Commit 8b47463
Update translations
Changed files (21)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr ""@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" @@ -424,136 +424,136 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr ""@@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -833,219 +833,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1085,15 +1085,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-28 11:07+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Přidat"@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Vybrat znak" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otevřít" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Verze"@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Nástroje na kreslení" msgid "Control Point" msgstr "Ovládací bod" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Smazat" msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrat všechny body nebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Zpět" @@ -430,136 +430,136 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrcadlit svisle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrcadlit vodorovně" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Nastavit velikost obrázku pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Ukázat/Skrýt obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Vložit nový obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Vysoký kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Nastavit práh pro pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Podrobnost automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Nástroje pro práci s pozadím" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Ovládací body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Nástroje pro práci s předměty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Nastavení ukládání" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Formáty" msgid "Export" msgstr "Vyvést" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Otevřít písmo" msgid "Save font" msgstr "Uložit písmo" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Vložit" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Zavřít"@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Náhrady vyplývající ze souvislostí" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Prostředek" msgid "End" msgstr "Konec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Slitek" @@ -842,219 +842,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Pořadí znaků" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Soubor" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Nedávno otevřené soubory" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Uložit jako" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Vybrat znakovou sadu" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Úpravy" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Znovu" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Vložit" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Přepsat" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Vybrat všechny cesty" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Zjednodušit cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Uzavřít cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Pořadí znaků" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Nastavit znak pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Odstranit znak pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "Vytvořit vodítko" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Uvést vodítka" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrat výše ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Vybrat další bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vybrat předchozí bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Vybrat níže ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vyvést znak jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Zavést soubor SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Zavést obrázek pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Další karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Předchozí karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Zavřít kartu" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zavřít všechny karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Rozestupy a podřezávání" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat další dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat předchozí dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce znovu" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ukázat slitky" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1094,15 +1094,15 @@ msgstr "Přidat slitek" msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Všechny znaky" msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Přidat nové body" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-20 19:39+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Glyphe auswählen" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Zeichenwerkzeuge" msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Löschen" msgid "Select all points or paths" msgstr "Wähle alle Punkte des Linienzugs" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" @@ -426,136 +426,136 @@ msgstr "Pfad schließen" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Hintergrundbildgröße festlegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Hintergrundbild anzeigen/ausblenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Neues Hintergrundbild einfügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Hintergrund Grenzwert einstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Automatisch nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autoverfolgung-Vereinfachung" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "Nicht überstehendes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "Quadratisches Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamtes Zeichen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht anpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Hintergrund Werkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Objektwerkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Formate" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Schrift öffnen" msgid "Save font" msgstr "Schrift speichern" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Leitfaden" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Einfügen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Schließen"@@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Neuer kontextabhängiger Ersatz" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Zentriert" msgid "End" msgstr "Ende" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -844,231 +844,231 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Zeichenfolge" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Datei" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Neu" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Zuletzt geöffnete Dateien" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Speichern unter" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Zeichensatz Set auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Wiederherstellen" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "An Originalposition einfügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Alle Pfade auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Pfad vereinfachen" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Glyphen Abfolge" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 #, fuzzy msgid "Set Background Glyph" msgstr "Hintergrund-Glyphe festlegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 #, fuzzy msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Hintergrund-Glyphe entfernen" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 #, fuzzy msgid "Create Guide" msgstr "Hilfslinien erstellen" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Darüberliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Nächsten Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorherigen Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "_Darunterliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "Import und Export" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "Schrift exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Zeichen als SVG exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-Datei importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG Verzeichnis importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Hintergrundbild importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Reiter" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Nächster Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Vorheriger Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Tab schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Alle Tabs schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Abstände und Unterschneidung" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Zeige Registerkarte für Zeichenabstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Tab Unterschneidungen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten" # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Format Abstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 #, fuzzy msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 #, fuzzy msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1110,15 +1110,15 @@ msgstr "Ligatur hinzufügen" msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Alle Glyphen" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Neue Punkte hinzufügen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Έκδοση"@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Αναίρεση"@@ -432,137 +432,137 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Οριζόντια αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Επιλογή μεγέθους εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Εισαγωγή νέας εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός"@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -843,219 +843,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Ακολουθία γλύφων" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 20:53+0000\n"-"Last-Translator: elislin <elianalindner@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 17:04+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1433278409.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1434042247.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Agregar"@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Seleccionar glifo" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versión"@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" @@ -321,9 +321,9 @@ msgstr "Herramientas de Dibujo" msgid "Control Point" msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers"-msgstr ""+msgstr "Capas" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 msgid "Stroke"@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Borrar" msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleccionar todos los puntos o trazos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" @@ -426,141 +426,142 @@ msgid "Close path" msgstr "Cerrar Trazo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:616+#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr ""+msgstr "Mover trazo a la capa inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Voltear el trazo verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Voltear el trazo horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Establecer el tamaño de la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/ocultar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insertar una imagen de fondo nueva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Fijar nivel de transparencia del fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Nivel de detalle del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificación del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer"-msgstr ""+msgstr "Añadir capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers"-msgstr ""+msgstr "Mostrar capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar líneas guía en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Herramientas de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Herramientas de objeto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Configuraciones de exportación" @@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "Guardar" #: libbirdfont/ExportTool.vala:364 msgid "Alphabet"-msgstr ""+msgstr "Alfabeto" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"@@ -604,13 +605,13 @@ msgstr "Nueva fuente" #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"-msgstr ""+msgstr "Fuente libre" #: libbirdfont/FileTools.vala:43 msgid "Save font" msgstr "Guardar fuente" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Guía" @@ -643,11 +644,11 @@ msgstr "Reducir" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line"-msgstr ""+msgstr "Convierte el ultimo segmento en linea recta" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:51 msgid "Convert the last control point to a corner node"-msgstr ""+msgstr "Convierte el ultimo punto de control en nodo" #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning"@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Insertar" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Cerrar"@@ -739,8 +740,9 @@ msgid "Previous kerning string" msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:107+#, fuzzy msgid "You have reached the beginning of the list."-msgstr ""+msgstr "Has llegado al final de la lista." #: libbirdfont/KerningTools.vala:115 msgid "Next kerning string"@@ -800,7 +802,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nueva sustitución contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -816,7 +818,7 @@ msgstr "Medio" msgid "End" msgstr "Fin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligaduras"@@ -845,221 +847,221 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Secuencia de glifos" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Archivo" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Archivos recientes" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Guardar como" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Seleccionar conjunto de caracteres" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Edición" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Pegar sustituyendo" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Seleccionar todos los trazos" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la línea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Simplificar trazo" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Cerrar trazo" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Secuencia de glifos" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Establecer glifo de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Eliminar glifo de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "Crear guía" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Mostrar guías" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleccionar el punto de arriba" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleccionar el punto siguiente" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleccionar el punto anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleccionar el punto de abajo" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "Importar y exportar" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exportar tipografías" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar glifo como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar imagen de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Siguiente pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Cerrar pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Cerrar todas las pestañas" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar pestaña de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar siguiente par de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar par de interletrado anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar ligaturas" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Añadir ligatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1099,15 +1101,15 @@ msgstr "Añadir ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover los trazos" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1135,7 +1137,7 @@ msgstr "Todos los glifos" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Añadir nuevos puntos" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-20 15:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Ajouter"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Sélectionner un glyphe" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Ouvrir" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nom et description" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Outils de dessin" msgid "Control Point" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Select all points or paths" msgstr "Sélectionnez tous les points ou les chemins" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Annuler" @@ -426,139 +426,139 @@ msgstr "Fermer le tracé" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Contraste élevé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Définir le seuil d'arrière plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Importance des détails d'autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplification du tracé automatique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Fermer"@@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatures"@@ -847,254 +847,254 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Enchainement du glyphe" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Fichiers" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "_Nouveau" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Fichiers _récents" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Enregistrer _sous" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 #, fuzzy msgid "Select Character Set" msgstr "Choisir un jeu de -Caractères" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Quitter" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "_Copier" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "_Coller" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 #, fuzzy msgid "Paste In Place" msgstr "Coller en place" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 #, fuzzy msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 #, fuzzy msgid "Simplify Path" msgstr "Simpl-ifiez le tracé" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Fermer le chemin" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Séquence du glyphe" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Sélectionner le point au dessus" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Sélectionner _le point suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Sélectionner _le point précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Sélectionner un point_dessous" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exporter les polices" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exporter le glyphe au format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Choix d'une image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fermer l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 #, fuzzy msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1134,15 +1134,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Ajouter de nouveaux points" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-26 21:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr ""@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" @@ -425,136 +425,136 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr ""@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -834,219 +834,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1086,15 +1086,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Tambah"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Pilih Glyph" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Buka" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyph" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versi"@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nama dan Perintah" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Alat menggambar" msgid "Control Point" msgstr "Titik Kendali" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Hapus" msgid "Select all points or paths" msgstr "Pilih semua titik atau jalan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" @@ -425,136 +425,136 @@ msgstr "Tutup jalur" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Balik jalur secara tegak lurus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Terapkan sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Bentuk" msgid "Export" msgstr "Menambahkan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Buka huruf" msgid "Save font" msgstr "Simpan huruf" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Standar kode" msgid "Insert" msgstr "Sisipkan" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Tutup"@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -837,219 +837,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Berkas" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Baru" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Berkas Terkini" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Simpan Sebagai" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Pilih pengaturan karakter" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Sunting" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Mengulang" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Menyalin" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Tempel" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Daftar Panduan" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Pilih Titik Atas" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Pilih Titik Berikutnya" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Pilih Titik Sebelumnya" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Pilih Titik Bawah" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "Memasukkan dan Menambahkan" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "Menambahkan Huruf" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Menambahkan Glyph sebagai SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Tutup semua tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1089,15 +1089,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:33+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 18:08+0000\n"+"Last-Translator: Alessio <alessio.pini@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1431959617.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1434046091.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"-msgstr "Contact us"+msgstr "Utilizzo" #: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "FILE" #: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "OPTION"-msgstr "OPZIONI"+msgstr "OPZIONE" #: libbirdfont/Argument.vala:280 msgid "enable Android customizations"@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "considera gli avvertimenti come errori fatali" #: libbirdfont/Argument.vala:284 msgid "show this message"-msgstr "Mostra questo messaggio"+msgstr "Mostra questo messaggio stronzo" #: libbirdfont/Argument.vala:285 msgid "write a log file"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Aggiungi"@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Seleziona tipo" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Apri" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versione"@@ -184,16 +184,19 @@ msgid "print this message" msgstr "stampa questo messaggio" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181+#, fuzzy msgid "write files to this directory"-msgstr ""+msgstr "scrivi i file in questa cartella\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182+#, fuzzy msgid "write svg file"-msgstr ""+msgstr "scrivi file svg\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183+#, fuzzy msgid "write ttf and eot file"-msgstr ""+msgstr "salva i file ttf e eot\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" @@ -318,7 +321,7 @@ msgstr "Strumenti di disegno" msgid "Control Point" msgstr "Punto di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "Cancella" msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleziona tutti i punti o i percorsi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Annulla" @@ -424,140 +427,141 @@ msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:616+#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr ""+msgstr "Muovi dal percorso al livello sotto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta dimensioni immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contrasto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Stabilisci soglia di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Numero di dettagli automatici" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Semplificazione automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Strumento per lo sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Punti di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Oggetto Strumenti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta impostazioni" @@ -566,8 +570,9 @@ msgid "File Name" msgstr "Nome del file" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:59 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#, fuzzy msgid "Folder"-msgstr ""+msgstr "Cartelle" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:63 msgid "Formats"@@ -577,7 +582,7 @@ msgstr "Formati" msgid "Export" msgstr "Esportare" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -618,7 +623,7 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -673,7 +678,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Inserisci" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Chiudi"@@ -797,7 +802,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" @@ -813,7 +818,7 @@ msgstr "Centro" msgid "End" msgstr "Fine" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Legatura" @@ -841,231 +846,232 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequenza glifi" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "File" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "File recenti" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Salva con nome" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 #, fuzzy msgid "Select Character Set" msgstr "Seleziona _Collezione Caratteri" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Ripeti" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Incolla" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Incolla nella stessa posizione" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Seleziona tutti i _Tracciati" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Semplifica il percorso" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "Sequenza _Glifo" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleziona il punto superiore" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleziona il punto successivo" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleziona il punto precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleziona il punto sottostante" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260+#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr ""+msgstr "Esporta caratteri" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Esporta il Glifo come SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Importa un file SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Importa un file SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Importa un'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Tabulazione" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Scheda successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Scheda precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Chiudi la scheda" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Chiudi tutte le schede" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostra Tab di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostra _Tab Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lista Coppie Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selezio_na La Prossima Coppua Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona La _Precedente Coppia Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "_Mostra Legami" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "_Aggiungi legatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1105,16 +1111,16 @@ msgstr "Aggiungi legatura" msgid "Move paths" msgstr "Sposta tracciati" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtro" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1142,7 +1148,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Aggiungi nuovi punti" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 23:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Legg til"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Velg type" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Åpne" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tegn" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versjon"@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse"@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Tegneverktøy" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Angre"@@ -434,138 +434,138 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Angi størrelse for bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Vis/skjul bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Sett inn ett nytt bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Eksporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Lukk"@@ -803,7 +803,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -848,241 +848,241 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Tegnsekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Filer" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "_Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Sist åpnede filer" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Lagre _som" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 #, fuzzy msgid "Select Character Set" msgstr "Velg _Tegnsett" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Avslutt" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "_Endre" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "_Kopier" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "_Lim inn" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Velg Alle St_ier" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Tegnsekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Velg Punkt Over" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Velg _Neste Punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Velg _forrige punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Velg punkt _under" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Eksportér tegn som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1122,15 +1122,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-16 08:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Toevoegen"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Symbool selecteren" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Openen" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Symbool" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versie"@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Naam en beschrijving" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tekenhulpmiddelen" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Verwijderen" msgid "Select all points or paths" msgstr "Alle punten op paden selecteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" @@ -426,137 +426,137 @@ msgstr "Pad sluiten" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pad verticaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pad horizontaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Een nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hoog contrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Achtergronddrempel instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Hoeveelheid autotrace-details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen voor boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Achtergrondhulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Objecthulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Invoegen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Sluiten"@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nieuwe contextuele vervanging" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Midden" msgid "End" msgstr "Einde" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Ligatuur" @@ -839,219 +839,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Symboolvolgorde" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Bestand" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Recente bestanden" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Opslaan als" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Tekenset selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Opnieuw uitvoeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Plakken" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Plakken op positie" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Alle paden selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Pad vereenvoudigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Pad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Symboolvolgorde" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Achtergrondsymbool instellen" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Achtergrondsymbool verwijderen" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Bovenstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Volgende punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorige punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Onderstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Symbool exporteren als SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-bestand importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorige tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Tabblad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle tabbladen sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Spatiëringstab tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Afspatieertabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Volgende afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorige afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1091,15 +1091,15 @@ msgstr "Ligatuur toevoegen" msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Alle symbolen" msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Nieuwe punten toevoegen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Apondre"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Dobrir" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Nom e _Descripcion"@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Anullar"@@ -433,137 +433,137 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Tampar"@@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -846,245 +846,245 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequéncia del glyph" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Fichièrs" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "_Novèl" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Fichièrs _recents" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Enregistrar _jos" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 #, fuzzy msgid "Select Character Set" msgstr "Causir un jòc de caractèrs" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Sortir" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "_Edicion" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "_Copiar" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "_Pegar" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 #, fuzzy msgid "Paste In Place" msgstr "Pegar en plaça" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Seleccionar _Totes los Camins" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Recercar" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Tampar lo camin." -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Sequéncia del glyph" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Seleccionar lo punt en dessús" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Seleccionar _lo punt seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleccionar _un punt precedent." -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Seleccionar un punt en de_jós" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar lo glyph al format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Apercebut" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet _precedent" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Tampar l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Tampar totes los onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Enumerar las paras de kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1124,15 +1124,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Apondre de punts novèls" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-31 09:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Dodaj"@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Wybierz glif" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otwórz" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glif" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Wersja"@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Narzędzia rysowania" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Usuń" msgid "Select all points or paths" msgstr "Wybierz wszystkie punkty albo ścieżki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" @@ -432,137 +432,137 @@ msgstr "Zamknij ścieżkę" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Odbij ścieżkę pionowo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Odbij ścieżkę poziomo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Ustaw rozmiar dla tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Pokaż/ukryj tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Wstaw nowe tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Wysoki kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Ustaw wartość progową tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż wytyczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż wytyczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz jeszcze" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Narzędzia tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Narzędzia obiektowe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Eksport" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Wstaw" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Zamknij"@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Środek" msgid "End" msgstr "Koniec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatury"@@ -844,221 +844,221 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Kolejność glifów" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Plik" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Nowa" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Ostatnie pliki" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Zapisz jako" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Zaznacz zestaw znaków" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Edycja" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Ponów" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Wklej" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Wklej w miejscu" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Uprość ścieżkę" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Zamknij ścieżkę" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Kolejność glifów" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Ustaw glif tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Usuń glify tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Zaznacz punkt powyżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Zaznacz następny punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Zaznacz poprzedni punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Zaznacz punkt poniżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Eksport czcionek" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Eksport glifu jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Import obrazu tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Następna karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Poprzednia karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Zamknij kartę" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Pokaż ligatury" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "Dodaj ligaturę" msgid "Move paths" msgstr "Przenieś ścieżki" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Wszystkie glify" msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Dodaj nowe punkty" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-04 11:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 #, fuzzy msgid "Version"@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "Desfazer"@@ -435,140 +435,140 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Largura da Pincelada " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr ""@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -852,240 +852,240 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "_Ficheiro" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "_Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Ficheiros Recentes" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Guardar_Como ..." -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Sair" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "_Editar" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "_Copiar" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "Co_lar" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Selecionar ponto acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar ponto _seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar ponto _anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar ponto a_baixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glyph como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1126,15 +1126,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-24 00:50+0000\n" "Last-Translator: Victor <victor.westmann@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Selecionar Glifo" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ferramentas de Desenho" msgid "Control Point" msgstr "Ponto de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Apagar" msgid "Select all points or paths" msgstr "Selecionar todos os pontos ou caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" @@ -425,136 +425,136 @@ msgstr "Fechar caminho" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Inverter caminho verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Inverter caminho horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Quantidade de detalhes do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificação do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Ferramentas de Fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Pontos de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Ferramentas de Objetos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Ajustes" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Abrir Fonte" msgid "Save font" msgstr "Salvar Fonte" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Substituições Contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Meio" msgid "End" msgstr "Fim" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Ligadura" @@ -838,221 +838,221 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequência de caracteres" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Arquivos Recentes" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Salvar Como" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Selecionar Conjunto de Caractere" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Encerrar" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Refazer" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Colar no Local" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Simplificar Caminho" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Fechar Caminho" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Sequência de Glifo" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Definir Glifo de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Remover Glifo de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "Criar Guia" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Lista de Guias" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Selecionar Ponto Acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar Ponto Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar Ponto Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar Ponto Abaixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exportar fontes" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar Glifo Como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar Imagem de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Aba Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Aba Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Fechar Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar Todas as Abas" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Espaçamento e Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar Espaçamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Recarregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar Ligaduras" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Adicionar Ligadura" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1092,15 +1092,15 @@ msgstr "Adicionar ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Todos os Glifos" msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Adicionar novos pontos" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-03 17:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Добавить"@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "выбрать глифф" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Глиф" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Версия"@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Удалить" msgid "Select all points or paths" msgstr "Выбрать все точки или пути" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Отмена" @@ -438,139 +438,139 @@ msgstr "_Замкнуть контур" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" # Высокая контрастность is too long, maybe contrast “Contrast style” can work as a replacement.-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Контрастный стиль" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Установить порог фона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Детализация автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Упрощение результата автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Инструменты обьекта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Настройки эксперта" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Экспортировать" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Открыть файл шрифта" msgid "Save font" msgstr "Сохранить файл шрифта" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Направляющие" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "Вставить" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Закрыть"@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Контекстная подстановка" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Середина" msgid "End" msgstr "Конец" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Лигатуры"@@ -857,241 +857,241 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Последовательность глифов" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Файл" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "Новый" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Последние файлы" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Сохранить _как" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Выбрать набор символов" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Выйти" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "_Правка" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Вернуть" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "Вставить" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Вставить на _место" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "_Выделить все контуры" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "Последовательность глифов" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Выбрать узел выше" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "_Выбрать следующий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "_Выбрать предыдущий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "_Выбрать узел ниже" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Экспортировать глиф как SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "выбрать фон" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Следующая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрыть вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Закрыть все вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1132,15 +1132,15 @@ msgstr "Добавить компонент" msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 12:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Otvoriť" @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Verzia"@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis"@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Zmazať" msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrať všetky body alebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Späť" @@ -440,138 +440,138 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrkadliť vertikálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrkadliť horizontálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Zavrieť"@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Ligatúra" @@ -856,233 +856,233 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Poradie znakov" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Súbor" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Nedávne súbory" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Uložiť ako" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Upraviť" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 #, fuzzy msgid "Simplify Path" msgstr "Zjednodušiť cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Uzavrieť cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "Poradie znakov" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrať bod nad" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportovať znaky ako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1123,15 +1123,15 @@ msgstr "Nová ligatúra" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Pridať nové body" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr ""@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" @@ -427,136 +427,136 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr ""@@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -836,219 +836,219 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1088,15 +1088,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-08 08:49+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Lägg till"@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Välj tecken" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Öppna" @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tecken" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Ritverktyg" msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "Lager" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Radera" msgid "Select all points or paths" msgstr "Markera alla punkter eller slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Ångra" @@ -425,136 +425,136 @@ msgstr "Stäng slinga" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytta slingan till botten av lagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hög kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "Ställ in tröskelvärde för bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Mängden genererade detaljer i autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Förenkling av genererade slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "Lägg till lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "Visa lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "Bakgrundsverktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "Objekt verktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "Exportinställningar" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Format" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Öppna ett typsnitt" msgid "Save font" msgstr "Spara typsnitt" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Unicode" msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Stäng"@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Ny kontextuell ligatur" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Mitten" msgid "End" msgstr "Slut" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -838,219 +838,219 @@ msgstr "Det här typsnittet skapades med en gammal version av Birdfont." msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "Du behöver en äldre version av Birdfont för att öppna det." -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Teckensekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 msgid "File" msgstr "Arkiv" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "Senast använda filer" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "Spara som" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "Välj teckentabell" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "Avsluta" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "Gör om" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "Klistra in" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "Klistra in på plats" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "Markera alla slingor" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "Förenkla slinga" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Teckensekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Ange bakgrundstecken" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Ta bort bakgrundstecknet" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "Skapa hjälplinje" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "Redigera hjälplinjer" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "Välj punkten ovanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "Välj punkten till höger" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "Välj punkten till vänster" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "Välj punkten nedanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "Flytta lager uppåt" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "Flytta lager neråt" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "Import och export" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "Exportera fonter" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportera tecken som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "Infoga en SVG fil" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "Infoga en SVG mapp" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "Infoga en bakgrundsbild" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "Flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "Nästa flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "Föregående flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "Stäng flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "Stäng alla flikar" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Teckenavstånd och Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Visa teckenavstånd" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Visa kerningflik" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Välj nästa kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Välj föregående kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Ladda kerning strängar" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Läs in kerning strängarna igen" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "Visa ligaturer" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1090,15 +1090,15 @@ msgstr "Lägg till ligatur" msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Alla tecken" msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Lägg till nya punkter" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-27 08:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "Klip Seç" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Aç" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "sembol" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "ad ve açıklama" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Çizim Araç Çubuğu" msgid "Control Point" msgstr "Kontrol Noktaları" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Sil" msgid "Select all points or paths" msgstr "Butun nokta ve cizgileri seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Geri al" @@ -432,137 +432,137 @@ msgstr "" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Dikey yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Yatay yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Koyu kontrast (karşıtlık)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "arkaplan ayar limiti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "otomatik izleme miktari" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr ""@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -843,222 +843,222 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Dosyalar" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Son dosyalar" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Yeni nokta ekle" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-06-08 10:49+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-06-13 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2298 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "Select Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102-#: libbirdfont/Menu.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:50 msgid "Open" msgstr "Відкрити" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/Menu.vala:502 libbirdfont/Menu.vala:504+#: libbirdfont/Menu.vala:472 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/VersionList.vala:257 birdfont/GtkWindow.vala:955 msgid "Version" msgstr "Версія"@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:98-#: libbirdfont/Menu.vala:495 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:465 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис"@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:121 libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Layers" msgstr "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:129+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:220 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Відмінити"@@ -450,137 +450,137 @@ msgstr "Замкнути _контур" msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:628+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:630 msgid "Flip path vertically" msgstr "Перевернути контур вертикально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:636+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:638 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Перевернути контур горизонтально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:645+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Set size for background image" msgstr "Встановити розмір фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:685 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показати/сховати зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:694+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:696 msgid "Insert a new background image" msgstr "Встановити нове зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:710 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:722+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:724 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:740+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:758+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:775+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:786 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:791+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:793 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:801+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:803 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:844 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:846 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:886+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:888 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:920 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:943+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1012+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1024+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1026 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1040+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1086+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1088 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1095+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1097 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1109+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1111 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1121 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1125+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1332+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1334 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1347+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1512 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:325+#: libbirdfont/Menu.vala:295 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "_Експорт" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:94+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:262 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save"@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:488+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:458 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2300+#: libbirdfont/Glyph.vala:2298 msgid "Guide" msgstr "" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "Закрити"@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1262+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1287 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -867,243 +867,243 @@ msgstr "" msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence" msgstr "Послідовність гліфів" -#: libbirdfont/Menu.vala:67+#: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Файли" -#: libbirdfont/Menu.vala:73+#: libbirdfont/Menu.vala:43 #, fuzzy msgid "New" msgstr "_Новий" -#: libbirdfont/Menu.vala:87 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Останні файли" -#: libbirdfont/Menu.vala:101+#: libbirdfont/Menu.vala:71 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "Зберегти _як" -#: libbirdfont/Menu.vala:108+#: libbirdfont/Menu.vala:78 #, fuzzy msgid "Select Character Set" msgstr "Виберіть _кодування" -#: libbirdfont/Menu.vala:115+#: libbirdfont/Menu.vala:85 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "_Вийти" -#: libbirdfont/Menu.vala:123+#: libbirdfont/Menu.vala:93 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:136+#: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:143+#: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "_Копіювати" -#: libbirdfont/Menu.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:120 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "_Вставити" -#: libbirdfont/Menu.vala:157+#: libbirdfont/Menu.vala:127 #, fuzzy msgid "Paste In Place" msgstr "Вставити на _місце" -#: libbirdfont/Menu.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:134 #, fuzzy msgid "Select All Paths" msgstr "Виділити усі контури" -#: libbirdfont/Menu.vala:171+#: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:178 libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/Menu.vala:148 libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Search" msgstr "Пошук" -#: libbirdfont/Menu.vala:185+#: libbirdfont/Menu.vala:155 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:192+#: libbirdfont/Menu.vala:162 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Замкнути _контур" -#: libbirdfont/Menu.vala:199+#: libbirdfont/Menu.vala:169 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Послідовність гліфів" -#: libbirdfont/Menu.vala:206+#: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:213+#: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:220+#: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:227+#: libbirdfont/Menu.vala:197 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:234+#: libbirdfont/Menu.vala:204 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Виділити точку над" -#: libbirdfont/Menu.vala:241+#: libbirdfont/Menu.vala:211 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Виділіть _Наступну Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:248+#: libbirdfont/Menu.vala:218 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Виділіть _Попередню Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:255+#: libbirdfont/Menu.vala:225 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Виділіть Точку _Нижче" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:276+#: libbirdfont/Menu.vala:246 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:290+#: libbirdfont/Menu.vala:260 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Експортувати шрифти" -#: libbirdfont/Menu.vala:297+#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Експорт гліфа як SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:274 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:311+#: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:318+#: libbirdfont/Menu.vala:288 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:332 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:302 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Передпрогляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:310 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:346+#: libbirdfont/Menu.vala:316 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:353+#: libbirdfont/Menu.vala:323 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:360+#: libbirdfont/Menu.vala:330 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрити вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:367+#: libbirdfont/Menu.vala:337 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:381+#: libbirdfont/Menu.vala:351 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:388+#: libbirdfont/Menu.vala:358 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:395+#: libbirdfont/Menu.vala:365 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:402 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:372 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409+#: libbirdfont/Menu.vala:379 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:418+#: libbirdfont/Menu.vala:388 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:427+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:434+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:449+#: libbirdfont/Menu.vala:419 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:456+#: libbirdfont/Menu.vala:426 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:465+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:471+#: libbirdfont/Menu.vala:441 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:480 libbirdfont/OverView.vala:361+#: libbirdfont/Menu.vala:450 libbirdfont/OverView.vala:382 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1143,15 +1143,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OverView.vala:187+#: libbirdfont/OverView.vala:208 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:512+#: libbirdfont/OverView.vala:533 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1285+#: libbirdfont/OverView.vala:1310 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:82+#: libbirdfont/PenTool.vala:78 msgid "Add new points" msgstr "Додати нові точки"