Commit a2fc573
Merge ../birdfont-2.x
Changed files (26)
modifiedlibbirdfont/BezierTool.valamodifiedlibbirdfont/SettingsTab.valamodifiedlibbirdfont/Toolbox.valamodifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fi.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.pomodifiedscripts/version.py
Diff
@@ -398,6 +398,8 @@ public class BezierTool : Tool { if (s > 2) { p = current_path.points.get (s - 2);+ p.set_tie_handle (false);+ p.set_reflective_handles (false); p.get_right_handle ().convert_to_line (); current_point.get_left_handle ().convert_to_line (); current_path.recalculate_linear_handles_for_point (p);@@ -1,5 +1,5 @@ /*- Copyright (C) 2014 2015 Johan Mattsson+ Copyright (C) 2014 2015 2016 Johan Mattsson This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as @@ -79,7 +79,7 @@ public class Toolbox : GLib.Object { tool_sets.add (spacing_class_tools); tool_sets.add (background_tools); // the menu has all the file_tools commands, it will not be added here- tool_sets.add (hidden_tools); // tools without a button+ tool_sets.add (hidden_tools); // tools without buttons current_set = file_tools; current_set.selected ();@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Parts" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "" @@ -188,18 +188,18 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr ""@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -383,164 +383,164 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -619,46 +619,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -674,10 +674,6 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr ""@@ -738,42 +734,36 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr ""@@ -786,16 +776,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -807,52 +797,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -860,11 +854,7 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -905,7 +895,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -961,7 +951,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1010,7 +1000,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1082,106 +1072,98 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1219,35 +1201,35 @@ msgstr "" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1292,44 +1274,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1361,19 +1343,19 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1381,7 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1397,35 +1379,39 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+msgid "Translate"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1449,291 +1435,291 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1741,7 +1727,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1753,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 09:55+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 19:11+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language: cs\n"@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1460627703.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1477163484.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrázky" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Soubory" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Části" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -190,14 +190,14 @@ msgid "Thai" msgstr "Thajština" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y " "ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y "@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Jedinečný identifikátor" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Verze"@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tah" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrické tvary" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zvětšení" @@ -389,164 +389,164 @@ msgstr "Souřadnice y" msgid "Rotation" msgstr "Otočit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Svázat úchopy křivky vybraných bodů úprav" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Souměrné úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Převést část na čáru." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Obrátit cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Změnit velikost předmětu k horní/základní čáře"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Uzavřít cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Přesunout cestu do spodní vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrcadlit svisle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrcadlit vodorovně" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Nastavit velikost obrázku pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Ukázat/Skrýt obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Vložit nový obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Vysoký kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Nastavit práh pro pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Podrobnost automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Přidat vrstvu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Ukázat vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Nepřesahující konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Zaoblený konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Čtvercový konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zamknout vodítka a mřížku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Nastavení ukládání" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Název souboru" msgid "Units Per Em" msgstr "Jednotky za Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Složka" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Formáty" msgid "Export" msgstr "Exportovat" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Abeceda" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Složky" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "Nový font" #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"@@ -625,46 +625,46 @@ msgstr "Otevřít písmo" msgid "Save font" msgstr "Uložit písmo" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "Horní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "nahoře" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "výška x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "účaří" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "dole" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "dolní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "vlevo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "vpravo" @@ -680,10 +680,6 @@ msgstr "Ukázat mřížku" msgid "Guides" msgstr "Vodítka" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Přiblížit"@@ -744,45 +740,39 @@ msgstr "Přidává se" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Podřezávání" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Nynější třída podřezávání je chybná." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Přidat jednotlivé znaky oddělené mezerou nebo rozsahy používající formát A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Pro podřezání (vyrovnání) znaku mezery stiskněte „mezerník“ a pro podřezání " "(vyrovnání) znaku spojovníku (-) pak klávesu pro „divis“." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Vložit" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zavřít"@@ -795,16 +785,16 @@ msgstr "Dvojice podřezávání" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Nevytvořeny žádné dvojice podřezávání" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Nastavit" @@ -816,52 +806,56 @@ msgstr "Nahrát řetězce podřezávání" msgid "Kerning Tools" msgstr "Nástroje na podřezávání" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Velikost písma" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Vytvořit novou třídu podřezávání (vyrovnání)." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Zadat hodnoty podřezání (vyrovnání) přímo." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Vložit znak z přehledu" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Vložit znak podle hodnoty Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Nejprve otevřít soubor s podřezávacími řetězci." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Předchozí podřezávací řetězec" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Dosáhl jste začátku seznamu." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Další podřezávací řetězec " -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Dosáhl jste konce seznamu." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Nahrazení" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Znakové sady" @@ -869,11 +863,7 @@ msgstr "Znakové sady" msgid "Character Set" msgstr "Znaková sada" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Vrstva" @@ -914,7 +904,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Náhrady vyplývající ze souvislostí" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" @@ -970,7 +960,7 @@ msgstr "Soubor" msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Nedávno otevřené soubory" @@ -1019,7 +1009,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -1091,106 +1081,98 @@ msgstr "Vyvést písma" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vyvést znak jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Zavést soubor SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Zavést složku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "Barva"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Zavést obrázek pozadí" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Další karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Předchozí karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Zavřít kartu" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zavřít všechny karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Rozestupy a podřezávání" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat další dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat předchozí dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Nahrát podřezávací řetězce znovu" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ukázat slitky" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Přehled" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "NAHORU"@@ -1228,35 +1210,35 @@ msgstr "Nabídka" msgid "Add ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Náhrady znaků" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Nový znak" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "Nahrazení" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "Značka" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Název znaku" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Všechny znaky musí mít jedinečné názvy." @@ -1301,44 +1283,44 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ano, tento dotaz již příště nezobrazovat." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Přeměnit" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Všechny znaky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Zkosení" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Změnit velikost" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "Vytvořit náhražku" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Nastavit natočení křivky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Hlavní velikost" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Vytvořit nové hlavní písmo" @@ -1372,19 +1354,19 @@ msgstr "Vyvést písma" msgid "Generate html document" msgstr "Vytvořit soubor HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Ještě nevytvořena žádná písma" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Vytvořit nové písmo" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Znaky" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Zálohy" @@ -1392,7 +1374,7 @@ msgstr "Zálohy" msgid "Rectangle" msgstr "Obdélník" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Změnit velikost a natočení cest" @@ -1408,35 +1390,40 @@ msgstr "Zahodit" msgid "Save?" msgstr "Uložit?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Přesnost pro nástroj psacího pera" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Ukázat nebo skrýt úchopy ovládacích bodů" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Vyplnit otevřené cesty." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Použít jednotky TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Počet bodů přidávaných nástrojem kreslení od ruky" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Práh pro zjednodušení cesty" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Nepřekládat"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Téma barev" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Přiřazení klávesových zkratek" @@ -1460,292 +1447,292 @@ msgstr "Vlevo" msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Zavést" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Pozadí plátna" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Vyplněný obrys" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Barva tahu" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Barva úchopu" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Barva výplně" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Vybrané objekty" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Nástroje pro práci s předměty" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Pozadí 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Pozadí dialogu" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Pozadí nabídky" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Výchozí pozadí" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Pozadí zaškrtávacího okénka" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Popředí 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Popředí textu" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Okraj tabulky" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Okraj výběru" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "Přehledový znak" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Popředí obráceno" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Popředí nabídky" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Popředí vybrané karty" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Oddělovač karty" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Zvýrazněno 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Zvýrazněné vodítko" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Mřížka" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Vodítko 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Vodítko 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Vodítko 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Okraj tlačítka 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Pozadí tlačítka 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Okraj tlačítka 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Pozadí tlačítka 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Okraj tlačítka 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Pozadí tlačítka 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Okraj tlačítka 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Pozadí tlačítka 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Popředí tlačítka" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Popředí vybraného tlačítka" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Popředí nástroje" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Popředí vybraného nástroje" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Pozadí textové oblasti" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "Okraj přehledové položky" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "Položka vybraného přehledu" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "Položka přehledu 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "Položka přehledu 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "Popředí vybraného přehledu" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Popředí přehledu" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Pozadí počtu znaků 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Pozadí počtu znaků 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Stín dialogu" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Vybraný činný krychlový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Vybraný krychlový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Činný krychlový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Krychlový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Vybraný činný čtvercový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Vybraný čtvercový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Činný čtvercový ovládací bod" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Krychlový čtvercový bod " -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Vybraný úchop ovládacího bodu" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "Činný úchop" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Úchop ovládacího bodu" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Sloučit" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "Kruhové tlačítko" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "Činné kruhové tlačítko" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "Okraj zvětšovacího pruhu" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Název písma" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Nový motiv" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Přidat nový motiv" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Barvy" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Tmavé" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Světlé" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" @@ -1753,7 +1740,7 @@ msgstr "Vlastní" msgid "Color" msgstr "Barva" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "Posun" @@ -1765,7 +1752,7 @@ msgstr "Kreslení od ruky" msgid "New version" msgstr "Nová verze" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Písma byla uložena." @@ -1797,9 +1784,15 @@ msgstr "Neznámý formát souboru." msgid "Writing" msgstr "Zapisuje se" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Změnit velikost předmětu k horní/základní čáře"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "Barva"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Celý název (název a styl)" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 15:41+0000\n"-"Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-08-10 02:11+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1455982869.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1470795118.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Dateien" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Teile" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Kontur" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrische Formen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Betrachtungsabstand" @@ -384,165 +384,165 @@ msgstr "Y-Koordinate" msgid "Rotation" msgstr "Drehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Breite" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Verbinde Griffpunkte der ausgewählten Ankerpunkte" # ist Ankerpunkt das richtige Wort?-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische Griffpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment zur Linie umwandeln." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Kontur invertieren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Skaliere das Objekt zum oberen Schriftrand/Basislinie"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Verschiebe Pfad auf die unterste Ebene" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Hintergrundbildgröße festlegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Hintergrundbild anzeigen/ausblenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Neues Hintergrundbild einfügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Hintergrund-Grenzwert einstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Menge der Nachzeichen-Details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autoverfolgungs-Vereinfachung" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Ebene hinzufügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Ebenen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Kontur anwenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Stumpfes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Eckiges Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "mehr Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hilfslinien und Gitter sperren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamte Glyphe anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht einpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ansicht auf Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Dateiname" msgid "Units Per Em" msgstr "Einheiten pro EM" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Ordner" @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Formate" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" @@ -621,46 +621,46 @@ msgstr "Schrift öffnen" msgid "Save font" msgstr "Schrift speichern" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "oberer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "oben" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "X-Höhe" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "Grundlinie" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "unten" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "Unterer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "rechts" @@ -676,10 +676,6 @@ msgstr "Raster anzeigen" msgid "Guides" msgstr "Anleitungen" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Ansicht vergrößern"@@ -740,45 +736,39 @@ msgstr "Füge hinzu" msgid "to" msgstr "zu" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Unterschneidung" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Die aktuelle Unterschneidungs-Klasse ist fehlerhaft." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Einzelne Zeichen im Bereich von A-Z, getrennt durch Leerzeichen, hinzufügen." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Zum unterschneiden des Leerzeichens die \"Leertaste\" drücken, für den " "Bindestrich die \"-\" Taste." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Schließen"@@ -791,16 +781,16 @@ msgstr "Unterschneidungs-Paare" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Es wurden keine Unterschneidungs-Paare erstellt." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungs-Klasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Übernehmen" @@ -812,52 +802,56 @@ msgstr "Unterschneidungs-Daten laden" msgid "Kerning Tools" msgstr "Unterschneidungs-Werkzeuge" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Neue Unterschneidungs-Klasse erstellen." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Verwende Texteingabe für Unterschneidungs-Werte." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Glyphe aus Übersicht einfügen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Zeichen anhand Unicode-Wert einfügen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Zuerst Textdatei mit Unterschneidungs-Daten öffnen." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Vorherige Unterschneidungs-Daten" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Sie haben den Anfang der Liste erreicht." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Nächste Unterschneidungs-Daten" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Sie haben das Ende der Liste erreicht." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Ersetzungen" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Zeichensätze" @@ -865,11 +859,7 @@ msgstr "Zeichensätze" msgid "Character Set" msgstr "Zeichensatz" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Ebene" @@ -910,7 +900,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextabhängiger Ersatz" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -967,7 +957,7 @@ msgstr "Datei" msgid "New" msgstr "Neu" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Zuletzt geöffnete Dateien" @@ -1016,7 +1006,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -1088,107 +1078,99 @@ msgstr "Schrift exportieren" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Glyphe als SVG exportieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-Datei importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG Verzeichnis importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "Farbe"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Hintergrundbild importieren" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Nächster Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorheriger Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Tab schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle Tabs schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Sperren und Unterschneidung" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Zeige Tab für Zeichenabstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Tab für Unterschneidungen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten" # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Zeichenabstands-Klassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Unterschneidungsdaten erneut laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "Nach oben"@@ -1227,35 +1209,35 @@ msgstr "Menü" msgid "Add ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Glyphenersetzungen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Neue Glyphe" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "Ersetzung" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "Tag" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Glyphenname" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alle Glyphen müssen eindeutige Namen haben." @@ -1300,45 +1282,44 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, nicht mehr Fragen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Umwandeln" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49-#, fuzzy+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master"-msgstr "Zentrale"+msgstr "Multi-Master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle Glyphen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Kippen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "Ersatz anlegen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Kurvenausrichtung einstellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Hauptgröße" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Erstelle neue Hauptschrift" @@ -1372,19 +1353,19 @@ msgstr "Schriftarten exportieren" msgid "Generate html document" msgstr "HTML-Dokument erzeugen" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Noch keine Schriftarten erstellt" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Neue Schriftart erstellen" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Glyphen" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Sicherungskopien" @@ -1392,7 +1373,7 @@ msgstr "Sicherungskopien" msgid "Rectangle" msgstr "Rechteck" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Pfade skalieren und drehen" @@ -1408,35 +1389,40 @@ msgstr "Verwerfen" msgid "Save?" msgstr "Speichern?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Genauigkeit des Stift-Werkzeugs" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Ankerpunktgriffe anzeigen oder ausblenden" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Fülle offene Pfade." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Benutze TTF-Einheiten." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Vom Freihandwerkzeug hinzugefügte Anzahl an Punkten" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Pfadvereinfachungs-Schwellenwert" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "nicht übersetzen"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Farbschema" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Tastaturkürzel" @@ -1460,296 +1446,292 @@ msgstr "Links" msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Zeichenflächen-Hintergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Kontur füllen" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Konturfarbe" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Grifffarbe" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Füllfarbe" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Gewählte Objekte" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Objektwerkzeuge" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Hintergrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Dialog-Hintergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Menü-Hintergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Voreingestellter Hintergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Dialogfeld-Hintergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Vordergrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Textvordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Tabellenrand" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Auswahlrand" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "Glyphen Übersicht" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Vordergrund invertiert" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Menü-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Ausgewählter Tab-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Tab-Trenner" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Hervorgehoben 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Hervorgehobene Hilfslinie" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Raster" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Hilfslinie 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Hilfslinie 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Hilfslinie 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Schaltflächenrand 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Schaltflächenrand 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Schaltflächenrand 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Schaltflächenumrandung 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Schaltflächen-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Ausgewähler Schaltflächen-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Werkzeug-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Ausgewählter Werkzeug-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Schriftflächen-Vordergrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "Übersicht des Element-Randes" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "Ausgewähles Übersichts-Werkzeug" -#: libbirdfont/Theme.vala:475-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1"-msgstr "Übersichts-Werkzeug 1"+msgstr "Element Übersicht 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2"-msgstr "Übersichts-Werkzeug 2"+msgstr "Element Übersicht 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground"-msgstr "Ausgewählten Vordergrund ansehen"+msgstr "Übersicht im Vordergrund ansehen" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Vordergrunds-Ansicht" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Glyphen-Zähler Hintergrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Glyphen-Zähler Hintergrund 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Dialogfenster-Schatten" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Ausgewählter aktiver kubischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Ausgewählter kubischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Aktiver kubischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Kubischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Ausgewählter aktiver quadratischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Ausgewählter quadratischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Aktiver quadratischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Kubisch-quadratischer Ankerpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Ausgewählte Griffpunkte" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "Aktive Griffpunkte" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Ankerpunktgriff" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Zusammenführen" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "Drehpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "Aktiver Drehpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "Vergrößerungsleisten-Rand" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Schriftname" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Neues Design" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Neues Design hinzufügen" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Farben" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Hell" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" @@ -1757,7 +1739,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Color" msgstr "Farben" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "Verschieben" @@ -1769,7 +1751,7 @@ msgstr "Freihändig zeichnen" msgid "New version" msgstr "Neue Version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Die Schriftart wurde exportiert." @@ -1801,9 +1783,15 @@ msgstr "Unbekanntes Dateiformat." msgid "Writing" msgstr "Wird geschrieben..." +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Skaliere das Objekt zum oberen Schriftrand/Basislinie"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "Farbe"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Vollständiger Name (Name und Schriftstil)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 09:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Αρχεία" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "" @@ -193,18 +193,18 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Έκδοση"@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Εστίαση" @@ -394,168 +394,168 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Βάρος" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Μετατροπή τμήματος σε γραμμή." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Δημιουργία κοίλου από περίγραμμα" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού στο κατώτατο στρώμα [επίπεδο]" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Οριζόντια αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Επιλογή μεγέθους εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Εισαγωγή νέας εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -579,13 +579,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -639,46 +639,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -694,10 +694,6 @@ msgstr "Προβολή πλέγματος" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr ""@@ -758,43 +754,37 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Διαστοιχείωση" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 #, fuzzy msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Η τρέχουσα κλάση διαστοιχείωσης είναι ακατάλληλη" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός"@@ -807,16 +797,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -828,52 +818,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -881,11 +875,7 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -926,7 +916,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -985,7 +975,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "New" msgstr "_Νέο" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Πρόσφατα αρχεία"@@ -1042,7 +1032,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -1116,112 +1106,104 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Εξαγωγή Γλύφου ως SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Καρτέλα" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Προηγούμενη καρτέλα" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Κλείσιμο καρτέλας" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Κλείσιμο όλων των καρτελών" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Επιλογή _Επόμενου ζεύγους διαστοιχείωσης" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Επιλογή _Προηγούμενο ζεύγους διαστοιχείωσης" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1259,36 +1241,36 @@ msgstr "Κατάλογος" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 #, fuzzy msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1333,44 +1315,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1402,19 +1384,19 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας"@@ -1423,7 +1405,7 @@ msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας" msgid "Rectangle" msgstr "Ορθογώνιο" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1439,35 +1421,40 @@ msgstr "Απόρριψη" msgid "Save?" msgstr "Αποθήκευση;" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "να μη μεταφραστεί"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1491,292 +1478,292 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Χρώμα πινελιάς" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1784,7 +1771,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1796,7 +1783,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Νέα έκδοση" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 14:27+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-08-27 18:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1464100059.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1472324085.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Archivos" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Partes" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Agregar" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador único" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versión"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Trazo" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Aumentar" @@ -384,165 +384,165 @@ msgstr "Coordenada Y" msgid "Rotation" msgstr "Girar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Alto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ligar tiradores de curva al punto de edición seleccionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Tiradores simétricos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir segmento en lÃnea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un contador a partir del contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Escalar Objeto a LÃnea Base Superior de la Fuente"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Cerrar Trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover al trazo a la parte inferior de la capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Voltear el trazo verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Voltear el trazo horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Establecer el tamaño de la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/ocultar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insertar una imagen de fondo nueva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Fijar nivel de transparencia del fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Nivel de detalle del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificación del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Añadir capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 #, fuzzy msgid "Butt line cap"-msgstr "Culo linea capa"+msgstr "Extremo de línea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap"-msgstr "LÃnea redondeada"+msgstr "Línea redondeada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Linea de borde cuadrado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar lÃneas guÃa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía adicionales" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar lÃneas guÃa en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid"-msgstr ""+msgstr "Bloquear guías y cuadrígula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrÃcula" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Configuraciones de exportación" @@ -552,9 +552,9 @@ msgstr "Nombre del archivo" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em"-msgstr ""+msgstr "Unidades por Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -586,19 +586,17 @@ msgid "print this message" msgstr "imprimir este mensaje" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:21-#, fuzzy msgid "write files to this directory" msgstr "Guardar los archivos en este directorio" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:22 #, fuzzy msgid "write svg file"-msgstr "guardar archivo svg"+msgstr "Guardar archivo svg" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:23-#, fuzzy msgid "write ttf and eot file"-msgstr "guardar archivos ttf y eot"+msgstr "Guardar archivos ttf y eot" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:130 msgid "Can't find output directory"@@ -624,48 +622,48 @@ msgstr "Fuente libre" msgid "Save font" msgstr "Guardar fuente" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin"-msgstr ""+msgstr "Margen superior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top"-msgstr ""+msgstr "Superior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height"-msgstr ""+msgstr "Altura de x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline"-msgstr ""+msgstr "Línea base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom"-msgstr ""+msgstr "Inferior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin"-msgstr ""+msgstr "Margen inferior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left"-msgstr ""+msgstr "Izquierda" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right"-msgstr ""+msgstr "Derecha" #: libbirdfont/Glyph.vala:2235 msgid "Guide"@@ -679,10 +677,6 @@ msgstr "Mostrar cuadrÃcula" msgid "Guides" msgstr "GuÃas" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Ampliar"@@ -743,44 +737,38 @@ msgstr "Añadiendo" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Interletraje" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "La clase de interletraje actual tiene un formato incorrecto." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "Se admiten caracteres separados por espacios entre la A y la Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Escribe “space” para interletrar el caracter de espacio y “divis” para " "inteletrar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Insertar" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Cerrar"@@ -790,19 +778,20 @@ msgid "Kerning Pairs" msgstr "Pares de interletraje" #: libbirdfont/KerningList.vala:57+#, fuzzy msgid "No kerning pairs created." msgstr "No se emparejaron kernings" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Clase de interletraje" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -812,57 +801,62 @@ msgstr "Cargar lineas kerning" #: libbirdfont/KerningTools.vala:56 msgid "Kerning Tools"-msgstr ""+msgstr "Herramientas de Kerning" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 #, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "Tamaño de tipografía"+msgstr "Tamaño de fuente" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Crear nueva clase de interletraje." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Escribir valores de interletraje de forma manual." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52+#, fuzzy msgid "Insert glyph from overview"-msgstr ""+msgstr "Inserte glifo desde previsualización" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Insertar caracter mediante valor Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 #, fuzzy msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Has llegado al principio de la lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Next kerning string" msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Has llegado al final de la lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Sustituciones" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Conjunto de caracteres" @@ -870,11 +864,7 @@ msgstr "Conjunto de caracteres" msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "Capa"@@ -889,7 +879,7 @@ msgstr "ligadura" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "substitution"-msgstr ""+msgstr "sustitución" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning"@@ -917,7 +907,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Nueva sustitución contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -974,7 +964,7 @@ msgstr "Archivo" msgid "New" msgstr "Nuevo" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Archivos recientes" @@ -1024,7 +1014,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la lÃnea base" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1034,7 +1024,7 @@ msgstr "Simplificar trazo" #: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Merge Paths"-msgstr ""+msgstr "Combinar Trazados" #: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Close Path"@@ -1078,11 +1068,11 @@ msgstr "Seleccionar el punto de abajo" #: libbirdfont/Menu.vala:253 msgid "Move Layer Up"-msgstr ""+msgstr "Mover Capa hacia Arriba" #: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Move Layer Down"-msgstr ""+msgstr "Mover Capa hacia Abajo" #: libbirdfont/Menu.vala:268 msgid "Import and Export"@@ -1091,118 +1081,110 @@ msgstr "Importar y exportar" #: libbirdfont/Menu.vala:274 #, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr "Exportar tipografías"+msgstr "Exportar fuentes" #: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar glifo como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar archivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 #, fuzzy msgid "Import SVG folder"-msgstr "Importar archivo SVG"+msgstr "Importar archivo SVG desde carpeta" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar imagen de fondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Siguiente pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Cerrar pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Cerrar todas las pestañas" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning"-msgstr ""+msgstr "Espaciado y Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar pestaña de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar siguiente par de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar par de interletrado anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 #, fuzzy msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 #, fuzzy msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Cargar lineas kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar ligaturas" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Añadir ligatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP"-msgstr ""+msgstr "Arriba" #: libbirdfont/MenuItem.vala:85 msgid "DOWN"@@ -1214,20 +1196,24 @@ msgstr "" #: libbirdfont/MenuItem.vala:91 msgid "RIGHT"-msgstr ""+msgstr "Derecha" #: libbirdfont/MenuTab.vala:97+#, fuzzy msgid "Missing metadata in font:"-msgstr ""+msgstr "Metadatos faltantes en la fuente:" #: libbirdfont/MenuTab.vala:129+#, fuzzy msgid "" "You need to choose a different name for the TTF file with Mac adjustmets." msgstr ""+"Nececita elegir un nombre diferente para el archivo TTF con ajusdes de Mac" #: libbirdfont/MenuTab.vala:147+#, fuzzy msgid "You need to save your font before exporting it."-msgstr ""+msgstr "Necesita salvar su fuente antes de exportarla." #: libbirdfont/MenuTab.vala:190 msgid "Menu"@@ -1237,37 +1223,39 @@ msgstr "Menú" msgid "Add ligature" msgstr "Añadir ligadura" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Mover los trazos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Sustitución de Glifos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph"-msgstr ""+msgstr "Nuevo Glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement"-msgstr ""+msgstr "Reemplazar" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218+#, fuzzy msgid "Glyph name"-msgstr ""+msgstr "Nombre del Glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232+#, fuzzy msgid "All glyphs must have unique names."-msgstr ""+msgstr "Todos los glifos deben tener un nombre." #: libbirdfont/OtfLabel.vala:47 msgid "Stylistic Alternate"@@ -1310,54 +1298,55 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "SÃ, no preguntar de nuevo." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos los glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Deformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize"-msgstr ""+msgstr "Redimensionar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25+#, fuzzy msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"-msgstr ""+msgstr "Este archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:27 msgid "Replace"-msgstr ""+msgstr "Reemplazar" #: libbirdfont/PenTool.vala:82 msgid "Add new points"@@ -1379,21 +1368,20 @@ msgstr "Exportar tipografÃas" msgid "Generate html document" msgstr "Generar documento HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66+#, fuzzy msgid "No fonts created yet"-msgstr ""+msgstr "No hay fuentes creadas" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Crear una nueva fuente" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76-#, fuzzy+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs"-msgstr "Glifo"+msgstr "Glifos" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92-#, fuzzy+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Copia de seguridad" @@ -1401,7 +1389,7 @@ msgstr "Copia de seguridad" msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar y rotar los trazos" @@ -1417,35 +1405,40 @@ msgstr "Descartar" msgid "Save?" msgstr "¿Guardar?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Precisión de la herramienta pluma" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Mostrar u ocultar puntos de control de los tiradores" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Rellenar trazos abiertos." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Usar unidades TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Número de puntos añadidos por la herramienta de mano alzada" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Nivel de simplificación de trazos" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "no traducir"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Combinaciones de teclas" @@ -1469,295 +1462,297 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420+#, fuzzy msgid "Filled Stroke"-msgstr ""+msgstr "Trazo Relleno" -#: libbirdfont/Theme.vala:423-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Color del trazo" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Color de los tiradores" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color"-msgstr ""+msgstr "Rellenar con Color" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects"-msgstr ""+msgstr "Objetos Seleccionados" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Herramientas de objeto" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427+#, fuzzy msgid "Background 1"-msgstr ""+msgstr "Fondo 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429+#, fuzzy msgid "Menu Background"-msgstr ""+msgstr "Fondo de Menú" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Fondo predeterminado" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Borde de la tabla" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "CuadrÃcula" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 #, fuzzy msgid "Control Point Handle" msgstr "Herramientas de punto de control" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Combinar" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1765,7 +1760,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1777,7 +1772,7 @@ msgstr "Dibujo a mano alzada" msgid "New version" msgstr "Versión nueva" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Se han exportado los tipos de letra." @@ -1810,6 +1805,9 @@ msgstr "Formato de archivo desconocido." msgid "Writing" msgstr "Escribiendo" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Escalar Objeto a LÃnea Base Superior de la Fuente"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "No hay glifos en esta vista." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-05 18:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Kuvat" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Tiedostot" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Osat" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Lisää" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nimi ja kuvaus" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Yksilöllinen tunniste" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versio"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Viiva" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrinen muoto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoomaus" @@ -384,164 +384,164 @@ msgstr "Y-koordinaatti" msgid "Rotation" msgstr "Kierto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Korkeus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Sido käyrän valitun muokkauspisteen kahvat " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriset kahvat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Muuta lohko viivaksi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Luo reunaviivasta vastakkainen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Skaalaa kohde kirjasimen ylä/alareunaan"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Sulje polku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Laske tämä taso pinon alimmaksi " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Peilaa polku pystysuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Peilaa polku vaakasuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Aseta koko taustakuvalle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Näytä/piilota taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lisää uusi taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Korkea kontrasti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Aseta taustan kynnysarvo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Automaattijäljityksen yksityiskohtien määrä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Automaattijäljityksen yksinkertaistus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaattijäljitä taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Poista taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Lisää taso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Näytä tasot" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Ota viiva käyttöön" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Viivan leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Luo viivasta reunaviivat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Tasattu viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Pyöristetty viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Neliön muotoinen viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Näytä apulinjat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "näytä lisää apuviivoja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Näytä apulinjat ylä- ja alamarginaalissa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lukitse opas ja ruudukko" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Laajenna näkymää lisää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Näytä koko glyyfi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Sovita näkymään" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoomaa taustakuvaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Edellinen näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Seuraava näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Vientiasetukset" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Tiedostonimi" msgid "Units Per Em" msgstr "Yksiköt" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Kansio" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Muodot" msgid "Export" msgstr "Vie" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Aakkosto" @@ -621,46 +621,46 @@ msgstr "Avaa fontti" msgid "Save font" msgstr "Tallenna fontti" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Teemat" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "yläreunus" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "ylhäällä" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "x-korkeus" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "perusta" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "alhaalla" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "alamarginaali" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "vasen" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 #, fuzzy msgid "right" msgstr "oikea"@@ -677,10 +677,6 @@ msgstr "Näytä ruudukko" msgid "Guides" msgstr "Oppaat" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Lähennä"@@ -741,43 +737,37 @@ msgstr "Lisätään" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glyyfi" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Parivälistys" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Nykyinen parivälistysluokka on epämuodostunut." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "Lisää yksittäisiä merkkejä A-Z väliltä välilyönnillä erotettuna." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Kirjoita \"space\" välistääksesi välilyöntiä tai \"divis\" välistääksesi -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Lisää" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Sulje"@@ -790,16 +780,16 @@ msgstr "Välistysparit" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Parivälistyspareja ei ole luotu." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Parivälistysluokka" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Aseta" @@ -812,52 +802,56 @@ msgstr "Lataa parivälistysketjut" msgid "Kerning Tools" msgstr "Parivälistystyökalut" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Fonttikoko" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Luo uusi parivälistysluokka." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Käytä tekstikenttää syöttääksesi välistysarvoja." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lisää glyyfi yleisnäkymästä" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Lisää kirjoitusmerkki unicode arvon mukaan" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Edellinen parivälistysketju" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Olet saavuttanut listan alun." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Seuraava parivälistysketju" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Olet saavuttanut listan lopun." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Merkistökoodaus" @@ -866,11 +860,7 @@ msgstr "Merkistökoodaus" msgid "Character Set" msgstr "Merkistökoodaus" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Taso" @@ -913,7 +903,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Sisällysten korvaukset" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 #, fuzzy msgid "Ligatures" msgstr "Ligatuuri"@@ -971,7 +961,7 @@ msgstr "Tiedosto" msgid "New" msgstr "Uusi" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Viimeisimmät tiedostot" @@ -1021,7 +1011,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Siirrä peruslinjalle" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -1094,108 +1084,99 @@ msgstr "Vie Fontit" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Vie glyyfi SVG:nä" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Tuo SVG-tiedosto" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Tuo SVG-kansio" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-#, fuzzy-msgid "color"-msgstr "Väri"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Tuo Taustakuva" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Sulje kaikki välilehdet" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Välistys ja Parivälistys" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Näytä Välistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Näytä parivälistys välilehti" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listaa parivälistysparit" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Välistysluokat" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Valitse seuraava arivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Valitse edellinen parivälistyspari" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Lataa parivälistysketjut uudelleen" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Näytä ligatuurit" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "YLÖS"@@ -1233,35 +1214,35 @@ msgstr "Valikko" msgid "Add ligature" msgstr "Lisää ligatuuri" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Siirrä polut" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1306,44 +1287,44 @@ msgstr "Peru" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Kyllä, älä kysy tätä uudestaa." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Kaikki Glyyfit" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Vinouta" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1376,20 +1357,20 @@ msgstr "Vie Fontit" msgid "Generate html document" msgstr "Luo html dokumentti" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Fontteja ei ole vielä luotu" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Luo Uusi Fontti" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glyyfit" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Varmuuskopiot" @@ -1397,7 +1378,7 @@ msgstr "Varmuuskopiot" msgid "Rectangle" msgstr "Neliö" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Kierrä tai muuta polkujen kokoa" @@ -1413,35 +1394,40 @@ msgstr "Hylkää" msgid "Save?" msgstr "Tallenna?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Kynätyökalun tarkkuus" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Näytä tai piilota kontrollien tarkistuspisteet" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Täytä avoimet polut." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Käytä TTF yksikköjä." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Älä käännä"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1465,295 +1451,295 @@ msgstr "Vasen" msgid "Right" msgstr "Oikea" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Tuo" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Piirtoalan tausta" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Täytetty reuna" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Viivan väri" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Kahvan väri" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Täyttöväri" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Valitut kohteet" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Kohdetyökalut" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Tausta 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Valintaikkunan tausta" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Valikon tausta" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Oletustausta" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Valitun välilehden etuala" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Välilehtien erotin" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Korostettu 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Korostettu apulinja" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Ruudukko" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Apulinja 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Apulinja 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Apulinja 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Painikkeen Reuna 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Painikkeen Tausta 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Painikkeen Reuna 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Painikkeen Tausta 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Painikkeen Reuna 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Painikkeen tausta 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Painikkeen Reuna 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Painikkeen tausta 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Painkkeen Edusta" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 #, fuzzy msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Valitun painikkeen etuala" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 #, fuzzy msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Valitun välilehden etuala" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 #, fuzzy msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Glyyfi laskurin tausta 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Glyyfi laskurin tausta 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Valintaikkunan Varjo" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Lisää uusi teema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Värit" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Tumma" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Kirkas" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" @@ -1761,7 +1747,7 @@ msgstr "Mukautettu" msgid "Color" msgstr "Väri" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1773,7 +1759,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -1806,10 +1792,17 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Skaalaa kohde kirjasimen ylä/alareunaan"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä." #, fuzzy+#~ msgid "color"+#~ msgstr "Väri"++#, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Koko nimi (Nimi ja tyyli)" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 14:40+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-09-12 17:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1464446449.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1473701651.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "écrire un fichier de journalisation" #: libbirdfont/Argument.vala:287 msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "activer les personalisations Mac"+msgstr "Activer les personnalisations pour Macintosh" #: libbirdfont/Argument.vala:288 msgid "enable Windows customizations"@@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "sur l’axe" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:294 msgid "Select background image"-msgstr "Sélectionner une image d'arrière-plan"+msgstr "Sélectionner l’image d'arrière-plan" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Images" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Fichiers" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Parties" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ouvrir" #: libbirdfont/BezierTool.vala:91 msgid "Create Beziér curves"-msgstr "Créer une courbe de Bézier"+msgstr "Créer des courbes de Bézier" #: libbirdfont/BezierTool.vala:95 msgid "line"@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Cercle" #: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38 msgid "Crop background image"-msgstr "Rogner l'image de fond"+msgstr "Rogner l'image d’arrière-plan" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25 msgid "Default Language"@@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thaï" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nom et description" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identifiant unique" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tracé" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formes géométrique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -384,166 +384,166 @@ msgstr "Coordonnée Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lier les points de la courbe pour le point sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Poignées symétriques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir le segment en ligne." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Fermer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Déplacer la feuille vers le calque bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Contraste élevé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Définir le seuil d'arrière plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Importance des détails d'autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplification du tracé automatique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "ajouter un calque" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Afficher les calques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher plus de lignes directrices" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Verrouiller les repères et la grille" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Ajuster à la taille de la fenêtre" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Exporter les paramètres" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Nom du fichier" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Dossier" @@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Formats" msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alphabet" @@ -624,46 +624,46 @@ msgstr "Ouvrir une police" msgid "Save font" msgstr "Enregistrer la police" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Thèmes" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "Marge supérieure" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "haut" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "gauche" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "droite" @@ -679,10 +679,6 @@ msgstr "Afficher la grille" msgid "Guides" msgstr "Repères" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Zoomer"@@ -743,45 +739,39 @@ msgstr "Ajout" msgid "to" msgstr "vers" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Crénage" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "La classe de crénage actuelle est incorrect." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Ajouter des caractères simples séparé par un espace et des plages sous la " "forme A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Tapez [Espace] pour créner l'espace entre les caractères et [/] pour créner" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Insérer" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fermer"@@ -794,16 +784,16 @@ msgstr "Approche de paires" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Aucune paire de crénage créée." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "type d'approche" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Définir" @@ -815,52 +805,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Créer une nouvelle catégorie de crénage." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilisez la saisie de texte pour saisir des valeurs de crénage." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Substitution" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Jeu de caractères"@@ -869,11 +863,7 @@ msgstr "Jeu de caractères" msgid "Character Set" msgstr "Jeu de caractères" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Calque" @@ -887,8 +877,9 @@ msgid "ligature" msgstr "Ligatures" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56+#, fuzzy msgid "substitution"-msgstr ""+msgstr "Substitution" #: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning"@@ -915,7 +906,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" @@ -974,7 +965,7 @@ msgstr "Fichier" msgid "New" msgstr "Nouveau" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Fichiers récents" @@ -1025,7 +1016,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -1102,118 +1093,111 @@ msgstr "Exporter les polices" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exporter le glyphe au format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Importer un fichier SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importer un dossier SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "couleur"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Importer une image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fermer l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444+#, fuzzy msgid "Add Ligature"-msgstr ""+msgstr "Nouvelle ligature" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 #, fuzzy msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "HAUT"@@ -1248,38 +1232,39 @@ msgid "Menu" msgstr "Menu" #: libbirdfont/MenuTab.vala:698+#, fuzzy msgid "Add ligature"-msgstr ""+msgstr "Nouvelle ligature" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Nouvelle glyphe" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1324,44 +1309,44 @@ msgstr "Annuler" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Oui, ne plus poser la question." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Penché" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1393,20 +1378,20 @@ msgstr "Exporter les polices" msgid "Generate html document" msgstr "Générer un document HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glyphe" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Sauvegarde"@@ -1415,7 +1400,7 @@ msgstr "Sauvegarde" msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionner et faire pivoter le chemin" @@ -1431,35 +1416,40 @@ msgstr "Abandonner" msgid "Save?" msgstr "Enregistrer ?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Utiliser les unités TTF" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "ne pas traduire"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1477,309 +1467,314 @@ msgid "Spacing" msgstr "" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:232+#, fuzzy msgid "Left"-msgstr ""+msgstr "gauche" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276+#, fuzzy msgid "Right"-msgstr ""+msgstr "droite" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importer" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Couleur du contour" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Couleur de l'identificateur" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Outils de l’objet" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109+#, fuzzy msgid "Colors"-msgstr ""+msgstr "couleur" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154+#, fuzzy msgid "Bright"-msgstr ""+msgstr "droite" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30+#, fuzzy msgid "Color"-msgstr ""+msgstr "couleur" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1791,7 +1786,7 @@ msgstr "Dessin à main levée" msgid "New version" msgstr "Nouvelle version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vos Fontes ont été exportées." @@ -1827,6 +1822,9 @@ msgstr "Écriture" #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "couleur"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nom complet (nom et style)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-02 10:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "תמונות" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "קבצים" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "חלקים" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "" @@ -191,18 +191,18 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr ""@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -386,164 +386,164 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -622,46 +622,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -677,10 +677,6 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr ""@@ -741,42 +737,36 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr ""@@ -789,16 +779,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -810,52 +800,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -863,11 +857,7 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -908,7 +898,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -965,7 +955,7 @@ msgstr "קבצים" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1014,7 +1004,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1086,106 +1076,98 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1223,35 +1205,35 @@ msgstr "" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1296,44 +1278,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1365,19 +1347,19 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1385,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1401,35 +1383,40 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "לא לתרגם"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1453,291 +1440,291 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1745,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1757,7 +1744,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Gambar" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Berkas" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Bagian" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Tambah" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailand" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nama dan Perintah" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versi"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Sapuan" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Bentuk Geometri" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Perbesar" @@ -384,164 +384,164 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Lebar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Tinggi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ikat lengkungan pegangan untuk titik sunting yang dipilih" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Pegangan simetris" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Mengubah ruas ke garis." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Membuat loket dari garis besar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Tutup jalur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Balik jalur secara tegak lurus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Terapkan sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Nama Berkas" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Bentuk" msgid "Export" msgstr "Menambahkan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Menyimpan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -620,46 +620,46 @@ msgstr "Buka huruf" msgid "Save font" msgstr "Simpan huruf" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -675,10 +675,6 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr ""@@ -739,45 +735,39 @@ msgstr "Menambahkan" msgid "to" msgstr "pada" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glyph" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Menambahkan karakter tunggal dipisahkan oleh ruang dan rentang pada bentuk A-" "Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Ketik \"ruang\" untuk pangkal karakter ruang dan \"divis\" untuk pangkal -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Standar kode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Sisipkan" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Tutup"@@ -790,16 +780,16 @@ msgstr "Sepasang pangkal" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Tidak ada sepasang pangkal yang dibuat." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Kelas pangkal" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Atur" @@ -811,52 +801,56 @@ msgstr "Memuat tali pangkal" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Kamu telah mencapai akhir dari daftar." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Mengatur Karakter" @@ -864,11 +858,7 @@ msgstr "Mengatur Karakter" msgid "Character Set" msgstr "Mengatur Karakter" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -909,7 +899,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -965,7 +955,7 @@ msgstr "Berkas" msgid "New" msgstr "Baru" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Berkas Terkini" @@ -1014,7 +1004,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1086,106 +1076,98 @@ msgstr "Menambahkan Huruf" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Menambahkan Glyph sebagai SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Memasukkan berkas SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Tutup semua tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1223,35 +1205,35 @@ msgstr "" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1296,44 +1278,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Condong" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1365,19 +1347,19 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1385,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1401,35 +1383,40 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Jangan diterjemahkan"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1453,291 +1440,291 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1745,7 +1732,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1757,7 +1744,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 11:19+0000\n"-"Last-Translator: Sebastiano <olatusrooc@virgilio.it>\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-09-27 09:51+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1456226370.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1474969887.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"-msgstr "Uso"+msgstr "Utilizzo" #: libbirdfont/Argument.vala:279 libbirdfont/ExportUtils.vala:19 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "OPZIONE" #: libbirdfont/Argument.vala:281 msgid "enable Android customizations"-msgstr "abilita le personalizzazioni Android"+msgstr "abilita la personalizzazione per Android" #: libbirdfont/Argument.vala:282 msgid "show coordinate in glyph view"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Immagini" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "File" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Parti" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandese" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificativo univoco" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versione"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tratto" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Forme geometriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Ingrandimento" @@ -384,164 +384,164 @@ msgstr "coordinata Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Altezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lega le maniglie della curva al punto di modifica selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Maniglie simmetriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converti il segmento in linea." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea sagoma personalizzata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Scala l'oggetto per adattarlo alla linea di base"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Muovi dal percorso al livello in fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta le dimensioni per l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci una nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Alto contrasto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Stabilisci soglia di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Numero di dettagli automatici" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Semplificazione automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Aggiungi livello" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Mostra i livelli" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crea contorno dal tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Estremità troncata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Estremità arrotondata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Estremità quadrata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra più linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Blocca le guide e la griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta impostazioni" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Nome del file" msgid "Units Per Em" msgstr "Unità per Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Cartella" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Formati" msgid "Export" msgstr "Esportare" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -620,46 +620,46 @@ msgstr "Apri carattere" msgid "Save font" msgstr "Salva il carattere" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "margine superiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "alto" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "x-altezza" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "linea di base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "basso" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "margine inferiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "sinistro/a" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "destra" @@ -675,10 +675,6 @@ msgstr "Mostra la griglia" msgid "Guides" msgstr "Guide" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Aumenta ingrandimento"@@ -739,45 +735,39 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "to" msgstr "a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Crenatura" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "La classe di crenatura corrente è deforme" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Aggiungi caratteri singoli separati da spazio e intervalli nella forma A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Digita \"space\" per la crenatura del carattere spazio e \"divis\" per la " "crenatura del carattere -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Chiudi"@@ -790,16 +780,16 @@ msgstr "Coppie Crenatura" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Non sono state create coppie di crenatura." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Imposta" @@ -811,52 +801,56 @@ msgstr "Carica le stringhe di crenatura" msgid "Kerning Tools" msgstr "Strumenti di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione carattere" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Crea una nuova classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Usa input di testo per inserire valori di crenatura" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Inserisci il glifo dalla panoramica" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserisci un carattere col codice Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Apri un documento di testo con le stringhe di crenatura all'inizio." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Stringa di crenatura precedente" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Hai raggiunto l'inizio della lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Stringa di crenatura successiva" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Hai raggiunto la fine della lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Sostituzioni" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Tipi di carattere" @@ -864,11 +858,7 @@ msgstr "Tipi di carattere" msgid "Character Set" msgstr "Set caratteri" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Livello" @@ -909,7 +899,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Sostituzioni contestuali" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" @@ -967,7 +957,7 @@ msgstr "File" msgid "New" msgstr "Nuovo" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "File recenti" @@ -1016,7 +1006,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -1088,106 +1078,98 @@ msgstr "Esporta caratteri" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Esporta il Glifo come SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Importa un file SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importa una cartella SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "colore"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Importa un'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Tabulazione" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Scheda successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Scheda precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Chiudi la scheda" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Chiudi tutte le schede" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Spaziatura e crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostra il tabulatore della spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostra il tabulatore della crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista coppie di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleziona la coppia di crenatura successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona la coppia di crenatura precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Ricarica le stringhe di crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostra le legature" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Aggiungi la legatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "SU"@@ -1227,35 +1209,35 @@ msgstr "Menu" msgid "Add ligature" msgstr "Aggiungi legatura" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Sposta i tracciati" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Sostituzioni Glifi" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Nuovo glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "sostituzione" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "etichetta" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Nome del glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Tutti i glifi devono avere nomi diversi" @@ -1300,44 +1282,44 @@ msgstr "Annulla" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Si, non chiederlo più." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Trasforma" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "Multimaster" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Tutti i glifi" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Distorsione" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Ridimensiona" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "Crea alternato" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Imposta l'orientamento della curva" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Dimensione del master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Crea un nuovo font master" @@ -1369,19 +1351,19 @@ msgstr "Esporta caratteri" msgid "Generate html document" msgstr "Crea un documento HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Non è stato creato ancora alcun carattere" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Crea un nuovo carattere" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Glifi" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Archivi" @@ -1389,7 +1371,7 @@ msgstr "Archivi" msgid "Rectangle" msgstr "Rettangolo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ridimensiona e ruota tracciati" @@ -1405,35 +1387,40 @@ msgstr "Scarta" msgid "Save?" msgstr "Salvare?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Strumento di precisione per la penna" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Mostra o nascondi le maniglie di controllo del punto" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Chiudi i tracciati rimasti aperti" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Usa unità TTF" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Numero di punti aggiunti dallo strumento a mano libera" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Soglia del percorso di semplificazione" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "non tradurre"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Tema dei colori" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Combinazioni di tasti" @@ -1457,292 +1444,292 @@ msgstr "Sinistra" msgid "Right" msgstr "Destra" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Sfondo della tela" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Tratto ripieno" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Colore del tratto" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Colore della maniglia" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Riempi colore" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Oggetti selezionati" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Oggetto Strumenti" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Sfondo 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Sfondo del dialogo" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Sfondo del menù" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Sfondo predefinito" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Sfondo a scacchiera" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Primo piano 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Testo in rilievo" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Bordo della tavola" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Selezione bordo" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "Panoramica del glifo" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Primo piano invertito" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Menù primo piano" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Primo piano del pannello selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Separatore del tabulatore" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Evidenziato 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Guida evidenziata" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Griglia" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Guida 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Guida 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Guida 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Bordo del pulsante 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Sfondo del pulsante 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Bordo del pulsante 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Sfondo del pulsante 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Bordo del pulsante 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Sfondo del pulsante 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Bordo del pulsante 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Sfondo del pulsante 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Primo piano del pulsante" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Primo piano del pulsante selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Primo piano dello strumento" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Primo piano dello strumento selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Sfondo dell'area di testo" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "Panoramica del bordo dell'elemento" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "Elemento della panoramica selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "Panoramica elemento 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "Panoramica dell'elemento 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "Panoramica del primo piano selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Panoramica del primo piano" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Sfondo del conteggio glifo 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Sfondo del conteggio glifo 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Ombra di dialogo" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Punto di controllo cubico attivo selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Punto di controllo cubico selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Punto di controllo cubico attivo" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Punto di controllo cubico" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Punto di controllo quadratico attivo selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Punto di controllo quadratico selezionato" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Punto di controllo quadratico attivo" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Punto di quadratico cubico" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Maniglia del punto di controllo selezionata" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "Maniglia attiva" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Maniglia del punto di controllo" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Unisci" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "Pulsante in rilievo" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "Pulsante in rilievo attivo" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "Bordo della barra d'ingrandimento" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Nome del carattere" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Nuovo tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Aggiungi nuovo tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Colori" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Scuro" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Luminoso" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Personalizzata" @@ -1750,7 +1737,7 @@ msgstr "Personalizzata" msgid "Color" msgstr "Colore" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "Maiusc" @@ -1762,7 +1749,7 @@ msgstr "Disegno a mano libera" msgid "New version" msgstr "Nuova versione" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "I tuoi caratteri sono stati esportati." @@ -1794,10 +1781,16 @@ msgstr "Formato non riconosciuto." msgid "Writing" msgstr "In Scrittura" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Scala l'oggetto per adattarlo alla linea di base"+ # May be better to use vista or schermata #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Nessun glifo in questa vista." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "colore"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e stile)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Deler" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -193,18 +193,18 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse"@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikator" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versjon"@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom"@@ -394,170 +394,170 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Vekt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Bind sammen kurvehåndtak for det valgte endrepunktet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Lag en en innvendig fra omriss" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytt linjeformen til det nederste laget" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Angi størrelse for bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Vis/skjul bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Sett inn ett nytt bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -581,13 +581,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Eksporter" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -640,46 +640,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -695,10 +695,6 @@ msgstr "Vis rutenett" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom inn"@@ -759,42 +755,36 @@ msgstr "Legger til" msgid "to" msgstr "for" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Tegn" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Kniping (tegnavstand)" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Lukk"@@ -807,16 +797,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -828,52 +818,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Tegnsett"@@ -883,11 +877,7 @@ msgstr "Tegnsett" msgid "Character Set" msgstr "Tegnsett" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -928,7 +918,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -987,7 +977,7 @@ msgstr "Filer" msgid "New" msgstr "_Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Sist åpnede filer"@@ -1045,7 +1035,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1124,112 +1114,104 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Eksportér tegn som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Velg Bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1267,35 +1249,35 @@ msgstr "Meny" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1340,44 +1322,44 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, ikke spør igjen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1409,20 +1391,20 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Tegn" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1430,7 +1412,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1446,35 +1428,40 @@ msgstr "Avbryt og slett" msgid "Save?" msgstr "Lagre?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Ikke oversett"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1498,293 +1485,293 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importer" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Kantlinje farge" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Håndtakfarge" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1792,7 +1779,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1804,7 +1791,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Ny versjon" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-12-27 03:31+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 08:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1451187107.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1476001011.000000\n" # Please, fix the capitalization errors #: libbirdfont/Argument.vala:277@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Bestanden" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Delen" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -190,18 +190,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thais" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Naam en beschrijving" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Unieke id" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versie"@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Streek" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrische vormen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoomen" @@ -385,164 +385,164 @@ msgstr "Y-coördinaat" msgid "Rotation" msgstr "Draaiing" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Hoogte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Gebogen grepen voor het geselecteerde bewerkingspunt binden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische grepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment converteren naar lijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Tegenstelling van omlijning maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Object schalen naar bovenkant/basislijn"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Pad sluiten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Verplaatsen naar pad aan onderkant van de laag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pad verticaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pad horizontaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Hoog contrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Achtergronddrempel instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Hoeveelheid autotrace-details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Laag toevoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Lagen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Streek toepassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Overzichtsstreek maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Stomp lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Rond lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Recht lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Meer hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen bij boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hulplijnen en raster vergrendelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Instellingen exporteren" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Bestandsnaam" msgid "Units Per Em" msgstr "Eenheden per Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Map" @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Indelingen" msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" @@ -621,46 +621,46 @@ msgstr "Lettertype openen" msgid "Save font" msgstr "Lettertype opslaan" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Thema's" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "bovenmarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "boven" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "x-hoogte" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "basislijn" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "onder" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "ondermarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "rechts" @@ -676,10 +676,6 @@ msgstr "Raster tonen" msgid "Guides" msgstr "Hulplijnen" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Inzoomen"@@ -740,43 +736,37 @@ msgstr "Voegt toe:" msgid "to" msgstr "aan" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Symbool" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Afspatiëring" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "De huidige afspatiëringsklasse is onjuist gevormd." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Voeg enkele tekens toe, gescheiden door spaties en bereik in de vorm A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Typ ‘spatie’ voor afspatiëren van het spatieteken en ‘divis’ voor -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Sluiten"@@ -789,16 +779,16 @@ msgstr "Afspatiëringscombinaties" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Geen afspatiëringscombinaties gemaakt." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Afspatiëringsklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Instellen" @@ -810,52 +800,56 @@ msgstr "Afspatiëringsstrings laden" msgid "Kerning Tools" msgstr "Afspatiëringshulpmiddelen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Lettergrootte" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Nieuwe afspatiëringsklasse maken" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Gebruik tekstinvoer om afspatiëringswaarden in te voeren." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Symbool van overzicht toevoegen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Teken invoegen op Unicode-waarde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Open eerst een tekstbestand met afspatiëringsstrings." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Vorige afspatiëringsstring" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "U hebt het begin van de lijst bereikt." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Volgende afspatiëringsstring" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "U hebt het einde van de lijst bereikt." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Vervangingen" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Tekensets" @@ -863,11 +857,7 @@ msgstr "Tekensets" msgid "Character Set" msgstr "Tekenset" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Laag" @@ -908,7 +898,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Contextuele vervangingen" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" @@ -964,7 +954,7 @@ msgstr "Bestand" msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Recente bestanden" @@ -1013,7 +1003,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -1085,106 +1075,98 @@ msgstr "Lettertypen exporteren" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Symbool exporteren als SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "SVG-bestand importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "SVG-map importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "kleur"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding importeren" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorige tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Tabblad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle tabbladen sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Spatiëring en afspatiëring" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Spatiëringstabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Afspatiëringstabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatiëringscombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Volgende afspatiëringscombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorige afspatiëringscombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Afspatiëringsstrings laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Afspatiëringsstrings opnieuw laden" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "OMHOOG"@@ -1223,35 +1205,35 @@ msgstr "Menu" msgid "Add ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Symboolvervangingen" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Nieuw symbool" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "Vervanging" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "Label" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Symboolnaam" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alle symbolen moeten unieke namen hebben." @@ -1296,45 +1278,44 @@ msgstr "Annuleren" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, niet meer vragen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Transformeren" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "Multi-Master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Alle symbolen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Hellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Grootte wijzigen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168-#, fuzzy+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "Alternatief maken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Curveoriëntatie instellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Mastergrootte" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Nieuw masterlettertype maken" @@ -1366,19 +1347,19 @@ msgstr "Lettertypen exporteren" msgid "Generate html document" msgstr "Html-document genereren" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Nog geen lettertypen gemaakt" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Nieuw lettertype maken" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Symbolen" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Back-ups" @@ -1386,7 +1367,7 @@ msgstr "Back-ups" msgid "Rectangle" msgstr "Rechthoek" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Afmetingen wijzigen en paden draaien" @@ -1402,35 +1383,40 @@ msgstr "Verwerpen" msgid "Save?" msgstr "Opslaan?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Precisie voor penhulpmiddel" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Controlepuntgrepen tonen of verbergen" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Vul open paden." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Gebruik TTF-eenheden." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Aantal toegevoegde punten door het vrijestijl-hulpmiddel" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Padvereenvoudigingsdrempel" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "niet vertalen"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Kleurthema" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Sneltoetsen" @@ -1454,292 +1440,292 @@ msgstr "Links" msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Papierachtergrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Opgevulde streek" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Streekkleur" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Kleur van greep" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Opvulkleur" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Geselecteerde objecten" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Objecthulpmiddelen" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Achtergrond 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Dialoogachtergrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Menuachtergrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Standaardachtergrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Selectievakachtergrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Voorgrond 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Tekstvoorgrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Tabelrand" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Selectierand" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "Overzichtssymbool" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Voorgrond omgekeerd" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Menuvoorgrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Voorgrond van geselecteerd tabblad" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Tabbladscheiding" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Geaccentueerd 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Geaccentueerde hulplijn" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Raster" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Hulplijn 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Hulplijn 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Hulplijn 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Knoprand 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Knopachtergrond 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Knoprand 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Knopachtergrond 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Knoprand 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Knopachtergrond 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Knoprand 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Knopachtergrond 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Knopvoorgrond" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Voorgrond van geselecteerde knop" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Voorgrond van hulpmiddel" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Voorgrond van geselecteerd hulpmiddel" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Achtergrond van tekstgebied" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "Rand van overzichtsitem" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "Geselecteerd overzichtsitem" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "Overzichtsitem 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "Overzichtsitem 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "Voorgrond van geselecteerd overzicht" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Voorgrond van overzicht" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Achtergrond van symboolteller 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Achtergrond van symboolteller 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Dialoogschaduw" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Geselecteerd actief kubiek controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Geselecteerd kubiek controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Actief kubiek controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Kubiek controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Geselecteerd actief kwadratisch controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Geselecteerd kwadratisch controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Actief kwadratisch controlepunt" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Kubiek kwadratisch punt" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Geselecteerde controlepuntgreep" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "Actieve greep" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Controlepuntgreep" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Samenvoegen" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "Draaiknop" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "Actieve draaiknop" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "Rand van zoombalk" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Lettertypenaam" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Nieuw thema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Nieuw thema toevoegen" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Donker" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Helder" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" @@ -1747,7 +1733,7 @@ msgstr "Aangepast" msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "Shift" @@ -1759,7 +1745,7 @@ msgstr "Tekenen uit de vrije hand" msgid "New version" msgstr "Nieuwe versie" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Uw lettertypen zijn geëxporteerd." @@ -1791,9 +1777,15 @@ msgstr "Onbekende bestandsindeling." msgid "Writing" msgstr "Schrijven" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Object schalen naar bovenkant/basislijn"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Geen symbolen in deze weergave." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "kleur"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Volledige naam (naam en stijl)" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:06+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 07:53+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1465139201.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1468310039.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imatges" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Fichièrs" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Partidas" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Apondre" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nom e descripcion" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificant unic" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -285,39 +285,39 @@ msgstr "Aisinas de rèireplan" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:114 msgid "Control Points"-msgstr ""+msgstr "Punts de contraròtle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:115 msgid "Object Tools"-msgstr ""+msgstr "Aisinas de l'objècte" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Drawing Tools"-msgstr ""+msgstr "Aisinas de dessenh" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 msgid "Control Point"-msgstr ""+msgstr "Punt de contraròtle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers"-msgstr ""+msgstr "Calques" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Stroke"-msgstr ""+msgstr "Traçat" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 msgid "Geometrical Shapes"-msgstr ""+msgstr "Formas geometricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:131 msgid "Guidelines & Grid"-msgstr ""+msgstr "Linhas guida e grasilhas" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:136 msgid "Grid Size"@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Talha de la grasilha" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:195 msgid "Move canvas"-msgstr ""+msgstr "Desplaçar lo canavàs" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:196 msgid "Ctrl + Shift + Click"@@ -382,198 +382,198 @@ msgstr "Coordenada X" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:373 msgid "Rotation"-msgstr ""+msgstr "Rotacion" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width"-msgstr ""+msgstr "Largor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Nautor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Crear un punt de corba per la linha seleccionada." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Punhadas simetricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir lo segment en linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Tampar lo traçat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Desplaçar lo traçat cap a la partida inferiora del calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèireplan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèireplan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Seleccionar un imatge de rèireplan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Apondre un calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Afichar los calques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke"-msgstr ""+msgstr "Aplicar lo trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar mai de linhas directrises" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More"-msgstr ""+msgstr "Deszoomar encara" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèireplan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:45 libbirdfont/ExportSettings.vala:60 msgid "File Name"-msgstr ""+msgstr "Nom del fichièr" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder"-msgstr ""+msgstr "Dorsièr" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:98 msgid "Formats"-msgstr ""+msgstr "Formats" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:139 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet"-msgstr ""+msgstr "Alfabet" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:17 libbirdfont/ImportUtils.vala:17 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -602,66 +602,66 @@ msgstr "Impossible de trobar lo dorsièr de sortida" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"-msgstr ""+msgstr "Seleccionatz un dorsièr" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83 msgid "Folders"-msgstr ""+msgstr "Dorsièrs" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font"-msgstr ""+msgstr "Poliça novèla" #: libbirdfont/FileTools.vala:37 msgid "Open font"-msgstr ""+msgstr "Dobrir una poliça" #: libbirdfont/FileTools.vala:43 msgid "Save font"-msgstr ""+msgstr "Enregistrar la poliça" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings"-msgstr ""+msgstr "Paramètres" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin"-msgstr ""+msgstr "marge inferior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left"-msgstr ""+msgstr "esquèrra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right"-msgstr ""+msgstr "dreita" #: libbirdfont/Glyph.vala:2235 msgid "Guide"@@ -675,10 +675,6 @@ msgstr "Afichar la grasilha" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant"@@ -733,48 +729,42 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:151 msgid "Adding"-msgstr ""+msgstr "Apondon" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:155 msgid "to"-msgstr ""+msgstr "cap a" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glif" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Interletratge" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "La classa de crenatge actuala es malformada" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode"-msgstr ""+msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert"-msgstr ""+msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Tampar"@@ -787,16 +777,16 @@ msgstr "Apròchi de paras" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Atribuir" @@ -808,52 +798,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Talha de la poliça " -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Crear un novèl tipe d'apròchi." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizatz la picada de tèxte per picar de valors de crenatge." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Substitucion" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Jòc de caractèrs" @@ -861,17 +855,13 @@ msgstr "Jòc de caractèrs" msgid "Character Set" msgstr "Jòc de caractèrs" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer"-msgstr ""+msgstr "Calc" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence"-msgstr ""+msgstr "sequéncia de caractèrs" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "ligature"@@ -906,7 +896,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -962,7 +952,7 @@ msgstr "Fichièr" msgid "New" msgstr "Novèl" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Fichièrs recents" @@ -984,7 +974,7 @@ msgstr "Editar" #: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Redo"-msgstr ""+msgstr "Restablir" #: libbirdfont/Menu.vala:113 msgid "Copy"@@ -1011,7 +1001,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -1083,106 +1073,98 @@ msgstr "Exportar las poliças" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar lo glif al format SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar un fichièr SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar un dorsièr SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Apercebut" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Onglet seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet precedent" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Tampar l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Tampar totes los onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar las paras de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Resumit" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1220,35 +1202,35 @@ msgstr "Menú" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1293,44 +1275,44 @@ msgstr "Anullar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1362,19 +1344,19 @@ msgstr "Exportar las poliças" msgid "Generate html document" msgstr "Generar un document HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Glifes" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Salvaments" @@ -1382,7 +1364,7 @@ msgstr "Salvaments" msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Talha e rotacion" @@ -1398,35 +1380,40 @@ msgstr "Abandonar" msgid "Save?" msgstr "Enregistrar ?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Utilizar las unitats TTF" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "tradusir pas"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1450,292 +1437,292 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Color del contorn" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Color de l'identificador" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects"-msgstr "Color de l'objècte"+msgstr "Aisinas de l'objècte" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1743,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1755,7 +1742,7 @@ msgstr "Dessenh a man levada" msgid "New version" msgstr "Version novèla" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -1849,6 +1836,9 @@ msgstr "Escritura" #~ msgid "Handle color" #~ msgstr "Color de l'identificador" +#~ msgid "Object color"+#~ msgstr "Color de l'objècte"+ #~ msgid "Font size " #~ msgstr "Talha de la poliça " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-29 17:10+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrazy" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Pliki" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Części" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -190,18 +190,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tajski" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Unikalny identyfikator" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Wersja"@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Linia" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Kształty geometryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Powiększenie" @@ -386,167 +386,167 @@ msgstr "Współrzędna Y" msgid "Rotation" msgstr "Obrót" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Połącz uchwyty krzywej dla zaznaczonego punktu edycji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Uchwyty symetryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konwertuj odcinek na linie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Zamień na krzywe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Zamknij ścieżkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Przenieś do ścieżki na dolnej warstwie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Odbij ścieżkę pionowo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Odbij ścieżkę poziomo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Ustaw rozmiar dla tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Pokaż/ukryj tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Wstaw nowe tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Wysoki kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Ustaw wartość progową tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Ilość szczegółów przy trasowaniu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Uproszczenia trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Obraz tła do trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Dodaj warstwę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Pokaż warstwy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Zastosuj obrys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Stwórz krzywe z obrysu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż linie siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż więcej linii siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zablokuj linie pomocnicze i siatkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz bardziej" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Ustawienia eksportu" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Nazwa pliku" msgid "Units Per Em" msgstr "Jednostek na Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Katalog" @@ -570,13 +570,13 @@ msgstr "Formaty" msgid "Export" msgstr "Eksportuj" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" @@ -628,46 +628,46 @@ msgstr "Otwórz font" msgid "Save font" msgstr "Zapisz font" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Motywy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "margines górny" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "góra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -683,10 +683,6 @@ msgstr "Pokaż siatkę" msgid "Guides" msgstr "Prowadnice" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Przybliż"@@ -747,42 +743,36 @@ msgstr "Dodawanie" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glif" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "Dodaj pojedyncze znaki rozdzielone spacją i w zakresie formy A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zamknij"@@ -795,16 +785,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Ustaw" @@ -816,53 +806,57 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 #, fuzzy msgid "Font Size" msgstr "Rozmiar czcionki" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Wstaw znak z wartości unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Zestaw znaków" @@ -870,11 +864,7 @@ msgstr "Zestaw znaków" msgid "Character Set" msgstr "Zestaw znaków" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "Warstwy"@@ -916,7 +906,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" @@ -973,7 +963,7 @@ msgstr "Plik" msgid "New" msgstr "Nowa" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Ostatnie pliki" @@ -1023,7 +1013,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -1096,107 +1086,99 @@ msgstr "Eksport czcionek" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Eksport glifu jako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 #, fuzzy msgid "Import SVG folder" msgstr "Import pliku SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Import obrazu tła" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Następna karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Poprzednia karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Zamknij kartę" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Pokaż ligatury" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1234,35 +1216,35 @@ msgstr "Menu" msgid "Add ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Przenieś ścieżki" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1307,44 +1289,44 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Tak, nie pytaj ponownie." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Wszystkie glify" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Domyślne" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Pochyl" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1376,20 +1358,20 @@ msgstr "Eksport czcionek" msgid "Generate html document" msgstr "Utwórz dokument html" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Glif" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Kopia zapasowa"@@ -1398,7 +1380,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa" msgid "Rectangle" msgstr "Prostokąt" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Przeskaluj i obróć ścieżki" @@ -1414,35 +1396,40 @@ msgstr "Porzuć" msgid "Save?" msgstr "Czy zapisać?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Pokaż lub ukryj uchwyty punktów kontrolnych" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Wypełnij otwarte ścieżki." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Użyj jednostek TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Nie tłumacz"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Przypisania klawiszy" @@ -1466,295 +1453,295 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importuj" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Kolor rysowania" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Przechwyć kolor" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Narzędzia obiektu" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 #, fuzzy msgid "Control Point Handle" msgstr "Narzędzia punktu kontrolnego" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1762,7 +1749,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1774,7 +1761,7 @@ msgstr "Odręczne rysowanie" msgid "New version" msgstr "Nowa wersja" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Twoje czcionki zostały eksportowane." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 15:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n"@@ -16,21 +16,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1442963701.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1472484517.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"-msgstr "Uso"+msgstr "Utilização" #: libbirdfont/Argument.vala:279 libbirdfont/ExportUtils.vala:19 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-#, fuzzy msgid "FILE" msgstr "FICHEIRO" #: libbirdfont/Argument.vala:279 libbirdfont/ExportUtils.vala:19 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-#, fuzzy msgid "OPTION" msgstr "OPÇÃO" @@ -61,9 +59,8 @@ msgid "write a log file" msgstr "gravar ficheiro de registo" #: libbirdfont/Argument.vala:287-#, fuzzy msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "ativar personalizações Machintosh"+msgstr "ativar personalizações Macintosh" #: libbirdfont/Argument.vala:288 #, fuzzy@@ -109,17 +106,17 @@ msgid "Images" msgstr "Imagens" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 #, fuzzy msgid "Files"-msgstr "_Ficheiro"+msgstr "Ficheiros" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:38 msgid "Parts" msgstr "Partes" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -199,18 +196,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -248,7 +245,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Único" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -323,7 +320,7 @@ msgstr "Contorno" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom"@@ -399,176 +396,176 @@ msgstr "Coordenada Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 #, fuzzy msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento para linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover para o caminho do fundo da camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 #, fuzzy msgid "Flip path vertically" msgstr "Virar verticalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Virar horizontalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Largura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar guias na margem do topo e do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Bloquear guias e a grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 #, fuzzy msgid "Zoom Out More" msgstr "Reduzir Mais a Ampliação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 #, fuzzy msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar o símbolo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 #, fuzzy msgid "Fit in view" msgstr "Encaixar na vista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -580,7 +577,7 @@ msgstr "Nome do Ficheiro" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Pasta" @@ -592,13 +589,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" @@ -650,48 +647,49 @@ msgstr "Abrir tipo de letra" msgid "Save font" msgstr "Guardar tipo de letra" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602+#, fuzzy msgid "right"-msgstr ""+msgstr "Claro" #: libbirdfont/Glyph.vala:2235 msgid "Guide"@@ -706,10 +704,6 @@ msgstr "Izgarayı göster" msgid "Guides" msgstr "Guias" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 #, fuzzy msgid "Zoom in"@@ -773,42 +767,36 @@ msgstr "A adicionar" msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Símbolo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Espaçamento" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -821,16 +809,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -842,52 +830,57 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da Letra" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserir caracter por valor unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179+#, fuzzy msgid "Substitutions"-msgstr ""+msgstr "substituição" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -895,13 +888,10 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155+#, fuzzy msgid "Layer"-msgstr ""+msgstr "Camadas" #: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence"@@ -941,7 +931,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -950,8 +940,9 @@ msgid "Beginning" msgstr "Início" #: libbirdfont/Ligatures.vala:141+#, fuzzy msgid "Middle"-msgstr ""+msgstr "meio" #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 msgid "End"@@ -1003,7 +994,7 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "New" msgstr "_Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Ficheiros Recentes"@@ -1060,7 +1051,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1078,8 +1069,9 @@ msgid "Close Path" msgstr "Fechar _Caminho" #: libbirdfont/Menu.vala:183+#, fuzzy msgid "Glyph Sequence"-msgstr ""+msgstr "Sequência de símbolos" #: libbirdfont/Menu.vala:190 msgid "Set Background Glyph"@@ -1138,114 +1130,105 @@ msgstr "Exportar Tipos de Letra" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Exportar glyph como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Importar ficheiro SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Importar pasta SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-#, fuzzy-msgid "color"-msgstr "Cor"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 #, fuzzy msgid "UP"@@ -1286,35 +1269,35 @@ msgstr "Menü" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1360,44 +1343,44 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Transformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos os Símbolos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Pré-definido" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Inclinar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1429,19 +1412,20 @@ msgstr "Exportar tipos de letra" msgid "Generate html document" msgstr "Gerar documento html" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Nenhum tipo de letra criado ainda" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80+#, fuzzy msgid "Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Símbolo" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1449,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1465,35 +1449,40 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Save?" msgstr "Guardar?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Preencher caminhos abertos." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Usar unidades de TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Número de pontos adicionados pela ferramenta de mãos livres" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "não traduzir"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Esquema de Cor" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Atalhos do Teclado" @@ -1514,298 +1503,305 @@ msgid "Left" msgstr "" #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276+#, fuzzy msgid "Right"-msgstr ""+msgstr "Claro" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Contorno Preenchido" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Cor do Contorno" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Gerir Cor" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Ferramentas de Objecto" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Fundo Pré-definido" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Borda da Tabela" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 #, fuzzy msgid "Overview Glyph" msgstr "Vista de Símbolos" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453+#, fuzzy msgid "Button Border 1"-msgstr ""+msgstr "Borda do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454+#, fuzzy msgid "Button Background 1"-msgstr ""+msgstr "Fundo do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Borda do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Fundo do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457+#, fuzzy msgid "Button Border 3"-msgstr ""+msgstr "Borda do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458+#, fuzzy msgid "Button Background 3"-msgstr ""+msgstr "Fundo do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459+#, fuzzy msgid "Button Border 4"-msgstr ""+msgstr "Borda do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460+#, fuzzy msgid "Button Background 4"-msgstr ""+msgstr "Fundo do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Juntar" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Nome do Tipo de Letra" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Novo tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Adicionar um tema novo" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Escuro" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Claro" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -1813,7 +1809,7 @@ msgstr "Personalizado" msgid "Color" msgstr "Cor" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1825,7 +1821,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nova Versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Os seus tipos de letra foram exportados." @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 16:29+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:12+0000\n"+"Last-Translator: PauloNeto <layoutbr@lexxa.com.br>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1463070561.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1472836378.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Imagens" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Arquivos" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Partes" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Identificador Exclusivo" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Versão"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Traço" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Ampliar/Reduzir" @@ -384,167 +384,166 @@ msgstr "Coordenada Y" msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Alavancas simétricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento em linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Fechar caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer"-msgstr "Mover para caminho para camada inferior"+msgstr "Mover vetor para a camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Inverter caminho verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Inverter caminho horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Quantidade de detalhes do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificação do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap"-msgstr ""+msgstr "Linha côncova" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap"-msgstr ""+msgstr "Linha redonda" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap"-msgstr ""+msgstr "Linha quadrada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines"-msgstr "Mostrar mais linhas guia"+msgstr "Mostrar mais guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior"+msgstr "Exibir guias na margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid"-msgstr ""+msgstr "Bloquear guias e grade" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view"-msgstr "Ajustar na visualização"+msgstr "Ajustar à visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings"-msgstr "Exportar Ajustes"+msgstr "Exportar Configurações" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:45 libbirdfont/ExportSettings.vala:60 msgid "File Name"@@ -552,9 +551,9 @@ msgstr "Nome do Arquivo" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:75 msgid "Units Per Em"-msgstr ""+msgstr "Unidades por Em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Pasta" @@ -566,15 +565,15 @@ msgstr "Formatos" msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet"-msgstr ""+msgstr "Alfabeto" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:17 libbirdfont/ImportUtils.vala:17 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66@@ -603,12 +602,11 @@ msgstr "Não foi possível encontrar a pasta de destino" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder"-msgstr ""+msgstr "Selecione uma pasta" #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83-#, fuzzy msgid "Folders"-msgstr "Pasta"+msgstr "Pastas" #: libbirdfont/FileTools.vala:31 msgid "New font"@@ -622,50 +620,48 @@ msgstr "Abrir Fonte" msgid "Save font" msgstr "Salvar Fonte" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin"-msgstr ""+msgstr "margem superior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top"-msgstr ""+msgstr "superior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height"-msgstr ""+msgstr "altura x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline"-msgstr ""+msgstr "Linha de base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom"-msgstr ""+msgstr "inferior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin"-msgstr ""+msgstr "margem inferior" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597-#, fuzzy+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left"-msgstr "Esquerda"+msgstr "esquerda" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606-#, fuzzy+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right"-msgstr "Direita"+msgstr "direita" #: libbirdfont/Glyph.vala:2235 msgid "Guide"@@ -679,10 +675,6 @@ msgstr "Exibir grade" msgid "Guides" msgstr "Guias" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar zoom"@@ -697,11 +689,11 @@ msgstr "Converter o último segmento a uma linha reta" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:55 msgid "Convert the last control point to a corner node"-msgstr ""+msgstr "Converter o último ponto de controle para um nó de canto" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:63 msgid "Move handle along axis"-msgstr ""+msgstr "Mover alça ao longo do eixo" #: libbirdfont/ImportUtils.vala:19 msgid "BF-FILE"@@ -743,45 +735,39 @@ msgstr "Adicionando" msgid "to" msgstr "para" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Glifo" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Espacejamento" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "A classe atual de espacejamento está irregular." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Adicionar caracteres, separados por espaços e variedades no formato A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Digite \"space\" para espacejamento no caractere espaço e \"divis\" para " "espaçar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -792,18 +778,18 @@ msgstr "Pares de Espacejamento" #: libbirdfont/KerningList.vala:57 msgid "No kerning pairs created."-msgstr ""+msgstr "Nenhum par de espacejamento foi criado." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -815,53 +801,56 @@ msgstr "Iniciar strings de espacejamento" msgid "Kerning Tools" msgstr "Ferramentas de Espacejamento" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da Fonte" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Criar nova classe de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Utilizar input de texto para definir valores de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Inserir glifo da visão geral" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserir caractere pelo valor unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Abra primeiro um arquivo de texto com strings de espacejamento." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "String de espacejamento anterior" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Você alcançou o começo da lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "String de espacejamento seguinte" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Você alcançou o fim da lista." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164-#, fuzzy+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions"-msgstr "substituição"+msgstr "substituições" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Conjuntos de Caracteres" @@ -869,12 +858,7 @@ msgstr "Conjuntos de Caracteres" msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171-#, fuzzy+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Camadas" @@ -915,7 +899,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Substituições Contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" @@ -945,19 +929,19 @@ msgstr "Mover" #: libbirdfont/LoadCallback.vala:29 msgid "This font was made with a newer version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Esta fonte foi criada com uma versão mais recente de Birdfont." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:30 msgid "You need to upgrade your version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Você precisa atualizar sua versão do Birdfont." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:34 msgid "This font was made with an old version of Birdfont."-msgstr ""+msgstr "Esta fonte foi criada com uma versão antiga do Birdfont." #: libbirdfont/LoadCallback.vala:35 msgid "You need an older version of Birdfont to open it."-msgstr ""+msgstr "Você precisa de uma versão antiga do Birdfont para abri-lo." #: libbirdfont/MainWindow.vala:231 msgid "Glyph sequence"@@ -971,7 +955,7 @@ msgstr "Arquivo" msgid "New" msgstr "Novo" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Arquivos Recentes" @@ -1012,16 +996,15 @@ msgid "Select All Paths" msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" #: libbirdfont/Menu.vala:141-#, fuzzy msgid "Select All Glyphs"-msgstr "Selecionar Todos os Caminhos"+msgstr "Selecionar todos os glifos" #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -1031,7 +1014,7 @@ msgstr "Simplificar Caminho" #: libbirdfont/Menu.vala:169 msgid "Merge Paths"-msgstr ""+msgstr "Mesclar caminhos" #: libbirdfont/Menu.vala:176 msgid "Close Path"@@ -1075,127 +1058,116 @@ msgstr "Selecionar Ponto Abaixo" #: libbirdfont/Menu.vala:253 msgid "Move Layer Up"-msgstr ""+msgstr "Mover camada para cima" #: libbirdfont/Menu.vala:260 msgid "Move Layer Down"-msgstr ""+msgstr "Mover camada para baixo" #: libbirdfont/Menu.vala:268 msgid "Import and Export"-msgstr ""+msgstr "Importar e Exportar" #: libbirdfont/Menu.vala:274-#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr "Exportar fontes"+msgstr "Exportar Fontes" #: libbirdfont/Menu.vala:281 msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportar Glifo Como SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Exportar arquivo SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313-#, fuzzy+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder"-msgstr "Exportar arquivo SVG"+msgstr "Importar Pasta SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-#, fuzzy-msgid "color"-msgstr "Cores"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Importar Imagem de Fundo" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Aba Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Aba Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Fechar Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar Todas as Abas" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Espaçamento e Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar Espaçamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Carregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Recarregar Strings de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar Ligaduras" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Adicionar Ligadura" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "SUPERIOR"@@ -1220,6 +1192,8 @@ msgstr "Metadados ausentes na fonte:" msgid "" "You need to choose a different name for the TTF file with Mac adjustmets." msgstr ""+"Você precisa escolher um nome diferente para o arquivo TTF com ajustes do "+"Mac." #: libbirdfont/MenuTab.vala:147 msgid "You need to save your font before exporting it."@@ -1233,53 +1207,53 @@ msgstr "Menu" msgid "Add ligature" msgstr "Adicionar ligadura" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Substituições de glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph"-msgstr ""+msgstr "Novo glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement"-msgstr ""+msgstr "Substituição" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag"-msgstr ""+msgstr "Etiqueta" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name"-msgstr ""+msgstr "Nome do glifo" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names."-msgstr ""+msgstr "Todos os glifos devem ter nomes exclusivos." #: libbirdfont/OtfLabel.vala:47 msgid "Stylistic Alternate"-msgstr ""+msgstr "Estilização alternativa" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:49 msgid "Small Caps"-msgstr ""+msgstr "Letras minúsculas" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:51 msgid "Capitals to Small Caps"-msgstr ""+msgstr "Letras maiúsculas para minúsculas" #: libbirdfont/OtfLabel.vala:53 msgid "Swashes"-msgstr ""+msgstr "Ornamentação" #: libbirdfont/OverView.vala:268 libbirdfont/OverView.vala:287 msgid "Filter"@@ -1306,54 +1280,54 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Sim, não pergunte novamente." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform"-msgstr ""+msgstr "Transformar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master"-msgstr ""+msgstr "Vários principais" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Todos os Glifos" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Inclinação" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize"-msgstr ""+msgstr "Redimensionar" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate"-msgstr ""+msgstr "Criar alternativa" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation"-msgstr ""+msgstr "Definir orientação da curva" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size"-msgstr ""+msgstr "Tamanho principal" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font"-msgstr ""+msgstr "Criar nova fonte principal" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:25 msgid "This file already exists. Do you want to replace it?"-msgstr ""+msgstr "Este arquivo já existe. Você gostaria de substituí-lo?" #: libbirdfont/OverwriteBfFile.vala:27 msgid "Replace"-msgstr ""+msgstr "Substituir" #: libbirdfont/PenTool.vala:82 msgid "Add new points"@@ -1375,19 +1349,19 @@ msgstr "Exportar fontes" msgid "Generate html document" msgstr "Gerar documento HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet"-msgstr ""+msgstr "Nenhuma fonte foi criada ainda" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font"-msgstr ""+msgstr "Criar uma nova fonte" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Glifos" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Backups" @@ -1395,7 +1369,7 @@ msgstr "Backups" msgid "Rectangle" msgstr "Retângulo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar e girar caminhos" @@ -1411,35 +1385,40 @@ msgstr "Descartar" msgid "Save?" msgstr "Salvar?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Precisão da ferramenta caneta" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Mostrar ou ocultar alças do ponto de controle" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Preencher caminhos abertos." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Utilizar unidades TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Número de pontos adicionados pela ferramenta mão livre" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Limitar simplificação do caminho" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "não traduzir"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme"-msgstr ""+msgstr "Tema de cor" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Vínculos Chave" @@ -1463,309 +1442,302 @@ msgstr "Esquerda" msgid "Right" msgstr "Direita" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background"-msgstr ""+msgstr "Fundo de tela" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke"-msgstr ""+msgstr "Traçado preenchido" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Cor do Traço" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Cor da Alça" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Cor de Preenchimento" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Objetos Selecionados" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Ferramentas de Objetos" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Fundo 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background"-msgstr ""+msgstr "Fundo do diálogo" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background"-msgstr ""+msgstr "Fundo do menu" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background"-msgstr ""+msgstr "Fundo padrão" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Fundo da Caixa de Seleção" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Primeiro Plano 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground"-msgstr "Menu de Primeiro Plano"+msgstr "Primeiro plano do texto" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border"-msgstr ""+msgstr "Borda da tabela" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border"-msgstr ""+msgstr "Borda da seleção" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph"-msgstr ""+msgstr "Visão geral do glifo" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Inverter Primeiro Plano" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Menu de Primeiro Plano" -#: libbirdfont/Theme.vala:443-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground"-msgstr "Ferramenta de Primeiro Plano Selecionada"+msgstr "Aba de Primeiro Plano Selecionada" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator"-msgstr ""+msgstr "Separador da aba" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Realçado 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Guia Realçada" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Grade" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Guia 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Guia 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Guia 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Borda do Botão 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Fundo do Botão 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Borda do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Fundo do Botão 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Borda do Botão 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Fundo do Botão 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Borda do Botão 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Fundo do Botão 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Primeiro Plano do Botão" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Primeiro Plano do Botão Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Ferramenta de Primeiro Plano" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Ferramenta de Primeiro Plano Selecionada" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Fundo da Área de Texto" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border"-msgstr ""+msgstr "Borda do Item visão geral" -#: libbirdfont/Theme.vala:474-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item"-msgstr "Item Selecionado da Visão Geral 1"+msgstr "Item de Visão Geral Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "Item da Visão Geral 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "Item da Visão Geral 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "Primeiro Plano da Visão Geral Selecionada" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Primeiro Plano da Visão Geral" -#: libbirdfont/Theme.vala:481-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1"-msgstr "Fundo da Contagem de Glifos"+msgstr "Fundo da contagem de glifo 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482-#, fuzzy+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2"-msgstr "Fundo da Contagem de Glifos"+msgstr "Fundo da contagem de glifo 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Sombra do Diálogo" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Cúbico Ativo Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Cúbico Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Cúbico Ativo" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Cúbico" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Quadrático Ativo Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Quadrático Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Ponto de Controle Quadrático Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Ponto Quadrático Cúbico" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Alça do Ponto de Controle Selecionado" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle"-msgstr ""+msgstr "Alça ativa" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Alça do Ponto de Controle" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Mesclar" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Botão giratório" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button"-msgstr ""+msgstr "Botão giratório ativo" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border"-msgstr ""+msgstr "Borda da barra de ampliação" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name"-msgstr ""+msgstr "Nome da fonte" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Novo Tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Adicionar novo tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark"-msgstr ""+msgstr "Escuro" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149-#, fuzzy+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright"-msgstr "Direita"+msgstr "Claro" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom"-msgstr ""+msgstr "Personalizado" #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30-#, fuzzy msgid "Color"-msgstr "Cores"+msgstr "Cor" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift"-msgstr ""+msgstr "Deslocamento" #: libbirdfont/TrackTool.vala:57 msgid "Freehand drawing"@@ -1775,7 +1747,7 @@ msgstr "Ferramenta Mão Livre" msgid "New version" msgstr "Nova versão" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Suas fontes foram exportadas com sucesso." @@ -1807,9 +1779,16 @@ msgstr "Formato de arquivo desconhecido." msgid "Writing" msgstr "Gravando" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Ajustar tamanho ao topo/base da fonte"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Nenhum caractere para exibição." +#, fuzzy+#~ msgid "color"+#~ msgstr "Cores"+ #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:02+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n"@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1461834135.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1477700210.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Images" msgstr "картинки" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Файлы" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Части" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -191,18 +191,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Тайский" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Уникальный идентификатор" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Версия"@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Обводка" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Геометрические фигуры" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" @@ -388,168 +388,168 @@ msgstr "Координата по Y" msgid "Rotation" msgstr "Вращение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Рычаги управления узла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симметричные рычаги" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертировать сегмент в линию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Создать контур из линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Масштабировать объект к верхней/базовой линии шрифта"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Переместить контур на слой ниже" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" # Высокая контрастность is too long, maybe contrast “Contrast style” can work as a replacement.-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Контрастный стиль" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Установить порог фона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Детализация автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Упрощение результата автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Автотрасcировка фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Добавить слой" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Показать слои" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Создать линию контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "верх линии полигона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Верх круга" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Верх квадрата" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать указания" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Заблокировать направляюшие и сеть" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Настройки эксперта" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Имя файла" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Каталог" @@ -573,13 +573,13 @@ msgstr "Форматы" msgid "Export" msgstr "Экспортировать" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Алфавит" @@ -594,9 +594,8 @@ msgid "print this message" msgstr "распечатать это сообщение\n" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:21-#, fuzzy msgid "write files to this directory"-msgstr "сохранить файлы в эту папку"+msgstr "сохранить файлы в эту папкуbb" #: libbirdfont/ExportUtils.vala:22 #, fuzzy@@ -632,46 +631,46 @@ msgstr "Открыть файл шрифта" msgid "Save font" msgstr "Сохранить файл шрифта" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "Отступ сверху" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "верх" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "высота по Х" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "Базовая линия" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "низ" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "Отступ снизу:" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "влево" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "вправо" @@ -687,10 +686,6 @@ msgstr "Показать сетку" msgid "Guides" msgstr "Направляющие" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить"@@ -751,44 +746,38 @@ msgstr "Добавление" msgid "to" msgstr "к" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Глиф" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Кернинг" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Неверный формат текущего класса кернинга" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Добавьте отдельные символы, разделенные пробелом, и находящиеся в диапазоне " "A-Z" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Юникод" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Вставить" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Закрыть"@@ -801,16 +790,16 @@ msgstr "Кернинговые пары" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Кернинговые пары не были созданы" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Класс кернинга" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Набор" @@ -822,53 +811,57 @@ msgstr "Загрузка кернинга строки" msgid "Kerning Tools" msgstr "Инструменты кернинга" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Размер шрифта" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Создать новый класс кернинга" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Используйте текстовое поле для ввода значений кернинга" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Вставить глиф из превью" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Вставить символ юникод" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Сначала откройте текстовый файл с кернингом строк." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Предыдущий кернинг строки" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Вы достигли начало списка" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Следующий кернинг строки" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Вы достигли конец списка" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 #, fuzzy msgid "Substitutions" msgstr "Подстановка" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Наборы символов" @@ -876,11 +869,7 @@ msgstr "Наборы символов" msgid "Character Set" msgstr "Набор символов" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "Слой"@@ -927,7 +916,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Контекстная подстановка" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" @@ -988,7 +977,7 @@ msgstr "Файл" msgid "New" msgstr "Новый" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Последние файлы"@@ -1045,7 +1034,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Переместить к базовой линии" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1124,113 +1113,105 @@ msgstr "Экспортировать шрифты" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Экспортировать глиф как SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Импорт SVG файла" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Импорт SVG из каталога" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "цвет"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Импорт фонового изображения" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "Закрыть вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрыть все вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Интервалы и Кернинг" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Показать вкладку интервалов" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показать вкладку кернинга" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Список кернинговых пар" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "Классы интервалов" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Выбрать следующую кернинговую пару" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Выбрать предыдущую пару кернинга" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Загрузить кернинг строки" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Обновить кернинг строки" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Показать лигатуры" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "ВВЕРХ"@@ -1270,35 +1251,35 @@ msgstr "Меню" msgid "Add ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Замены глифа" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Новый глиф" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "Замена" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "Тег" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Имя глифа" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Все глифы должны иметь уникальные имена" @@ -1344,44 +1325,44 @@ msgstr "Отмена" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Да, больше не спрашивать." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Все глифы" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Искривление" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Изменить размер" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Установить ориентацию кривой" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Мастер-размер" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Создать новый мастер-шрифт" @@ -1413,20 +1394,20 @@ msgstr "Экспорт шрифтов" msgid "Generate html document" msgstr "Создать документ HTML" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Нет созданных шрифтов" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Создать новый шрифт" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Глифы" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Резервные копии"@@ -1435,7 +1416,7 @@ msgstr "Резервные копии" msgid "Rectangle" msgstr "Прямоугольник" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Изменение размера и поворот контура" @@ -1451,36 +1432,41 @@ msgstr "Не сохранять" msgid "Save?" msgstr "Сохранить?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Точность для инструмента \"перо\"" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Использовать единицы TTF" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 #, fuzzy msgid "Path simplification threshold" msgstr "Порог упрощения" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "не переводить"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Цветовая тема" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1506,304 +1492,314 @@ msgstr "влево" msgid "Right" msgstr "вправо" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Импортировать" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Цвет контура" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Цвет рычага" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Выбранные объекты" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Инструменты обьекта" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Фоновое изображение 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Диалоговое окно фона" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Меню фона" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Стандартное фоновое изображение" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Флажок фона" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Передний план 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Текст переднего плана" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Границы таблицы" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Выбор границы" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440+#, fuzzy msgid "Menu Foreground"-msgstr ""+msgstr "Текст переднего плана" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449+#, fuzzy msgid "Guide 1"-msgstr ""+msgstr "Направляющая 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450+#, fuzzy msgid "Guide 2"-msgstr ""+msgstr "Направляющая 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Направляющая 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Кнопка границы 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Кнопка фонового изображения 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Кнопка границы 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Кнопка фонового изображения 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457+#, fuzzy msgid "Button Border 3"-msgstr ""+msgstr "Кнопка границы 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458+#, fuzzy msgid "Button Background 3"-msgstr ""+msgstr "Кнопка фонового изображения 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459+#, fuzzy msgid "Button Border 4"-msgstr ""+msgstr "Кнопка границы 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460+#, fuzzy msgid "Button Background 4"-msgstr ""+msgstr "Кнопка фонового изображения 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465+#, fuzzy msgid "Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Текст переднего плана" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 #, fuzzy msgid "Control Point Handle" msgstr "Инструменты для контрольных точек" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109+#, fuzzy msgid "Colors"-msgstr ""+msgstr "цвет" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 #, fuzzy msgid "Bright" msgstr "вправо" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" #: libbirdfont/ThemeTools.vala:30+#, fuzzy msgid "Color"-msgstr ""+msgstr "цвет" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1815,7 +1811,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Новая версия" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -1842,15 +1838,21 @@ msgstr " не существует." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98 msgid "Unknown file format."-msgstr ""+msgstr "Неизвестный формат файла." #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114 msgid "Writing" msgstr "Запись" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Масштабировать объект к верхней/базовой линии шрифта"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Не показывать глиф" +#~ msgid "color"+#~ msgstr "цвет"+ #, fuzzy #~ msgid "Full name (name and style)" #~ msgstr "Полное Название(имя и стиль)"@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 07:23+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 06:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1462519401.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1471503526.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Posunúť, zmeniť veľkosť a otočiť obrázok pozadia" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:166 libbirdfont/BezierTool.vala:103 #: libbirdfont/PointTool.vala:88 msgid "on axis"-msgstr ""+msgstr "na osi" #: libbirdfont/BackgroundTool.vala:294 msgid "Select background image"@@ -103,8 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "Obrázok" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106-#, fuzzy+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Súbory" @@ -113,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Časti" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Pridať" @@ -193,14 +192,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i íj k l ĺľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u " "ú v w x y ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť "@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis"@@ -248,7 +247,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Verzia"@@ -321,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -395,168 +394,168 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Spojiť úchyty krivky vybraného bodu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symetrické úchyty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Previesť segment na čiaru" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Uzavrieť cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Presunúť cestu do spodnej vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrkadliť vertikálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrkadliť horizontálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -568,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -581,13 +580,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "Export" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložiť" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -640,46 +639,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -695,10 +694,6 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Priblížiť"@@ -760,45 +755,39 @@ msgstr "Pridávam" msgid "to" msgstr "do" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 #, fuzzy msgid "Kerning" msgstr "Veľkosť medzery za znakom:" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "Pridať jednotlivé znaky oddelené medzerou v rozsahu A - Z" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Zadajte “space” pre upravenie kerningu medzery a “divis” pre upravenie " "kerningu -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Zavrieť"@@ -811,16 +800,16 @@ msgstr "Dvojice kerningu" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Trieda kerningu" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Nastaviť" @@ -832,52 +821,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Vytvoriť novú triedu kerningu." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -885,11 +878,7 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -931,7 +920,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" @@ -989,7 +978,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "New" msgstr "Nový" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Nedávne súbory"@@ -1041,7 +1030,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -1120,109 +1109,101 @@ msgstr "Exportovať písma" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportovať znaky ako SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Náhľad" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1261,35 +1242,35 @@ msgstr "Menu" msgid "Add ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1334,44 +1315,44 @@ msgstr "Zrušiť" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Áno, túto otázku už viac nezobrazovať." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1403,20 +1384,20 @@ msgstr "Exportovať písma" msgid "Generate html document" msgstr "Vytvoriť HTML súbor" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "Znak" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1424,7 +1405,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1441,36 +1422,41 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "Uložiť" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "používať TTF jednotky" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 #, fuzzy msgid "Path simplification threshold" msgstr "Hodnota prahu zjednodušenia" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Neprekladať"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1494,292 +1480,292 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Farba objektu" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1787,7 +1773,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1799,7 +1785,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "Nová verzia" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Vaše písma boli exportované" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Images" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Parts" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "" @@ -190,18 +190,18 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr ""@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "" @@ -385,164 +385,164 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -622,46 +622,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -677,10 +677,6 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr ""@@ -741,42 +737,36 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr ""@@ -789,16 +779,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -810,52 +800,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "" @@ -863,11 +857,7 @@ msgstr "" msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -908,7 +898,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -964,7 +954,7 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "" @@ -1013,7 +1003,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "" @@ -1085,106 +1075,98 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1222,35 +1204,35 @@ msgstr "" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1295,44 +1277,44 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1364,19 +1346,19 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "" @@ -1384,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1400,35 +1382,40 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Не преводи"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1452,291 +1439,291 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1744,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1756,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-22 19:35+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Images" msgstr "Bilder" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Delar" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -189,18 +189,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailändska" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Unik identifikation" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Version"@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Streck" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometriska former" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -384,164 +384,164 @@ msgstr "Y-koordinat" msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Knyt handtagen för den markerade kontrollpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriska handtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konvertera segmentet till linje." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Skapa insida från kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"-msgstr "Skala objekt till typsnittets topp/baslinje"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph"+msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytta slingan till botten av lagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Hög kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "Ställ in tröskelvärde för bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Mängden genererade detaljer i autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Förenkling av genererade slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "Lägg till lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "Visa lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lås stödlinjer och rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "Exportinställningar" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Filnamn" msgid "Units Per Em" msgstr "Enheter per em" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "Katalog" @@ -565,13 +565,13 @@ msgstr "Format" msgid "Export" msgstr "Exportera" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Spara" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabetet" @@ -620,46 +620,46 @@ msgstr "Öppna ett typsnitt" msgid "Save font" msgstr "Spara typsnitt" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "övre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "överkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "x-höjd" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "baslinje" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "nederkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "undre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "vänster" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "höger" @@ -675,10 +675,6 @@ msgstr "Visa rutnät" msgid "Guides" msgstr "Hjälplinjer" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Zooma in"@@ -739,46 +735,40 @@ msgstr "Lägger till" msgid "to" msgstr "till" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Klassen är inte i rätt format." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Lägg till enstaka tecken separerade av mellanslag och sekvenser av tecken på " "formen A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Skriv ”space” för att justera avståndet mot mellanslag och ”divis” för att " "justera avståndet mot -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Stäng"@@ -791,16 +781,16 @@ msgstr "Kerning par" msgid "No kerning pairs created." msgstr "Inga kerningpar är skapade." -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Lägg till" @@ -812,52 +802,56 @@ msgstr "Ladda kerning strängar" msgid "Kerning Tools" msgstr "Kerning" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "Teckenstorlek" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Skapa en ny kerning klass." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Använd täxtfältet för att lägga till kerning värden." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "Lägg till tecken från översiktsvyn" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Lägg till ett unicodetecken för ett unicodevärde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "Öppna en text fil med kerning strängar först." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "Föregående kerning sträng" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Du har nått början av listan." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "Nästa kerning sträng" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "Du har nått slutet av listan." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "Ersättningar" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 msgid "Character Sets" msgstr "Teckenuppsättning" @@ -865,11 +859,7 @@ msgstr "Teckenuppsättning" msgid "Character Set" msgstr "Teckenuppsättning" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "Lager" @@ -910,7 +900,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "Kontextuell ligatur" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" @@ -966,7 +956,7 @@ msgstr "Arkiv" msgid "New" msgstr "Ny" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 msgid "Recent Files" msgstr "Senast använda filer" @@ -1015,7 +1005,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -1087,106 +1077,98 @@ msgstr "Exportera fonter" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "Exportera tecken som SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "Infoga en SVG fil" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "Infoga en SVG mapp" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr "färg"--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "Infoga en bakgrundsbild" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "Flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "Nästa flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "Föregående flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "Stäng flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "Stäng alla flikar" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Teckenavstånd och Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Visa teckenavstånd" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Visa kerningflik" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Välj nästa kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Välj föregående kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "Ladda kerning strängar" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "Läs in kerning strängarna igen" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "Visa ligaturer" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Översikt" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "UPP"@@ -1224,35 +1206,35 @@ msgstr "Meny" msgid "Add ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "Teckenersättning" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "Nytt tecken" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "Ersättning" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "Tagg" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "Teckennamn" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "Alla tecken måste ha unika namn." @@ -1297,44 +1279,44 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Ja, fråga inte igen." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "Transformera" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "Multi-Master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "Alla tecken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Snedställ" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "Ändra storlek" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "Skapa ett alternativt tecken" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "Ställ in riktning för slingorna" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "Storlek för master" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "Skapa en ny masterfont" @@ -1366,19 +1348,19 @@ msgstr "Exportera fonter" msgid "Generate html document" msgstr "Skapa html dokument" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "Inga typsnitt är skapade än" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "Skapa ett nytt typsnitt" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "Tecken" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 msgid "Backups" msgstr "Säkerhetskopior" @@ -1386,7 +1368,7 @@ msgstr "Säkerhetskopior" msgid "Rectangle" msgstr "Rektangel" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ändra storlek på och rotera slingor" @@ -1402,35 +1384,40 @@ msgstr "Spara inte" msgid "Save?" msgstr "Spara?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "Precision för ritverktyget" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "Visa eller dölj kontrollpunkternas handtag" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "Fyll öppna slingor." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Använd TTF enheter." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "Antal punkter som läggs till av frihandsverktyget" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "Tröskel värde för förenkling av slingor" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "översätt inte"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "Färgtema" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "Snabbtangenter" @@ -1454,292 +1441,292 @@ msgstr "Vänster" msgid "Right" msgstr "Höger" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Importera" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "Dukbakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "Fyllning för streck" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "Linjefärg" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "Handtagsfärg" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "Fyllnadsfärg" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "Markerade objekt" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Objektverktyg" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "Bakgrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "Dialogbakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "Menybakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "Standardbakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "Kryssrutornas bakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "Förgrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "Textens förgrundsfärg" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "Tabellkant" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "Markeringsram" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "Översiktstecken" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "Förgrund inverterad" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "Menyns förgrundsfärg" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "Förgrund för markerat flik" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "Flikavskiljare" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "Markerad 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "Markerad stödlinje" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "Rutnät" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "Södlinje 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "Stödlinje 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "Stödlinje 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "Knappens ram 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "Knappend bakgrund 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "Knappens ram 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "Knappens bakgrund 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "Knappens ram 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "Knappens bakgrund 3" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "Knappens ram 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "Knappens bakgrund 4" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "Knappens förgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "Förgrundsfärg för nedtryckt knapp" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "Verktygsförgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "Förgrund för markerat verktyg" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "Textrutans bakgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "Ram för översiktsobjekt" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "Markerat objekt i översiktsvyn" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "Objekt i översiktsvyn 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "Objekt i översiktsvyn 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "Översikt, markerad förgrund" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "Förgrundsfärg i översiktsvyn" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren 1" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "Backgrundsfärg för teckenräknaren 2" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "Dialogskugga" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "Markerat och aktiv kubisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "Markerad kubisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "Aktiv kubisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "Kubisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "Aktiv markerad kvadratisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "Markerad kvadratisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "Aktiv kvadratisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "Kubisk kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "Markerat handtag för en kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "Aktivt handtag" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "Handtag för en kontrollpunkt" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "Sammanfoga" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "Rotationsknapp" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "Aktiv rotationsknapp" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "Zoomverktygets ram" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "Typsnittsnamn" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "Nytt tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "Lägg till nytt tema" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "Färger" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "Mörk" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "Ljus" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" @@ -1747,7 +1734,7 @@ msgstr "Anpassad" msgid "Color" msgstr "Färg" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "Skift" @@ -1759,7 +1746,7 @@ msgstr "Rita på fri hand" msgid "New version" msgstr "Ny version" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "Dina fonter har exporterats." @@ -1791,9 +1778,15 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "Scale object to font top/baseline"+#~ msgstr "Skala objekt till typsnittets topp/baslinje"+ #~ msgid "No glyphs in this view." #~ msgstr "Inga tecken att visa." +#~ msgid "color"+#~ msgstr "färg"+ #~ msgid "Manufakturer" #~ msgstr "Tillverkare" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 04:03+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 09:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: tr\n"@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1459483431.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1469871912.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"-msgstr "rotate"+msgstr "Kullanım" #: libbirdfont/Argument.vala:279 libbirdfont/ExportUtils.vala:19 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Images" msgstr "Resimler" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Parts" msgstr "Bölümler" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -195,18 +195,18 @@ msgid "Thai" msgstr "Tay Dili" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 msgid "Name and Description" msgstr "ad ve açıklama" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Özgün Tanımlayıcı" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Sürüm"@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Darbe:" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrik Şekiller" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "Zoom" msgstr "yakınlaştırma, odaklama veya uzaklasma" @@ -393,165 +393,165 @@ msgstr "Y koordinatı" msgid "Rotation" msgstr "Döndürme" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Bir kismi, parçayi çizgi dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Dikey yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Yatay yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "Koyu kontrast (karşıtlık)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "arkaplan ayar limiti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "otomatik izleme miktari" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -575,13 +575,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -634,46 +634,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -689,10 +689,6 @@ msgstr "Izgarayı göster" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır"@@ -753,42 +749,36 @@ msgstr "Ekleniyor" msgid "to" msgstr "için" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "sembol" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr ""@@ -801,16 +791,16 @@ msgstr "" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "" @@ -822,52 +812,56 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Karakter seti"@@ -876,11 +870,7 @@ msgstr "Karakter seti" msgid "Character Set" msgstr "Karakter seti" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -921,7 +911,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -978,7 +968,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "Son dosyalar"@@ -1028,7 +1018,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -1100,107 +1090,99 @@ msgstr "" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Import Background Image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1238,35 +1220,35 @@ msgstr "Menü" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1311,44 +1293,44 @@ msgstr "İptal" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Evet, tekrar sorma." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "Eğ" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1380,20 +1362,20 @@ msgstr "" msgid "Generate html document" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 #, fuzzy msgid "Glyphs" msgstr "sembol" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Yedekleme"@@ -1402,7 +1384,7 @@ msgstr "Yedekleme" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -1419,35 +1401,40 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "Kaydet" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "tercüme etme"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1471,291 +1458,291 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 msgid "Stroke Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 msgid "Handle Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 msgid "Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1763,7 +1750,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1775,7 +1762,7 @@ msgstr "" msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2016-06-19 16:11+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Images" msgstr "Зображення" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94-#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:110 msgid "Files" msgstr "Файли" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Parts" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2235-#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Add" msgstr "" @@ -197,14 +197,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:434+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:436 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "а, б, в, г, ґ, д, е, є, ж, з, и, і, ї, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, " "х, ц, ч, ш, щ, ь, ю, я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:435+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:437 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, "@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:277 libbirdfont/ExportSettings.vala:133-#: libbirdfont/Menu.vala:499 libbirdfont/TableLayout.vala:203+#: libbirdfont/Menu.vala:483 libbirdfont/TableLayout.vala:203 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис"@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:150 libbirdfont/ImportUtils.vala:161-#: libbirdfont/Menu.vala:506 libbirdfont/Menu.vala:508+#: libbirdfont/Menu.vala:490 libbirdfont/Menu.vala:492 #: libbirdfont/VersionList.vala:268 msgid "Version" msgstr "Версія"@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:45+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 libbirdfont/OverviewTools.vala:46 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Наближення/Віддалення"@@ -403,166 +403,166 @@ msgstr "" msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:412+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:442 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:437+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:467 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:480+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Круглові держаки кривої для виділеної точки правки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:531+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симетричні держаки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:591 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертувати сегмент у лінію" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:569+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:599 msgid "Create counter from outline" msgstr "Створити контур з лінії" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572-msgid "Scale object to font top/baseline"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:602 libbirdfont/OverviewTools.vala:193+msgid "Convert SVG file to monochrome glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:581+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:611 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Замкнути _контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:603+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:633 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:647 msgid "Flip path vertically" msgstr "Перевернути контур вертикально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:655 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Перевернути контур горизонтально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:664 msgid "Set size for background image" msgstr "Встановити розмір фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:702 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показати/сховати зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:713 msgid "Insert a new background image" msgstr "Встановити нове зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727 libbirdfont/ThemeTab.vala:156 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:741 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:730+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:749+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:759+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:789 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:797 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:774+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:804 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:784+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:794+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:824 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:828 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:864 libbirdfont/SettingsTab.vala:36 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:874+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:909 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:883+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:918 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:945 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:938+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:974 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1010+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1046 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1022+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1058 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1074 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1062+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1098 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1140 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1150 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1158 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1127+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1166 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1137+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1177 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1143+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1184 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1547+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1589 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" #: libbirdfont/ExportSettings.vala:41 libbirdfont/ExportSettings.vala:185-#: libbirdfont/Menu.vala:329+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Export Settings" msgstr "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Units Per Em" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:94 libbirdfont/RecentFiles.vala:77 msgid "Folder" msgstr "" @@ -587,13 +587,13 @@ msgstr "" msgid "Export" msgstr "_Експорт" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:223 libbirdfont/Menu.vala:64+#: libbirdfont/ExportTool.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:64 #: libbirdfont/MenuTab.vala:357 libbirdfont/SaveCallback.vala:69 #: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:433+#: libbirdfont/ExportTool.vala:435 msgid "Alphabet" msgstr "" @@ -647,46 +647,46 @@ msgstr "" msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:492-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:31-#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:476+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:225 libbirdfont/SettingsTab.vala:33+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:180 msgid "Settings" msgstr "" #: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:42-#: libbirdfont/ThemeTab.vala:162+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:167 msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:555+#: libbirdfont/Glyph.vala:551 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:562+#: libbirdfont/Glyph.vala:558 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:569+#: libbirdfont/Glyph.vala:565 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:578+#: libbirdfont/Glyph.vala:574 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:585+#: libbirdfont/Glyph.vala:581 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:591+#: libbirdfont/Glyph.vala:587 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:597+#: libbirdfont/Glyph.vala:593 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:606+#: libbirdfont/Glyph.vala:602 msgid "right" msgstr "" @@ -702,10 +702,6 @@ msgstr "Показати сітку" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Help.vala:29-msgid "BirdFont is a font editor."-msgstr ""- #: libbirdfont/HiddenTools.vala:33 #, fuzzy msgid "Zoom in"@@ -768,43 +764,37 @@ msgstr "" msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:116-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:48+#: libbirdfont/ImportUtils.vala:157 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:135+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:60-msgid ""-"Kerning is the process of adjusting the space between two letters. You can "-"cahnge the space between one letter and all other letters in the spacing tab."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:101 libbirdfont/KerningDisplay.vala:887+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:103 libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 msgid "Kerning" msgstr "Кернінг" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:109+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111 msgid "The current kerning class is malformed." msgstr "Поточний клас кернінгу спотворено." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:110+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:112 msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z." msgstr "" "Додати одиничні символи відокремлені пробілом та діапазонами у формі A-Z." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:111+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:113 msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Ввести “space” для керну простору символів та “divis” для керну -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688 libbirdfont/OverviewTools.vala:84+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 libbirdfont/OverviewTools.vala:85 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:688+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:715 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:887 libbirdfont/MainWindow.vala:231+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:933 libbirdfont/MainWindow.vala:231 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:37 libbirdfont/SpinButton.vala:231 msgid "Close" msgstr "Закрити"@@ -817,16 +807,16 @@ msgstr "Пари кернінгу" msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:85+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:90 msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/LayerLabel.vala:155 #: libbirdfont/Ligatures.vala:118 libbirdfont/Ligatures.vala:141 #: libbirdfont/Ligatures.vala:164 libbirdfont/Ligatures.vala:196 #: libbirdfont/SpacingClass.vala:50 libbirdfont/SpacingTab.vala:232 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:276 libbirdfont/SpinButton.vala:231-#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "Set" msgstr "Встановити" @@ -838,53 +828,57 @@ msgstr "" msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:63 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+#: libbirdfont/KerningTools.vala:68 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 #, fuzzy msgid "Font Size" msgstr "Розмір шрифту" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:82+#: libbirdfont/KerningTools.vala:87 msgid "Create new kerning class." msgstr "Створити новий клас кернінгу." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:93+#: libbirdfont/KerningTools.vala:99 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "Використати текстовий ввід для вводу значень кернінгу." -#: libbirdfont/KerningTools.vala:101 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30+#: libbirdfont/KerningTools.vala:107 libbirdfont/SpacingClassTools.vala:30 #: libbirdfont/SpacingTools.vala:52 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:116 libbirdfont/SpacingTools.vala:67+#: libbirdfont/KerningTools.vala:122 libbirdfont/SpacingTools.vala:67 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:124+#: libbirdfont/KerningTools.vala:130+msgid "Right to left"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:139 msgid "Open a text file with kerning strings first." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:126+#: libbirdfont/KerningTools.vala:141 msgid "Previous kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:136+#: libbirdfont/KerningTools.vala:151 msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:145+#: libbirdfont/KerningTools.vala:160 msgid "Next kerning string" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:155+#: libbirdfont/KerningTools.vala:170 msgid "You have reached the end of the list." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:164+#: libbirdfont/KerningTools.vala:179 msgid "Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:44+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:45 #, fuzzy msgid "Character Sets" msgstr "Кодування"@@ -893,11 +887,7 @@ msgstr "Кодування" msgid "Character Set" msgstr "Кодування" -#: libbirdfont/LayerLabel.vala:106-msgid "Hide the layer."-msgstr ""--#: libbirdfont/LayerLabel.vala:171+#: libbirdfont/LayerLabel.vala:155 msgid "Layer" msgstr "" @@ -938,7 +928,7 @@ msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140-#: libbirdfont/Menu.vala:447+#: libbirdfont/Menu.vala:431 msgid "Ligatures" msgstr "" @@ -997,7 +987,7 @@ msgstr "Файли" msgid "New" msgstr "_Новий" -#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+#: libbirdfont/Menu.vala:57 libbirdfont/RecentFiles.vala:85 #, fuzzy msgid "Recent Files" msgstr "_Останні файли"@@ -1054,7 +1044,7 @@ msgid "Move To Baseline" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:268-#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:188+#: libbirdfont/OverView.vala:287 libbirdfont/OverviewTools.vala:189 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -1134,112 +1124,104 @@ msgstr "Експортувати шрифти" msgid "Export Glyph as SVG" msgstr "_Експорт гліфа як SVG" -#: libbirdfont/Menu.vala:288 libbirdfont/Menu.vala:304+#: libbirdfont/Menu.vala:289 msgid "Import SVG file" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:295 libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:298 msgid "Import SVG folder" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:304 libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "color"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:322+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Import Background Image" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:336 libbirdfont/Preview.vala:27+#: libbirdfont/Menu.vala:320 libbirdfont/Preview.vala:27 msgid "Preview" msgstr "Передпрогляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:344+#: libbirdfont/Menu.vala:328 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:350+#: libbirdfont/Menu.vala:334 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:357+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:364+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрити вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:371+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:379+#: libbirdfont/Menu.vala:363 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:392+#: libbirdfont/Menu.vala:376 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:399+#: libbirdfont/Menu.vala:383 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:406 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97+#: libbirdfont/Menu.vala:390 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:97 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:413+#: libbirdfont/Menu.vala:397 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:422+#: libbirdfont/Menu.vala:406 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:431+#: libbirdfont/Menu.vala:415 msgid "Load Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:438+#: libbirdfont/Menu.vala:422 msgid "Reload Kerning Strings" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:453+#: libbirdfont/Menu.vala:437 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:460+#: libbirdfont/Menu.vala:444 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:469+#: libbirdfont/Menu.vala:453 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:475+#: libbirdfont/Menu.vala:459 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:484 libbirdfont/OverView.vala:502+#: libbirdfont/Menu.vala:468 libbirdfont/OverView.vala:502 msgid "Overview" msgstr "Огляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:513-msgid "Help"-msgstr ""- #: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr ""@@ -1277,35 +1259,35 @@ msgstr "Меню" msgid "Add ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/MoveTool.vala:42+#: libbirdfont/MoveTool.vala:44 msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:105 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:178+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:124 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:197 msgid "Glyph Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:111 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:119+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:130 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:138 msgid "New glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:126+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:145 msgid "Replacement" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:131+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:150 msgid "Tag" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:193+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:212 msgid "Select a glyph to create an alternate for." msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:199+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:218 msgid "Glyph name" msgstr "" -#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:213+#: libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:232 msgid "All glyphs must have unique names." msgstr "" @@ -1350,44 +1332,44 @@ msgstr "Відміна" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "Так, більше не запитувати." -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 libbirdfont/OverviewTools.vala:117-#: libbirdfont/OverviewTools.vala:153+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 libbirdfont/OverviewTools.vala:118+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Transform" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:49+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:50 msgid "Multi-Master" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:62+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:63 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:72+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:73 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:99+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:100 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:132+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:133 msgid "Resize" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:168+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:169 msgid "Create alternate" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:172+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:173 msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:194+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:208 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:209+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:223 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1419,19 +1401,19 @@ msgstr "Експортувати шрифти" msgid "Generate html document" msgstr "Генерувати документ html" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:66 msgid "No fonts created yet" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:69 msgid "Create a New Font" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:80 msgid "Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:96 #, fuzzy msgid "Backups" msgstr "Резервна копія"@@ -1440,7 +1422,7 @@ msgstr "Резервна копія" msgid "Rectangle" msgstr "Прямокутник" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:50+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:57 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Перерозмір та обертання шляхів" @@ -1456,35 +1438,40 @@ msgstr "Відкинути" msgid "Save?" msgstr "Зберегти?" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:82 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:90 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:100 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:107 msgid "Use TTF units." msgstr "Використати одиниці TTF." -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:110 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:132 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:163+#, fuzzy+msgid "Translate"+msgstr "Не перекладати"++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:170 msgid "Color theme" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:172 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1508,294 +1495,294 @@ msgstr "" msgid "Right" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:63 libbirdfont/SvgParser.vala:119+#: libbirdfont/SvgParser.vala:57 libbirdfont/SvgParser.vala:136 msgid "Import" msgstr "Імпорт" -#: libbirdfont/Theme.vala:421+#: libbirdfont/Theme.vala:419 msgid "Canvas Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:422+#: libbirdfont/Theme.vala:420 msgid "Filled Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:423+#: libbirdfont/Theme.vala:421 #, fuzzy msgid "Stroke Color" msgstr "Колір штриха" -#: libbirdfont/Theme.vala:424+#: libbirdfont/Theme.vala:422 #, fuzzy msgid "Handle Color" msgstr "Колір держака" -#: libbirdfont/Theme.vala:425+#: libbirdfont/Theme.vala:423 msgid "Fill Color" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:426+#: libbirdfont/Theme.vala:424 msgid "Selected Objects" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:427+#: libbirdfont/Theme.vala:425 #, fuzzy msgid "Objects" msgstr "Колір об'єкта" -#: libbirdfont/Theme.vala:429+#: libbirdfont/Theme.vala:427 msgid "Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:430+#: libbirdfont/Theme.vala:428 msgid "Dialog Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:431+#: libbirdfont/Theme.vala:429 msgid "Menu Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:432+#: libbirdfont/Theme.vala:430 msgid "Default Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:434+#: libbirdfont/Theme.vala:432 msgid "Checkbox Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:436+#: libbirdfont/Theme.vala:434 msgid "Foreground 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:437+#: libbirdfont/Theme.vala:435 msgid "Text Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:438+#: libbirdfont/Theme.vala:436 msgid "Table Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:439+#: libbirdfont/Theme.vala:437 msgid "Selection Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:440+#: libbirdfont/Theme.vala:438 msgid "Overview Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:441+#: libbirdfont/Theme.vala:439 msgid "Foreground Inverted" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:442+#: libbirdfont/Theme.vala:440 msgid "Menu Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:443+#: libbirdfont/Theme.vala:441 msgid "Selected Tab Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:444+#: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Tab Separator" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:446+#: libbirdfont/Theme.vala:444 msgid "Highlighted 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:447+#: libbirdfont/Theme.vala:445 msgid "Highlighted Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:449+#: libbirdfont/Theme.vala:447 msgid "Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:451+#: libbirdfont/Theme.vala:449 msgid "Guide 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:452+#: libbirdfont/Theme.vala:450 msgid "Guide 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:453+#: libbirdfont/Theme.vala:451 msgid "Guide 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:455+#: libbirdfont/Theme.vala:453 msgid "Button Border 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:456+#: libbirdfont/Theme.vala:454 msgid "Button Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:457+#: libbirdfont/Theme.vala:455 msgid "Button Border 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:458+#: libbirdfont/Theme.vala:456 msgid "Button Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:459+#: libbirdfont/Theme.vala:457 msgid "Button Border 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:460+#: libbirdfont/Theme.vala:458 msgid "Button Background 3" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:461+#: libbirdfont/Theme.vala:459 msgid "Button Border 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:462+#: libbirdfont/Theme.vala:460 msgid "Button Background 4" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:464+#: libbirdfont/Theme.vala:462 msgid "Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:465+#: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:467+#: libbirdfont/Theme.vala:465 msgid "Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:468+#: libbirdfont/Theme.vala:466 msgid "Selected Tool Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:470+#: libbirdfont/Theme.vala:468 msgid "Text Area Background" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:472+#: libbirdfont/Theme.vala:470 msgid "Overview Item Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:474+#: libbirdfont/Theme.vala:472 msgid "Selected Overview Item" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:475+#: libbirdfont/Theme.vala:473 msgid "Overview Item 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:476+#: libbirdfont/Theme.vala:474 msgid "Overview Item 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:478+#: libbirdfont/Theme.vala:476 msgid "Overview Selected Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:479+#: libbirdfont/Theme.vala:477 msgid "Overview Foreground" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:481+#: libbirdfont/Theme.vala:479 msgid "Glyph Count Background 1" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:482+#: libbirdfont/Theme.vala:480 msgid "Glyph Count Background 2" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:484+#: libbirdfont/Theme.vala:482 msgid "Dialog Shadow" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:486+#: libbirdfont/Theme.vala:484 msgid "Selected Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:487+#: libbirdfont/Theme.vala:485 msgid "Selected Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:488+#: libbirdfont/Theme.vala:486 msgid "Active Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:489+#: libbirdfont/Theme.vala:487 msgid "Cubic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:491+#: libbirdfont/Theme.vala:489 msgid "Selected Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:492+#: libbirdfont/Theme.vala:490 msgid "Selected Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:493+#: libbirdfont/Theme.vala:491 msgid "Active Quadratic Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:494+#: libbirdfont/Theme.vala:492 msgid "Cubic Quadratic Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:496+#: libbirdfont/Theme.vala:494 msgid "Selected Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:497+#: libbirdfont/Theme.vala:495 msgid "Active Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:498+#: libbirdfont/Theme.vala:496 msgid "Control Point Handle" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:500+#: libbirdfont/Theme.vala:498 msgid "Merge" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:501+#: libbirdfont/Theme.vala:499 msgid "Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:502+#: libbirdfont/Theme.vala:500 msgid "Active Spin Button" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:503+#: libbirdfont/Theme.vala:501 msgid "Zoom Bar Border" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:504+#: libbirdfont/Theme.vala:502 msgid "Font Name" msgstr "" -#: libbirdfont/Theme.vala:688+#: libbirdfont/Theme.vala:686 msgid "New theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:118+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:107 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:120+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:109 msgid "Colors" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:147+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:152 msgid "Dark" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:149+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:154 msgid "Bright" msgstr "" -#: libbirdfont/ThemeTab.vala:153+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:158 msgid "Custom" msgstr "" @@ -1803,7 +1790,7 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libbirdfont/ToolItem.vala:66+#: libbirdfont/ToolItem.vala:64 msgid "Shift" msgstr "" @@ -1815,7 +1802,7 @@ msgstr "Вільне рисування" msgid "New version" msgstr "Нова версія" -#: birdfont/GtkWindow.vala:468+#: birdfont/GtkWindow.vala:443 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. """ -VERSION = '2.17.0'+VERSION = '2.17.1' SO_VERSION_MAJOR = '36' SO_VERSION_MINOR = '0' SO_VERSION = SO_VERSION_MAJOR + '.' + SO_VERSION_MINOR