Update translations A complete Italian translation was contributed by TranSuppo.

Changed files (23)

• modified libbirdfont/OtfFeatureTable.vala
• modified po/birdfont.pot
• modified po/cs.po
• modified po/de.po
• modified po/el.po
• modified po/es.po
• modified po/fi.po
• modified po/fr.po
• modified po/he.po
• modified po/id.po
• modified po/it.po
• modified po/nb.po
• modified po/nl.po
• modified po/oc.po
• modified po/pl.po
• modified po/pt.po
• modified po/pt_BR.po
• modified po/ru.po
• modified po/sk.po
• modified po/sr.po
• modified po/sv.po
• modified po/tr.po
• modified po/uk.po

Diff

diff --git a/libbirdfont/OtfFeatureTable.vala b/libbirdfont/OtfFeatureTable.valaindex 7ee8b87..6ae5e6f 100644--- a/libbirdfont/OtfFeatureTable.vala+++ b/libbirdfont/OtfFeatureTable.vala@@ -70,7 +70,7 @@ public class OtfFeatureTable : Table {  		rows.clear (); -		row = new Row.headline (t_("OTF Features"));+		row = new Row.headline (t_("Glyph Substitutions")); 		rows.add (row); 		 		row = new Row.columns_1 (t_("Glyph") + ": " + glyph_collection.get_name (), SOURCE_GLYPH, false);@@ -111,11 +111,11 @@ public class OtfFeatureTable : Table { 	}  	public override string get_label () {-		return t_("OTF Feature Tags");+		return t_("Glyph Substitutions"); 	}  	public override string get_name () {-		return "OTF Feature Tags";+		return "Glyph Substitutions"; 	}  	public override void draw (WidgetAllocation allocation, Context cr) {diff --git a/po/birdfont.pot b/po/birdfont.potindex f4ae83e..62deddf 100644--- a/po/birdfont.pot+++ b/po/birdfont.pot@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -179,12 +179,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr ""@@ -262,62 +263,90 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr ""  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -326,7 +355,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -398,7 +427,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -474,100 +503,100 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -592,12 +621,12 @@ msgid "Export" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -621,7 +650,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -632,7 +661,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -680,7 +709,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -730,35 +759,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -811,7 +840,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -827,7 +856,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -915,8 +944,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -928,155 +957,155 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1109,11 +1138,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1121,15 +1150,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1149,22 +1218,26 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1573,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.poindex 55b5f71..e1f33b4 100644--- a/po/cs.po+++ b/po/cs.po@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-27 07:23+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -181,12 +181,13 @@ msgstr "Přidává se" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Verze"@@ -264,66 +265,94 @@ msgid "Thai" msgstr "Thajština"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y " "ý z ž"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y " "Ý Z Ž" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Název PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Název" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Tučné" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kurzíva" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Tloušťka" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Celý název (název a styl)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Jedinečný identifikátor" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Nástroje na kreslení"@@ -332,7 +361,7 @@ msgstr "Nástroje na kreslení" msgid "Control Point" msgstr "Ovládací bod" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Vrstvy" @@ -404,7 +433,7 @@ msgstr "Souřadnice y" msgid "Rotation" msgstr "Otočit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Zkosení" @@ -480,100 +509,100 @@ msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Přidat vrstvu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Ukázat vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "Nepřesahující konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Zaoblený konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Čtvercový konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Nástroje pro práci s pozadím" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Ovládací body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Nástroje pro práci s předměty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Nastavení ukládání" @@ -598,12 +627,12 @@ msgid "Export" msgstr "Vyvést"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" @@ -627,7 +656,7 @@ msgstr "Otevřít písmo" msgid "Save font" msgstr "Uložit písmo" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -638,7 +667,7 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -689,7 +718,7 @@ msgstr "" "Pro podřezání (vyrovnání) znaku mezery stiskněte „mezerník“ a pro podřezání " "(vyrovnání) znaku spojovníku (-) pak klávesu pro „divis“." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -739,35 +768,35 @@ msgstr "Velikost písma" msgid "Create new kerning class." msgstr "Vytvořit novou třídu podřezávání (vyrovnání)." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Zadat hodnoty podřezání (vyrovnání) přímo." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Vložit znak z přehledu" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Vložit znak podle hodnoty Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Nejprve otevřít soubor s podřezávacími řetězci." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "Předchozí podřezávací řetězec" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Dosáhl jste začátku seznamu." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "Další podřezávací řetězec " -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Dosáhl jste konce seznamu." @@ -820,7 +849,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Náhrady vyplývající ze souvislostí"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" @@ -836,7 +865,7 @@ msgstr "Prostředek" msgid "End" msgstr "Konec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Slitek" @@ -925,8 +954,8 @@ msgstr "Vybrat všechny cesty" msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -938,155 +967,155 @@ msgstr "Zjednodušit cestu" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Uzavřít cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Pořadí znaků" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Nastavit znak pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Odstranit znak pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "Vytvořit vodítko" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Uvést vodítka" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrat výše ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Vybrat další bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vybrat předchozí bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Vybrat níže ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "Posunout vrstvu nahoru" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "Posunout vrstvu dolů" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Zavedení a vyvedení" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Vyvést písma" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vyvést znak jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Zavést soubor SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "Zavést složku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Zavést obrázek pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Další karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Předchozí karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Zavřít kartu" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zavřít všechny karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Rozestupy a podřezávání" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat další dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat předchozí dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce znovu" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ukázat slitky" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1119,11 +1148,11 @@ msgstr "Pro soubor TTF s úpravami Mac musíte vybrat jiný název." msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "Před vyvedením musíte písmo uložit." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Nabídka" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Přidat slitek" @@ -1131,15 +1160,55 @@ msgstr "Přidat slitek" msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1159,22 +1228,26 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ano, tento dotaz již příště nezobrazovat." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Všechny znaky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Přidat nové body"@@ -1583,7 +1656,7 @@ msgstr "Kreslení od ruky" msgid "New version" msgstr "Nová verze" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Písma byla uložena." diff --git a/po/de.po b/po/de.poindex b25b105..ea19c72 100644--- a/po/de.po+++ b/po/de.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-26 07:52+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Füge hinzu" msgid "to" msgstr "zu" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -263,62 +264,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript Name" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Name" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Aussehen" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Strichstärke" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Zeichenwerkzeuge"@@ -327,7 +356,7 @@ msgstr "Zeichenwerkzeuge" msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Ebenen" @@ -399,7 +428,7 @@ msgstr "Y-Koordinate" msgid "Rotation" msgstr "Drehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Kippen" @@ -475,100 +504,100 @@ msgstr "Autoverfolgung-Vereinfachung" msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Ebene hinzufügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Ebenen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Kontur anwenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "Nicht überstehendes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Quadratisches Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamtes Zeichen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht anpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Hintergrund Werkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Objektwerkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" @@ -593,12 +622,12 @@ msgid "Export" msgstr "Export"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" @@ -622,7 +651,7 @@ msgstr "Schrift öffnen" msgid "Save font" msgstr "Schrift speichern" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -633,7 +662,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Leitfaden" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" "Zum unterschneiden des Leerzeichens die „Leertaste“ drücken, für den " "Bindestrich die „-“ Taste." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -735,38 +764,38 @@ msgstr "Schriftgröße" msgid "Create new kerning class." msgstr "Neue Unterschneidungsklasse erstellen." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Verwende Texteingabe für Unterschneidungswerte." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Glyphe aus Übersicht einfügen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Zeichen anhand Unicode-Wert einfügen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 #, fuzzy msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Textdatei mit Unterschneidungsdaten zuerst öffnen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 #, fuzzy msgid "Previous kerning string" msgstr "letzte Unterschneidungsdaten" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Sie haben den Anfang der Liste erreicht." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 #, fuzzy msgid "Next kerning string" msgstr "folgende Unterschneidungsdaten" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Sie haben das Ende der Liste erreicht." @@ -820,7 +849,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextabhängiger Ersatz"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -836,7 +865,7 @@ msgstr "Zentriert" msgid "End" msgstr "Ende" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -927,8 +956,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -940,163 +969,163 @@ msgstr "Pfad vereinfachen" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Glyphen Abfolge" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Hintergrund-Glyphe festlegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 #, fuzzy msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Hintergrund-Glyphe entfernen" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 #, fuzzy msgid "Create Guide" msgstr "Hilfslinien erstellen" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Darüberliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Nächsten Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorherigen Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "_Darunterliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "Ebene nach oben schieben" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "Ebene nach unten schieben" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Import und Export" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Schrift exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Zeichen als SVG exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-Datei importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG Verzeichnis importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Hintergrundbild importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Reiter" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Nächster Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorheriger Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Tab schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle Tabs schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Abstände und Unterschneidung" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Zeige Registerkarte für Zeichenabstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Tab Unterschneidungen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten"  # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Format Abstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 #, fuzzy msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten erneut laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1131,11 +1160,11 @@ msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" "Sie müssen ihre Schriftart speichern, bevor sie sie exportieren können." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" @@ -1143,15 +1172,55 @@ msgstr "Ligatur hinzufügen" msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1171,22 +1240,26 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle Glyphen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Neue Punkte hinzufügen"@@ -1611,7 +1684,7 @@ msgstr "Freihändig zeichnen" msgid "New version" msgstr "Neue Version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Die Schriftart wurde exportiert" diff --git a/po/el.po b/po/el.poindex 132d2b2..b940a9b 100644--- a/po/el.po+++ b/po/el.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Έκδοση"@@ -265,63 +266,91 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Ονομασία αρχείου Postscript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Στυλ" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Έντονα" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Πλάγια" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Βάρος" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά δικαιώματα" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -330,7 +359,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -405,7 +434,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -482,101 +511,101 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -601,12 +630,12 @@ msgid "Export" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -630,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -641,7 +670,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -690,7 +719,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -740,35 +769,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -821,7 +850,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -837,7 +866,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -925,8 +954,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -938,155 +967,155 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1119,11 +1148,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Κατάλογος" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1132,15 +1161,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1160,22 +1229,26 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1584,7 +1657,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Νέα έκδοση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.poindex 1132f91..900937e 100644--- a/po/es.po+++ b/po/es.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 04:40+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-09-25 22:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1438404040.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1443220573.000000\n"  #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Agregar" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Crear curvas Beziér"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:95 msgid "line"-msgstr ""+msgstr "línea"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:99 msgid "corner"-msgstr ""+msgstr "esquina"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:103 msgid "on axis"@@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Añadiendo" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versión"@@ -266,62 +267,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandés"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nombre PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nombre completo (Nombre y Estilo)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador único" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Derechos de autor" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Herramientas de Dibujo"@@ -330,7 +359,7 @@ msgstr "Herramientas de Dibujo" msgid "Control Point" msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Capas" @@ -402,7 +431,7 @@ msgstr "Coordenada Y" msgid "Rotation" msgstr "Girar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Deformar" @@ -479,102 +508,102 @@ msgstr "Simplificación del trazador automático" msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Añadir capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Línea redondeada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Linea de borde cuadrado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar líneas guía en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Herramientas de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Herramientas de objeto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Configuraciones de exportación" @@ -599,12 +628,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -628,7 +657,7 @@ msgstr "Fuente libre" msgid "Save font" msgstr "Guardar fuente" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -639,7 +668,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Guía" @@ -689,7 +718,7 @@ msgstr "" "Escribe “space” para interletrar el caracter de espacio y “divis” para " "inteletrar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -740,36 +769,37 @@ msgstr "Tamaño de tipografía" msgid "Create new kerning class." msgstr "Crear nueva clase de interletraje." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Escribir valores de interletraje de forma manual." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Insertar caracter mediante valor Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 #, fuzzy msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Has llegado al final de la lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125+#, fuzzy msgid "Next kerning string"-msgstr ""+msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Has llegado al final de la lista." @@ -824,7 +854,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nueva sustitución contextual"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -840,7 +870,7 @@ msgstr "Medio" msgid "End" msgstr "Fin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligaduras"@@ -922,15 +952,16 @@ msgid "Select All Paths" msgstr "Seleccionar todos los trazos"  #: libbirdfont/Menu.vala:141+#, fuzzy msgid "Select All Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Seleccionar todos los trazos"  #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la línea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -942,157 +973,159 @@ msgstr "Simplificar trazo" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Cerrar trazo" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Secuencia de glifos" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Establecer glifo de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Eliminar glifo de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "Crear guía" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Mostrar guías" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleccionar el punto de arriba" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleccionar el punto siguiente" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleccionar el punto anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleccionar el punto de abajo" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Importar y exportar" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exportar tipografías" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar glifo como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar imagen de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Siguiente pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Cerrar pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Cerrar todas las pestañas" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar pestaña de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar siguiente par de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar par de interletrado anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413+#, fuzzy msgid "Load Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420+#, fuzzy msgid "Reload Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar ligaturas" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Añadir ligatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1125,11 +1158,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Añadir ligadura" @@ -1137,15 +1170,55 @@ msgstr "Añadir ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover los trazos" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1165,22 +1238,26 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Sí, no preguntar de nuevo." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos los glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Añadir nuevos puntos"@@ -1594,7 +1671,7 @@ msgstr "Dibujo a mano alzada" msgid "New version" msgstr "Versión nueva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Se han exportado los tipos de letra." diff --git a/po/fi.po b/po/fi.poindex e748e03..fd48d71 100644--- a/po/fi.po+++ b/po/fi.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-27 20:54+0000\n" "Last-Translator: Jyrki <yardan74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Tiedostot" msgid "Parts" msgstr "Osat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Lisää" @@ -181,12 +181,13 @@ msgstr "Lisätään" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glyyfi" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versio"@@ -264,62 +265,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nimi ja kuvaus" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript Nimi" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Tyyli" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Lihavoitu" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kursiivi" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Paksuus" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Koko nimi (Nimi ja tyyli)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Yksilöllinen tunniste" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Tekijänoikeus" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Piirtotyökalut"@@ -328,7 +357,7 @@ msgstr "Piirtotyökalut" msgid "Control Point" msgstr "Hallintapiste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Tasot" @@ -400,7 +429,7 @@ msgstr "Y-koordinaatti" msgid "Rotation" msgstr "Kierto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Vinouta" @@ -476,100 +505,100 @@ msgstr "Automaattijäljityksen yksinkertaistus" msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaattijäljitä taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Poista taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Lisää taso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Näytä tasot" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Ota viiva käyttöön" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Viivan leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Luo viivasta reunaviivat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "Tasattu viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Pyöristetty viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Neliön muotoinen viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Näytä apulinjat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "näytä lisää apuviivoja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Näytä apulinjat ylä- ja alamarginaalissa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Laajenna näkymää lisää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Näytä koko glyyfi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Sovita näkymään" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoomaa taustakuvaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Edellinen näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Seuraava näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Taustatyökalut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Hallintapisteet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Kohdetyökalut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Vientiasetukset" @@ -594,12 +623,12 @@ msgid "Export" msgstr "Vie"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Aakkosto" @@ -623,7 +652,7 @@ msgstr "Avaa fontti" msgid "Save font" msgstr "Tallenna fontti" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -634,7 +663,7 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Themes" msgstr "Teemat" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Apulinja" @@ -683,7 +712,7 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Kirjoita \"space\" välistääksesi välilyöntiä tai \"divis\" vlälistääksesi -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -734,35 +763,35 @@ msgstr "Fonttikoko" msgid "Create new kerning class." msgstr "Luo uusi parivälistysluokka." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Käytä tekstikenttää syöttääksesi välistysarvoja." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lisää glyyfi yleisnäkymästä" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Lisää kirjoitusmerkki unicode arvon mukaan" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "Edellinen parivälistysketju" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Olet saavuttanut listan alun." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "Seuraava parivälistysketju" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Olet saavuttanut listan lopun." @@ -818,7 +847,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 #, fuzzy msgid "Ligatures" msgstr "Ligatuuri"@@ -835,7 +864,7 @@ msgstr "Keskikohta" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligatuuri" @@ -924,8 +953,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "Siirrä peruslinjalle" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -937,157 +966,157 @@ msgstr "Yksinkertaista Polkua" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Sulje polku" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Glyyfijono" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Aseta taustaglyyfi" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "poista taustaglyyfi" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "Luo apulinja" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Listaa apulinjat" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Valitse piste yläpuolelta" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Valitse seuraava piste" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "valitse edellinen piste" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "valitse piste alapuolelta" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "Siirrä tasoa ylemmäs" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "Siirrä tasoa alemmaksi" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Tuo ja Vie" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Vie Fontit" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vie glyyfi SVG:nä" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Tuo SVG-tiedosto" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "Tuo SVG-kansio" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Tuo Taustakuva" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Välistys ja Parivälistys" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Näytä Välistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Näytä parivälistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listaa parivälistysparit" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Välistysluokat" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Valitse seuraava arivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Valitse edellinen parivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut uudelleen" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Näytä ligatuurit" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1120,11 +1149,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Valikko" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" @@ -1132,15 +1161,55 @@ msgstr "Lisää ligatuuri" msgid "Move paths" msgstr "Siirrä polut" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Suodata" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Katso myös:" @@ -1160,22 +1229,26 @@ msgstr "Peru" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Kyllä, älä kysy tätä uudestaa." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Kaikki Glyyfit" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Lisää uusia pisteitä"@@ -1588,7 +1661,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.poindex 1a83604..c7cd6c3 100644--- a/po/fr.po+++ b/po/fr.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Ajout" msgid "to" msgstr "vers" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -266,63 +267,91 @@ msgid "Thai" msgstr "Thaï"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nom et description" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Style" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 #, fuzzy msgid "Italic" msgstr "Oblique" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Graisse" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nom complet (nom et style)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Identifiant unique" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Description" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Outils de dessin"@@ -331,7 +360,7 @@ msgstr "Outils de dessin" msgid "Control Point" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Couches" @@ -403,7 +432,7 @@ msgstr "Coordonnée Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Penché" @@ -480,103 +509,103 @@ msgstr "Simplification du tracé automatique" msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "ajouter un calque" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -601,12 +630,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exporter"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -630,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -641,7 +670,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -692,7 +721,7 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Tapez [Espace] pour créner l'espace entre les caractères et [/] pour créner" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -743,35 +772,35 @@ msgstr "Taille de la police" msgid "Create new kerning class." msgstr "Créer une nouvelle catégorie de crénage." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilisez la saisie de texte pour saisir des valeurs de crénage." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -827,7 +856,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" @@ -843,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatures"@@ -947,8 +976,8 @@ msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -961,177 +990,177 @@ msgstr "Simpl-ifiez le tracé" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Fermer le chemin" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Séquence du glyphe" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Sélectionner le point au dessus" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Sélectionner _le point suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Sélectionner _le point précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Sélectionner un point_dessous" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exporter les polices" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exporter le glyphe au format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Choix d'une image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fermer l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 #, fuzzy msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1164,11 +1193,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1176,15 +1205,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1204,22 +1273,26 @@ msgstr "Annuler" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Oui, ne plus poser la question." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Ajouter de nouveaux points"@@ -1633,7 +1706,7 @@ msgstr "Dessin à main levée" msgid "New version" msgstr "Nouvelle version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vos Fontes ont été exportées." diff --git a/po/he.po b/po/he.poindex 6556d93..a626a22 100644--- a/po/he.po+++ b/po/he.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "קבצים" msgid "Parts" msgstr "חלקים" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -182,12 +182,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr ""@@ -266,62 +267,90 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr ""  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "תיאור" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -330,7 +359,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -402,7 +431,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -478,100 +507,100 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -596,12 +625,12 @@ msgid "Export" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -625,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -636,7 +665,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -734,35 +763,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -815,7 +844,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -831,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -919,8 +948,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -932,155 +961,155 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1113,11 +1142,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1125,15 +1154,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1153,22 +1222,26 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1577,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/id.po b/po/id.poindex 50de838..02a584f 100644--- a/po/id.po+++ b/po/id.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Tambah" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Menambahkan" msgid "to" msgstr "pada" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glyph" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versi"@@ -263,62 +264,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailand"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nama dan Perintah" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nama PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Alat menggambar"@@ -327,7 +356,7 @@ msgstr "Alat menggambar" msgid "Control Point" msgstr "Titik Kendali" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -399,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Condong" @@ -475,100 +504,100 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Terapkan sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -593,12 +622,12 @@ msgid "Export" msgstr "Menambahkan"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Menyimpan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -622,7 +651,7 @@ msgstr "Buka huruf" msgid "Save font" msgstr "Simpan huruf" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -633,7 +662,7 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -684,7 +713,7 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Ketik \"ruang\" untuk pangkal karakter ruang dan \"divis\" untuk pangkal -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Standar kode" @@ -734,35 +763,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Kamu telah mencapai akhir dari daftar." @@ -815,7 +844,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -831,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -919,8 +948,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -932,155 +961,155 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Daftar Panduan" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Pilih Titik Atas" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Pilih Titik Berikutnya" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Pilih Titik Sebelumnya" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Pilih Titik Bawah" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Memasukkan dan Menambahkan" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Menambahkan Huruf" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Menambahkan Glyph sebagai SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Tutup semua tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1113,11 +1142,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1125,15 +1154,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1153,22 +1222,26 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1577,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.poindex c42c2e3..14cb44e 100644--- a/po/it.po+++ b/po/it.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-07-09 07:08+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 14:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n"@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1436425681.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1443537204.000000\n"  #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"-msgstr "Utilizzo"+msgstr "Uso"  #: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:180 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "OPZIONE"  #: libbirdfont/Argument.vala:280 msgid "enable Android customizations"-msgstr "sblocca personalizzazione Android"+msgstr "abilita le personalizzazioni Android"  #: libbirdfont/Argument.vala:281 msgid "show coordinate in glyph view"@@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "considera gli avvertimenti come errori fatali"  #: libbirdfont/Argument.vala:284 msgid "show this message"-msgstr "Mostra questo messaggio stronzo"+msgstr "mostra questo messaggio"  #: libbirdfont/Argument.vala:285 msgid "write a log file"-msgstr "Registra il file di log"+msgstr "scrivi un file di registro"  #: libbirdfont/Argument.vala:286 msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "abilita personalizzazioni Mac"+msgstr "abilita personalizzazioni Machintosh"  #: libbirdfont/Argument.vala:287 msgid "enable Windows customizations"-msgstr "sblocca personalizzazione Windows"+msgstr "abilita personalizzazioni Windows"  #: libbirdfont/Argument.vala:288 msgid "don't translate"@@ -70,28 +70,27 @@ msgstr "non tradurre"  #: libbirdfont/Argument.vala:289 msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr "metti in pausa prima di ogni commando in modalità test"+msgstr "metti in pausa prima di ogni comando in modalità test"  #: libbirdfont/Argument.vala:290 msgid "run test case" msgstr "esegui test"  #: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-#, fuzzy msgid "Select background" msgstr "Seleziona lo sfondo"  #: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image"-msgstr "Immagine di sfondo"+msgstr "Immagine di Sfondo"  #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41 msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr "Muovi, ridimensiona e ruota immagine di sfondo"+msgstr "Muovi, ridimensiona e ruota l'immagine di sfondo"  #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223 msgid "Select background image"-msgstr "Seleziona immagine di sfondo"+msgstr "Seleziona l'immagine di sfondo"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images"@@ -100,20 +99,20 @@ msgstr "Immagini" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94 #: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files"-msgstr "File"+msgstr "Files"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:38 msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Aggiungi"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86 msgid "Select Glyph"-msgstr "Seleziona tipo"+msgstr "Seleziona glifo"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50@@ -126,15 +125,15 @@ msgstr "Crea curve di Beziér"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:95 msgid "line"-msgstr ""+msgstr "linea"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:99 msgid "corner"-msgstr ""+msgstr "angolo"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:103 msgid "on axis"-msgstr ""+msgstr "sull'asse"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:23 libbirdfont/BirdFont.vala:178 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -143,19 +142,19 @@ msgstr "Utilizzo:"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:25 msgid "BF-FILE"-msgstr "BF-FILE"+msgstr "FILE-BF"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:25 msgid "SVG-FILES ..."-msgstr "SVG-FILES ..."+msgstr "FILES-SVG ..."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:60 libbirdfont/BirdFont.vala:68 msgid "does not exist."-msgstr "inesistente."+msgstr "non esiste."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:69 msgid "A new font will be created."-msgstr "Una nuova font verrà creata."+msgstr "Verrà creato un nuovo carattere."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:91 msgid "Failed to import"@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Uscita forzata"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:130 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr "non è il nome di un glifo o carattere Unicode."+msgstr "non è il nome di un glifo o di un valore Unicode."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:131 msgid "Unicode values must start with U+."@@ -181,12 +180,13 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versione"@@ -196,23 +196,20 @@ msgid "print this message" msgstr "stampa questo messaggio"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-#, fuzzy msgid "write files to this directory"-msgstr "scrivi i file in questa cartella\n"+msgstr "scrivi i files in questa cartella"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-#, fuzzy msgid "write svg file"-msgstr "scrivi file svg\n"+msgstr "scrivi file svg"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:184-#, fuzzy msgid "write ttf and eot file"-msgstr "salva i file ttf e eot\n"+msgstr "salva i files ttf ed eot"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:294 msgid "Can't find output directory"-msgstr "Impossibile trovare la cartella di output"+msgstr "Non trovo la cartella di salvataggio"  #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle"@@ -220,7 +217,7 @@ msgstr "Cerchio"  #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38 msgid "Crop background image"-msgstr "Ritaglia immagine di sfondo"+msgstr "Ritaglia l'immagine di sfondo"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default Language"@@ -267,62 +264,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandese"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Stile" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nome completo (nome e stile)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificativo univoco" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Strumenti di disegno"@@ -331,7 +356,7 @@ msgstr "Strumenti di disegno" msgid "Control Point" msgstr "Punto di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Livelli" @@ -403,7 +428,7 @@ msgstr "Coordinata Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Distorsione" @@ -432,14 +457,12 @@ msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea sagoma personalizzata"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:595-#, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:617-#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr "Muovi dal percorso al livello sotto"+msgstr "Muovi dal percorso al livello in fondo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:631 msgid "Flip path vertically"@@ -451,15 +474,15 @@ msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:648 msgid "Set size for background image"-msgstr "Imposta dimensioni immagine di sfondo"+msgstr "Imposta le dimensioni per l'immagine di sfondo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 msgid "Show/hide background image"-msgstr "Mostra/nascondi immagine di sfondo"+msgstr "Mostra/nascondi l'immagine di sfondo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 msgid "Insert a new background image"-msgstr "Inserisci nuova immagine di sfondo"+msgstr "Inserisci una nuova immagine di sfondo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast"@@ -481,101 +504,100 @@ msgstr "Semplificazione automatica" msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Aggiungi livello" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers"-msgstr ""+msgstr "Mostra i livelli" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke"-msgstr "applica tratto"+msgstr "Applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke"-msgstr ""+msgstr "Crea contorno dal tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap"-msgstr ""+msgstr "Estremità troncata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap"-msgstr ""+msgstr "Estremità arrotondata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap"-msgstr ""+msgstr "Estremità quadrata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines"-msgstr "Mostra linee guida"+msgstr "Mostra più linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid"-msgstr ""+msgstr "Blocca le guide e la griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Strumento per lo sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Punti di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Oggetto Strumenti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta impostazioni" @@ -585,12 +607,11 @@ msgstr "Nome del file"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em"-msgstr ""+msgstr "Unità per Em"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73-#, fuzzy msgid "Folder"-msgstr "Cartelle"+msgstr "Cartella"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:98 msgid "Formats"@@ -601,18 +622,18 @@ msgid "Export" msgstr "Esportare"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet"-msgstr ""+msgstr "Alfabeto"  #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"-msgstr ""+msgstr "Seleziona una cartella"  #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83 msgid "Folders"@@ -624,13 +645,13 @@ msgstr "Nova fonte"  #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"-msgstr ""+msgstr "Apri carattere"  #: libbirdfont/FileTools.vala:43 msgid "Save font"-msgstr ""+msgstr "Salva il carattere" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -641,7 +662,7 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -667,11 +688,11 @@ msgstr "Converte l'ultimo segmento in una linea retta"  #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"-msgstr ""+msgstr "Converti l'ultimo punto di controllo in un nodo angolare"  #: libbirdfont/HiddenTools.vala:63 msgid "Move handle along axis"-msgstr ""+msgstr "Muovi la maniglia l'ungo l'asse"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning"@@ -692,7 +713,7 @@ msgstr "" "Digita \"space\" per la crenatura del carattere spazio e \"divis\" per la " "crenatura del carattere -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -711,7 +732,7 @@ msgstr "Coppie Crenatura"  #: libbirdfont/KerningList.vala:57 msgid "No kerning pairs created."-msgstr ""+msgstr "Non sono state create coppie di crenatura."  #: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:65 msgid "Kerning class"@@ -728,52 +749,51 @@ msgstr "Imposta"  #: libbirdfont/KerningStrings.vala:65 msgid "Load kerning strings"-msgstr ""+msgstr "Carica le stringhe di crenatura"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:36 msgid "Kerning Tools"-msgstr ""+msgstr "Strumenti di crenatura"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:43 libbirdfont/SpacingTools.vala:31-#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "Dimensione caratteri"+msgstr "Dimensione carattere"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:62 msgid "Create new kerning class." msgstr "Crea una nuova classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Usa input di testo per inserire valori di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview"-msgstr ""+msgstr "Inserisci il glifo dalla panoramica" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserisci un carattere col codice Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first."-msgstr ""+msgstr "Apri un documento di testo con le stringhe di crenatura all'inizio." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string"-msgstr ""+msgstr "Stringa di crenatura precedente" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list."-msgstr ""+msgstr "Hai raggiunto l'inizio della lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string"-msgstr ""+msgstr "Stringa di crenatura successiva" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list."-msgstr ""+msgstr "Hai raggiunto la fine della lista."  #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:37 msgid "Character Sets"@@ -785,7 +805,7 @@ msgstr "Set caratteri"  #: libbirdfont/LayerLabel.vala:144 msgid "Layer"-msgstr ""+msgstr "Livello"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence"@@ -817,14 +837,14 @@ msgstr "Nuova Legatura"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Contextual Substitution"-msgstr ""+msgstr "Nuova sostituzione contestuale"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:115 msgid "Contextual Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Sostituzioni contestuali"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" @@ -840,7 +860,7 @@ msgstr "Centro" msgid "End" msgstr "Fine" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Legatura" @@ -855,18 +875,20 @@ msgstr "_Sposta" #: libbirdfont/LoadCallback.vala:29 msgid "This font was made with a newer version of Birdfont." msgstr ""+"Questo carattere è stato creato con una versione di Birdfont più recente."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:30 msgid "You need to upgrade your version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Devi aggiornare la tua versione di Birdfont."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:34 msgid "This font was made with an old version of Birdfont." msgstr ""+"Questo carattere è stato creato con una versione di Birdfont meno recente."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:35 msgid "You need an older version of Birdfont to open it."-msgstr ""+msgstr "Dovresti avere una versione meno recente di Birdfont per aprirlo."  #: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence"@@ -889,9 +911,8 @@ msgid "Save As" msgstr "Salva con nome"  #: libbirdfont/Menu.vala:78-#, fuzzy msgid "Select Character Set"-msgstr "Seleziona _Collezione Caratteri"+msgstr "Seleziona la famiglia dei caratteri"  #: libbirdfont/Menu.vala:85 msgid "Quit"@@ -918,20 +939,19 @@ msgid "Paste In Place" msgstr "Incolla nella stessa posizione"  #: libbirdfont/Menu.vala:134-#, fuzzy msgid "Select All Paths"-msgstr "Seleziona tutti i _Tracciati"+msgstr "Seleziona tutti i tracciati"  #: libbirdfont/Menu.vala:141 msgid "Select All Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Seleziona tutti i glifi"  #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -941,205 +961,196 @@ msgstr "Semplifica il percorso"  #: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Merge Paths"-msgstr ""+msgstr "Unisci i tracciati" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/Menu.vala:186-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence"-msgstr "Sequenza _Glifo"+msgstr "Sequenza glifo" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph"-msgstr ""+msgstr "Imposta il glifo di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph"-msgstr ""+msgstr "Rimuovi il glifo di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide"-msgstr ""+msgstr "Crea guida" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides"-msgstr ""+msgstr "Lista guide" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleziona il punto superiore" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleziona il punto successivo" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleziona il punto precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleziona il punto sottostante" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up"-msgstr ""+msgstr "Muovi in sù il livello" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down"-msgstr ""+msgstr "Muovi in giù il livello" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export"-msgstr ""+msgstr "Importa ed esporta" -#: libbirdfont/Menu.vala:277-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Esporta caratteri" -#: libbirdfont/Menu.vala:284-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Esporta il Glifo come SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Importa un file SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder"-msgstr "Importa un file SVG"+msgstr "Importa una cartella SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Importa un'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Tabulazione" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Scheda successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Scheda precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Chiudi la scheda" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Chiudi tutte le schede" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning"-msgstr ""+msgstr "Spaziatura e crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:368-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab"-msgstr "Mostra Tab di spaziatura"+msgstr "Mostra il tabulatore della spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:375-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab"-msgstr "Mostra _Tab Crenatura"+msgstr "Mostra il tabulatore della crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:382-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs"-msgstr "_Lista Coppie Crenatura"+msgstr "Lista coppie di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:396-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair"-msgstr "Selezio_na La Prossima Coppua Crenatura"+msgstr "Seleziona la coppia di crenatura successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:405-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair"-msgstr "Seleziona La _Precedente Coppia Crenatura"+msgstr "Seleziona la coppia di crenatura precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Carica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Ricarica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:436-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures"-msgstr "_Mostra Legami"+msgstr "Mostra le legature" -#: libbirdfont/Menu.vala:443-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature"-msgstr "_Aggiungi legatura"+msgstr "Aggiungi la legatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git"-msgstr ""+msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Panoramica"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP"-msgstr ""+msgstr "SU"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:85 msgid "DOWN"-msgstr ""+msgstr "GIÙ"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:88 msgid "LEFT"-msgstr ""+msgstr "SINISTRA"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:91 msgid "RIGHT"-msgstr ""+msgstr "DESTRA"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:81 msgid "Missing metadata in font:"-msgstr ""+msgstr "Metadata mancanti nel carattere:"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:114 msgid "" "You need to choose a different name for the TTF file with Mac adjustmets." msgstr ""+"Devi scegliere un nome differente per il documento TTF con gli accorgimenti "+"Mac."  #: libbirdfont/MenuTab.vala:132 msgid "You need to save your font before exporting it."-msgstr ""+msgstr "Devi salvare il tuo carattere prima di esportarlo." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Aggiungi legatura" @@ -1147,16 +1158,56 @@ msgstr "Aggiungi legatura" msgid "Move paths" msgstr "Sposta tracciati" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtro"  # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1176,20 +1227,24 @@ msgstr "Annulla" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Si, non chiederlo più." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform"-msgstr ""+msgstr "Trasforma" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Tutti i glifi" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize"+msgstr "Ridimensiona"++#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate" msgstr ""  #: libbirdfont/PenTool.vala:81@@ -1214,21 +1269,19 @@ msgstr "Crea un documento HTML"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62 msgid "No fonts created yet"-msgstr ""+msgstr "Non è stato creato ancora alcun carattere"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"-msgstr ""+msgstr "Crea un nuovo carattere"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:76-#, fuzzy msgid "Glyphs"-msgstr "Glifo"+msgstr "Glifi"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:92-#, fuzzy msgid "Backups"-msgstr "Backup"+msgstr "Archivi"  #: libbirdfont/RectangleTool.vala:30 msgid "Rectangle"@@ -1240,7 +1293,7 @@ msgstr "Ridimensiona e ruota tracciati"  #: libbirdfont/SaveDialog.vala:36 msgid "Save changes?"-msgstr ""+msgstr "Salva cambiamenti?"  #: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard"@@ -1252,15 +1305,15 @@ msgstr "Salvare?"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:80 msgid "Precision for pen tool"-msgstr ""+msgstr "Strumento di precisione per la penna"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:88 msgid "Show or hide control point handles"-msgstr ""+msgstr "Mostra o nascondi le maniglie di controllo del punto"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:98 msgid "Fill open paths."-msgstr ""+msgstr "Chiudi i tracciati rimasti aperti."  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:105 msgid "Use TTF units."@@ -1268,20 +1321,19 @@ msgstr "Usa unità TTF"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:108 msgid "Number of points added by the freehand tool"-msgstr ""+msgstr "Numero di punti aggiunti dallo strumento a mano libera"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:130-#, fuzzy msgid "Path simplification threshold"-msgstr "Livello di semplificazione"+msgstr "Soglia del percorso di semplificazione"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149 msgid "Color theme"-msgstr ""+msgstr "Colora il tema"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"-msgstr ""+msgstr "Combinazione dei tasti"  #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 msgid "Character"@@ -1293,15 +1345,15 @@ msgstr "Nuova classe di spaziatura"  #: libbirdfont/SpacingTab.vala:36 msgid "Spacing"-msgstr ""+msgstr "Spaziatura"  #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 msgid "Left"-msgstr ""+msgstr "Sinistra"  #: libbirdfont/SpacingTab.vala:277 msgid "Right"-msgstr ""+msgstr "Destra"  #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 libbirdfont/SvgParser.vala:94 msgid "Import"@@ -1309,294 +1361,291 @@ msgstr "Importa"  #: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Canvas Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo della tela"  #: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Filled Stroke"-msgstr ""+msgstr "Tratto ripieno"  #: libbirdfont/Theme.vala:423-#, fuzzy msgid "Stroke Color"-msgstr "Colore tratto"+msgstr "Colore del tratto"  #: libbirdfont/Theme.vala:424-#, fuzzy msgid "Handle Color"-msgstr "Colore maniglia"+msgstr "Colore della maniglia"  #: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Fill Color"-msgstr ""+msgstr "Riempi colore"  #: libbirdfont/Theme.vala:426 msgid "Selected Objects"-msgstr ""+msgstr "Oggetti selezionati"  #: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Background 1"-msgstr ""+msgstr "Sfondo 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Dialog Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del dialogo"  #: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Menu Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del menù"  #: libbirdfont/Theme.vala:431 msgid "Default Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo predefinito"  #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Checkbox Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo a scacchiera"  #: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Foreground 1"-msgstr ""+msgstr "Primo piano 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Text Foreground"-msgstr ""+msgstr "Testo in rilievo"  #: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Table Border"-msgstr ""+msgstr "Bordo della tavola"  #: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Selection Border"-msgstr ""+msgstr "Selezione bordo"  #: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Overview Glyph"-msgstr ""+msgstr "Panoramica del glifo"  #: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Foreground Inverted"-msgstr ""+msgstr "Primo piano invertito"  #: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Menu Foreground"-msgstr ""+msgstr "Menù primo piano"  #: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr ""+msgstr "Primo piano del pannello selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:443 msgid "Tab Separator"-msgstr ""+msgstr "Separatore del tabulatore"  #: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted 1"-msgstr ""+msgstr "Evidenziato 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:446 msgid "Highlighted Guide"-msgstr ""+msgstr "Guida evidenziata"  #: libbirdfont/Theme.vala:448 msgid "Grid"-msgstr ""+msgstr "Griglia"  #: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 1"-msgstr ""+msgstr "Guida 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 2"-msgstr ""+msgstr "Guida 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:452 msgid "Guide 3"-msgstr ""+msgstr "Guida 3"  #: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Border 1"-msgstr ""+msgstr "Bordo del pulsante 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Background 1"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del pulsante 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Border 2"-msgstr ""+msgstr "Bordo del pulsante 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Background 2"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del pulsante 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Border 3"-msgstr ""+msgstr "Bordo del pulsante 3"  #: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Background 3"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del pulsante 3"  #: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Border 4"-msgstr ""+msgstr "Bordo del pulsante 4"  #: libbirdfont/Theme.vala:461 msgid "Button Background 4"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del pulsante 4"  #: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Button Foreground"-msgstr ""+msgstr "Primo piano del pulsante"  #: libbirdfont/Theme.vala:464 msgid "Selected Button Foreground"-msgstr ""+msgstr "Primo piano del pulsante selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Primo piano dello strumento"  #: libbirdfont/Theme.vala:467 msgid "Selected Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Primo piano dello strumento selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:469 msgid "Text Area Background"-msgstr ""+msgstr "Sfondo dell'area di testo"  #: libbirdfont/Theme.vala:471 msgid "Overview Item Border"-msgstr ""+msgstr "Panoramica del bordo dell'elemento"  #: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Selected Overview Item"-msgstr ""+msgstr "Elemento della panoramica selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 1"-msgstr ""+msgstr "Panoramica elemento 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:475 msgid "Overview Item 2"-msgstr ""+msgstr "Panoramica dell'elemento 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Selected Foreground"-msgstr ""+msgstr "Panoramica del primo piano selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:478 msgid "Overview Foreground"-msgstr ""+msgstr "Panoramica del primo piano"  #: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del conteggio glifo 1"  #: libbirdfont/Theme.vala:481 msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr ""+msgstr "Sfondo del conteggio glifo 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:483 msgid "Dialog Shadow"-msgstr ""+msgstr "Ombra di dialogo"  #: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Active Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo cubico attivo selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Selected Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo cubico selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Active Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo cubico attivo"  #: libbirdfont/Theme.vala:488 msgid "Cubic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo cubico"  #: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Active Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo quadratico attivo selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Selected Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo quadratico selezionato"  #: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Active Quadratic Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di controllo quadratico attivo"  #: libbirdfont/Theme.vala:493 msgid "Cubic Quadratic Point"-msgstr ""+msgstr "Punto di quadratico cubico"  #: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Selected Control Point Handle"-msgstr ""+msgstr "Maniglia del punto di controllo selezionata"  #: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Active Handle"-msgstr ""+msgstr "Maniglia attiva"  #: libbirdfont/Theme.vala:497-#, fuzzy msgid "Control Point Handle"-msgstr "Punto di controllo strumenti"+msgstr "Maniglia del punto di controllo"  #: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Merge"-msgstr ""+msgstr "Unisci"  #: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Pulsante in rilievo"  #: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Active Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Pulsante in rilievo attivo"  #: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Zoom Bar Border"-msgstr ""+msgstr "Bordo della barra d'ingrandimento"  #: libbirdfont/Theme.vala:503 msgid "Font Name"-msgstr ""+msgstr "Nome del carattere"  #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "New theme"-msgstr ""+msgstr "Nuovo tema"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:118 msgid "Add new theme"-msgstr ""+msgstr "Aggiungi nuovo tema"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:120 msgid "Colors"-msgstr ""+msgstr "Colori"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:147 msgid "Dark"-msgstr ""+msgstr "Scuro"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:149 msgid "Bright"-msgstr ""+msgstr "Luminoso"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:153 msgid "Custom"-msgstr ""+msgstr "Personalizzata"  #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30 msgid "Color"-msgstr ""+msgstr "Colore"  #: libbirdfont/ToolItem.vala:44 msgid "Shift"-msgstr ""+msgstr "Maiusc"  #: libbirdfont/TrackTool.vala:57 msgid "Freehand drawing"@@ -1606,7 +1655,7 @@ msgstr "Disegno a mano libera" msgid "New version" msgstr "Nuova versione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "I tuoi caratteri sono stati esportati." diff --git a/po/nb.po b/po/nb.poindex 0659ffb..ff7e24c 100644--- a/po/nb.po+++ b/po/nb.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -182,12 +182,13 @@ msgstr "Legger til" msgid "to" msgstr "for" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Tegn" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versjon"@@ -271,66 +272,94 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postskript-navn" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Fet skrift" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Vekt" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 #, fuzzy msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Fullt navn (navn og stil)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 #, fuzzy msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrett" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Tegneverktøy"@@ -339,7 +368,7 @@ msgstr "Tegneverktøy" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -413,7 +442,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -492,103 +521,103 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -613,12 +642,12 @@ msgid "Export" msgstr "Eksporter"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -642,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -653,7 +682,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -701,7 +730,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -751,35 +780,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -834,7 +863,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -850,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -950,8 +979,8 @@ msgstr "Velg Alle St_ier" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -963,168 +992,168 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Tegnsekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Velg Punkt Over" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Velg _Neste Punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Velg _forrige punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Velg punkt _under" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Eksportér tegn som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Velg Bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1157,11 +1186,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1169,15 +1198,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1197,22 +1266,26 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, ikke spør igjen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1624,7 +1697,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Ny versjon" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.poindex c7fb90e..bf50303 100644--- a/po/nl.po+++ b/po/nl.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-29 17:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "to" msgstr "aan" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Symbool" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versie"@@ -265,62 +266,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Thais"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Naam en beschrijving" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript-naam" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Stijl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Vet" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Cursief" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Unieke id" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Tekenhulpmiddelen"@@ -329,7 +358,7 @@ msgstr "Tekenhulpmiddelen" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -401,7 +430,7 @@ msgstr "Y-coördinaat" msgid "Rotation" msgstr "Draaien" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Hellen" @@ -479,102 +508,102 @@ msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Laag toevoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Lagen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Slag toepassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen voor boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Achtergrondhulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Objecthulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Instellingen exporteren" @@ -599,12 +628,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exporteren"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" @@ -628,7 +657,7 @@ msgstr "Lettertype openen" msgid "Save font" msgstr "Lettertype opslaan" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -639,7 +668,7 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Themes" msgstr "Thema's" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -688,7 +717,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Typ “spatie” voor afspatiëren van het spatieteken en “divis” voor -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -739,35 +768,35 @@ msgstr "Tekengrootte" msgid "Create new kerning class." msgstr "Nieuwe afspatieerklasse aanmaken" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Gebruik tekstinvoer om afspatieerwaarden in te voeren." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Teken invoegen op Unicode-waarde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -821,7 +850,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nieuwe contextuele vervanging"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -837,7 +866,7 @@ msgstr "Midden" msgid "End" msgstr "Einde" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligatuur" @@ -926,8 +955,8 @@ msgstr "Alle paden selecteren" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -939,157 +968,157 @@ msgstr "Pad vereenvoudigen" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Pad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Symboolvolgorde" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Achtergrondsymbool instellen" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Achtergrondsymbool verwijderen" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Bovenstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Volgende punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorige punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Onderstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Lettertypen exporteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Symbool exporteren als SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-bestand importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG-bestand importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorige tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Tabblad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle tabbladen sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Spatiëringstab tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Afspatieertabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Volgende afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorige afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1122,11 +1151,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" @@ -1134,15 +1163,55 @@ msgstr "Ligatuur toevoegen" msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1162,22 +1231,26 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, niet meer vragen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle symbolen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Nieuwe punten toevoegen"@@ -1591,7 +1664,7 @@ msgstr "Tekenen uit de vrije hand" msgid "New version" msgstr "Nieuwe versie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." diff --git a/po/oc.po b/po/oc.poindex 4852768..70b4dfb 100644--- a/po/oc.po+++ b/po/oc.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Apondre" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -265,65 +266,93 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Nom e _Descripcion" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom de PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Estil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Italica" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Grais" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 #, fuzzy msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nom complet (nom e estil)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 #, fuzzy msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificant unic" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Descripcion" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Dreches d'autor" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -332,7 +361,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -406,7 +435,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -483,101 +512,101 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha."  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -602,12 +631,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -631,7 +660,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -642,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -690,7 +719,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -741,35 +770,35 @@ msgstr "Talha de la poliça " msgid "Create new kerning class." msgstr "Crear un novèl tipe d'apròchi." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizatz la picada de tèxte per picar de valors de crenatge." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -823,7 +852,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -839,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -939,8 +968,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -952,170 +981,170 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Tampar lo camin." -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Sequéncia del glyph" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Seleccionar lo punt en dessús" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Seleccionar _lo punt seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleccionar _un punt precedent." -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Seleccionar un punt en de_jós" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar lo glyph al format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Apercebut" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet _precedent" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Tampar l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Tampar totes los onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Enumerar las paras de kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1148,11 +1177,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1160,15 +1189,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1188,22 +1257,26 @@ msgstr "Anullar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Apondre de punts novèls"@@ -1614,7 +1687,7 @@ msgstr "Dessenh a man levada" msgid "New version" msgstr "Version novèla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.poindex 18df10c..f86d1c3 100644--- a/po/pl.po+++ b/po/pl.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-31 09:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -183,12 +183,13 @@ msgstr "Dodawanie" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glif" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Wersja"@@ -269,62 +270,90 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nazwa PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Pogrubienie" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kursywa" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Waga" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Pełna nazwa (Nazwa i styl)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Unikalny identyfikator" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Narzędzia rysowania"@@ -333,7 +362,7 @@ msgstr "Narzędzia rysowania" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -405,7 +434,7 @@ msgstr "Współrzędna Y" msgid "Rotation" msgstr "Obrót" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Pochyl" @@ -482,101 +511,101 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż wytyczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż wytyczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz jeszcze" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Narzędzia tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Narzędzia obiektowe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -601,12 +630,12 @@ msgid "Export" msgstr "Eksport"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -630,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -641,7 +670,7 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -689,7 +718,7 @@ msgstr "Dodaj pojedyncze znaki rozdzielone spacją i w zakresie formy A-Z." msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -740,35 +769,35 @@ msgstr "Rozmiar czcionki" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Wstaw znak z wartości unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -821,7 +850,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" @@ -837,7 +866,7 @@ msgstr "Środek" msgid "End" msgstr "Koniec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatury"@@ -926,8 +955,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -939,157 +968,157 @@ msgstr "Uprość ścieżkę" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Zamknij ścieżkę" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Kolejność glifów" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Ustaw glif tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Usuń glify tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Zaznacz punkt powyżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Zaznacz następny punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Zaznacz poprzedni punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Zaznacz punkt poniżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Eksport czcionek" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Eksport glifu jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Import obrazu tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Następna karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Poprzednia karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Zamknij kartę" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Pokaż ligatury" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1122,11 +1151,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" @@ -1134,15 +1163,55 @@ msgstr "Dodaj ligaturę" msgid "Move paths" msgstr "Przenieś ścieżki" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1162,22 +1231,26 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Tak, nie pytaj ponownie." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Wszystkie glify" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Dodaj nowe punkty"@@ -1591,7 +1664,7 @@ msgstr "Odręczne rysowanie" msgid "New version" msgstr "Nowa wersja" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Twoje czcionki zostały eksportowane." diff --git a/po/pt.po b/po/pt.poindex d03fb3f..0c3db4d 100644--- a/po/pt.po+++ b/po/pt.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:53+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1437684801.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1442963701.000000\n"  #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "treat warnings as fatal" msgstr "Considerar os avisos como erros"  #: libbirdfont/Argument.vala:284-#, fuzzy msgid "show this message" msgstr "mostrar esta mensagem" @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "gravar ficheiro de registo" #: libbirdfont/Argument.vala:286 #, fuzzy msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "Machintosh özelleştirmelerini etkinleştir"+msgstr "ativar personalizações Machintosh"  #: libbirdfont/Argument.vala:287 #, fuzzy@@ -113,14 +112,15 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Adicionar"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86+#, fuzzy msgid "Select Glyph"-msgstr ""+msgstr "Escolher Símbolo"  #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:185 libbirdfont/LoadCallback.vala:102 #: libbirdfont/Menu.vala:50@@ -133,15 +133,16 @@ msgstr "Criar curvas de bézier"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:95 msgid "line"-msgstr ""+msgstr "linha"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:99 msgid "corner"-msgstr ""+msgstr "canto"  #: libbirdfont/BezierTool.vala:103+#, fuzzy msgid "on axis"-msgstr ""+msgstr "no eixo"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:23 libbirdfont/BirdFont.vala:178 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -162,62 +163,62 @@ msgstr "não existe."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:69 msgid "A new font will be created."-msgstr ""+msgstr "Um novo tipo de letra será criado."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:91 msgid "Failed to import"-msgstr ""+msgstr "Falha ao importar"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:92 msgid "Aborting"-msgstr ""+msgstr "A abortar"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:130+#, fuzzy msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr ""+msgstr "não é o nome de um símbolo ou de um valor Unicode."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:131 msgid "Unicode values must start with U+."-msgstr ""+msgstr "Valores Unicode devem começar por U+."  #: libbirdfont/BirdFont.vala:157 msgid "Adding"-msgstr ""+msgstr "A adicionar"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:161 msgid "to"-msgstr ""+msgstr "para" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph"-msgstr ""+msgstr "Símbolo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259-#, fuzzy msgid "Version"-msgstr "Sürüm"+msgstr "Versão"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:181 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy msgid "print this message"-msgstr "imprimir esta mensagem\n"+msgstr "imprimir esta mensagem"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:182 #, fuzzy msgid "write files to this directory"-msgstr "gravar este ficheiro para esta diretoria\n"+msgstr "gravar este ficheiro para esta diretoria"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:183 #, fuzzy msgid "write svg file"-msgstr "gravar ficheiro svg\n"+msgstr "gravar ficheiro svg"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:184 #, fuzzy msgid "write ttf and eot file"-msgstr "gravar ficheiros ttf e eot\n"+msgstr "gravar ficheiros ttf e eot"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:294 msgid "Can't find output directory"@@ -232,7 +233,6 @@ msgid "Crop background image" msgstr "Cortar imagem de fundo"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25-#, fuzzy msgid "Default Language" msgstr "Idioma pré-definido" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Javanês"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33 msgid "Latin"-msgstr ""+msgstr "Latim"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34 msgid "Russian"@@ -275,84 +275,113 @@ msgstr "Sueco"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:36 msgid "Thai"-msgstr ""+msgstr "Tailandês"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description"-msgstr ""+msgstr "Nome e Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name"-msgstr ""+msgstr "Ficheiro PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style"-msgstr ""+msgstr "Estilo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold"-msgstr ""+msgstr "Negrito" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic"-msgstr ""+msgstr "Itálico" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight"-msgstr ""+msgstr "Peso" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr ""+msgstr "Nome completo (Nome e Estilo)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier"-msgstr ""+msgstr "Identificador Único" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools"-msgstr ""+msgstr "Ferramenta de Desenho"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#, fuzzy msgid "Control Point"-msgstr ""+msgstr "Gestão de Ponto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers"-msgstr ""+msgstr "Camadas"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Stroke"-msgstr ""+msgstr "Contorno"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Geometrical Shapes"-msgstr ""+msgstr "Formas Geométricas"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:38 #, fuzzy@@ -360,12 +389,13 @@ msgid "Zoom" msgstr "_Zoom"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#, fuzzy msgid "Guidelines & Grid"-msgstr ""+msgstr "Orientações & Grelha"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:131 msgid "Grid Size"-msgstr ""+msgstr "Tamanho da Grelha"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:190 msgid "Move canvas"@@ -373,7 +403,7 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:198 msgid "Delete"-msgstr ""+msgstr "Eliminar"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:205 msgid "Select all points or paths"@@ -406,27 +436,27 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:275 msgid "X coordinate"-msgstr ""+msgstr "Coordenada X"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:319 msgid "Y coordinate"-msgstr ""+msgstr "Coordenada Y"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:362 msgid "Rotation"-msgstr ""+msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew"-msgstr ""+msgstr "Inclinar"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Width"-msgstr ""+msgstr "Largura"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:459 msgid "Height"-msgstr ""+msgstr "Altura"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:502 msgid "Tie curve handles for the selected edit point"@@ -437,8 +467,9 @@ msgid "Symmetrical handles" msgstr ""  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:583+#, fuzzy msgid "Convert segment to line."-msgstr ""+msgstr "Converter segmento para linha."  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Create counter from outline"@@ -450,16 +481,18 @@ msgid "Close path" msgstr "Fechar _Caminho"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr ""+msgstr "Mover para o caminho do fundo da camada"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:631+#, fuzzy msgid "Flip path vertically"-msgstr ""+msgstr "Virar verticalmente o caminho"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:639 msgid "Flip path horizontally"-msgstr ""+msgstr "Virar horizontalmente o caminho"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:648 msgid "Set size for background image"@@ -475,11 +508,11 @@ msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast"-msgstr ""+msgstr "Alto contraste"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:725 msgid "Set background threshold"-msgstr ""+msgstr "Definir limite do fundo"  #: libbirdfont/DrawingTools.vala:744 msgid "Amount of autotrace details"@@ -493,111 +526,115 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer"-msgstr ""+msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke"-msgstr ""+msgstr "Aplicar contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width"-msgstr "Largura da Pincelada "+msgstr "Largura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr ""+msgstr "Mostrar guias na margem do topo e do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid"-msgstr ""+msgstr "Bloquear guias e a grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#, fuzzy msgid "Zoom Out More"-msgstr ""+msgstr "Reduzir Mais a Ampliação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112+#, fuzzy msgid "Show full glyph"-msgstr ""+msgstr "Mostrar o símbolo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#, fuzzy msgid "Fit in view"-msgstr ""+msgstr "Encaixar na vista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools"-msgstr ""+msgstr "Ferramentas de Fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points"-msgstr ""+msgstr "Gestão de Pontos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380+#, fuzzy msgid "Object Tools"-msgstr ""+msgstr "Ferramentas de Objecto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:45 libbirdfont/ExportSettings.vala:60 msgid "File Name"-msgstr ""+msgstr "Nome do Ficheiro"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em"@@ -605,7 +642,7 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73 msgid "Folder"-msgstr ""+msgstr "Pasta"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:98 msgid "Formats"@@ -616,49 +653,49 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet"-msgstr ""+msgstr "Alfabeto"  #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"-msgstr ""+msgstr "Selecione uma Pasta"  #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83 msgid "Folders"-msgstr ""+msgstr "Pastas"  #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font"-msgstr ""+msgstr "Novo tipo de letra"  #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"-msgstr ""+msgstr "Abrir tipo de letra"  #: libbirdfont/FileTools.vala:43 msgid "Save font"-msgstr ""+msgstr "Guardar tipo de letra" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"-msgstr ""+msgstr "Definições"  #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42 #: libbirdfont/ThemeTab.vala:162 msgid "Themes"-msgstr ""+msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide"-msgstr ""+msgstr "Guia"  #: libbirdfont/GridTool.vala:38 #, fuzzy@@ -667,7 +704,7 @@ msgstr "Izgarayı göster"  #: libbirdfont/GuideTab.vala:46 libbirdfont/GuideTab.vala:57 msgid "Guides"-msgstr ""+msgstr "Guias"  #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 #, fuzzy@@ -681,7 +718,7 @@ msgstr "Uzaklaştır"  #: libbirdfont/HiddenTools.vala:47 msgid "Convert the last segment to a straight line"-msgstr ""+msgstr "Converter o último segmento numa linha reta"  #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"@@ -707,18 +744,18 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr ""  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 msgid "Insert"-msgstr ""+msgstr "Inserir"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:218 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:36 libbirdfont/SpinButton.vala:208 msgid "Close"-msgstr ""+msgstr "Fechar"  #: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs"@@ -739,7 +776,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:277 libbirdfont/SpinButton.vala:208 #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set"-msgstr ""+msgstr "Definir"  #: libbirdfont/KerningStrings.vala:65 msgid "Load kerning strings"@@ -751,41 +788,41 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:43 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size"-msgstr ""+msgstr "Tamanho da Letra"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:62 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value"-msgstr ""+msgstr "Inserir caracter por valor unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -810,20 +847,21 @@ msgid "ligature" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:56+#, fuzzy msgid "substitution"-msgstr ""+msgstr "substituição"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning"-msgstr ""+msgstr "Início"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "middle"-msgstr ""+msgstr "meio"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "end"-msgstr ""+msgstr "fim"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Ligature"@@ -838,13 +876,13 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr ""  #: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning"-msgstr ""+msgstr "Início"  #: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle"@@ -854,13 +892,13 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr ""  #: libbirdfont/Line.vala:151 msgid "Position"-msgstr ""+msgstr "Posição"  #: libbirdfont/Line.vala:151 #, fuzzy@@ -868,24 +906,27 @@ msgid "Move" msgstr "_Mover"  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:29+#, fuzzy msgid "This font was made with a newer version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Este tipo de letra foi criado com uma nova versão do Birdfont."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:30 msgid "You need to upgrade your version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "É necessário atualizar o Birdfont."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:34 msgid "This font was made with an old version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Este tipo de letra foi criado com uma versão antiga do Birdfont."  #: libbirdfont/LoadCallback.vala:35 msgid "You need an older version of Birdfont to open it." msgstr ""+"É necessário uma versão mais antiga do Birdfont para abrir este tipo de "+"letra."  #: libbirdfont/MainWindow.vala:218 msgid "Glyph sequence"-msgstr ""+msgstr "Sequência de símbolos"  #: libbirdfont/Menu.vala:37 #, fuzzy@@ -923,7 +964,7 @@ msgstr "_Editar"  #: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo"-msgstr ""+msgstr "Refazer"  #: libbirdfont/Menu.vala:113 #, fuzzy@@ -945,15 +986,16 @@ msgid "Select All Paths" msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos"  #: libbirdfont/Menu.vala:141+#, fuzzy msgid "Select All Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos"  #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -965,190 +1007,192 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide"-msgstr ""+msgstr "Criar Guia" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides"-msgstr ""+msgstr "Listar Guias" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Selecionar ponto acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar ponto _seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar ponto _anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar ponto a_baixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up"-msgstr ""+msgstr "Mover Camada para Cima" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down"-msgstr ""+msgstr "Mover Camada para Baixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export"-msgstr ""+msgstr "Importar e Exportar" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts"-msgstr ""+msgstr "Exportar Tipos de Letra" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glyph como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file"-msgstr ""+msgstr "Importar ficheiro SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder"-msgstr ""+msgstr "Importar pasta SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp"-msgstr ""+msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Resumo"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:82+#, fuzzy msgid "UP"-msgstr ""+msgstr "ACIMA"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:85+#, fuzzy msgid "DOWN"-msgstr ""+msgstr "ABAIXO"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:88 msgid "LEFT"-msgstr ""+msgstr "ESQUERDA"  #: libbirdfont/MenuItem.vala:91 msgid "RIGHT"-msgstr ""+msgstr "DIREITA"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:81 msgid "Missing metadata in font:"-msgstr ""+msgstr "Metadados em falta no tipo de letra:"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:114 msgid ""@@ -1159,12 +1203,12 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1172,15 +1216,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1201,45 +1285,49 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform"-msgstr ""+msgstr "Transformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Todos os Símbolos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default"-msgstr ""+msgstr "Pré-definido" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize"+msgstr "Redimensionar"++#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate" msgstr ""  #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points"-msgstr ""+msgstr "Adicionar novos pontos"  #: libbirdfont/PointTool.vala:24 msgid "Move control points"-msgstr ""+msgstr "Mover pontos de controlo"  #: libbirdfont/PreviewTools.vala:27 msgid "Reload webview"-msgstr ""+msgstr "Recarregar a webview"  #: libbirdfont/PreviewTools.vala:33 msgid "Export fonts"-msgstr ""+msgstr "Exportar tipos de letra"  #: libbirdfont/PreviewTools.vala:39 msgid "Generate html document"-msgstr ""+msgstr "Gerar documento html"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:62 msgid "No fonts created yet"-msgstr ""+msgstr "Nenhum tipo de letra criado ainda"  #: libbirdfont/RecentFiles.vala:65 msgid "Create a New Font"@@ -1283,15 +1371,15 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:98 msgid "Fill open paths."-msgstr ""+msgstr "Preencher caminhos abertos."  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:105 msgid "Use TTF units."-msgstr ""+msgstr "Usar unidades de TTF."  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:108 msgid "Number of points added by the freehand tool"-msgstr ""+msgstr "Número de pontos adicionados pela ferramenta de mãos livres"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:130 msgid "Path simplification threshold"@@ -1299,23 +1387,23 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:149 msgid "Color theme"-msgstr ""+msgstr "Esquema de Cor"  #: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings"-msgstr ""+msgstr "Atalhos do Teclado"  #: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 msgid "Character"-msgstr ""+msgstr "Caracter"  #: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69 msgid "New spacing class"-msgstr ""+msgstr "Nova classe de espaçamento"  #: libbirdfont/SpacingTab.vala:36 msgid "Spacing"-msgstr ""+msgstr "Espaçamento"  #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 msgid "Left"@@ -1336,12 +1424,11 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Filled Stroke"-msgstr ""+msgstr "Contorno Preenchido"  #: libbirdfont/Theme.vala:423-#, fuzzy msgid "Stroke Color"-msgstr "Cor da Pincelada"+msgstr "Cor do Contorno"  #: libbirdfont/Theme.vala:424 #, fuzzy@@ -1370,7 +1457,7 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:431 msgid "Default Background"-msgstr ""+msgstr "Fundo Pré-definido"  #: libbirdfont/Theme.vala:433 msgid "Checkbox Background"@@ -1386,15 +1473,16 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Table Border"-msgstr ""+msgstr "Borda da Tabela"  #: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Selection Border" msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:439+#, fuzzy msgid "Overview Glyph"-msgstr ""+msgstr "Vista de Símbolos"  #: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Foreground Inverted"@@ -1446,11 +1534,11 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Border 2"-msgstr ""+msgstr "Borda do Botão 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Background 2"-msgstr ""+msgstr "Fundo do Botão 2"  #: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Border 3"@@ -1570,7 +1658,7 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Merge"-msgstr ""+msgstr "Juntar"  #: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Spin Button"@@ -1586,35 +1674,35 @@ msgstr ""  #: libbirdfont/Theme.vala:503 msgid "Font Name"-msgstr ""+msgstr "Nome do Tipo de Letra"  #: libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "New theme"-msgstr ""+msgstr "Novo tema"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:118 msgid "Add new theme"-msgstr ""+msgstr "Adicionar um tema novo"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:120 msgid "Colors"-msgstr ""+msgstr "Cores"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:147 msgid "Dark"-msgstr ""+msgstr "Escuro"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:149 msgid "Bright"-msgstr ""+msgstr "Claro"  #: libbirdfont/ThemeTab.vala:153 msgid "Custom"-msgstr ""+msgstr "Personalizado"  #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30 msgid "Color"-msgstr ""+msgstr "Cor"  #: libbirdfont/ToolItem.vala:44 msgid "Shift"@@ -1628,9 +1716,9 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nova Versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported."-msgstr ""+msgstr "Os seus tipos de letra foram exportados."  #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69 msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"@@ -1649,8 +1737,9 @@ msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5" msgstr ""  #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92+#, fuzzy msgid "File does not exist."-msgstr ""+msgstr "não existe."  #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98 msgid "Unknown file format."@@ -1660,6 +1749,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Yazılıyor" +#~ msgid "Unique identifier"+#~ msgstr "Identificador único"+ #~ msgid "print this message\n" #~ msgstr "imprimir esta mensagem\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.poindex f049dfd..a545887 100644--- a/po/pt_BR.po+++ b/po/pt_BR.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Adicionando" msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -263,62 +264,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Negrito" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Itálico" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Espessura" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nome Completo (Nome e Estilo)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Exclusivo" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Direitos Autorais" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Ferramentas de Desenho"@@ -327,7 +356,7 @@ msgstr "Ferramentas de Desenho" msgid "Control Point" msgstr "Ponto de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Camadas" @@ -399,7 +428,7 @@ msgstr "Coordenada Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Inclinação" @@ -476,100 +505,100 @@ msgstr "Simplificação do rastreio automático" msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Ferramentas de Fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Pontos de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Ferramentas de Objetos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Exportar Ajustes" @@ -594,12 +623,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exportar"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -624,7 +653,7 @@ msgstr "Abrir Fonte" msgid "Save font" msgstr "Salvar Fonte" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -635,7 +664,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -686,7 +715,7 @@ msgstr "" "Digite \"space\" para espacejamento no caractere espaço e \"divis\" para " "espaçar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -736,35 +765,35 @@ msgstr "Tamanho da Fonte" msgid "Create new kerning class." msgstr "Criar nova classe de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizar input de texto para definir valores de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Inserir glifo da visão geral" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserir caractere pelo valor unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Abra primeiro um arquivo de texto com strings de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "String de espacejamento anterior" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Você alcançou o começo da lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "String de espacejamento seguinte" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Você alcançou o fim da lista." @@ -817,7 +846,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Substituições Contextual"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -833,7 +862,7 @@ msgstr "Meio" msgid "End" msgstr "Fim" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligadura" @@ -922,8 +951,8 @@ msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -935,157 +964,157 @@ msgstr "Simplificar Caminho" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Fechar Caminho" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Sequência de Glifo" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Definir Glifo de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Remover Glifo de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "Criar Guia" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Lista de Guias" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Selecionar Ponto Acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar Ponto Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar Ponto Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar Ponto Abaixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exportar fontes" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar Glifo Como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar Imagem de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Aba Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Aba Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Fechar Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar Todas as Abas" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Espaçamento e Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar Espaçamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Recarregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar Ligaduras" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Adicionar Ligadura" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1118,11 +1147,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "Você precisa salvar sua fonte antes de exportá-la." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Adicionar ligadura" @@ -1130,15 +1159,55 @@ msgstr "Adicionar ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1158,22 +1227,26 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Sim, não pergunte novamente." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos os Glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Adicionar novos pontos"@@ -1588,7 +1661,7 @@ msgstr "Ferramenta Mão Livre" msgid "New version" msgstr "Nova versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Suas fontes foram exportadas com sucesso." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.poindex ce35a29..2d48ef3 100644--- a/po/ru.po+++ b/po/ru.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -183,12 +183,13 @@ msgstr "Добавление" msgid "to" msgstr "к" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Глиф" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Версия"@@ -271,62 +272,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Тайский"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "название PostScript-а" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Название" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Жирный" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Наклонный" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Толщина линии" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Полное Название(имя и стиль)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Уникальный идентификатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Авторское право" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Инструменты рисования"@@ -336,7 +365,7 @@ msgstr "Инструменты рисования" msgid "Control Point" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Слои" @@ -410,7 +439,7 @@ msgstr "Координата по Y" msgid "Rotation" msgstr "Вращение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Искривление" @@ -489,102 +518,102 @@ msgstr "Упрощение результата автотрассировки" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Добавить слой" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Показать слои" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Инструменты обьекта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Настройки эксперта" @@ -609,12 +638,12 @@ msgid "Export" msgstr "Экспортировать"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Алфавит" @@ -638,7 +667,7 @@ msgstr "Открыть файл шрифта" msgid "Save font" msgstr "Сохранить файл шрифта" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -649,7 +678,7 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Направляющие" @@ -697,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Юникод" @@ -747,35 +776,35 @@ msgstr "Размер шрифта" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Вставить глиф из превью" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Вставить символ юникод" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Вы достигли начало списка" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Вы достигли конец списка" @@ -834,7 +863,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Контекстная подстановка"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" @@ -850,7 +879,7 @@ msgstr "Середина" msgid "End" msgstr "Конец" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Лигатуры"@@ -949,8 +978,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -962,168 +991,168 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "Последовательность глифов" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "Выбрать верхний узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Выбрать следующий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Выбрать предыдущий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Выбрать нижний узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "Переместить слой наверх" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "Переместить слой вниз" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Экспортировать шрифты" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Экспортировать глиф как SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Импорт SVG файла" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "Импорт SVG из каталога" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Импорт фонового изображения" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "Закрыть вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрыть все вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1156,11 +1185,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "Необходимо сохранить шрифт перед экспортом." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 #, fuzzy msgid "Add ligature" msgstr "Добавить компонент"@@ -1169,15 +1198,55 @@ msgstr "Добавить компонент" msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1197,22 +1266,26 @@ msgstr "Отмена" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Да, больше не спрашивать." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Все глифы" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Добавить узлы"@@ -1627,7 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Новая версия" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.poindex fd1982d..affe750 100644--- a/po/sk.po+++ b/po/sk.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 14:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Pridať" @@ -185,12 +185,13 @@ msgstr "Pridávam" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Verzia"@@ -274,68 +275,96 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i íj k l ĺľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u " "ú v w x y ý z ž"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť " "U Ú V W X Y Ý Z Ž" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "Názov PostScriptu" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Štýl" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Hrubé" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -344,7 +373,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -417,7 +446,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -495,102 +524,102 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -616,12 +645,12 @@ msgid "Export" msgstr "Export"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložiť" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -645,7 +674,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -656,7 +685,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -707,7 +736,7 @@ msgstr "" "Zadajte “space” pre upravenie kerningu medzery a “divis” pre upravenie " "kerningu -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -757,35 +786,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "Vytvoriť novú triedu kerningu." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -839,7 +868,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" @@ -855,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligatúra" @@ -948,8 +977,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -963,163 +992,163 @@ msgstr "Zjednodušiť cestu" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Uzavrieť cestu" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "Poradie znakov" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrať bod nad" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Exportovať písma" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportovať znaky ako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1152,11 +1181,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menu" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 #, fuzzy msgid "Add ligature" msgstr "Nová ligatúra"@@ -1165,15 +1194,55 @@ msgstr "Nová ligatúra" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1193,22 +1262,26 @@ msgstr "Zrušiť" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Áno, túto otázku už viac nezobrazovať." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Pridať nové body"@@ -1620,7 +1693,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nová verzia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vaše písma boli exportované" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.poindex 6c9983c..573026d 100644--- a/po/sr.po+++ b/po/sr.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -182,12 +182,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr ""@@ -265,62 +266,90 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr ""  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -329,7 +358,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -401,7 +430,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -477,100 +506,100 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -595,12 +624,12 @@ msgid "Export" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -624,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -635,7 +664,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -683,7 +712,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -733,35 +762,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -814,7 +843,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -830,7 +859,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -918,8 +947,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "" @@ -931,155 +960,155 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1112,11 +1141,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1124,15 +1153,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1152,22 +1221,26 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr ""@@ -1576,7 +1649,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.poindex 251b956..3410a51 100644--- a/po/sv.po+++ b/po/sv.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-08-27 07:24+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 15:07+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1440660247.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1443539264.000000\n"  #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -180,12 +180,13 @@ msgstr "Lägger till" msgid "to" msgstr "till" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -263,62 +264,90 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailändska"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript namn" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Fet" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Hela namnet (namn och stil)" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikation" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr "Licens"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr "URL för licens"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr "Varumärke"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr "Tillverkare"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr "Designer"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr "URL för tillverkare"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr "URL för designer"+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Ritverktyg"@@ -327,7 +356,7 @@ msgstr "Ritverktyg" msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "Lager" @@ -399,7 +428,7 @@ msgstr "Y-koordinat" msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Snedställ" @@ -475,100 +504,100 @@ msgstr "Förenkling av genererade slingor" msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "Lägg till lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "Visa lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lås stödlinjer och rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "Bakgrundsverktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "Objekt verktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "Exportinställningar" @@ -593,12 +622,12 @@ msgid "Export" msgstr "Exportera"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Spara" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabetet" @@ -622,7 +651,7 @@ msgstr "Öppna ett typsnitt" msgid "Save font" msgstr "Spara typsnitt" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -633,7 +662,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -685,7 +714,7 @@ msgstr "" "Skriv ”space” för att justera avståndet mot mellanslag och ”divis” för att " "justera avståndet mot -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -735,35 +764,35 @@ msgstr "Teckenstorlek" msgid "Create new kerning class." msgstr "Skapa en ny kerning klass." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Använd täxtfältet för att lägga till kerning värden." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lägg till tecken från översiktsvyn" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Lägg till ett unicodetecken för ett unicodevärde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Öppna en text fil med kerning strängar först." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "Föregående kerning sträng" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Du har nått början av listan." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "Nästa kerning sträng" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Du har nått slutet av listan." @@ -816,7 +845,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextuell ligatur"  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" @@ -832,7 +861,7 @@ msgstr "Mitten" msgid "End" msgstr "Slut" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -920,8 +949,8 @@ msgstr "Markera alla tecken" msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -933,155 +962,155 @@ msgstr "Förenkla slinga" msgid "Merge Paths" msgstr "Sammanfoga slingor" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "Teckensekvens" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "Ange bakgrundstecken" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Ta bort bakgrundstecknet" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "Skapa hjälplinje" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "Redigera hjälplinjer" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "Välj punkten ovanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "Välj punkten till höger" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "Välj punkten till vänster" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "Välj punkten nedanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "Flytta lager uppåt" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "Flytta lager neråt" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "Import och export" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "Exportera fonter" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportera tecken som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "Infoga en SVG fil" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "Infoga en SVG mapp" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "Infoga en bakgrundsbild" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "Flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "Nästa flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "Föregående flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "Stäng flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "Stäng alla flikar" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Teckenavstånd och Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Visa teckenavstånd" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Visa kerningflik" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Välj nästa kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Välj föregående kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Ladda kerning strängar" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Läs in kerning strängarna igen" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "Visa ligaturer" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1114,11 +1143,11 @@ msgstr "Du behöver välja ett annat namn för TTF filen med Mac justeringar." msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "Du måste spara ditt typsnitt innan du exporterar det." -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Meny" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "Lägg till ligatur" @@ -1126,15 +1155,55 @@ msgstr "Lägg till ligatur" msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr "Teckenersättning"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr "Nytt tecken"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr "Ersättning"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr "Tagg"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr "Stilistikt alternativ"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr "Kapitäler"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr "Versaler till kapitäler"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr "Swashes"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr "Teckennamn"++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr "Alla tecken måste ha unika namn."++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1154,22 +1223,26 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, fråga inte igen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "Transformera" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "Alla tecken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "Ändra storlek" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr "Skapa ett alternativt tecken"+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Lägg till nya punkter"@@ -1578,7 +1651,7 @@ msgstr "Rita på fri hand" msgid "New version" msgstr "Ny version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Dina fonter har exporterats." @@ -1610,6 +1683,9 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "OTF Feature Tags"+#~ msgstr "OTF taggar"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Hela namnet (namn och stil)" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.poindex 35de671..83de13a 100644--- a/po/tr.po+++ b/po/tr.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 11:48+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 08:27+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n"@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1437652114.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1442996830.000000\n"  #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"-msgstr "Kullanım"+msgstr "Kullanımı"  #: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:180 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68@@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -182,12 +182,13 @@ msgstr "Ekleniyor" msgid "to" msgstr "için" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "sembol" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -270,63 +271,91 @@ msgid "Thai" msgstr "Taylandça"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr ""  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "ad ve açıklama" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript dosyası" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "biçim, stil" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "Kalın, koyu" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "eğik yazı, italik" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Yükseklik" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Ad ve soyad" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "Özgün Tanımlayıcı" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Tanım" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr "Çizim Araç Çubuğu"@@ -335,7 +364,7 @@ msgstr "Çizim Araç Çubuğu" msgid "Control Point" msgstr "Kontrol Noktaları" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -408,7 +437,7 @@ msgstr "Y koordinatı" msgid "Rotation" msgstr "Döndürme" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "Eğ" @@ -484,102 +513,102 @@ msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Kontrol Noktaları" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -604,12 +633,12 @@ msgid "Export" msgstr ""  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -633,7 +662,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -644,7 +673,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -692,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -742,35 +771,35 @@ msgstr "" msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -824,7 +853,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -840,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -930,8 +959,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -943,156 +972,156 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 msgid "Export Fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1125,11 +1154,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Menü" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1137,15 +1166,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1165,22 +1234,26 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Evet, tekrar sorma." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Yeni nokta ekle"@@ -1592,7 +1665,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.poindex 20d6626..b764c87 100644--- a/po/uk.po+++ b/po/uk.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:50+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2318-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2334+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128 msgid "Add" msgstr "" @@ -187,12 +187,13 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:163+#: libbirdfont/BirdFont.vala:163 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:76+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:136-#: libbirdfont/Menu.vala:489 libbirdfont/Menu.vala:491+#: libbirdfont/BirdFont.vala:167 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150+#: libbirdfont/Menu.vala:488 libbirdfont/Menu.vala:490 #: libbirdfont/VersionList.vala:259 msgid "Version" msgstr "Версія"@@ -276,71 +277,99 @@ msgid "Thai" msgstr ""  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:399 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "а, б, в, г, ґ, д, е, є, ж, з, и, і, ї, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, " "х, ц, ч, ш, щ, ь, ю, я"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:400 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, " "Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:482 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:481 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:70 libbirdfont/MenuTab.vala:84 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript ім'я" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:80 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Name" msgstr "Назва" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:90 libbirdfont/MenuTab.vala:94 msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:100 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:109 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:119 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:129 libbirdfont/MenuTab.vala:99 #, fuzzy msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Повне ім'я" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:126 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140 libbirdfont/MenuTab.vala:104 #, fuzzy msgid "Unique Identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:146+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:160 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:157+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:171 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" +#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:183+msgid "License"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:195+msgid "License URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207+msgid "Trademark"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219+msgid "Manufakturer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230+msgid "Designer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241+msgid "Vendor URL"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252+msgid "Designer URL"+msgstr ""+ #: libbirdfont/DrawingTools.vala:119 msgid "Drawing Tools" msgstr ""@@ -349,7 +378,7 @@ msgstr "" msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:249 msgid "Layers" msgstr "" @@ -423,7 +452,7 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:89+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 libbirdfont/OverviewTools.vala:90 msgid "Skew" msgstr "" @@ -500,101 +529,101 @@ msgstr "" msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:782+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:788 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:799+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:798 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:809+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:808 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:842 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:841 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:884+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:891 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:916+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:915 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:941+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:940 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1021 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1037 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1061 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1112 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1126 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1136 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1142 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1350+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1349 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1365+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1364 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1381+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1380 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1535+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1534 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки"  #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:312+#: libbirdfont/Menu.vala:311 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -620,12 +649,12 @@ msgid "Export" msgstr "_Експорт"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:64-#: libbirdfont/MenuTab.vala:330 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/MenuTab.vala:340 libbirdfont/SaveCallback.vala:67 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+#: libbirdfont/ExportTool.vala:398 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -649,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:474 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31 #: libbirdfont/SettingsTab.vala:159 msgid "Settings"@@ -660,7 +689,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2318+#: libbirdfont/Glyph.vala:2334 msgid "Guide" msgstr "" @@ -711,7 +740,7 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Ввести “space” для керну простору символів та “divis” для керну -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:74+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:75 msgid "Unicode" msgstr "" @@ -762,35 +791,35 @@ msgstr "Розмір шрифту" msgid "Create new kerning class." msgstr "Створити новий клас кернінгу." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:72+#: libbirdfont/KerningTools.vala:73 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Використати текстовий ввід для вводу значень кернінгу." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:79+#: libbirdfont/KerningTools.vala:81 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:96 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:100+#: libbirdfont/KerningTools.vala:104 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:102+#: libbirdfont/KerningTools.vala:106 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:112+#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:120+#: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+#: libbirdfont/KerningTools.vala:135 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" @@ -844,7 +873,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr ""  #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:430+#: libbirdfont/Menu.vala:429 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -860,7 +889,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1330+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -959,8 +988,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:234-#: libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:238+#: libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -972,169 +1001,169 @@ msgstr "" msgid "Merge Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:179+#: libbirdfont/Menu.vala:178 #, fuzzy msgid "Close Path" msgstr "Замкнути _контур" -#: libbirdfont/Menu.vala:186+#: libbirdfont/Menu.vala:185 #, fuzzy msgid "Glyph Sequence" msgstr "_Послідовність гліфів" -#: libbirdfont/Menu.vala:193+#: libbirdfont/Menu.vala:192 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:200+#: libbirdfont/Menu.vala:199 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:207+#: libbirdfont/Menu.vala:206 msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:214+#: libbirdfont/Menu.vala:213 msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:221+#: libbirdfont/Menu.vala:220 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Виділити точку над" -#: libbirdfont/Menu.vala:228+#: libbirdfont/Menu.vala:227 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Виділіть _Наступну Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:235+#: libbirdfont/Menu.vala:234 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Виділіть _Попередню Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:242+#: libbirdfont/Menu.vala:241 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Виділіть Точку _Нижче" -#: libbirdfont/Menu.vala:256+#: libbirdfont/Menu.vala:255 msgid "Move Layer Up" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:263+#: libbirdfont/Menu.vala:262 msgid "Move Layer Down" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:271+#: libbirdfont/Menu.vala:270 msgid "Import and Export" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:276 #, fuzzy msgid "Export Fonts" msgstr "Експортувати шрифти" -#: libbirdfont/Menu.vala:284+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Експорт гліфа як SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:291+#: libbirdfont/Menu.vala:290 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:298+#: libbirdfont/Menu.vala:297 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:305+#: libbirdfont/Menu.vala:304 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:319 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:318 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Передпрогляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:326 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:332 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:340+#: libbirdfont/Menu.vala:339 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:347+#: libbirdfont/Menu.vala:346 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрити вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:354+#: libbirdfont/Menu.vala:353 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:362+#: libbirdfont/Menu.vala:361 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:368+#: libbirdfont/Menu.vala:367 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:375+#: libbirdfont/Menu.vala:374 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:382+#: libbirdfont/Menu.vala:381 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:389 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:388 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:396+#: libbirdfont/Menu.vala:395 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:405+#: libbirdfont/Menu.vala:404 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:414+#: libbirdfont/Menu.vala:413 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:421+#: libbirdfont/Menu.vala:420 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:436+#: libbirdfont/Menu.vala:435 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:443+#: libbirdfont/Menu.vala:442 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:452+#: libbirdfont/Menu.vala:451 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458+#: libbirdfont/Menu.vala:457 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:467 libbirdfont/OverView.vala:416+#: libbirdfont/Menu.vala:466 libbirdfont/OverView.vala:420 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1167,11 +1196,11 @@ msgstr "" msgid "You need to save your font before exporting it." msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:165+#: libbirdfont/MenuTab.vala:175 msgid "Menu" msgstr "Меню" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:672+#: libbirdfont/MenuTab.vala:681 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -1179,15 +1208,55 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OverView.vala:234 libbirdfont/OverView.vala:253+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:73 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:114+msgid "Glyph Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:79+msgid "New glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:86+msgid "Replacement"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:91+msgid "Tag"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:94+msgid "Stylistic Alternate"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:98+msgid "Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:102+msgid "Capitals to Small Caps"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:106+msgid "Swashes"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:128+msgid "Glyph name"+msgstr ""++#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:147+msgid "All glyphs must have unique names."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:238 libbirdfont/OverView.vala:257 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:573+#: libbirdfont/OverView.vala:584 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1353+#: libbirdfont/OverView.vala:1385 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1207,22 +1276,26 @@ msgstr "Відміна" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Так, більше не запитувати." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:115+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:39 libbirdfont/OverviewTools.vala:116 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:52+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:53 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:102+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:103 msgid "Resize" msgstr "" +#: libbirdfont/OverviewTools.vala:131+msgid "Create alternate"+msgstr ""+ #: libbirdfont/PenTool.vala:81 msgid "Add new points" msgstr "Додати нові точки"@@ -1634,7 +1707,7 @@ msgstr "Вільне рисування" msgid "New version" msgstr "Нова версія" -#: birdfont/GtkWindow.vala:514+#: birdfont/GtkWindow.vala:531 msgid "Your fonts have been exported." msgstr ""