Commit 9c25a93
Update translations
Changed files (23)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fa.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/ja.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.pomodifiedpo/zh_CN.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -527,7 +527,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -560,10 +561,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -576,7 +597,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -584,27 +605,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -668,11 +697,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -688,271 +717,271 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -5,17 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 22:31+0200\n"-"Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 12:48+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1411081473.000000\n"+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"+"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1412081295.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "k" msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Verze" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Zapsat soubory TTF a EOT\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Nepodařilo se najít výstupní adresář" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Ukládá se" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Nahrávají se data XML." @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Záloha" msgid "Files" msgstr "Soubory" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Soubor je chráněn proti zápisu." @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Soubor je chráněn proti zápisu." msgid "Show grid" msgstr "Ukázat mřížku" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Podřezávání" @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Podřezávání:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Dvojice podřezávání" @@ -530,7 +530,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Vytvořit"@@ -563,10 +564,30 @@ msgstr "Velikost písma " msgid "Character Set" msgstr "Znaková sada" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Poloha"@@ -579,7 +600,7 @@ msgstr "Posunout" msgid "Open" msgstr "Otevřít" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Pořadí znaků" @@ -587,27 +608,35 @@ msgstr "Pořadí znaků" msgid "Menu" msgstr "Nabídka" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Název"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Přehled" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto pohledu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "odívat se také na:" @@ -671,11 +700,11 @@ msgstr "Zahodit" msgid "Character" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "Nová třída rozestavění" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy rozestavění" @@ -691,273 +720,271 @@ msgstr "Kreslení od ruky" msgid "New version" msgstr "Nová verze" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Vybrat barvu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nový" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Otevřít" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "Ne_dávné dokumenty" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Uloži_t jako" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Vyvést" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "Ná_hled" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Název a _popis" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Vybrat _znakovou sadu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "U_končit" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Zpět" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "_Znovu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopírovat" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Vložit" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Vložit v _původní poloze" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Vybrat všechny _cesty" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Přesunout _na základní linku" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Hledat" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Vyvést znak jako SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Zavést SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Zj_ednodušit cestu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Zavřít ce_stu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Pořadí zn_aků" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Nastavit _pozadí znaku" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Odstranit pozadí znaku" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Vybrat bod ležící nad" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Vybrat _další bod" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Vybrat _předchozí bod" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Vybrat bod ležící p_od" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Další karta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Předchozí karta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "_Zavřít kartu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Zavřít _všechny karty" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "Vy_tvořit cestu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zvětšení" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Vytvořit opačnou cestu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Posunout" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "Ukázat úpl_nou znakovou sadu Unicode" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Ukázat _výchozí znakovou sadu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Ukázat v písmu obsažené znaky" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Přidat novou položku na _mřížku" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Odstranit položku z mříž_ky" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "Při_blížit" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Od_dálit" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Po_užít jeden pixel na jednotku" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Ukázat _kartu podřezávání" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "V_ypsat dvojice podřezávání" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu _rozestavění" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat _další dvojici podřezávání" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat _předchozí dvojici podřezávání" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "Uložit _jako .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Ukázat slitky" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Soubor" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "Úp_ravy" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Karta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Nástroj" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Podřezávání" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Písma byla vyvedena." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Název PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Název"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Vzhled" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Tučné" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic"-msgstr ""+msgstr "Kurzíva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Váha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Celý název (název a styl písma)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Jednoznačné poznávací znamení" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Autorské právo" @@ -993,6 +1020,12 @@ msgstr "Neznámý souborový formát." msgid "Writing" msgstr "Zapisuje se" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Zavřít kartu"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Ukázat úpl_nou znakovou sadu Unicode"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Auf Bereichsgrenzen vergrößern" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:02+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:17+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1411372945.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1411895866.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "zu" msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "schreibe TTF und EOT Dateien\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Ausgabeverzeichnis nicht gefunden" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Speichern" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "XML-Daten werden geladen" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Wähle alle Punkte des Linienzugs" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Undo"-msgstr "Rückgängig"+msgstr "Zurück" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:186 msgid "Insert new points on path"@@ -339,16 +339,15 @@ msgstr "Hoher Kontrast" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:669 msgid "Set background threshold"-msgstr ""+msgstr "Hintergrund Grenzwert einstellen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:687 msgid "Amount of autotrace details"-msgstr ""+msgstr "Automatisch nachzeichnen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:705-#, fuzzy msgid "Autotrace simplification"-msgstr "Autotrace-Vereinfachung"+msgstr "Autoverfolgung-Vereinfachung" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:722 msgid "Autotrace background image"@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Gesamtes Zeichen anzeigen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:893 #, fuzzy msgid "Fit in view"-msgstr "An Fenstergröße anpassen."+msgstr "Ansicht anpassen." #: libbirdfont/DrawingTools.vala:900 msgid "Zoom in on background image"@@ -444,9 +443,8 @@ msgid "Adjust the number of samples per point in the freehand tool." msgstr "Anzahl der Abschnitte pro Punkt im Freihandwerkzeug einstellen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103-#, fuzzy msgid "Simplification threshold"-msgstr "Vereinfachungs-Schwellwert"+msgstr "Vereinfachungsschwelle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1429 msgid "Set size for grid"@@ -485,7 +483,7 @@ msgstr "Sicherung" msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Die Datei ist schreibgeschützt." @@ -493,7 +491,7 @@ msgstr "Die Datei ist schreibgeschützt." msgid "Show grid" msgstr "Raster anzeigen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Unterschneidung" @@ -516,12 +514,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Unterschneidung:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare" @@ -536,7 +534,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungsklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Übernehmen"@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Verwende Texteingabe für Unterschneidungswerte." #: libbirdfont/KerningTools.vala:51 msgid "Adjust right side bearing."-msgstr ""+msgstr "Anpassen der rechten Seitenhalterung" #: libbirdfont/KerningTools.vala:59 msgid "Insert last edited glyph"@@ -569,10 +568,30 @@ msgstr "Schriftgröße" msgid "Character Set" msgstr "Zeichensatz" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatur" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Position"@@ -585,7 +604,7 @@ msgstr "Bewegen" msgid "Open" msgstr "Öffnen" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Zeichenfolge" @@ -593,27 +612,35 @@ msgstr "Zeichenfolge" msgid "Menu" msgstr "Menü" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Name"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -677,13 +704,13 @@ msgstr "Verwerfen" msgid "Character" msgstr "Zeichen" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class"-msgstr ""+msgstr "Neue Abstand Format" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes"-msgstr ""+msgstr "Abstands Format" #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import"@@ -697,280 +724,279 @@ msgstr "Freihändig zeichnen" msgid "New version" msgstr "Neue Version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Farbe auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Neu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "Ö_ffnen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Zuletzt geöffnete Dateien" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Speichern _unter" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportieren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Vorschau" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Name und _Beschreibung" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "_Zeichensatz auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Rückgängig" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "_Wiederherstellen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopieren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "E_infügen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "An Original_position einfügen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Alle Pfade auswäh_len" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Suchen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "Zeichen als SVG _exportieren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "SVG _importieren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Pfad vereinfachen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Pfad _Schließen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Glyphen-Abfolge" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Zeichen_hintergrund einstellen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "Zeichenhintergrund _entfernen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Darüberliegenden Punkt auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "_Nächsten Punkt auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "_Vorherigen Punkt auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "_Darunterliegenden Punkt auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Nächster Tab" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Vorheriger Tab" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 #, fuzzy msgid "_Close Tab"-msgstr "_Tab schließen"+msgstr "Reiter s_chließen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Alle Tabs schließen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "Pfad _erstellen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Vergrößerung" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "Pfad in Aussparung _umwandeln" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Verschieben" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 #, fuzzy msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "Ganzen _Unicodezeichensatz anzeigen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Zeige _Standardzeichen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Zeige in Schriftart enthaltene Zeichen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Neues _Gitterelement hinzufügen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Gitterelement _entfernen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Vergrößern" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Ver_kleinern" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Ver_wende einen Pixel pro Einheit" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Tab _Unterschneidungen anzeigen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auf_listen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab"-msgstr ""+msgstr "Zeige Regi_sterkarten Zeichenabstand" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "_Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "_Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "Als .bfp _speichern" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Ligaturen anzeigen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Datei" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Reiter" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "W_erkzeug" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Unterschneidung" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Die Schriftart wurde exportiert" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript Name" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Name"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Aussehen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic"-msgstr ""+msgstr "Kursiv" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Strichstärke" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -# brighness ist wrong written, the t is missing > brightness #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69 msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr ""+msgstr "_Helligkeitsgrenzwert, von 0.001 bis 2, der Standardwert ist 1" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70 msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"@@ -1000,6 +1026,12 @@ msgstr "Unbekanntes Dateiformat." msgid "Writing" msgstr "Wird geschrieben" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Tab schließen"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Ganzen _Unicodezeichensatz anzeigen"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Auf Bereichsgrenzen vergrößern" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "εγγραφή ttf και eot αρχείων\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί ο κατάλογος εξόδου" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Αποθήκευση" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Φόρτωση δεδομένων XML" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας" msgid "Files" msgstr "Αρχεία" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Προβολή πλέγματος" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Διαστοιχείωση" @@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Διαστοιχείωση" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -538,7 +538,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -571,10 +572,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Ακολουθία γλύφων" @@ -595,28 +616,36 @@ msgstr "Ακολουθία γλύφων" msgid "Menu" msgstr "Κατάλογος" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Όνομα"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 #, fuzzy msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -680,11 +709,11 @@ msgstr "Απόρριψη" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -700,277 +729,275 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Νέα έκδοση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Νέο" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 #, fuzzy msgid "_Open" msgstr "Άνοιγμα" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 #, fuzzy msgid "_Recent Files" msgstr "Πρόσφατα αρχεία" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Έξοδος" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Αναίρεση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Αντιγραφή" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Επικόλληση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Επικόλληση _επί τόπου" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Επιλογή όλων των μονοπατιών" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Αναζήτηση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Εξαγωγή Γλύφου ως SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Εισαγωγή SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 #, fuzzy msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Ακολουθία γλύφων" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Προηγούμενη καρτέλα" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Κλείσιμο καρτέλας"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Κλείσιμο όλων των καρτελών" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Δημιουργία διαδρομής" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Εστίαση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Δημιουργία διαδρομής κοίλου" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Μετακίνηση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Εμφάνιση _πλήρους σετ unicode χαρακτήρων"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Εμφάνιση προεπιλεγμένου σετ χαρακτήρων" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Επιλογή _Επόμενου ζεύγους διαστοιχείωσης" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Επιλογή _Προηγούμενο ζεύγους διαστοιχείωσης" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Επεξεργασία" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Καρτέλα" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "Εργαλείο" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Διαστοιχείωση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Ονομασία αρχείου Postscript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Όνομα"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Στυλ" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Έντονα" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Πλάγια" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Βάρος" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Πλήρης ονομασία (όνομα και στυλ)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά δικαιώματα" @@ -1006,6 +1033,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Κλείσιμο καρτέλας"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Εμφάνιση _πλήρους σετ unicode χαρακτήρων"+ #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Ρύθμιση αντίθεσης για εικόνα φόντου" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-17 19:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "a" msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "guardar archivos ttf y eot\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "No se puede encontrar la carpeta de salida" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Guardando" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Cargando datos XML" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Copia de seguridad" msgid "Files" msgstr "Archivos" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "El archivo está protegido contra escritura." @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "El archivo está protegido contra escritura." msgid "Show grid" msgstr "Mostrar cuadrícula" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Acoplamiento" @@ -516,12 +516,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Acoplamiento:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Pares de acoplamiento" @@ -536,7 +536,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Clase de acoplamiento" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Definir"@@ -570,10 +571,30 @@ msgstr "Tamaño de fuente" msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -587,7 +608,7 @@ msgstr "_Mover" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Secuencia de glifos" @@ -595,27 +616,35 @@ msgstr "Secuencia de glifos" msgid "Menu" msgstr "Menú" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nombre"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Mover los trayectos" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Buscar (verbo) / Búsqueda (nombre)" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -679,11 +708,11 @@ msgstr "Descartar" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -699,274 +728,272 @@ msgstr "Dibujo a mano alzada" msgid "New version" msgstr "Versión nueva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 #, fuzzy msgid "Select color" msgstr "Color del objeto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nuevo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Abrir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Archivos Recientes" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Guardar _como" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Previsualizar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nombre y _Descripción" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Seleccionar_Kit de Carácteres" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Salir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Deshacer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Pegar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Pegar _en el sitio" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Seleccionar todos los trayectos" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Buscar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glifo como SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importar SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Cerrar _Trazo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Secuencia de glifos" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Establecer glifo_fondo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Quitar fondo del glifo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Seleccionar el punto de arriba" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Seleccionar el siguiente pu_nto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Seleccionar _el punto anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Seleccionar el punto _abajo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Siguiente pestaña" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Pestaña anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Cerrar pestaña"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Cerrar _todas las pestañas" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Crear un trayecto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Ampliación" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Crear trayecto inverso" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Mostrar _conjunto completo de caracteres de Unicode"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Mostrar el juego de caracteres por de_fecto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Mostrar todos los caracteres en la tipografía" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Añadir nuevo item Grid" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Quitar item Grid" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Ampliar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Reducir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "U_sar un pixel por unidad" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Mostrar _pestaña de interletrado" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar _los pares de interletrado" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar _siguiente par de interletrado" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar _el anterior par de \"kerning\"" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "_Guardar como .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Mostrar ligaturas" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Archivo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Pestaña" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Herramienta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Interletraje" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Se exportaron los tipos de letra." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Nombre de PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nombre"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nombre completo (nombre y estilo)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificador único" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -1004,6 +1031,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Escribiendo" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Cerrar pestaña"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Mostrar _conjunto completo de caracteres de Unicode"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Ampliar a los límites de la región" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:28+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "" @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "نوشتن ttf و eot \n" msgid "Can't find output directory" msgstr "نمی توان شاخه خروجی را پیدا کرد" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "شرح" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -536,7 +536,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -569,10 +570,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -585,7 +606,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -593,27 +614,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -677,11 +706,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -697,273 +726,272 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "نمایش کامل نویسه های یونیکد"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "مجموعه نویسهگان پیشفرض:" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -999,6 +1027,10 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#, fuzzy+#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "نمایش کامل نویسه های یونیکد"+ #~ msgid "Backgrounds" #~ msgstr "پسزمینهها" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-05 05:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Vers" msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "enregistrer au format TTF et EOT\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Impossible de trouver le répertoire cible" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Enregistrer" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Chargement de données XML" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Sauvegarde" msgid "Files" msgstr "Fichiers" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Le fichier est protégé en écriture." @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Le fichier est protégé en écriture." msgid "Show grid" msgstr "Afficher la grille" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Crénage" @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Approche (Crénage) :" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Approche de paires" @@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Catégorie de crénage" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Définir"@@ -568,10 +569,30 @@ msgstr "Taille de la police" msgid "Character Set" msgstr "Jeu de caractères" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 #, fuzzy msgid "Position"@@ -586,7 +607,7 @@ msgstr "_Déplacer" msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Enchainement du glyphe" @@ -594,27 +615,35 @@ msgstr "Enchainement du glyphe" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nom"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -678,12 +707,12 @@ msgstr "Abandonner" msgid "Character" msgstr "Caractère" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 #, fuzzy msgid "New spacing class" msgstr "Nouvelle classe d'espacement" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement"@@ -700,277 +729,275 @@ msgstr "Dessin à main levée" msgid "New version" msgstr "Nouvelle version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 #, fuzzy msgid "Select color" msgstr "Sélectionnez une couleur" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nouveau" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Ouvrir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "Fichiers _récents" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Enregistrer _sous" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exporter" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Aperçu" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nom et _Description" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Choisir un jeu de -Caractères" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Quitter" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Défaire" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copier" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Coller" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Coller en place" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Rechercher" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exporter le glyphe au format SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importer SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 #, fuzzy msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Simpl-ifiez le tracé" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "_Fermer le chemin" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Séquence du glyphe" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Définir l'_arrière-plan du glyphe" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Supprimer l'arrière-plan du glyphe" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Sélectionner le point au dessus" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Sélectionner _le point suivant" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Sélectionner _le point précédent" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Sélectionner un point_dessous" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Fermer l'onglet"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Créer un chemin" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 #, fuzzy msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Créer un compteur de tracé" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Déplacer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Afficher tout le jeu de caractères Unicode"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Afficher le jeu de caractères par défaut" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Afficher les caractères de la police" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Ajouter un nouvel élément sur la grille" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Supprimer un élément de la grrille" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "Zoom avant" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom arrière" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Utiliser un pixel par unité " -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "_Lister les paires de crénage" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 #, fuzzy msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Fichier" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "Éditer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "Onglet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "Outil" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "Crénage" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vos Fontes ont été exportées." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nom"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Style" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Graisse" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nom complet (nom et style)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Identifiant unique" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -1006,6 +1033,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Écriture" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Fermer l'onglet"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Afficher tout le jeu de caractères Unicode"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Zoom sur les bordures" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-26 21:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "תיאור" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -528,7 +528,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -561,10 +562,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -577,7 +598,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -585,27 +606,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -669,11 +698,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -689,271 +718,271 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 09:07+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-09-29 00:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1409735261.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1411948842.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Muovi, ridimensiona e ruota immagine di sfondo" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:197 msgid "Select background image"-msgstr ""+msgstr "Seleziona immagine di sfondo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "a" msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Versione" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "salva i file ttf e eot\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Impossibile trovare la cartella di output" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Salvataggio" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Caricamento dei dati XML." @@ -225,13 +225,13 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:148 msgid "Move canvas"-msgstr ""+msgstr "Sposta area di lavoro" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:156 msgid "Delete"@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Mostra glifo completo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:893 msgid "Fit in view"-msgstr ""+msgstr "Adatta alla finestra" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:900 msgid "Zoom in on background image"@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Aggiusta il numero di campioni per punto nel tool a mano libera." #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103 msgid "Simplification threshold"-msgstr ""+msgstr "Livello di semplificazione" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:1429 msgid "Set size for grid"@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Backup" msgid "Files" msgstr "File" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Il file è protetto in scrittura." @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Il file è protetto in scrittura." msgid "Show grid" msgstr "Mostra griglia" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Crenatura" @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Crenatura:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Coppie Crenatura" @@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Imposta"@@ -568,10 +569,30 @@ msgstr "Dimensione caratteri" msgid "Character Set" msgstr "Set caratteri" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Posizione"@@ -584,7 +605,7 @@ msgstr "_Sposta" msgid "Open" msgstr "Apri" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequenza glifi" @@ -592,28 +613,36 @@ msgstr "Sequenza glifi" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nome"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Sposta tracciati" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -677,11 +706,11 @@ msgstr "Scarta" msgid "Character" msgstr "Carattere" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "Nuova classe di spaziatura" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" @@ -697,307 +726,311 @@ msgstr "Disegno a mano libera" msgid "New version" msgstr "Nuova versione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Seleziona un colore" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nuovo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Apri" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "File _Recenti" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Salva con nome" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Esporta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Anteprima" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nome e _Descrizione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Seleziona _Collezione Caratteri" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Esci" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Annulla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo"-msgstr ""+msgstr "_Ripristina" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Incolla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Incolla _Nel Posto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Seleziona tutti i _Tracciati" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Muovi _alla linea di base" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Cerca" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Esporta glifo in SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importa SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Semplifica il Percorso" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Chiudi _Tracciato" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Sequenza _Glifo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Imposta Sfondo _Glifo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Rimuovi Sfondo Glifo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Seleziona Punto Superiore" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Seleziona Il Pu_nto Successivo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Seleziona Il Punto _Precedente" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Seleziona Il Punto _Sotto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Scheda Successiva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "Scheda _Precedente" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Chiudi scheda"+msgstr "_Chiudi Scheda" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Chiudi Tutte le Schede" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Crea Tracciato" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Ingrandimento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Crea Contatore Tracciato" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Sposta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Mostra _set completo caratteri unicode"+msgstr "Mostra Set _Completo Caratteri Unicode" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Mostra Set di Caratteri Prede_finito" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Mostra Caratteri nel Font" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Aggiungi Nuovo Oggetto _Griglia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Rimuovi Oggetto Gr_iglia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Zoom Avanti" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _Indietro" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Utilizza un pixel per unità" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Mostra _Tab Crenatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "_Lista Coppie Crenatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "Mostra Tab di spaziatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Selezio_na La Prossima Coppua Crenatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona La _Precedente Coppia Crenatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "_Salva come .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Mostra Legami" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_File" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Modifica" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Tabulazione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Strumenti" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Crenatura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "I tuoi caratteri sono stati esportati." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nome"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Stile" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Peso" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nome completo (nome e stile)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificativo univoco" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69 msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr ""+msgstr "Soglia luminosità, da 0.001 a 2, il valore predefinito è 1" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70 msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"-msgstr ""+msgstr "dattagli, da 0.001 a 9.999, il valore predefinito è 1" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71 msgid "print this message"-msgstr ""+msgstr "stampa questo messaggio" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points"-msgstr ""+msgstr "usa punti di controllo quadrati" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73 msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"-msgstr ""+msgstr "semplificazione, da 0.001 a 1, il valore predefinito è 0.5" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92 msgid "File does not exist."-msgstr ""+msgstr "File inesistente." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98 msgid "Unknown file format."-msgstr ""+msgstr "Formato non riconosciuto." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114 msgid "Writing"-msgstr "Gravando"+msgstr "In Scrittura"++#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Chiudi scheda"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Mostra _set completo caratteri unicode" #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Ingrandisci fino ai limiti regione"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 04:20+0000\n" "Last-Translator: masatoshi <baikuken@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "バージョン" @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "ttfおよびeotファイルへ書き出す\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "出力先ディレクトリが見つかりません" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "XMLデータをロード中" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "解説"@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "グリッドを表示" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "カーニング" @@ -517,12 +517,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "カーニング" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -568,10 +569,30 @@ msgstr "フォントサイズ" msgid "Character Set" msgstr "文字セット" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -584,7 +605,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "開く" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "グリフシーケンス" @@ -592,27 +613,35 @@ msgstr "グリフシーケンス" msgid "Menu" msgstr "メニュー" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "名前"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "パスを移動する" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "フィルター" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "グリフ一覧" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "この表示内にはグリフがありません。" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -676,11 +705,11 @@ msgstr "破棄" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -696,293 +725,291 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "新しいバージョン" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "新規(_N)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "開く(_O)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 #, fuzzy msgid "_Recent Files" msgstr "最近使ったファイル" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "名前を付けて保存" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "エクスポート(_E)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "プレビュー(_P)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "終了(_Q)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "元に戻す(_U)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "コピー(_C)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "貼り付け(_P)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 #, fuzzy msgid "Select All Pa_ths" msgstr "全てのパスを選択(_S)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 #, fuzzy msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "グリフをSVGでエクスポート(_E)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "SVGのインポート(_I)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 #, fuzzy msgid "Close _Path" msgstr "パスを閉じる(_P)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 #, fuzzy msgid "_Glyph Sequence" msgstr "グリフシーケンス" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 #, fuzzy msgid "_Select Point Above" msgstr "上の点を選択する(_S)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 #, fuzzy msgid "Select _Next Point" msgstr "次の点を選択する(_N)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 #, fuzzy msgid "Select _Previous Point" msgstr "前の点を選択する(_P)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 #, fuzzy msgid "Select Point _Below" msgstr "下の点を選択する(_B)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 #, fuzzy msgid "_Next Tab" msgstr "次のタブ(_N)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 #, fuzzy msgid "_Previous Tab" msgstr "前のタブ(_P)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "タブを閉じる(_C)"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 #, fuzzy msgid "Close _All Tabs" msgstr "全てのタブを閉じる(_A)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 #, fuzzy msgid "_Create Path" msgstr "パスを作る(_C)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "ズーム(_Z)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 #, fuzzy msgid "_Create Counter Path" msgstr "カウンタパスを作成(_C)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "移動(_M)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "フルセットのUnicode文字を表示"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "デフォルトの文字セットを表示" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 #, fuzzy msgid "Show Characters in Font" msgstr "文字をこのフォントで表示する" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 #, fuzzy msgid "Add New _Grid Item" msgstr "新しいグリッドアイテムを追加する(_G)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 #, fuzzy msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "グリッドアイテムを削除する(_I)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "拡大(_Z)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "縮小(_O)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "ファイル(_F)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "編集(_E)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "タブ(_T)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "ツール(_O)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "カーニング(_K)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "名前"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "太字" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "一意の識別子" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -1018,6 +1045,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "書き出し中" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "タブを閉じる(_C)"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "フルセットのUnicode文字を表示"+ #, fuzzy #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "境界線に対して拡大"@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:26+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 07:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1391696817.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1412321849.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "VALG" #: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations"-msgstr ""+msgstr "slå på Android-tilpasninger" #: libbirdfont/Argument.vala:249 msgid "show coordinate in glyph view"@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "vis denne beskjeden" #: libbirdfont/Argument.vala:253 msgid "write a log file"-msgstr ""+msgstr "skriv en loggfil" #: libbirdfont/Argument.vala:254 msgid "enable Machintosh customizations"@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "aktiver Macintosh-tilpasninger" #: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate"-msgstr ""+msgstr "Ikke oversett" #: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite"@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Flytt, skaler og roter bakgrunnsbildet" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:197 msgid "Select background image"-msgstr ""+msgstr "Velg bakgrunnsbilde" #: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Bruk:" #: libbirdfont/BirdFont.vala:24 msgid "BF-FILE"-msgstr ""+msgstr "BF-FIL" #: libbirdfont/BirdFont.vala:24 msgid "SVG-FILES ..."-msgstr ""+msgstr "SVG-FILER ..." #: libbirdfont/BirdFont.vala:58 libbirdfont/BirdFont.vala:66 msgid "does not exist."-msgstr ""+msgstr "eksisterer ikke" #: libbirdfont/BirdFont.vala:67 msgid "A new font will be created."@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Versjon" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "skriv ttf- og eot-filer\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Finner ikke mappen" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -242,8 +242,9 @@ msgid "Select all points or paths" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:179+#, fuzzy msgid "Undo"-msgstr ""+msgstr "_Angre" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:186 msgid "Insert new points on path"@@ -398,8 +399,9 @@ msgid "Fit in view" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:900+#, fuzzy msgid "Zoom in on background image"-msgstr ""+msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:913 msgid "Previous view"@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "Filer" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Vis rutenett" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Kniping (tegnavstand)" @@ -511,12 +513,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Kniping (tegnavstand)" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -529,7 +531,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -563,23 +566,44 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "Tegnsett" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "" #: libbirdfont/Line.vala:106+#, fuzzy msgid "Move"-msgstr ""+msgstr "_Flytt" #: libbirdfont/LoadCallback.vala:85 msgid "Open" msgstr "Åpne" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Tegnsekvens" @@ -587,27 +611,35 @@ msgstr "Tegnsekvens" msgid "Menu" msgstr "Meny" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Navn"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -671,11 +703,11 @@ msgstr "Avbryt og slett" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -691,295 +723,295 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Ny versjon" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Ny" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "Å_pne" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Sist åpnede filer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Lagre _som" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Eksporter" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Forhåndsvis" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 #, fuzzy msgid "Select _Character Set" msgstr "Velg _Tegnsett" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Avslutt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Angre" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopier" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Lim inn" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 #, fuzzy msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Velg Alle St_ier" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 #, fuzzy msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Eksportér tegn som SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importer SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 #, fuzzy msgid "Close _Path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 #, fuzzy msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Tegnsekvens" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 #, fuzzy msgid "_Select Point Above" msgstr "_Velg Punkt Over" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 #, fuzzy msgid "Select _Next Point" msgstr "Velg _Neste Punkt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 #, fuzzy msgid "Select _Previous Point" msgstr "Velg _forrige punkt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 #, fuzzy msgid "Select Point _Below" msgstr "Velg punkt _under" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 #, fuzzy msgid "_Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 #, fuzzy msgid "_Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 #, fuzzy msgid "_Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 #, fuzzy msgid "Close _All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 #, fuzzy msgid "_Create Path" msgstr "_Lag linjeform" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 #, fuzzy msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Lag motstående formlinje" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Flytt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 #, fuzzy msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "Vis _fullt Unicode-tegnsett" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Vis stan_dard tegnsett" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 #, fuzzy msgid "Show Characters in Font" msgstr "Vis tegnsett foran" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 #, fuzzy msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Legg til nytt _rutenettelement" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 #, fuzzy msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Fjern rute_nettelement" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "_Zoom inn" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _Ut" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Fil" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Endre" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Fane" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Verktøy" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Kniping" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postskript-navn" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Navn"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 #, fuzzy msgid "Full name (name and style)" msgstr "Fullt navn (navn og stil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Unik identifikator" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrett" @@ -992,8 +1024,9 @@ msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy msgid "print this message"-msgstr ""+msgstr "vis denne beskjeden\n" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points"@@ -1015,6 +1048,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Lukk fane"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Vis _fullt Unicode-tegnsett"+ #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Angi kontrast for bakgrunnsbilde" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 23:56+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1411602993.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1412288219.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "aan" msgid "Glyph" msgstr "Symbool" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Versie" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "ttf- en eot-bestanden schrijven\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Kan uitvoermap niet vinden" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Opslaan" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "XML-gegevens worden geladen." @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Back-up" msgid "Files" msgstr "Bestanden" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Het bestand is tegen schrijven beveiligd." @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Het bestand is tegen schrijven beveiligd." msgid "Show grid" msgstr "Raster weergeven" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Afspatiëring" @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "Typ “spatie” voor afspatiëren van het spatieteken en “divis” vo msgid "Kerning:" msgstr "Afspatiëring:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties" @@ -532,7 +532,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Afspatieerklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Instellen"@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Gebruik tekstinvoer om afspatieerwaarden in te voeren." #: libbirdfont/KerningTools.vala:51 msgid "Adjust right side bearing."-msgstr ""+msgstr "Laag aan rechterkant aanpassen" #: libbirdfont/KerningTools.vala:59 msgid "Insert last edited glyph"@@ -565,10 +566,30 @@ msgstr "Lettergrootte " msgid "Character Set" msgstr "Tekenset" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Positie"@@ -581,7 +602,7 @@ msgstr "Verplaatsen" msgid "Open" msgstr "Openen" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Symboolvolgorde" @@ -589,27 +610,35 @@ msgstr "Symboolvolgorde" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Naam"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -673,11 +702,11 @@ msgstr "Verwerpen" msgid "Character" msgstr "Teken" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "Nieuwe spatiëringsklasse" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" @@ -693,273 +722,271 @@ msgstr "Tekenen uit de vrije hand" msgid "New version" msgstr "Nieuwe versie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Kleur selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nieuw" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Openen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Recente bestanden" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Opslaan _als" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exporteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Voorbeeld" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Naam en _beschrijving" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "_Tekenset selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Afsluiten" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Ongedaan maken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "Op_nieuw uitvoeren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopiëren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Plakken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Plakken _op positie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Alle paden selec_teren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "_Verplaatsen naar basislijn" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Zoeken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "Symbool als SVG _exporteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "SVG _importeren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Pad vereenvoudigen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Pad _sluiten" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Symboolvolgorde" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Symbool_achtergrond instellen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "Symboolachtergrond _verwijderen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Bovenstaande punt selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "_Volgende punt selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Vo_rige punt selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "_Onderstaande punt selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Volgende tabblad" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "Vo_rige tabblad" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "Tabblad _sluiten" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Alle tabbladen sluiten" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "Pad aan_maken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zoomen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "Itempad aan_maken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Verplaatsen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "_Volledige unicode-tekenset tonen"+msgstr "_Volledige Unicode-tekenset tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Stan_daard tekenset tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Tekens in lettertype tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Nieuw _rasteritem toevoegen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "R_asteritem verwijderen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Inzoomen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Uitzoomen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Slecht_s één pixel per eenheid gebruiken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Afspatieer_tabblad tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "Afspatieer_combinaties tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "_Spatiëringstab tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Volge_nde afspatieercombinatie selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Vo_rige afspatieercombinatie selecteren" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "Op_slaan als .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "Liga_turen tonen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Bestand" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "Be_werken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Tabblad" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "H_ulpmiddel" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Afspatiëring" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript-naam" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Naam"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Stijl" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Vet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Cursief" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Lijndikte" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Unieke id" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" @@ -995,6 +1022,12 @@ msgstr "Onbekende bestandsindeling." msgid "Writing" msgstr "Schrijven" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "Tabblad _sluiten"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "_Volledige unicode-tekenset tonen"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Inzoomen op gebiedsgrenzen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:04+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "enregistrar al format ttf e eot.\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Impossible de trobar lo dorsièr de sortida" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "En cors d'enregistrament" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Cargament de las donadas XML" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Descripcion" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Salvament" msgid "Files" msgstr "Fichièrs" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Afichar la grasilha" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Interletratge" @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Apròchi (Crenatge) :" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Tampar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Apròchi de paras" @@ -530,7 +530,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Atribuir"@@ -563,10 +564,30 @@ msgstr "Talha de la poliça " msgid "Character Set" msgstr "Jòc de caractèrs" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -579,7 +600,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Dobrir" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequéncia del glyph" @@ -587,27 +608,35 @@ msgstr "Sequéncia del glyph" msgid "Menu" msgstr "Menú" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nom"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Recercar" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Resumit" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -671,11 +700,11 @@ msgstr "Abandonar" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -691,273 +720,271 @@ msgstr "Dessenh a man levada" msgid "New version" msgstr "Version novèla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Novèl" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Dobrir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "Fichièrs _recents" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Enregistrar _jos" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Previsualizacion" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nom e _Descripcion" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Causir un jòc de caractèrs" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Sortir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Anullar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Pegar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Pegar en plaça" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Seleccionar _Totes los Camins" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Recercar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar lo glyph al format SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importar SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "_Tampar lo camin." -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Sequéncia del glyph" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Definir lo _rèire plan del glif" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Suprimir lo rèire plan del glif" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Seleccionar lo punt en dessús" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Seleccionar _lo punt seguent" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Seleccionar _un punt precedent." -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Seleccionar un punt en de_jós" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "Onglet _seguent" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "Onglet _precedent" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Tampar l'onglet"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Tampar totes los onglets" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Crear un camin" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Crear un comptador de traçat" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Desplaçar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Afichar _tota la lista dels caractèrs unicode"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Afichar los caractèrs per de_faut" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Afichar los caractèrs de la poliça" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Apondre un novèl element sus la _grasilha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Suprimir aqueste element de la g_rasilha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Zoom avant" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoom _arrièr" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Utilizar un pixèl per unitat " -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "_Enumerar las paras de kerning" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Fichièr" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Edicion" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Onglet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Aisina" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Interletratge" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Nom de PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nom"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Estil" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Italica" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Grais" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nom complet (nom e estil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificant unic" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Dreches d'autor" @@ -993,6 +1020,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Escritura" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Tampar l'onglet"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Afichar _tota la lista dels caractèrs unicode"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Zoom sus las borduras" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-05 12:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Wersja" @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "zapisz pliki ttf i eot\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Nie można znaleźć katalogu docelowego" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa" msgid "Files" msgstr "Pliki" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Pokaż siatkę" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Kerning" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -532,7 +532,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -565,10 +566,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -581,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Otwórz" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sekwencja glifów" @@ -589,27 +610,35 @@ msgstr "Sekwencja glifów" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nazwa"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Przesunięcie ścieżki" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -673,11 +702,11 @@ msgstr "Porzuć" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -693,279 +722,277 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nowa wersja" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Nowy" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Otwórz" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Ostatnie pliki" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 #, fuzzy msgid "Save _as" msgstr "_Zapisz jako" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Eksportuj" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Podgląd" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nazwa i opis" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Zakończ" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Cofnij" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopiuj" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Wklej" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Wyszukaj" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importuj SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Zakończ ścieżkę" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 #, fuzzy msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Sekwencja glifów" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Zaznacz następny punkt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Zaznacz poprzedni punkt" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Zaznacz punkt poniżej" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Następna karta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Poprzednia karta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Zamknij kartę"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Pokaż domyślne kodowanie znaków"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Pokaż domyślne kodowanie znaków" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "Przybliż" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "Oddal" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 #, fuzzy msgid "_Kerning" msgstr "Kerning" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nazwa"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -1001,6 +1028,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Zamknij kartę"+ #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Ustaw kontrast dla tła" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 15:40+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 21:57+0000\n"+"Last-Translator: enVide <info@envidenefelibata.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1411054812.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1411941465.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 #, fuzzy@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Machintosh özelleştirmelerini etkinleştir" #: libbirdfont/Argument.vala:255 msgid "don't translate"-msgstr "Não traduzir"+msgstr "não traduzir" #: libbirdfont/Argument.vala:256 msgid "sleep between each command in test suite"@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "gravar ficheiros ttf e eot\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Não é possível encontrar a diretoria de destino" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Criar curvas de bezier cúbicas" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:213 msgid "Quadratic path with two line handles"-msgstr ""+msgstr "Endereço quadrático com duas linhas" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:222 msgid "Convert selected points"@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Izgarayı göster" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Espaçamento" @@ -527,12 +527,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Espaçamento" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -545,7 +545,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -578,10 +579,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -595,7 +616,7 @@ msgstr "_Mover" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -604,27 +625,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menü" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nome"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -690,11 +719,11 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -711,292 +740,292 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nova Versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Novo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Abrir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 #, fuzzy msgid "_Recent Files" msgstr "Ficheiros Recentes" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Guardar_Como ..." -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Pré-visualizar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Sair" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "An_ular" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "Co_lar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 #, fuzzy msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 #, fuzzy msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glyph como SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importar SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 #, fuzzy msgid "Close _Path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 #, fuzzy msgid "_Select Point Above" msgstr "_Selecionar ponto acima" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 #, fuzzy msgid "Select _Next Point" msgstr "Selecionar ponto _seguinte" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 #, fuzzy msgid "Select _Previous Point" msgstr "Selecionar ponto _anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 #, fuzzy msgid "Select Point _Below" msgstr "Selecionar ponto a_baixo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 #, fuzzy msgid "_Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 #, fuzzy msgid "_Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 #, fuzzy msgid "_Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 #, fuzzy msgid "Close _All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 #, fuzzy msgid "_Create Path" msgstr "_Criar Caminho" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 #, fuzzy msgid "_Zoom" msgstr "_Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 #, fuzzy msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "Mostrar Conjunto de _Carateres Completo Unicode" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Mostrar Conjunto de Carateres _Predefinido " -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 #, fuzzy msgid "Show Characters in Font" msgstr "Mostrar Carateres no Tipo de Letra" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 #, fuzzy msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Adicionar Novo Item da _Grelha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 #, fuzzy msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Remover Item da Gr_elha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "_Zoom +" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "Zoo_m -" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Separador" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Ferramenta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Espaçamento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nome"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" @@ -1033,6 +1062,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Yazılıyor" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Fechar Separador"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Mostrar Conjunto de _Carateres Completo Unicode"+ #~ msgid "Set contrast for background image" #~ msgstr "Definir o contraste para a imagem de fundo" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-18 20:35+0000\n" "Last-Translator: victorwestmann <victor.westmann@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "para" msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "salvar arquivos ttf e eot\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Não foi possível encontrar a pasta de destino" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Salvando" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Carregando dados XML." @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C Ç D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Cópia de segurança" msgid "Files" msgstr "Arquivos" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "O arquivo está protegido contra gravação." @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "O arquivo está protegido contra gravação." msgid "Show grid" msgstr "Exibir grade" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Espacejamento" @@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Espacejamento:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Pares de Espacejamento" @@ -534,7 +534,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Definir"@@ -567,10 +568,30 @@ msgstr "Tamanho da fonte" msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Posição"@@ -583,7 +604,7 @@ msgstr "Mover" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequência de caracteres" @@ -591,27 +612,35 @@ msgstr "Sequência de caracteres" msgid "Menu" msgstr "Menu" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Nome"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -675,11 +704,11 @@ msgstr "Descartar" msgid "Character" msgstr "Caractere" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "Nova classe de espaçamento" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" @@ -695,273 +724,271 @@ msgstr "Ferramenta Mão Livre" msgid "New version" msgstr "Nova versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Selecionar cor" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Novo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Abrir" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "Arquivos _Recentes" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Salvar _como" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Pré-visualização" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Nome e _Descrição" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Selecione o _Conjunto de Caracteres" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "Sai_r" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Desfazer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "_Refazer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "Co_lar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Colar _no lugar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Selecionar _Todos os Caminhos" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Mover _Para a Base da Linha" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Pesquisar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar Caractere como SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importar SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Caminho Simpl_ify" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Sequência de _Caracteres" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Definir Imagem de _Fundo do Caractere" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Remover Imagem de Fundo do Caractere" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Selecionar um Ponto Acima" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Selecionar _Próximo Ponto" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Selecionar Ponto _Anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Selecionar Ponto A_baixo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Próxima Aba" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "Aba _Anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Fechar aba"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Fechar _Todas as Abas" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Criar Caminho" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Ampliar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Criar Caminho Inverso" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "_Exibir sequência de caracteres unicode completa"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Mostrar Conjunto _Padrão de Caracteres" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Mostrar Caracteres na Fonte" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Adicionar Novo Item de _Grade" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "_Remover Item de Grade" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Ampliar Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Diminuir Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "_Utilizar Um Píxel Por Unidade" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Exibir _Aba de Espacejamento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "_Listar Pares de Espacejamento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "Mostrar _Aba de Espaçamento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento _Seguinte" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento _Anterior" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "_Salvar como .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Exibir Ligaduras" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Aba" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Ferramenta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Espacejamento" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Suas fontes foram exportadas com sucesso." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "Nome PostScript" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Nome"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Negrito" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Espessura" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Nome completo (nome e estilo)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Identificador único" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Direitos Autorais" @@ -997,6 +1024,12 @@ msgstr "Formato de arquivo desconhecido." msgid "Writing" msgstr "Gravando" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Fechar aba"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "_Exibir sequência de caracteres unicode completa"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Ajustar para limites de região" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-14 23:26+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "Глиф" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Версия" @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "записать ttf и eot файлы\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Выходной каталог не найден" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Сохранение" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Резервная копия" msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Файл защищён от записи." @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Файл защищён от записи." msgid "Show grid" msgstr "Показать сетку" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Кернинг" @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Кернинг:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -533,7 +533,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -566,10 +567,30 @@ msgstr "Кегль шрифта" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Расположение"@@ -583,7 +604,7 @@ msgstr "_Переместить" msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Последовательность глифов" @@ -591,27 +612,35 @@ msgstr "Последовательность глифов" msgid "Menu" msgstr "Меню" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Название"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -675,11 +704,11 @@ msgstr "Не сохранять" msgid "Character" msgstr "Символ" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -695,294 +724,292 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Новая версия" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 #, fuzzy msgid "Select color" msgstr "Цвет объекта" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Новый" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Открыть" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 #, fuzzy msgid "_Recent Files" msgstr "Последние файлы" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Сохранить _как" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Экспортировать" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Предпросмотр" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Выйти" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Отменить" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Копировать" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Вставить" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 #, fuzzy msgid "Select All Pa_ths" msgstr "_Выделить все контуры" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 #, fuzzy msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Экспортировать глиф как SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Импортировать SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 #, fuzzy msgid "Close _Path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 #, fuzzy msgid "_Glyph Sequence" msgstr "Последовательность глифов" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 #, fuzzy msgid "_Select Point Above" msgstr "_Выбрать узел выше" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 #, fuzzy msgid "Select _Next Point" msgstr "_Выбрать следующий узел" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 #, fuzzy msgid "Select _Previous Point" msgstr "_Выбрать предыдущий узел" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 #, fuzzy msgid "Select Point _Below" msgstr "_Выбрать узел ниже" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 #, fuzzy msgid "_Next Tab" msgstr "_Следующая вкладка" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 #, fuzzy msgid "_Previous Tab" msgstr "_Предыдущая вкладка" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Закрыть вкладку"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 #, fuzzy msgid "Close _All Tabs" msgstr "_Закрыть все вкладки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 #, fuzzy msgid "_Create Path" msgstr "_Создать контур" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Масштабирование" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 #, fuzzy msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Объединить контуры" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Переместить" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "_Показать полный набор символов Unicode"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 #, fuzzy msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "_Показать набор символов по умолчанию" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 #, fuzzy msgid "Show Characters in Font" msgstr "_Показать символы шрифта" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 #, fuzzy msgid "Add New _Grid Item" msgstr "_Добавить новый элемент сетки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 #, fuzzy msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "_Удалить элемент сетки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "_Увеличить" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "_Уменьшить" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Файл" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Правка" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Вкладки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Инструменты" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Кернинг" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Название"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -1019,6 +1046,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запись" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Закрыть вкладку"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "_Показать полный набор символов Unicode"+ #, fuzzy #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Увеличить границы области"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "" @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -526,7 +526,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -559,10 +560,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -575,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -583,27 +604,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -667,11 +696,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -687,271 +716,271 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 12:10+0000\n" "Last-Translator: goya <nisam.depresivan@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "" @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -530,7 +530,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -563,10 +564,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -579,7 +600,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -587,27 +608,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "" @@ -671,11 +700,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -691,271 +720,271 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 13:39+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-10-04 06:33+0000\n"+"Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1411306777.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1412404381.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "till" msgid "Glyph" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "skriv ttf- och eot-filer\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Kan inte hitta mappen som filerna ska skrivas till" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Sparar" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Laddar XML data." @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Säkerhetskopior" msgid "Files" msgstr "Filer" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "Filen är skrivskyddad." @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Filen är skrivskyddad." msgid "Show grid" msgstr "Visa rutnät" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -516,12 +516,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Kerning:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Kerning par" @@ -536,7 +536,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Lägg till"@@ -569,10 +570,30 @@ msgstr "Teckenstorlek " msgid "Character Set" msgstr "Teckenuppsättning" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr "teckensekvens"++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr "ligatur"++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr "Ny ligatur"++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr "Ligatur"++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr "Text"+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr "Position"@@ -585,7 +606,7 @@ msgstr "Flytta" msgid "Open" msgstr "Öppna" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Teckensekvens" @@ -593,27 +614,35 @@ msgstr "Teckensekvens" msgid "Menu" msgstr "Meny" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Namn"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr "Lägg till ligatur"+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Översikt" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -677,11 +706,11 @@ msgstr "Spara inte" msgid "Character" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "Ny mellanrumsklass" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" @@ -697,273 +726,271 @@ msgstr "Rita på fri hand" msgid "New version" msgstr "Ny version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "Välj färg" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Ny" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Öppna" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "S_enast använda filer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Spara so_m" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Exportera" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "_Förhandsgranska" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Namn och _beskrivning" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Välj _teckentabell" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Avsluta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Ångra" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "_Gör om" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Kopiera" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "Klistra _in" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Klistra in på _plats" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "_Markera alla slingor" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Sök" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportera tecken som SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Importera SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "Förenkla sl_inga" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Stäng _slinga" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Teckensekvens" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Använd tecken som _bakgrund" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Ta bort bakgrundstecknet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "Välj punkten _ovanför" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Välj punkten till _höger" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Välj punkten till _vänster" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Välj punkten _nedanför" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Nästa flik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Föregående flik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "_Stäng flik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Stäng _alla flikar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "Skapa _kontur" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Zoom" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "Skapa _insida" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Flytta" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "Visa alla _unicode tecken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Visa _svenska tecken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Visa alla typsnittets tecken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Lägg till storlek för nytt _rutnät" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Ta bort storlek för rut_nätet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Zooma in" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "Zooma _ut" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "_Använd en pixel per enhet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Visa kerning _flik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "_Lista alla kerning par" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "Visa mellanrumsfliken" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "Välj _nästa kerning par" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "Välj _föregående kerning par" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "_Spara som .bfp" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "_Visa ligaturer" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr "_Lägg till ligatur"++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "_Arkiv" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "_Redigera" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "_Flik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "_Verktyg" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Kerning" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Dina fonter har exporterats." -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "PostScript namn" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Namn"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "Fet" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "Linjebredd" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "Hela namnet (namn och stil)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Unik identifikation" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" @@ -999,6 +1026,12 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Stäng flik"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Visa alla _unicode tecken"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Anpassa visningen till stödlinjerna" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 13:10+0000\n"-"Last-Translator: fikret <toydemir.fikret@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 21:54+0000\n"+"Last-Translator: Ceyhun <sezenoglu@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,21 +16,21 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1409231411.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1412114099.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"-msgstr "Boş"+msgstr "Kullanım" #: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "FILE"-msgstr "kayan yazı"+msgstr "DOSYA" #: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "OPTION"-msgstr "seçenek"+msgstr "SEÇENEK" #: libbirdfont/Argument.vala:248 msgid "enable Android customizations"@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "Output dizini bulunamadı" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Kaydediliyor" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "XML datası yükleniyor" @@ -201,8 +201,9 @@ msgid "Japanese" msgstr "Japonca" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:32+#, fuzzy msgid "Javanese"-msgstr ""+msgstr "Japonca" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33 msgid "Latin"@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Tanım" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Yedekleme" msgid "Files" msgstr "Dosyalar" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Izgarayı göster" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" @@ -512,12 +513,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning:" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" @@ -530,7 +531,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -563,10 +565,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "Karakter seti" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -579,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Aç" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "" @@ -587,27 +609,35 @@ msgstr "" msgid "Menu" msgstr "Menü" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -672,11 +702,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -692,278 +722,280 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 #, fuzzy msgid "_Open" msgstr "Aç" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 #, fuzzy msgid "_Recent Files" msgstr "Son dosyalar" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 #, fuzzy msgid "_Preview" msgstr "Önizleme" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485+#, fuzzy msgid "_Undo"-msgstr ""+msgstr "Geri al" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "Ara" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "Yakınlaştır" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "Uzaklaştır" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 #, fuzzy msgid "_Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365+#, fuzzy msgid "Weight"-msgstr ""+msgstr "Yükseklik" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" @@ -976,8 +1008,9 @@ msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy msgid "print this message"-msgstr ""+msgstr "Bu iletiyi yazdır\n" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-30 01:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "Версія" @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "записати ttf та eot файли\n" msgid "Can't find output directory" msgstr "Не вдалося знайти вихідний каталог" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "Збереження" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "Завантаження даних XML." @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" "А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, " "Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 msgid "Description" msgstr "Опис" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Резервна копія" msgid "Files" msgstr "Файли" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "Показати сітку" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 msgid "Kerning" msgstr "Кернінг" @@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "Ввести “space” для керну простору символ msgid "Kerning:" msgstr "Кернінг" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Закрити" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "Пари кернінгу" @@ -544,7 +544,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Встановити"@@ -577,10 +578,30 @@ msgstr "Розмір шрифту" msgid "Character Set" msgstr "Кодування" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -593,7 +614,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Відкрити" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 msgid "Glyph sequence" msgstr "Послідовність гліфів" @@ -601,27 +622,35 @@ msgstr "Послідовність гліфів" msgid "Menu" msgstr "Меню" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr "Назва"++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "Пошук" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 msgid "Overview" msgstr "Огляд" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -685,11 +714,11 @@ msgstr "Відкинути" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -705,275 +734,273 @@ msgstr "Вільне рисування" msgid "New version" msgstr "Нова версія" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "_Новий" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "_Відкрити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "_Останні файли" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "Зберегти _як" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "_Експорт" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "Передпрогляд" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "Ім'я та _Опис" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 msgid "Select _Character Set" msgstr "Виберіть _кодування" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "_Вийти" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "_Відмінити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "_Копіювати" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "_Вставити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "Вставити на _місце" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "Виділити усі контури" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "_Пошук" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "_Експорт гліфа як SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "_Імпортувати SVG" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "Замкнути _контур" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "_Послідовність гліфів" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "Установити фон для гліфа" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "_Вилучити фон гліфа" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "_Виділити точку над" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 msgid "Select _Next Point" msgstr "Виділіть _Наступну Точку" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "Виділіть _Попередню Точку" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "Виділіть Точку _Нижче" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 msgid "_Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 msgid "_Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "_Закрити вкладку"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 msgid "Close _All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "_Створити контур" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "_Наближення/Віддалення" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "_Створити контур лічильника" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "_Перемістити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "Показати _повний набір символів Юнікод"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "Показати типовий набір символів" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 msgid "Show Characters in Font" msgstr "Показати символи у шрифті" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 msgid "Add New _Grid Item" msgstr "Додати новий елемент _сітки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "Вилучити елемент сітки" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 msgid "_Zoom In" msgstr "_Наблизити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Віддалити" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "Використати один піксель на одиницю" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "_Кернінг" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript ім'я" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr "Назва"--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 #, fuzzy msgid "Full name (name and style)" msgstr "Повне ім'я" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı"@@ -1010,6 +1037,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запис" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "_Закрити вкладку"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "Показати _повний набір символів Юнікод"+ #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "Наблизити у межах регіону" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2014-09-26 21:13+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 02:25+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "" msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:211-#: birdfont/GtkWindow.vala:1383+#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/VersionList.vala:218+#: birdfont/GtkWindow.vala:1386 msgid "Version" msgstr "版本" @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" msgid "Can't find output directory" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:177-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:264+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:147 libbirdfont/BirdFontFile.vala:180+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:269 msgid "Saving" msgstr "保存" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:657+#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:669 msgid "Loading XML data." msgstr "加载xml数据" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1390+#: libbirdfont/DescriptionTab.vala:29 birdfont/GtkWindow.vala:1393 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "描述"@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Files" msgstr "文件（_F）" -#: libbirdfont/Font.vala:599+#: libbirdfont/Font.vala:614 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" msgid "Show grid" msgstr "显示网格" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:785+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:51 libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 #, fuzzy msgid "Kerning" msgstr "字距："@@ -519,13 +519,13 @@ msgstr "输入“space”以调整空格字符距离，输入“divis”以调 msgid "Kerning:" msgstr "字距：" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:785 libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:783 libbirdfont/MainWindow.vala:164 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "关闭标签（_C）" -#: libbirdfont/KerningList.vala:205+#: libbirdfont/KerningList.vala:206 msgid "Kerning Pairs" msgstr "字距对" @@ -538,7 +538,8 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "字距类" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:102 libbirdfont/Ligatures.vala:84+#: libbirdfont/Ligatures.vala:104 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr ""@@ -572,10 +573,30 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "字符集" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:81+#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:43+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:74+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:88 msgid "Ligatures" msgstr "" +#: libbirdfont/Ligatures.vala:84+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:104+msgid "Text"+msgstr ""+ #: libbirdfont/Line.vala:106 msgid "Position" msgstr ""@@ -588,7 +609,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:155+#: libbirdfont/MainWindow.vala:164 #, fuzzy msgid "Glyph sequence" msgstr "字形序列（_G）"@@ -597,29 +618,37 @@ msgstr "字形序列（_G）" msgid "Menu" msgstr "菜单" +#: libbirdfont/MenuTab.vala:461 birdfont/GtkWindow.vala:1337+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:461+msgid "Add ligature"+msgstr ""+ #: libbirdfont/MoveTool.vala:41 #, fuzzy msgid "Move paths" msgstr "关闭路径（_P）" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:147+#: libbirdfont/OverView.vala:154 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:272+#: libbirdfont/OverView.vala:279 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "覆盖" -#: libbirdfont/OverView.vala:425+#: libbirdfont/OverView.vala:432 msgid "No glyphs in this view." msgstr "在此视图中没有字形。" -#: libbirdfont/OverView.vala:1087+#: libbirdfont/OverView.vala:1111 #, fuzzy msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:"@@ -687,11 +716,11 @@ msgstr "" msgid "Character" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:157+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:150 msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:271+#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:161 msgid "Spacing Classes" msgstr "" @@ -708,284 +737,282 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "版本" -#: birdfont/GtkWindow.vala:294+#: birdfont/GtkWindow.vala:293 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:440+#: birdfont/GtkWindow.vala:439 msgid "_New" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:445+#: birdfont/GtkWindow.vala:444 msgid "_Open" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:450+#: birdfont/GtkWindow.vala:449 msgid "_Recent Files" msgstr "最近打开的文件 (_R)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:459+#: birdfont/GtkWindow.vala:458 msgid "Save _as" msgstr "另存为（_A）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:463+#: birdfont/GtkWindow.vala:462 msgid "_Export" msgstr "导出（_E）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:467 msgid "_Preview" msgstr "预览（_P）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:473+#: birdfont/GtkWindow.vala:472 msgid "Name and _Description" msgstr "名称和描述" -#: birdfont/GtkWindow.vala:477+#: birdfont/GtkWindow.vala:476 #, fuzzy msgid "Select _Character Set" msgstr "字符集" -#: birdfont/GtkWindow.vala:481+#: birdfont/GtkWindow.vala:480 msgid "_Quit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:486+#: birdfont/GtkWindow.vala:485 msgid "_Undo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:491+#: birdfont/GtkWindow.vala:490 msgid "_Redo" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:496+#: birdfont/GtkWindow.vala:495 msgid "_Copy" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:501+#: birdfont/GtkWindow.vala:500 msgid "_Paste" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:506+#: birdfont/GtkWindow.vala:505 msgid "Paste _In Place" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:511+#: birdfont/GtkWindow.vala:510 msgid "Select All Pa_ths" msgstr "选择所有路径（_T）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:518+#: birdfont/GtkWindow.vala:517 msgid "Move _To Baseline" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:526+#: birdfont/GtkWindow.vala:525 msgid "_Search" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:531+#: birdfont/GtkWindow.vala:530 msgid "_Export Glyph as SVG" msgstr "导出字形为SVG文件（_E）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:535+#: birdfont/GtkWindow.vala:534 msgid "_Import SVG" msgstr "导入SVG文件（_I）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:540+#: birdfont/GtkWindow.vala:539 msgid "Simpl_ify Path" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:545+#: birdfont/GtkWindow.vala:544 msgid "Close _Path" msgstr "关闭路径（_P）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:550+#: birdfont/GtkWindow.vala:549 msgid "_Glyph Sequence" msgstr "字形序列（_G）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:555+#: birdfont/GtkWindow.vala:554 msgid "Set Glyph _Background" msgstr "设置字型背景（_B）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:559+#: birdfont/GtkWindow.vala:558 msgid "_Remove Glyph Background" msgstr "删除字型背景（_R）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:565+#: birdfont/GtkWindow.vala:564 msgid "_Select Point Above" msgstr "选择上层点（_S）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:569+#: birdfont/GtkWindow.vala:568 #, fuzzy msgid "Select _Next Point" msgstr "选择下个点（_N）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:573+#: birdfont/GtkWindow.vala:572 msgid "Select _Previous Point" msgstr "选择上个点（_P）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:577+#: birdfont/GtkWindow.vala:576 msgid "Select Point _Below" msgstr "选择下层点 (_B)" -#: birdfont/GtkWindow.vala:582+#: birdfont/GtkWindow.vala:581 #, fuzzy msgid "_Next Tab" msgstr "下个标签（_N）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:588+#: birdfont/GtkWindow.vala:587 #, fuzzy msgid "_Previous Tab" msgstr "上个标签（_P）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:594-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:593 msgid "_Close Tab"-msgstr "关闭标签（_C）"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:601+#: birdfont/GtkWindow.vala:600 #, fuzzy msgid "Close _All Tabs" msgstr "关闭所有标签（_A）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:608+#: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "_Create Path" msgstr "创建路径（_C）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:615+#: birdfont/GtkWindow.vala:614 msgid "_Zoom" msgstr "创建孔路径（_C）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:621+#: birdfont/GtkWindow.vala:620 msgid "_Create Counter Path" msgstr "创建孔路径（_C）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:628+#: birdfont/GtkWindow.vala:627 msgid "_Move" msgstr "移动（_M）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:635-#, fuzzy+#: birdfont/GtkWindow.vala:634 msgid "Show _Full Unicode Characters Set"-msgstr "显示完整Unicode字符集（_F）"+msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:642+#: birdfont/GtkWindow.vala:641 msgid "Show De_fault Characters Set" msgstr "显示默认字符集（_F）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:649+#: birdfont/GtkWindow.vala:648 #, fuzzy msgid "Show Characters in Font" msgstr "显示字体中所有字符" -#: birdfont/GtkWindow.vala:656+#: birdfont/GtkWindow.vala:655 #, fuzzy msgid "Add New _Grid Item" msgstr "添加新网格（_G）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:662+#: birdfont/GtkWindow.vala:661 #, fuzzy msgid "Remove Gr_id Item" msgstr "删除此网格（_I）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:668+#: birdfont/GtkWindow.vala:667 #, fuzzy msgid "_Zoom In" msgstr "放大（_Z）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:675+#: birdfont/GtkWindow.vala:674 #, fuzzy msgid "Zoom _Out" msgstr "缩小（_O）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:682+#: birdfont/GtkWindow.vala:681 msgid "U_se One Pixel Per Unit" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:690+#: birdfont/GtkWindow.vala:689 msgid "Show Kerning _Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:697+#: birdfont/GtkWindow.vala:696 msgid "_List Kerning Pairs" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:703+#: birdfont/GtkWindow.vala:702 msgid "Show _Spacing Tab" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:713+#: birdfont/GtkWindow.vala:712 msgid "Select _Next Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:717+#: birdfont/GtkWindow.vala:716 msgid "Select _Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:722+#: birdfont/GtkWindow.vala:721 msgid "_Save as .bfp" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:729+#: birdfont/GtkWindow.vala:728 msgid "_Show Ligatures" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:736+#: birdfont/GtkWindow.vala:734+msgid "_Add Ligature"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:741 msgid "_File" msgstr "文件（_F）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:739+#: birdfont/GtkWindow.vala:744 msgid "_Edit" msgstr "编辑（_E）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:742+#: birdfont/GtkWindow.vala:747 msgid "_Tab" msgstr "标签（_T）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:745+#: birdfont/GtkWindow.vala:750 msgid "T_ool" msgstr "工具（_T）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:748+#: birdfont/GtkWindow.vala:753 msgid "_Kerning" msgstr "字距（_K）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:971+#: birdfont/GtkWindow.vala:974 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1327+#: birdfont/GtkWindow.vala:1330 #, fuzzy msgid "PostScript Name" msgstr "Postscript 名称" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1334-msgid "Name"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:1341+#: birdfont/GtkWindow.vala:1344 msgid "Style" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1347+#: birdfont/GtkWindow.vala:1350 msgid "Bold" msgstr "粗体" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1354+#: birdfont/GtkWindow.vala:1357 msgid "Italic" msgstr "斜体" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1362+#: birdfont/GtkWindow.vala:1365 msgid "Weight" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1369+#: birdfont/GtkWindow.vala:1372 msgid "Full name (name and style)" msgstr "全名（名称和样式）" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1376+#: birdfont/GtkWindow.vala:1379 msgid "Unique identifier" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:1398+#: birdfont/GtkWindow.vala:1401 msgid "Copyright" msgstr "版权" @@ -1021,6 +1048,12 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "_Close tab"+#~ msgstr "关闭标签（_C）"++#~ msgid "Show _full unicode characters set"+#~ msgstr "显示完整Unicode字符集（_F）"+ #, fuzzy #~ msgid "Zoom in on region boundaries" #~ msgstr "在区域范围内缩放"