,10 +634,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr ""@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Son dosyalar"@@ -1068,19 +1068,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1162,9 +1165,8 @@ msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Arkaplanlar"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1187,19 +1189,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Arkaplanlar"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Arkaplanlar"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Arkaplan Seç"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1218,14 +1217,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "Arkaplan Seç"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Gözden Geçirme"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1236,9 +1233,8 @@ msgid "Menu Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:438-#, fuzzy msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Arkaplan Seç"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Tab Separator"@@ -1345,14 +1341,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Arkaplan Resmi Seç"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Arkaplan Resmi Seç"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1439,9 +1433,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Telif Hakkı"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1463,11 +1456,11 @@ msgstr "" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -1510,6 +1503,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Yedekleme" +#~ msgid "Select Background"+#~ msgstr "Arkaplan Seç"+ #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Kaydediliyor" @@ -1555,6 +1551,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "_Kerning" #~ msgstr "Harf aralığı (Kerning)" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Arkaplanlar"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Küçük resimler oluşturuluyor" @@ -1567,6 +1566,9 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "İsim & açıklamayı güncelle" +#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"+ #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Tercihler" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 12:17+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-30 01:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:81-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:103+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "Файли" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:929+#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:937 msgid "Version" msgstr "Версія" @@ -276,30 +276,30 @@ msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:873+#: birdfont/GtkWindow.vala:881 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript ім'я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:880+#: libbirdfont/MenuTab.vala:580 birdfont/GtkWindow.vala:888 msgid "Name" msgstr "Назва" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:887+#: birdfont/GtkWindow.vala:895 msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:893+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:901 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:900+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:908 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:908+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:916 msgid "Weight" msgstr "" @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Повне ім'я" msgid "Unique Identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:936+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:944 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:944+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:952 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı"@@ -331,9 +331,8 @@ msgid "Control Point" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:106-#, fuzzy msgid "Stroke"-msgstr "Товщина штриха"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Geometrical Shapes"@@ -490,9 +489,8 @@ msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:784-#, fuzzy msgid "Create outline form stroke"-msgstr "Створити контур з лінії"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:834 msgid "Show guidelines"@@ -575,19 +573,16 @@ msgid "Folders" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:31-#, fuzzy msgid "New font"-msgstr "Нова версія"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:37-#, fuzzy msgid "Open font"-msgstr "Відкрити"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:43-#, fuzzy msgid "Save font"-msgstr "Зберегти _як"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:451 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:209 libbirdfont/SettingsTab.vala:31@@ -656,10 +651,14 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Закрити" -#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:107+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Пари кернінгу" +#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу"@@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "Файли" msgid "New" msgstr "_Новий" -#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:78+#: libbirdfont/Menu.vala:85 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Останні файли"@@ -1106,19 +1105,22 @@ msgid "Generate html document" msgstr "Генерувати документ html" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62-#, fuzzy+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr "_Створити контур"+msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:70+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:89+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1199,9 +1201,8 @@ msgid "Import" msgstr "Імпорт" #: libbirdfont/Theme.vala:418-#, fuzzy msgid "Canvas Background"-msgstr "Фони"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Stroke Color"@@ -1224,19 +1225,16 @@ msgid "Background 1" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:425-#, fuzzy msgid "Dialog Background"-msgstr "Фони"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:426-#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr "Фони"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:427-#, fuzzy msgid "Default Background"-msgstr "Фони"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Checkbox Background"@@ -1255,14 +1253,12 @@ msgid "Table Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:434-#, fuzzy msgid "Selection Border"-msgstr "_Виділити точку над"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:435-#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr "Огляд"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Foreground Inverted"@@ -1381,14 +1377,12 @@ msgid "Overview Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Установити фон для гліфа"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:477-#, fuzzy msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Установити фон для гліфа"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Dialog Shadow"@@ -1455,9 +1449,8 @@ msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:499-#, fuzzy msgid "Font Name"-msgstr "Розмір шрифту"+msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:683 msgid "New theme"@@ -1476,9 +1469,8 @@ msgid "Dark" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:112-#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr "Telif Hakkı"+msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTab.vala:116 msgid "Custom"@@ -1501,12 +1493,12 @@ msgstr "Колір об'єкта" msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:915+#: birdfont/GtkWindow.vala:923 #, fuzzy msgid "Full name (name and style)" msgstr "Повне ім'я" -#: birdfont/GtkWindow.vala:922+#: birdfont/GtkWindow.vala:930 msgid "Unique identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" @@ -1581,6 +1573,10 @@ msgstr "Запис" #~ msgid "Object color" #~ msgstr "Колір об'єкта" +#, fuzzy+#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Розмір шрифту"+ #~ msgid "Font size " #~ msgstr "Розмір шрифту" @@ -1683,6 +1679,9 @@ msgstr "Запис" #~ msgid "_Glyph Sequence" #~ msgstr "_Послідовність гліфів" +#~ msgid "Set Glyph _Background"+#~ msgstr "Установити фон для гліфа"+ #~ msgid "_Remove Glyph Background" #~ msgstr "_Вилучити фон гліфа" @@ -1707,6 +1706,9 @@ msgstr "Запис" #~ msgid "Close _All Tabs" #~ msgstr "Закрити _усі вкладки" +#~ msgid "_Create Path"+#~ msgstr "_Створити контур"+ #~ msgid "_Zoom" #~ msgstr "_Наближення/Віддалення" @@ -1755,6 +1757,9 @@ msgstr "Запис" #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Встановити контраст для фонового зображення" +#~ msgid "Backgrounds"+#~ msgstr "Фони"+ #~ msgid "Creating thumbnails" #~ msgstr "Створення мініатюр"