Commit 9b0f8ea · birdfont

Clone in a terminal:
Commit 9b0f8ea
Johan Mattsson - 2014-03-13T17:22:48+00:00
9b0f8ea8125b3b6c6d4d2f593b57a0f8a7629e0ajohan.mattsson.m@gmail.com
Update translations

Changed files (17)

Diff

diff --git a/libbirdfont/DrawingTools.vala b/libbirdfont/DrawingTools.valaindex 7e19d3b..44670d7 100644--- a/libbirdfont/DrawingTools.vala+++ b/libbirdfont/DrawingTools.vala@@ -557,7 +557,6 @@ public class DrawingTools : ToolCollection  { 		stroke_width.set_value_round (1);  		if (Preferences.get ("stroke_width") != "") {-			print ("PREF\n"); // DELETE 			stroke_width.set_value (Preferences.get ("stroke_width")); 		} diff --git a/libbirdfont/Glyph.vala b/libbirdfont/Glyph.valaindex 74da90f..33bb89c 100644--- a/libbirdfont/Glyph.vala+++ b/libbirdfont/Glyph.vala@@ -1,5 +1,5 @@ /*-    Copyright (C) 2012 Johan Mattsson+    Copyright (C) 2012 2013 2014 Johan Mattsson      This library is free software; you can redistribute it and/or modify      it under the terms of the GNU Lesser General Public License as diff --git a/po/birdfont.pot b/po/birdfont.potindex a70560a..efd89ae 100644--- a/po/birdfont.pot+++ b/po/birdfont.pot@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -17,51 +17,55 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "" @@ -159,171 +163,171 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -335,19 +339,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "" msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "" @@ -674,7 +678,7 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719diff --git a/po/de.po b/po/de.poindex 1819c23..0da0011 100644--- a/po/de.po+++ b/po/de.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-11 21:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,53 +18,57 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373315779.0\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"-msgstr ""+msgstr "Uso" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE"-msgstr ""+msgstr "ARQUIVO" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION"-msgstr ""+msgstr "OPÇÃO" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view"-msgstr ""+msgstr "exibir coordenadas na visualização de caracteres" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "Beenden wenn Test fehlschlägt" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal"-msgstr ""+msgstr "tratar avisos como fatais" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message"+msgstr "exibir esta mensagem"++#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr ""+msgstr "permitir personalização para Macintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "Nicht übersetzen" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr ""+msgstr "pausar entre cada comando na suíte de testes" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case"-msgstr ""+msgstr "executar caso de teste"  #: libbirdfont/BackgroundSelection.vala:41 msgid "Backgrounds"@@ -72,33 +76,31 @@ msgstr "Hintergründe"  #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:36 msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr ""+msgstr "Mover, redimensionar e girar imagem de fundo"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:20 msgid "Usage:"-msgstr ""+msgstr "Uso:"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:23 msgid "print this message\n"-msgstr ""+msgstr "imprimir esta mensagem\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:24 msgid "write files to this directory\n"-msgstr ""+msgstr "salvar arquivos nesta pasta\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:25-#, fuzzy msgid "write svg file\n"-msgstr "TTF-Datei überschreiben?"+msgstr "salvar arquivo svg\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:26-#, fuzzy msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "Schreibe TTF und EOT-Dateien."+msgstr "salvar arquivos ttf e eot\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:120 msgid "Can't find output directory"-msgstr ""+msgstr "Não foi possível encontrar a pasta de destino"  #: libbirdfont/CharDatabase.vala:134 msgid "Loading the unicode character database"@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Kreis"  #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:34 msgid "Crop background image"-msgstr ""+msgstr "Recortar imagem de fundo"  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default language"@@ -151,193 +153,184 @@ msgstr "Schwedisch" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:112 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"-msgstr ""+msgstr "a b c ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:115 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"-msgstr ""+msgstr "A B C Ç D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z"  #: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1204-#, fuzzy msgid "Description"-msgstr "Name und _Beschreibung"+msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Erstelle quadratische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Erstelle kubische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Quadratischer Pfad mit zwei Griffen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Ausgewählte Punkte umwandeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Espessura do contorno"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point"-msgstr "Zeigt alle Kontrollpunkte oder nur die des ausgewählten Punktes"+msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische Griffe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment zur Linie konvertieren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths"-msgstr ""+msgstr "Mesclar caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline"-msgstr "Pfad in Aussparung _umwandeln"+msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer"-msgstr ""+msgstr "Mover para caminho para camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set"-msgstr "Zeige _Standardzeichen"+msgstr "Exibir sequência de caracteres unicode completa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set"-msgstr "Zeige _Standardzeichen"+msgstr "Exibir sequência de caracteres padrão" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Zeige alle in der Schriftart enthaltenen Zeichen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph"-msgstr ""+msgstr "Excluír caractere selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines"-msgstr ""+msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline"-msgstr ""+msgstr "Exibir guias para x-height e baseline" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr ""+msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in"-msgstr "_Vergrößern"+msgstr "Aumentar zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out"-msgstr "Ver_kleinern"+msgstr "Diminuir zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-#, fuzzy-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom auf _Maßstab 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph"-msgstr ""+msgstr "Ajustar para caractere" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view"-msgstr "_Vorheriger Tab"+msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view"-msgstr ""+msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image"-msgstr ""+msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image"-msgstr ""+msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image"-msgstr ""+msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails"-msgstr ""+msgstr "Gerar miniaturas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image"-msgstr ""+msgstr "Definir contraste para a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color"-msgstr ""+msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color"-msgstr ""+msgstr "Cor das alças de ajuste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision"-msgstr ""+msgstr "Definir precisão" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "Zeigt alle Kontrollpunkte oder nur die des ausgewählten Punktes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Objektfarbe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Füllfarbe für offene Pfade einstellen." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Benutze TTF-Einheiten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid"-msgstr ""+msgstr "Cor das alças de ajuste"  #: libbirdfont/ExportTool.vala:516 msgid "Writing TTF and EOT files."@@ -347,34 +340,33 @@ msgstr "Schreibe TTF und EOT-Dateien." msgid "Writing SVG file." msgstr "Schreibe SVG Datei." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Es wurde kein Zeichensatz erstellt." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files"-msgstr ""+msgstr "Arquivos recentes" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Datensicherung" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Dateien"  #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid"-msgstr ""+msgstr "Exibir grade"  #: libbirdfont/ImportSvg.vala:27 msgid "Import"-msgstr ""+msgstr "Importar"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:44 libbirdfont/KerningDisplay.vala:651-#, fuzzy msgid "Kerning"-msgstr "Unterschneidung"+msgstr "Espaçamento entre caracteres"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:64 msgid "The current kerning class is malformed."@@ -397,9 +389,8 @@ msgstr "Unterschneidung"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/MainWindow.vala:135 #: libbirdfont/SpinButton.vala:112-#, fuzzy msgid "Close"-msgstr "Pfad _Schließen"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningList.vala:89 msgid "Kerning Pairs"@@ -421,9 +412,8 @@ msgid "Set" msgstr "Übernehmen"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Neue Unterschneidungsklasse erstellen"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -434,47 +424,44 @@ msgid "Character Set" msgstr "Zeichensatz"  #: libbirdfont/MainWindow.vala:135-#, fuzzy msgid "Glyph sequence"-msgstr "_Glyphen-Abfolge"+msgstr "Sequência de caracteres"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:41 msgid "Menu"-msgstr ""+msgstr "Menu"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:70 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28 msgid "Save"-msgstr ""+msgstr "Salvar"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:190 msgid "Open"-msgstr ""+msgstr "Abrir"  #: libbirdfont/MoveTool.vala:37 msgid "Move paths"-msgstr ""+msgstr "Mover caminhos"  #: libbirdfont/OverView.vala:109-#, fuzzy msgid "Search"-msgstr "_Suchen"+msgstr ""  #: libbirdfont/OverView.vala:109 msgid "Filter" msgstr ""  #: libbirdfont/OverView.vala:234-#, fuzzy msgid "Overview"-msgstr "Überschreiben"+msgstr "Visão geral"  #: libbirdfont/OverView.vala:372 msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""+msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:"-msgstr ""+msgstr "Veja também:"  #: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:30 msgid "Overwrite TTF file?"@@ -486,7 +473,7 @@ msgstr "Überschreiben"  #: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 msgid "Cancel"-msgstr ""+msgstr "Cancelar"  #: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:33 msgid "Yes, don't ask again."@@ -499,24 +486,22 @@ msgstr "" "Punkte hinzuzufügen"  #: libbirdfont/PenTool.vala:93-#, fuzzy msgid "Right click to add new points, left click to move points" msgstr ""-"Rechtsklick oder linke Befehl-Taste gedrückt halten und klicken, um neue "-"Punkte hinzuzufügen"+"Clique com o botão da direita para adicionar pontos, clique com a esquerda "+"para mover"  #: libbirdfont/PenTool.vala:96 msgid "and double click to add new point on path."-msgstr ""+msgstr "e utilize o clique duplo para adicionar um ponto ao caminho."  #: libbirdfont/PointTool.vala:24-#, fuzzy msgid "Move control points"-msgstr "Ausgewählte Punkte umwandeln"+msgstr ""  #: libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview"-msgstr ""+msgstr "Visualizar"  #: libbirdfont/RectangleTool.vala:30 msgid "Rectangle"@@ -528,27 +513,27 @@ msgstr "Pfade skalieren und drehen"  #: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:27 msgid "Save?"-msgstr ""+msgstr "Salvar?"  #: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Discard"-msgstr ""+msgstr "Descartar"  #: libbirdfont/VersionList.vala:32 msgid "New version"-msgstr ""+msgstr "Nova versão"  #: libbirdfont/VersionList.vala:172 birdfont/GtkWindow.vala:1197 msgid "Version"-msgstr ""+msgstr "Versão"  #: birdfont/GtkWindow.vala:463 msgid "_New"-msgstr ""+msgstr "_Novo"  #: birdfont/GtkWindow.vala:468 msgid "_Open"-msgstr ""+msgstr "_Abrir"  #: birdfont/GtkWindow.vala:473 msgid "_Recent Files"@@ -556,15 +541,15 @@ msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:482 msgid "Save _as"-msgstr ""+msgstr "Salvar _como"  #: birdfont/GtkWindow.vala:486 msgid "_Export"-msgstr ""+msgstr "_Exportar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:492 msgid "_Preview"-msgstr ""+msgstr "_Visualizar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:498 msgid "Name and _Description"@@ -576,19 +561,19 @@ msgstr "_Zeichensatz auswählen"  #: birdfont/GtkWindow.vala:506 msgid "_Quit"-msgstr ""+msgstr "Sai_r"  #: birdfont/GtkWindow.vala:511 msgid "_Undo"-msgstr ""+msgstr "_Desfazer"  #: birdfont/GtkWindow.vala:516 msgid "_Copy"-msgstr ""+msgstr "_Copiar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:521 msgid "_Paste"-msgstr ""+msgstr "Co_lar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:526 msgid "Paste _In Place"@@ -608,7 +593,7 @@ msgstr "Zeichen als SVG _exportieren"  #: birdfont/GtkWindow.vala:547 msgid "_Import SVG"-msgstr ""+msgstr "_Importar SVG"  #: birdfont/GtkWindow.vala:552 msgid "Close _Path"@@ -651,9 +636,8 @@ msgid "_Previous Tab" msgstr "_Vorheriger Tab"  #: birdfont/GtkWindow.vala:615-#, fuzzy msgid "_Close tab"-msgstr "Pfad _Schließen"+msgstr "_Fechar aba"  #: birdfont/GtkWindow.vala:629 msgid "Close _All Tabs"@@ -664,9 +648,8 @@ msgid "_Create Path" msgstr "Pfad _erstellen"  #: birdfont/GtkWindow.vala:644-#, fuzzy msgid "_Zoom"-msgstr "_Vergrößern"+msgstr "_Ampliar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:650 msgid "_Create Counter Path"@@ -674,12 +657,11 @@ msgstr "Pfad in Aussparung _umwandeln"  #: birdfont/GtkWindow.vala:657 msgid "_Move"-msgstr ""+msgstr "_Mover"  #: birdfont/GtkWindow.vala:664-#, fuzzy msgid "Show _full unicode characters set"-msgstr "Zeige _Standardzeichen"+msgstr "_Exibir sequência de caracteres unicode completa"  #: birdfont/GtkWindow.vala:671 msgid "Show De_fault Characters Set"@@ -706,8 +688,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Ver_kleinern"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoom auf _Maßstab 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -730,26 +712,24 @@ msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "_Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen"  #: birdfont/GtkWindow.vala:749-#, fuzzy msgid "_File"-msgstr "Dateien"+msgstr "_Arquivo"  #: birdfont/GtkWindow.vala:752 msgid "_Edit"-msgstr ""+msgstr "_Editar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:755 msgid "_Tab"-msgstr ""+msgstr "_Aba"  #: birdfont/GtkWindow.vala:758 msgid "T_ool"-msgstr ""+msgstr "_Ferramenta"  #: birdfont/GtkWindow.vala:761-#, fuzzy msgid "_Kerning"-msgstr "Unterschneidung"+msgstr "_Ajustar espaçamento"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1141 msgid "PostScript Name"@@ -757,11 +737,11 @@ msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:1148 msgid "Name"-msgstr ""+msgstr "Nome"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1155 msgid "Style"-msgstr ""+msgstr "Estilo"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1161 msgid "Bold"@@ -777,8 +757,162 @@ msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1190 msgid "Unique identifier"-msgstr ""+msgstr "Identificador único"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1212 msgid "Copyright"-msgstr ""+msgstr "Direito autoral"++#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom para escala 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Ajustar para limites do caractere"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Ajustar zoom para imagem de fundo"++#~ msgid "_Save"+#~ msgstr "_Salvar"++#~ msgid "exit if a test case failes"+#~ msgstr "sair se um caso de teste falhar"++#~ msgid "Writing"+#~ msgstr "Gravando"++#~ msgid "Postscript name"+#~ msgstr "Nome Postscript"++#~ msgid "Recover"+#~ msgstr "Recuperar"++#~ msgid "Delete all"+#~ msgstr "Remover todos"++#~ msgid "Full name (name & style)"+#~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)"++#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Nova fonte"++#~ msgid "Export"+#~ msgstr "Exportar"++#~ msgid "Update name & description"+#~ msgstr "Atualizar nome e descrição"++#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"++#~ msgid "Add name and description to this font."+#~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte."++#~ msgid "Preferences"+#~ msgstr "Preferências"++#~ msgid "Export SVG, TTF & EOT fonts"+#~ msgstr "Exportar fontes em SVG, TTF e EOT"++#~ msgid "Export SVG font and view the result"+#~ msgstr "Exportar fonte SVG e visualizar resultado"++#~ msgid ""+#~ "The loaded font can be overwritten if you choose to continue with preview."+#~ msgstr ""+#~ "A fonte carregada pode ser sobrescrita se você escolher continuar a "+#~ "visualização."++#~ msgid "Continue"+#~ msgstr "Continuar"++#~ msgid "Continue and don't ask me again."+#~ msgstr "Continue e não pergunte novamente."++#~ msgid "Use left command key (⌘) + click to add new points"+#~ msgstr ""+#~ "Pressione a tecla de comando da esquerda (⌘) e clique para adicionar "+#~ "pontos"++#~ msgid "Save as"+#~ msgstr "Salvar como"++#~ msgid "Show all characters in font"+#~ msgstr "Exibir todos os caracteres presentes na fonte"++#~ msgid "_Description"+#~ msgstr "_Descrição"++#~ msgid "_Select all paths"+#~ msgstr "Selecionar _todos os caminhos"++#~ msgid "_Export glyph as SVG"+#~ msgstr "_Exportar caractere como SVG"++#~ msgid "Close _path"+#~ msgstr "_Fechar caminho"++#~ msgid "_Select point above"+#~ msgstr "_Selecionar ponto acima"++#~ msgid "Select _next point"+#~ msgstr "Selecionar _próximo ponto"++#~ msgid "Select _previous point"+#~ msgstr "Selecionar ponto _anterior"++#~ msgid "Select point _below"+#~ msgstr "Selecionar ponto _inferior"++#~ msgid "_Next tab"+#~ msgstr "_Próxima aba"++#~ msgid "_Previous tab"+#~ msgstr "Aba a_nterior"++#~ msgid "Close _all tabs"+#~ msgstr "Fechar _todas as abas"++#~ msgid "_Create path"+#~ msgstr "_Criar caminho"++#~ msgid "_Create counter path"+#~ msgstr "_Criar caminho inverso"++#~ msgid "Show de_fault characters set"+#~ msgstr "E_xibir sequência de caracteres padrão"++#~ msgid "Show characters in font"+#~ msgstr "Exibir todos os caracteres da fonte"++#~ msgid "Add new _grid item"+#~ msgstr "Adicionar novo item de _grade"++#~ msgid "Remove gr_id item"+#~ msgstr "Remover item de g_rade"++#~ msgid "_Zoom in"+#~ msgstr "Aumentar _zoom"++#~ msgid "Zoom _out"+#~ msgstr "Diminuir zo_om"++#~ msgid "Zoom to _scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom para e_scala 1:1"++#~ msgid ""+#~ "The loaded font will be overwritten if you choose to continue with "+#~ "preview."+#~ msgstr "A fonte carregada será sobrescrita se você continuar com a prévia."++#~ msgid "Export glyph to svg file"+#~ msgstr "Exportar caractere para arquivo svg"++#~ msgid "Wrote font files"+#~ msgstr "Escreveu arquivos de fonte"++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Neue Unterschneidungsklasse erstellen"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom auf _Maßstab 1:1"diff --git a/po/fa.po b/po/fa.poindex ecf8077..c494b52 100644--- a/po/fa.po+++ b/po/fa.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:28+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,51 +18,55 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1393882127.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "کاربرد" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "فایل" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "انتخاب" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "نمایش هماهنگ در منوی glyph" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "" @@ -168,172 +172,171 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "شرح" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "قرینه‌سازی افقی مسیر" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "نمایش کامل نویسه های یونیکد" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "مجموعه نویسه‌گان پیش‌فرض:" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-#, fuzzy-msgid "Zoom in background image"-msgstr "چیدن تصویر پس‌زمینه"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -345,19 +348,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "" msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "" @@ -686,7 +689,7 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719@@ -760,3 +763,7 @@ msgstr "" #: birdfont/GtkWindow.vala:1212 msgid "Copyright" msgstr ""++#, fuzzy+#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "چیدن تصویر پس‌زمینه"diff --git a/po/fr.po b/po/fr.poindex 3c0791f..00f2328 100644--- a/po/fr.po+++ b/po/fr.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-12 17:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,51 +18,55 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1389548225.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Utilisation" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "FICHIER" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "OPTION" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "afficher les coordonnées sur la vue du glyphe" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "quitter en cas d'échec du test" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "traiter les avertissements comme des erreurs" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "afficher ce message" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "activer l'apparence Macintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "ne pas traduire" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "introduire des pauses entre chaque commande du test" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "lancer le cas de test" @@ -160,173 +164,173 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "Description" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier quadratiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier cubiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Chemin quadratique avec deux poignées de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir les points sélectionnés" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Épaisseur de trait"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lier les points de la courbe pour le point sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Poignées symétriques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir le segment en ligne." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Fusionner les chemins" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Déplacer la feuille vers le calque" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le chemin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le chemin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Afficher la liste de tout les caractères unicode" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Afficher le jeu de caractères par défaut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Afficher tous les caractères de la police" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Supprimer le glyphe sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher le guide" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Afficher les tracés des lignes de base et de hauteur d'x" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrière" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom à l'échelle 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "Zoom sur les frontières"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Zoom sur l'image de fond"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Création des miniatures" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Définir le contraste des images de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Couleur du contour" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Épaisseur de trait"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Couleur de l'identificateur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Définir la précision" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" "Montrer les poignées de contrôle pour tout les points ou seulement ceux " "sélectionné." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Couleur de l'objet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Définir la couleur de remplissage des chemins ouverts" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Utiliser les unités TTF" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" @@ -338,19 +342,19 @@ msgstr "Écriture des fichiers TTF et EOT." msgid "Writing SVG file." msgstr "Écriture de fichier SVG." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Aucune police créée pour l'instant." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Fichiers récents" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Sauvegarde" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Fichiers" @@ -411,9 +415,8 @@ msgid "Set" msgstr "Attribuer"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Créer un nouveau type d'approche"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "Vue d'ensemble" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -690,8 +693,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _arrière"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoom à l'_échelle 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -766,6 +769,21 @@ msgstr "Identifiant unique" msgid "Copyright" msgstr "Droits d'auteur" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom à l'échelle 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Zoom sur les frontières"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Zoom sur l'image de fond"++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Créer un nouveau type d'approche"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom à l'_échelle 1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Enregistrer" diff --git a/po/it.po b/po/it.poindex aa53ac7..67a0d38 100644--- a/po/it.po+++ b/po/it.po@@ -6,63 +6,76 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 00:26+0000\n"-"Last-Translator: Zaldor <ludolab@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 20:36+0000\n"+"Last-Translator: Luiz Fernando <elchevive@opensuse.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"-"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1389227189.000000\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1373315779.0\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244+#, fuzzy msgid "Usage" msgstr "Utilizzo" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246+#, fuzzy msgid "FILE" msgstr "FILE" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246+#, fuzzy msgid "OPTION" msgstr "OPZIONE" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249+#, fuzzy msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "mostra coordinate in vista glifo" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "esci se un test fallisce" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251+#, fuzzy msgid "treat warnings as fatal" msgstr "considera gli avvertimenti come errori fatali" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252+#, fuzzy msgid "show this message" msgstr "mostra questo messaggio" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254+#, fuzzy msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "abilita personalizazioni Machintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "non tradurre" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256+#, fuzzy msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "pausa prima di ogni commando in modalità test" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257+#, fuzzy msgid "run test case" msgstr "esegui test" @@ -71,30 +84,37 @@ msgid "Backgrounds" msgstr "Sfondi"  #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:36+#, fuzzy msgid "Move, resize and rotate background image" msgstr "Muovi, ridimensiona e ruota immagine di sfondo"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:20+#, fuzzy msgid "Usage:" msgstr "Utilizzo:"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:23+#, fuzzy msgid "print this message\n" msgstr "stampa questo messaggio\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:24+#, fuzzy msgid "write files to this directory\n" msgstr "scrivi i file in questa cartella\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:25+#, fuzzy msgid "write svg file\n" msgstr "scrivi file svg\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:26+#, fuzzy msgid "write ttf and eot files\n" msgstr "scrivi i files ttf e eot\n"  #: libbirdfont/BirdFont.vala:120+#, fuzzy msgid "Can't find output directory" msgstr "Impossibile trovare la cartella di output" @@ -107,6 +127,7 @@ msgid "Circle" msgstr "Cerchio"  #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:34+#, fuzzy msgid "Crop background image" msgstr "Ritaglia immagine di sfondo" @@ -148,185 +169,213 @@ msgstr "Svedese"  #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:112+#, fuzzy msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"  #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:115+#, fuzzy msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"  #: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1204+#, fuzzy msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crea curve quadratiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crea curve cubiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Tracciato quadratico con due linee maniglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Converti i punti selezionati" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+#, fuzzy+msgid "Stroke width"+msgstr "Spessore tratto"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#, fuzzy msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lega le maniglie della curva per il punto di modifica selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Maniglie simmetriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converti il segmento in linea." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189+#, fuzzy msgid "Merge paths" msgstr "Unisci tracciati" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196+#, fuzzy msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea ritaglio da sagoma" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208+#, fuzzy msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Muovi dal percorso al livello sotto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#, fuzzy msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Mostra set caratteri unicode completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#, fuzzy msgid "Show default characters set" msgstr "Mostra set caratteri predefinito" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Mostra tutti i caratteri nel font" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280+#, fuzzy msgid "Delete selected glyph" msgstr "Cancella il glifo selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335+#, fuzzy msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346+#, fuzzy msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Mostra linee guida per altezza-x e linea di base" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361+#, fuzzy msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379+#, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avanti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386+#, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Zoom indietro" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom scala 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#, fuzzy msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "Zoom avanti fino ai limiti regione"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Zoom avanti sfondo"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428+#, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Vista precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434+#, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448+#, fuzzy msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta dimensioni immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478+#, fuzzy msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486+#, fuzzy msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491+#, fuzzy msgid "Creating thumbnails" msgstr "Creazione miniature in corso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510+#, fuzzy msgid "Set contrast for background image" msgstr "Imposta il contrasto dell'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529+#, fuzzy msgid "Stroke color" msgstr "Colore tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Spessore tratto"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573+#, fuzzy msgid "Handle color" msgstr "Colore maniglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596+#, fuzzy msgid "Set precision" msgstr "Imposta precisione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" "Mostra tutte le maniglie dei punti di controllo, oppure solo le maniglie dei " "punti selezionati." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Colore oggetto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Imposta il colore di riempimento per i tracciati aperti." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Usa unità TTF" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851+#, fuzzy msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" @@ -338,31 +387,35 @@ msgstr "Scrittura dei file TTF e EOT in corso." msgid "Writing SVG file." msgstr "Scrittura file SVG in corso." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Nessun font ancora creato." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195+#, fuzzy msgid "Recent files" msgstr "File recenti" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Backup" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "File"  #: libbirdfont/GridTool.vala:35+#, fuzzy msgid "Show grid" msgstr "Mostra griglia"  #: libbirdfont/ImportSvg.vala:27+#, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importa"  #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:44 libbirdfont/KerningDisplay.vala:651+#, fuzzy msgid "Kerning" msgstr "Crenatura" @@ -410,9 +463,8 @@ msgid "Set" msgstr "Imposta"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Crea una nuova classe di crenatura"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -423,22 +475,27 @@ msgid "Character Set" msgstr "Set caratteri"  #: libbirdfont/MainWindow.vala:135+#, fuzzy msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequenza glifi"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:41+#, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menù"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:70 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28+#, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salva"  #: libbirdfont/MenuTab.vala:190+#, fuzzy msgid "Open" msgstr "Apri"  #: libbirdfont/MoveTool.vala:37+#, fuzzy msgid "Move paths" msgstr "Sposta tracciati" @@ -451,15 +508,18 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtro"  #: libbirdfont/OverView.vala:234+#, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Panoramica"  # May be better to use vista or schermata #: libbirdfont/OverView.vala:372+#, fuzzy msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912+#, fuzzy msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -472,6 +532,7 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Sovrascrivi"  #: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32+#, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -486,12 +547,14 @@ msgstr "" "nuovi punti"  #: libbirdfont/PenTool.vala:93+#, fuzzy msgid "Right click to add new points, left click to move points" msgstr "" "Clicca con il tasto destro per aggiungere nuovi punti, clicca con il " "sinistro per spostarli"  #: libbirdfont/PenTool.vala:96+#, fuzzy msgid "and double click to add new point on path." msgstr "e doppio clic per aggiungere un nuovo punto al tracciato." @@ -500,6 +563,7 @@ msgid "Move control points" msgstr ""  #: libbirdfont/Preview.vala:27+#, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Anteprima" @@ -512,26 +576,32 @@ msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ridimensiona e ruota tracciati"  #: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:27+#, fuzzy msgid "Save?" msgstr "Salvare?"  #: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#, fuzzy msgid "Discard" msgstr "Scarta"  #: libbirdfont/VersionList.vala:32+#, fuzzy msgid "New version" msgstr "Nuova versione"  #: libbirdfont/VersionList.vala:172 birdfont/GtkWindow.vala:1197+#, fuzzy msgid "Version" msgstr "Versione"  #: birdfont/GtkWindow.vala:463+#, fuzzy msgid "_New" msgstr "_Nuovo"  #: birdfont/GtkWindow.vala:468+#, fuzzy msgid "_Open" msgstr "_Apri" @@ -540,14 +610,17 @@ msgid "_Recent Files" msgstr "File _Recenti"  #: birdfont/GtkWindow.vala:482+#, fuzzy msgid "Save _as" msgstr "S_alva come"  #: birdfont/GtkWindow.vala:486+#, fuzzy msgid "_Export" msgstr "_Esporta"  #: birdfont/GtkWindow.vala:492+#, fuzzy msgid "_Preview" msgstr "_Anteprima" @@ -560,18 +633,22 @@ msgid "Select _Character Set" msgstr "Seleziona _Collezione Caratteri"  #: birdfont/GtkWindow.vala:506+#, fuzzy msgid "_Quit" msgstr "_Chiudi"  #: birdfont/GtkWindow.vala:511+#, fuzzy msgid "_Undo" msgstr "_Annulla"  #: birdfont/GtkWindow.vala:516+#, fuzzy msgid "_Copy" msgstr "_Copia"  #: birdfont/GtkWindow.vala:521+#, fuzzy msgid "_Paste" msgstr "_Incolla" @@ -592,6 +669,7 @@ msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Esporta glifo in SVG"  #: birdfont/GtkWindow.vala:547+#, fuzzy msgid "_Import SVG" msgstr "_Importa SVG" @@ -636,6 +714,7 @@ msgid "_Previous Tab" msgstr "Scheda _Precedente"  #: birdfont/GtkWindow.vala:615+#, fuzzy msgid "_Close tab" msgstr "_Chiudi scheda" @@ -648,6 +727,7 @@ msgid "_Create Path" msgstr "_Crea Tracciato"  #: birdfont/GtkWindow.vala:644+#, fuzzy msgid "_Zoom" msgstr "In_grandimento" @@ -656,10 +736,12 @@ msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Crea Contatore Tracciato"  #: birdfont/GtkWindow.vala:657+#, fuzzy msgid "_Move" msgstr "_Sposta"  #: birdfont/GtkWindow.vala:664+#, fuzzy msgid "Show _full unicode characters set" msgstr "Mostra set _caratteri unicode" @@ -688,8 +770,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _Indietro"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoom _Scala 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -712,22 +794,27 @@ msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona La _Precedente Coppia Crenatura"  #: birdfont/GtkWindow.vala:749+#, fuzzy msgid "_File" msgstr "_File"  #: birdfont/GtkWindow.vala:752+#, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "_Modifica"  #: birdfont/GtkWindow.vala:755+#, fuzzy msgid "_Tab" msgstr "_Scheda"  #: birdfont/GtkWindow.vala:758+#, fuzzy msgid "T_ool" msgstr "_Strumenti"  #: birdfont/GtkWindow.vala:761+#, fuzzy msgid "_Kerning" msgstr "_Crenatura" @@ -740,6 +827,7 @@ msgid "Name" msgstr "Nome"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1155+#, fuzzy msgid "Style" msgstr "Stile" @@ -756,128 +844,175 @@ msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nome completo (nome e stile)"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1190+#, fuzzy msgid "Unique identifier" msgstr "Identificativo univoco"  #: birdfont/GtkWindow.vala:1212+#, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#~ msgid "_Save"-#~ msgstr "_Salva"+#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom para escala 1:1" -#~ msgid "Italic"-#~ msgstr "Corsivo"+#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Ajustar para limites do caractere"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Ajustar zoom para imagem de fundo"++#~ msgid "_Save"+#~ msgstr "_Salvar"  #~ msgid "exit if a test case failes"-#~ msgstr "Esci se un test fallisce"+#~ msgstr "sair se um caso de teste falhar"  #~ msgid "Writing"-#~ msgstr "Scrittura in corso"+#~ msgstr "Gravando" -#, fuzzy-#~ msgid "Select default character set"-#~ msgstr "Mostra set caratteri predefinito"+#~ msgid "Postscript name"+#~ msgstr "Nome Postscript"  #~ msgid "Recover"-#~ msgstr "Ripristina"+#~ msgstr "Recuperar"++#~ msgid "Delete all"+#~ msgstr "Remover todos"++#~ msgid "Full name (name & style)"+#~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)"++#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Nova fonte"  #~ msgid "Export"-#~ msgstr "Esporta"+#~ msgstr "Exportar"++#~ msgid "Update name & description"+#~ msgstr "Atualizar nome e descrição"++#~ msgid "Create a new font"+#~ msgstr "Criar uma nova fonte"++#~ msgid "Add name and description to this font."+#~ msgstr "Adicionar nome e descrição para esta fonte."  #~ msgid "Preferences"-#~ msgstr "Preferenze"+#~ msgstr "Preferências"  #~ msgid "Export SVG, TTF & EOT fonts"-#~ msgstr "Esporta font SVG, TTF e EOT"+#~ msgstr "Exportar fontes em SVG, TTF e EOT"  #~ msgid "Export SVG font and view the result"-#~ msgstr "Esporta font in SVG e visualizza il risultato"+#~ msgstr "Exportar fonte SVG e visualizar resultado"++#~ msgid ""+#~ "The loaded font can be overwritten if you choose to continue with preview."+#~ msgstr ""+#~ "A fonte carregada pode ser sobrescrita se você escolher continuar a "+#~ "visualização."  #~ msgid "Continue"-#~ msgstr "Continua"+#~ msgstr "Continuar"  #~ msgid "Continue and don't ask me again."-#~ msgstr "Continua e non chiederlo più."+#~ msgstr "Continue e não pergunte novamente."  #~ msgid "Use left command key (⌘) + click to add new points"-#~ msgstr "Utilizzare il tasto sinistro (⌘) + clic per aggiungere nuovi punti"+#~ msgstr ""+#~ "Pressione a tecla de comando da esquerda (⌘) e clique para adicionar "+#~ "pontos"  #~ msgid "Save as"-#~ msgstr "Salva con nome"+#~ msgstr "Salvar como"  #~ msgid "Show all characters in font"-#~ msgstr "Mostra tutti i caratteri nel font"+#~ msgstr "Exibir todos os caracteres presentes na fonte"++#~ msgid "_Description"+#~ msgstr "_Descrição"  #~ msgid "_Select all paths"-#~ msgstr "_Seleziona tutti i percorsi"+#~ msgstr "Selecionar _todos os caminhos"  #~ msgid "_Export glyph as SVG"-#~ msgstr "_Esporta glyph in SVG"+#~ msgstr "_Exportar caractere como SVG"  #~ msgid "Close _path"-#~ msgstr "Chiudi _percorso"+#~ msgstr "_Fechar caminho"  #~ msgid "_Select point above"-#~ msgstr "_Seleziona punto superiore"+#~ msgstr "_Selecionar ponto acima"  #~ msgid "Select _next point"-#~ msgstr "Seleziona _ il prossimo punto"+#~ msgstr "Selecionar _próximo ponto"  #~ msgid "Select _previous point"-#~ msgstr "Seleziona il punto _precedente"+#~ msgstr "Selecionar ponto _anterior"  #~ msgid "Select point _below"-#~ msgstr "Seleziona il punto _sotto"+#~ msgstr "Selecionar ponto _inferior"  #~ msgid "_Next tab"-#~ msgstr "_Scheda successiva"+#~ msgstr "_Próxima aba"  #~ msgid "_Previous tab"-#~ msgstr "_Scheda precedente"+#~ msgstr "Aba a_nterior"  #~ msgid "Close _all tabs"-#~ msgstr "_Chiudi tutte le schede"+#~ msgstr "Fechar _todas as abas"  #~ msgid "_Create path"-#~ msgstr "_Crea percorso"+#~ msgstr "_Criar caminho"  #~ msgid "_Create counter path"-#~ msgstr "_Crea contatore percorso"+#~ msgstr "_Criar caminho inverso"  #~ msgid "Show de_fault characters set"-#~ msgstr "Mostra set _caratteri default"+#~ msgstr "E_xibir sequência de caracteres padrão"  #~ msgid "Show characters in font"-#~ msgstr "Mostra caratteri nel font"+#~ msgstr "Exibir todos os caracteres da fonte"  #~ msgid "Add new _grid item"-#~ msgstr "Aggiungi nuovo oggetto alla _griglia"+#~ msgstr "Adicionar novo item de _grade"  #~ msgid "Remove gr_id item"-#~ msgstr "Rimuovere oggetto _griglia"+#~ msgstr "Remover item de g_rade"  #~ msgid "_Zoom in"-#~ msgstr "_Ingrandisci"+#~ msgstr "Aumentar _zoom"  #~ msgid "Zoom _out"-#~ msgstr "_Diminuisci"+#~ msgstr "Diminuir zo_om"  #~ msgid "Zoom to _scale 1:1"-#~ msgstr "_Ingrandisci in scala 1:1"+#~ msgstr "Zoom para e_scala 1:1"  #~ msgid "" #~ "The loaded font will be overwritten if you choose to continue with " #~ "preview."-#~ msgstr ""-#~ "Il font caricato sarà sovrascritto se scegli di continuare con "-#~ "l'anteprima."+#~ msgstr "A fonte carregada será sobrescrita se você continuar com a prévia."  #~ msgid "Export glyph to svg file"-#~ msgstr "Esporta Glyph in file SVG"+#~ msgstr "Exportar caractere para arquivo svg"  #~ msgid "Wrote font files"-#~ msgstr "Files FONT scritti"+#~ msgstr "Escreveu arquivos de fonte"++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Crea una nuova classe di crenatura"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom _Scala 1:1"++#~ msgid "Italic"+#~ msgstr "Corsivo"++#, fuzzy+#~ msgid "Select default character set"+#~ msgstr "Mostra set caratteri predefinito"  #~ msgid "Use left command key + click to add new points" #~ msgstr "Utilizzare il tasto sinistro + clic per aggiungere nuovi punti"diff --git a/po/ja.po b/po/ja.poindex c403e52..2bafa15 100644--- a/po/ja.po+++ b/po/ja.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-22 08:37+0000\n" "Last-Translator: QA <quantumanomaly@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,54 +18,58 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1393058221.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "使い方" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "ファイル" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "オプション" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "Androidのカスタム化を有効にする" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "グリフ表示時に調整を表示する" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 #, fuzzy msgid "exit if a test case fails" msgstr "テストケースが失敗したら終了する" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "警告を致命的なものとして扱う" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "このメッセージを表示する" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "Machintosh 用カスタマイズを有効にする"  # [translate]という言葉はほとんど「翻訳」という意味で使われるが、3Dソフトやデザインソフトで例えば"translate along the X-axis"と言って「Ｘ軸方向に移動する」という意味になる場合がある。あと"Translation"を「平行移動」という日本語に訳しているページを見つけたのでとりあえずそう訳すけど、文脈が分からないからこれで合っているとは言えない。BirdFontの中で"don't translate"はどう使われているでしょう？-#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 #, fuzzy msgid "don't translate" msgstr "平行移動をしない" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "テストスイート内の各コマンド間にスリープする" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "テストケースを実行する" @@ -166,172 +170,172 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "解説" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "二次ベジェ曲線を作成" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "三次ベジェ曲線を作成" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "二本のラインハンドルで二次曲線パスを作成" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "選択済みのポイントを変換" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "ストローク幅"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "選択された編集ポイントをカーブ・ハンドルを結びます。" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "対称ハンドル" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "セグメントをラインに変換" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "パスを結合する" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "アウトラインからカウンタを生成する" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "最下層へのパスに移動します" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "パスを上下反転" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "パスを左右反転" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "全てのUnicode文字セットを表示する" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "デフォルトの文字セットを表示する" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 #, fuzzy msgid "Show all characters in the font" msgstr "フォントにある全ての文字を表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "選択したグリフを削除" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "ガイド線を表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "x-height とベースラインの基準線を表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "上下マージンの基準線を表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "拡大" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "縮小" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "1:1 スケールに調整"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "グリフ全体を表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "境界線に対して拡大"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "背景画像を拡大"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "一つ前の表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "次の表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "背景画像のサイズを設定" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "背景画像を表示／非表示" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "新しい背景画像を挿入" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "サムネイルを作成" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "背景画像のコントラストを設定" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "ストローク色" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "ストローク幅"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "色調整" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "精度を設定" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "オブジェクトの色" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "開いているパスのフィル色を指定" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "TTF単位を使用" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "サイズをグリッドに合わせる" @@ -343,19 +347,19 @@ msgstr "TTFとEOTファイルの書き出し中" msgid "Writing SVG file." msgstr "TTFとEOTファイルの書き出し中" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "最近使ったファイル" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "ファイル" @@ -458,7 +462,7 @@ msgstr "グリフ一覧" msgid "No glyphs in this view." msgstr "この表示内にはグリフがありません。" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "" @@ -703,9 +707,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "縮小(_O)"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-#, fuzzy-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "1:1 スケールにする(_S)"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -779,6 +782,19 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "1:1 スケールに調整"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "境界線に対して拡大"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "背景画像を拡大"++#, fuzzy+#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "1:1 スケールにする(_S)"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "保存(_S)" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.poindex 4c39062..0327759 100644--- a/po/nl.po+++ b/po/nl.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-28 22:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,51 +18,55 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1393625389.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "BESTAND" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "OPTIE" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "Android-aanpassingen inschakelen" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "coördinaat tonen in symboolweergave" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "afsluiten als een testcase mislukt" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "waarschuwingen als onherstelbaar behandelen" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "dit bericht tonen" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "Macintosh-aanpassingen inschakelen" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "niet vertalen" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "sluimeren tussen elke opdracht in testsuite" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "testcase uitvoeren" @@ -160,172 +164,172 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Kwadratische Bézier-curven aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kubieke Bézier-curven aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kwadratisch pad met twee lijngrepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Geselecteerde punten converteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Lijndikte"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Gebogen grepen voor het geselecteerde bewerkingspunt binden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische grepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment converteren naar lijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Paden samenvoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Tegenstelling van omlijning aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Pad naar de onderste laag verplaatsen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pad verticaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pad horizontaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Volledige unicode-tekenset tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Standaard tekenset tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Alle tekens in het lettertype tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Geselecteerde symbool verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Hulplijnen voor x-hoogte en basislijn tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen voor boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Inzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoomen naar schaal 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "Inzoomen op gebiedsgrenzen"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Achtergrondafbeelding inzoomen"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Een nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Miniaturen aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Contrast voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Streekkleur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Lijndikte"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Kleur greep" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Precisie instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" "Alle controlepuntgrepen tonen, of alleen grepen voor de geselecteerde punten." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Objectkleur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Stel de vulkleur in voor open paden." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Gebruik TTF-eenheden." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "Vertragingsreactie voor bewerkingshulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen" @@ -337,19 +341,19 @@ msgstr "TTF- en EOT-bestanden worden geschreven." msgid "Writing SVG file." msgstr "SVG-bestand wordt opgeslagen." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Er zijn nog geen lettertypen aangemaakt." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Recente bestanden" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Back-up" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Bestanden" @@ -407,9 +411,8 @@ msgid "Set" msgstr "Instellen"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Nieuwe afspatieerklasse aanmaken"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -455,7 +458,7 @@ msgstr "Overzicht" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -684,8 +687,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "_Uitzoomen"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoomen naar _schaal 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -759,6 +762,21 @@ msgstr "Unieke id" msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoomen naar schaal 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Inzoomen op gebiedsgrenzen"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Achtergrondafbeelding inzoomen"++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Nieuwe afspatieerklasse aanmaken"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoomen naar _schaal 1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Opslaan" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.poindex 01b7d88..d75aee9 100644--- a/po/oc.po+++ b/po/oc.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-21 14:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,51 +18,55 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1382365888.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Utilizacion" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "FICHIÈR" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "OPCION" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "afichar las coordenadas dins l'imatge del glyph" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "quitar en cas de fracàs del tèst d'una casa" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "Tractar los avertiments coma d'errors" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "afichar aqueste messatge" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "autorizar las personalizacions de Mac" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "tradusir pas" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "introdusir de pausas entre cada comanda del tèst" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "aviar lo tèst de casa" @@ -160,173 +164,173 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "Descripcion" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier qüadraticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier cubicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Camin qüadratic amb doas punhadas de contraròtle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir los punts seleccionats" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Espessor de trach"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Crear un punt de corba per la linha seleccionada." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Punhadas simetricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir lo segment en linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Fusionar los camins" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Desplaçar lo fuèlh cap al calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Afichar tota la lista dels caractèrs unicode." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Afichar lo jòc de caractèrs per defaut." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Afichar totes los caractèrs de la poliça" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Escafar lo glyph seleccionat." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Afichar los traçats de las linhas de basa e de nautor d'x" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrièr" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom a l'escala 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "Zoom sus las frontièras"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan."+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Creacion de miniaturas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Definir lo contraste dels imatges de fons." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Color del contorn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Espessor de trach"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Color de l'identificador" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Definir la precision" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" "Mostrar las punhadas de contraròtle per totes los punts o solament los que " "son seleccionats." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Color de l'objècte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Definir la color d'emplenatge dels camins dobèrts" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." @@ -338,19 +342,19 @@ msgstr "Escritura dels fichièrs TTF e EOT." msgid "Writing SVG file." msgstr "Escritura de fichièr SVG." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Cap de poliça pas creada pel moment." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Fichièrs recents" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Salvament" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Fichièrs" @@ -405,9 +409,8 @@ msgid "Set" msgstr "Atribuir"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Crear un novèl tipe d'apròchi"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -453,7 +456,7 @@ msgstr "Resumit" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -678,8 +681,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _arrièr"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoom a l'_escala 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -753,6 +756,21 @@ msgstr "Identificant unic" msgid "Copyright" msgstr "Dreches d'autor" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom a l'escala 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Zoom sus las frontièras"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan."++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Crear un novèl tipe d'apròchi"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom a l'_escala 1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Enregistrar" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.poindex 50ceb45..18e34a9 100644--- a/po/pt.po+++ b/po/pt.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-14 13:39+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,56 +18,60 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373141719.0\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 #, fuzzy msgid "Usage" msgstr "Kullanım" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 #, fuzzy msgid "FILE" msgstr "DOSYA" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 #, fuzzy msgid "OPTION" msgstr "SEÇENEK" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "Mostrar coordenadas com o glifo" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "sair do teste em caso de falha" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "Considerar os avisos como erros" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 #, fuzzy msgid "show this message" msgstr "bu mesajı göster" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 #, fuzzy msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "Machintosh özelleştirmelerini etkinleştir" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "Não traduzir" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "Fazer pausas entre cada comando no conjunto de testes" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "correr o teste de casos" @@ -166,179 +170,178 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Largura da Pincelada "++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Unir Caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Mostrar o conjunto completo de carateres unicode" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 #, fuzzy msgid "Show default characters set" msgstr "Mostrar Conjunto de Carateres _Predefinido " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 #, fuzzy msgid "Show all characters in the font" msgstr "Mostrar carateres no tipo de letra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom à escala 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-#, fuzzy-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Cortar imagem de fundo"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 #, fuzzy msgid "Creating thumbnails" msgstr "Küçük resimler oluşturuluyor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Definir o contraste para a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Cor da Pincelada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Largura da Pincelada "--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Gerir Cor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Definir Precisão" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" @@ -350,20 +353,20 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 #, fuzzy msgid "Recent files" msgstr "Son dosyalar" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -469,7 +472,7 @@ msgstr "Resumo" msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -718,9 +721,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoo_m -"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-#, fuzzy-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Zoom à E_scala 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -794,6 +796,17 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom à escala 1:1"++#, fuzzy+#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Cortar imagem de fundo"++#, fuzzy+#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom à E_scala 1:1"+ #~ msgid "Writing" #~ msgstr "Yazılıyor" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.poindex 81ce868..dce458b 100644--- a/po/pt_BR.po+++ b/po/pt_BR.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-08 20:36+0000\n" "Last-Translator: Luiz Fernando <elchevive@opensuse.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,52 +18,57 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1373315779.0\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Uso" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "ARQUIVO" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "OPÇÃO" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 #, fuzzy msgid "enable Android customizations" msgstr "permitir personalização para Macintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "exibir coordenadas na visualização de caracteres" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "tratar avisos como fatais" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "exibir esta mensagem" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+#, fuzzy+msgid "write a log file"+msgstr "salvar arquivo svg\n"++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "permitir personalização para Macintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "pausar entre cada comando na suíte de testes" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "executar caso de teste" @@ -161,171 +166,173 @@ msgstr "A B C Ç D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z" msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Espessura do contorno"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Mesclar caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Mover para caminho para camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Exibir sequência de caracteres unicode completa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Exibir sequência de caracteres padrão" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Excluír caractere selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Exibir guias para x-height e baseline" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Diminuir zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Zoom para escala 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Ajustar para caractere" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+#, fuzzy+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "Ajustar para limites do caractere" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+#, fuzzy+msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ajustar zoom para imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Gerar miniaturas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Definir contraste para a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Espessura do contorno"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Cor das alças de ajuste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Definir precisão" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Cor das alças de ajuste" @@ -337,19 +344,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Arquivos recentes" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -451,7 +458,7 @@ msgstr "Visão geral" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -678,7 +685,7 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719@@ -753,6 +760,9 @@ msgstr "Identificador único" msgid "Copyright" msgstr "Direito autoral" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Zoom para escala 1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Salvar" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.poindex cd47021..793fcda 100644--- a/po/ru.po+++ b/po/ru.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-29 07:22+0000\n" "Last-Translator: Garab <voron-tengu@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -19,52 +19,56 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1390980147.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "ФАЙЛ" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "ПАРАМЕТРЫ" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "показывать координаты в окне редактора" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 #, fuzzy msgid "exit if a test case fails" msgstr "выйти, если тест неудачен" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "рассматривать предупреждение как критическую ошибку" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "показать это сообщение" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "включить настройки Machintosh" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "Не переводить" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "пауза между действиями в тестовом режиме" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "запустить тест" @@ -162,172 +166,172 @@ msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц  msgid "Description" msgstr "Описание" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Создать квадратную кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Создать кубическую кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Путь с двумя управляющими рычагами" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Преобразовать выбранные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Толщина контура"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Рычаги управления узла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симметричные рычаги" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертировать сегмент в линию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Объединить контуры" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Создать контур из линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Переместить контур на слой ниже" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Показать полный набор символов Unicode" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Показать набор символов по умолчанию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 #, fuzzy msgid "Show all characters in the font" msgstr "Показать все символы шрифта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Удалить выбранный глиф" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Показать ограничители для строчных литер" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Масштабировать 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"-msgstr "Увеличить границы области"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"-msgstr "Увеличить фоновое изображение"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Создание эскизов" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Установите контраст для фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Цвет контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Толщина контура"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Цвет рычага" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Чуствительность рычагов" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Цвет объекта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Задать цвет заливки для открытых контуров" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Использовать единицы TTF" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -339,19 +343,19 @@ msgstr "Запись TTF и EOT файлов" msgid "Writing SVG file." msgstr "Запись SVG файлов" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Шрифт еще не создан" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Последние файлы" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Резервная копия" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Файлы" @@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "Обзор" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "" @@ -701,9 +705,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "_Уменьшить"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-#, fuzzy-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "_Масштабировать 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -777,6 +780,19 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Масштабировать 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Увеличить границы области"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Увеличить фоновое изображение"++#, fuzzy+#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "_Масштабировать 1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Сохранить" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.poindex 21d57ad..19ca82e 100644--- a/po/sr.po+++ b/po/sr.po@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -16,51 +16,55 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0-rc1\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "" @@ -158,171 +162,171 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -334,19 +338,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -448,7 +452,7 @@ msgstr "" msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "" @@ -673,7 +677,7 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719diff --git a/po/sv.po b/po/sv.poindex 4406a0e..b04e3ac 100644--- a/po/sv.po+++ b/po/sv.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:07+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 17:10+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n"@@ -16,53 +16,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1392822436.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1394730641.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Användning" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "FIL" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "FLAGGOR" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "använd inställningar för Android" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "visa koordinater i redigeringsfönstret" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "avsluta om ett test misslyckas" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "behandla varningar som fel" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "visa detta meddelande" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr "skriv en loggfil"++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "använd Machintosh inställningar" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "Översätt inte" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "vänta mellan varje test" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "utför automatisk testning" @@ -160,171 +164,171 @@ msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Skapa kvadratiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Skapa kubiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratisk slinga med två linjehandtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "Konvertera markerade punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr "Linjebredd"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Knyt handtagen för den valda kontrollpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriska handtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konvertera segmentet till linje." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "Sammanfoga slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "Skapa insida från kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Flytta slingan till bottenlagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "Visa alla unicodetecken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "Visa förvald teckenkodning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "Visa alla typsnittets tecken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "Radera markerade tecken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "Visa stödlinjer för x-höjd och baslinje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Zooma in" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Zooma ut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "Visa i skala 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "Använd en pixel per enhet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "Visa avgränsningar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Skapar miniatyrbilder" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "Ställ in bakgrundsbildens kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "Linjefärg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr "Linjebredd"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "Handtagsfärg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "Ställ in precision" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "Visa handtag för alla punkter eller endast för de valda punkterna." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "Objektfärg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "Välj fyllnadsfärg för öppna slingor." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "Använd TTF enheter." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "Lägg till fördröjning på redigeringsverktygen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" @@ -336,19 +340,19 @@ msgstr "Skriver TTF och EOT filer." msgid "Writing SVG file." msgstr "Skriver SVG fil." -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "Ingen font är skapad än." -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Senast använda filer" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "Säkerhetskopior" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -409,13 +413,12 @@ msgid "Set" msgstr "Lägg till"  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "Skapa en ny kerning klass"+msgstr "Skapa en ny kerning klass."  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."-msgstr ""+msgstr "Använd täxtfältet för att lägga till kerning värden."  #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set"@@ -457,7 +460,7 @@ msgstr "Översikt" msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -686,8 +689,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "Zooma _ut"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "Visa i skala _1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr "_Använd en pixel per enhet"  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -761,6 +764,21 @@ msgstr "Unik identifierare" msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" +#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "Visa i skala 1:1"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "Visa avgränsningar"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "Visa hela bakgrundsbilden"++#~ msgid "Create new kerning class"+#~ msgstr "Skapa en ny kerning klass"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "Visa i skala _1:1"+ #~ msgid "_Save" #~ msgstr "_Spara" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.poindex 6da8cd6..291124f 100644--- a/po/tr.po+++ b/po/tr.po@@ -6,64 +6,67 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 20:15+0000\n"-"Last-Translator: Servet <servet.cebeci@hotmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:36+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1373141719.0\n"+"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1394724967.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "Kullanım" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "DOSYA" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "SEÇENEK" -#: libbirdfont/Argument.vala:245-#, fuzzy+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations"-msgstr "Machintosh özelleştirmelerini etkinleştir"+msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "bu mesajı göster" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "Machintosh özelleştirmelerini etkinleştir" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "" @@ -161,171 +164,171 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Show default characters set" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 msgid "Show all characters in the font" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-msgid "Zoom to scale 1:1"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "Küçük resimler oluşturuluyor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529 msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -337,19 +340,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "Son dosyalar" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 msgid "Files" msgstr "" @@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -524,8 +527,9 @@ msgid "_Open" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:473+#, fuzzy msgid "_Recent Files"-msgstr ""+msgstr "Son dosyalar"  #: birdfont/GtkWindow.vala:482 msgid "Save _as"@@ -536,8 +540,9 @@ msgid "_Export" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:492+#, fuzzy msgid "_Preview"-msgstr ""+msgstr "Önizleme"  #: birdfont/GtkWindow.vala:498 msgid "Name and _Description"@@ -668,15 +673,17 @@ msgid "Remove Gr_id Item" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:697+#, fuzzy msgid "_Zoom In"-msgstr ""+msgstr "Yakınlaştır"  #: birdfont/GtkWindow.vala:704+#, fuzzy msgid "Zoom _Out"-msgstr ""+msgstr "Uzaklaştır"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"+msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.poindex 5dfee8d..fb5f6b6 100644--- a/po/zh_CN.po+++ b/po/zh_CN.po@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-03-03 22:29+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 14:19+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-03-13 18:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 17:18+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n"@@ -16,53 +16,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1393078799.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1394731116.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:241+#: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage" msgstr "用法" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "FILE" msgstr "FILE" -#: libbirdfont/Argument.vala:243+#: libbirdfont/Argument.vala:246 msgid "OPTION" msgstr "OPTION" -#: libbirdfont/Argument.vala:245+#: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:246+#: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:247+#: libbirdfont/Argument.vala:250 msgid "exit if a test case fails" msgstr "当测试用例失败后退出" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:251 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:252 msgid "show this message" msgstr "显示这条消息" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:253+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "启用Mac电脑自定义" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:257 msgid "run test case" msgstr "" @@ -89,14 +93,12 @@ msgid "write files to this directory\n" msgstr ""  #: libbirdfont/BirdFont.vala:25-#, fuzzy msgid "write svg file\n"-msgstr "覆盖 TTF 文件？"+msgstr ""  #: libbirdfont/BirdFont.vala:26-#, fuzzy msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "已写入字体文件"+msgstr ""  #: libbirdfont/BirdFont.vala:120 msgid "Can't find output directory"@@ -111,9 +113,8 @@ msgid "Circle" msgstr ""  #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:34-#, fuzzy msgid "Crop background image"-msgstr "缩放背景图像"+msgstr ""  #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default language"@@ -164,183 +165,177 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1204 #, fuzzy msgid "Description"-msgstr "描述(_D)"+msgstr "描述" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:74+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:79 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:82+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:87 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:90+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:95 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "双柄二次路径" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:98-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 msgid "Convert selected points"-msgstr "将此分段转换为直线"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 libbirdfont/DrawingTools.vala:551+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "对选定编辑点连接曲柄" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:159 msgid "Symmetrical handles" msgstr "对称控制柄" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:165+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:181 msgid "Convert segment to line." msgstr "将此分段转换为直线" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:173-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:189 msgid "Merge paths"-msgstr "创建路径（_C）"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:180+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Create counter from outline" msgstr "从轮廓创建孔" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "将路径移动到底层" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:203+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:219 msgid "Flip path vertically" msgstr "垂直翻转路径" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Flip path horizontally" msgstr "水平翻转路径" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:218+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234 msgid "Show full unicode characters set" msgstr "显示完整的Unicode字符集" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 #, fuzzy msgid "Show default characters set" msgstr "显示默认字符集（_F）" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:266 #, fuzzy msgid "Show all characters in the font" msgstr "显示字体中的全部字符" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:280 msgid "Delete selected glyph" msgstr "删除选定的字形" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:335 msgid "Show guidelines" msgstr "显示准则" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:330+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:346 msgid "Show guidelines for x-height and baseline" msgstr "显示x-高度线及底线" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:345+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:361 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "显示顶线及底部边缘线" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:363+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:379 msgid "Zoom in" msgstr "放大" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:370+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:386 msgid "Zoom out" msgstr "缩小" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:377-#, fuzzy-msgid "Zoom to scale 1:1"-msgstr "缩放至1：1（_S）"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:393+msgid "Use one pixel per unit"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:385+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401 msgid "Show full glyph" msgstr "显示完整字形" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:392-msgid "Zoom in at region boundries"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:408+#, fuzzy+msgid "Zoom in on region boundries" msgstr "在区域范围内缩放" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:399-msgid "Zoom in background image"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:415+#, fuzzy+msgid "Zoom in on background image" msgstr "缩放背景图像" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:428 msgid "Previous view"-msgstr "上个标签（_P）"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:418+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:434 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:432-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Set size for background image"-msgstr "缩放背景图像"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:462-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 msgid "Show/hide background image"-msgstr "缩放背景图像"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:470-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:486 msgid "Insert a new background image"-msgstr "缩放背景图像"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:475+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Creating thumbnails" msgstr "创建缩略图" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:494-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Set contrast for background image"-msgstr "缩放背景图像"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:513-msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:535-msgid "Stroke width"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:529+msgid "Stroke color" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:573 msgid "Handle color" msgstr "柄颜色" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:577+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Set precision" msgstr "设置精度" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623 msgid "Show all control point handles or only handles for the selected points." msgstr "显示所有控制点柄或只显示已选点的控制柄" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632 msgid "Object color" msgstr "对象颜色" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653 msgid "Set fill color for open paths." msgstr "设置开放路径的填充颜色" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:642+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661 msgid "Use TTF units." msgstr "使用 TTF 单位。" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:653+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Delay response for editing tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:832+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:851 msgid "Set size for grid" msgstr "设置网格大小" @@ -352,19 +347,19 @@ msgstr "" msgid "Writing SVG file." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:176+#: libbirdfont/FileTab.vala:186 msgid "No fonts created yet." msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:185+#: libbirdfont/FileTab.vala:195 msgid "Recent files" msgstr "最近打开的文件" -#: libbirdfont/FileTab.vala:209+#: libbirdfont/FileTab.vala:219 msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:275+#: libbirdfont/FileTab.vala:282 #, fuzzy msgid "Files" msgstr "文件（_F）"@@ -422,9 +417,8 @@ msgid "Set" msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Create new kerning class."-msgstr "字距类"+msgstr ""  #: libbirdfont/KerningTools.vala:40 msgid "Use text input to enter kerning values."@@ -475,7 +469,7 @@ msgstr "覆盖" msgid "No glyphs in this view." msgstr "在此视图中没有字形。" -#: libbirdfont/OverView.vala:905+#: libbirdfont/OverView.vala:912 #, fuzzy msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:"@@ -570,7 +564,7 @@ msgstr "预览（_P）"  #: birdfont/GtkWindow.vala:498 msgid "Name and _Description"-msgstr "名称和描述（_D）"+msgstr "名称和描述"  #: birdfont/GtkWindow.vala:502 #, fuzzy@@ -715,8 +709,8 @@ msgid "Zoom _Out" msgstr "缩小（_O）"  #: birdfont/GtkWindow.vala:711-msgid "Zoom to _Scale 1:1"-msgstr "缩放至 1:1（_S）"+msgid "U_se One Pixel Per Unit"+msgstr ""  #: birdfont/GtkWindow.vala:719 msgid "Show Kerning _Tab"@@ -791,6 +785,19 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "版权" +#, fuzzy+#~ msgid "Zoom to scale 1:1"+#~ msgstr "缩放至1：1（_S）"++#~ msgid "Zoom in at region boundries"+#~ msgstr "在区域范围内缩放"++#~ msgid "Zoom in background image"+#~ msgstr "缩放背景图像"++#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"+#~ msgstr "缩放至 1:1（_S）"+ #~ msgid "Italic" #~ msgstr "斜体"
Update translations

Changed files (17)

Diff

Contact
