Commit d54786d
Update translations
Changed files (22)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fi.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.po
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -277,251 +277,251 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -616,39 +616,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -980,8 +980,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1226,15 +1226,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-03 22:37+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Přidat"@@ -283,251 +283,251 @@ msgstr "URL dodavatele" msgid "Designer URL" msgstr "Adresa návrháře (URL)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Nástroje pro práci s pozadím"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Ovládací body"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Nástroje pro práci s předměty"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Nástroje na kreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Ovládací bod" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrické tvary" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Zvětšení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Pomocné linky a mřížka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Velikost mřížky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Posunout pracovní plochu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrat všechny body nebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Vložit nové body do cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kvadratické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kubické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratická cesta se dvěma úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Převést vybrané body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Souřadnice x" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Souřadnice y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Otočit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Svázat úchopy křivky vybraných bodů úprav" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Souměrné úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Převést část na čáru." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Obrátit cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Uzavřít cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Přesunout cestu do spodní vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrcadlit svisle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrcadlit vodorovně" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Nastavit velikost obrázku pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Ukázat/Skrýt obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Vložit nový obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Vysoký kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Nastavit práh pro pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Podrobnost automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Přidat vrstvu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Ukázat vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Nepřesahující konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Zaoblený konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Čtvercový konec" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zamknout vodítka a mřížku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Nástroje pro práci s pozadím"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Ovládací body"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Nástroje pro práci s předměty"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" @@ -622,39 +622,39 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "Horní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "nahoře" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "výška x" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "účaří" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "dole" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "dolní okraj" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "vlevo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "vpravo" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "Vybrat všechny znaky" msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1235,15 +1235,15 @@ msgstr "Velká písmena na kapitálky" msgid "Swashes" msgstr "Ozdobná písmena" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "Vytvořit náhražku" msgid "Set curve orientation" msgstr "Nastavit natočení křivky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Velikost mřížky" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Criar uma nova fonte"@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Zálohy" msgid "Rectangle" msgstr "Obdélník" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Změnit velikost a natočení cest" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-06 17:51+0000\n" "Last-Translator: killertomatoketchup <mumpitzmanfred@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen"@@ -278,252 +278,252 @@ msgstr "Verkäufer-URL" msgid "Designer URL" msgstr "Designer-URL" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Hintergrund Werkzeuge"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Ankerpunkte"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Objektwerkzeuge"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Zeichenwerkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Ankerpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Ebenen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrische Formen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Betrachtungsabstand" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Leitlinien & Gitter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Gittergröße" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Arbeitsfläche verschieben" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wähle alle Punkte oder Pfade" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Füge zusätzliche Punkte im Linienzug Pfad ein" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Erstelle quadratische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Erstelle kubische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Quadratischer Pfad mit zwei Griffpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Ausgewählte Punkte umwandeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "X-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Drehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Breite" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Verbinde Griffpunkte der ausgewählten Ankerpunkte" # ist Ankerpunkt das richtige Wort?-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische Griffpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment zur Linie umwandeln." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Kontur invertieren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Verschiebe Pfad auf die unterste Ebene" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Hintergrundbildgröße festlegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Hintergrundbild anzeigen/ausblenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Neues Hintergrundbild einfügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Hintergrund-Grenzwert einstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Menge der Nachzeichen-Details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autoverfolgungs-Vereinfachung" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Ebene hinzufügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Ebenen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Kontur anwenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Stumpfes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Linienende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Eckiges Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "mehr Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Hilfslinien und Gitter sperren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamte Glyphe anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht einpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ansicht auf Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Hintergrund Werkzeuge"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Ankerpunkte"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Objektwerkzeuge"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" @@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "oberer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "oben" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "X-Höhe" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "Grundlinie" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "unten" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "Unterer Rand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Anleitung" @@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Alle Glyphen auswählen" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1234,15 +1234,15 @@ msgstr "Großbuchstaben zu Kapitälchen" msgid "Swashes" msgstr "Zierschriften" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "Ersatz anlegen" msgid "Set curve orientation" msgstr "Kurvenausrichtung einstellen" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Gittergröße" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Criar uma nova fonte"@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Sicherungskopien" msgid "Rectangle" msgstr "Rechteck" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Pfade skalieren und drehen" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -280,256 +280,256 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Αναίρεση" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 #, fuzzy msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Μετατροπή επιλεγμένων σημείων" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Βάρος" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Μετατροπή τμήματος σε γραμμή." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Δημιουργία κοίλου από περίγραμμα" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Οριζόντια αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Επιλογή μεγέθους εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Εισαγωγή νέας εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1237,15 +1237,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1298,11 +1298,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "_Δημιουργία διαδρομής κοίλου"@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "Ορθογώνιο" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 23:26+0000\n"-"Last-Translator: Adolfo <fitojb@ubuntu.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 18:17+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1448580373.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1450289869.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:277 msgid "Usage"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Agregar"@@ -260,15 +260,15 @@ msgstr "URL de la licencia" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:207 msgid "Trademark"-msgstr ""+msgstr "Marca registrada" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:219 msgid "Manufacturer"-msgstr ""+msgstr "Fabricante" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:230 msgid "Designer"-msgstr ""+msgstr "Diseñador" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:241 msgid "Vendor URL"@@ -276,256 +276,256 @@ msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:252 msgid "Designer URL"-msgstr ""+msgstr "URL del Diseñador"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Herramientas de fondo"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+#, fuzzy+msgid "Control Points"+msgstr "Punto de Control"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Herramientas de objeto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Herramientas de Dibujo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Aumentar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Guías y cuadrícula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Tamaño de Cuadrícula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Mover lienzo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleccionar todos los puntos o trazos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insertar puntos nuevos en el trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cuadráticas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cúbicas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Trazo cuadrático con dos tiradores de línea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir puntos seleccionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Girar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Alto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ligar tiradores de curva al punto de edición seleccionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Tiradores simétricos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir segmento en línea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un contador a partir del contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Cerrar Trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover trazo a la parte inferior de la capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Voltear el trazo verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Voltear el trazo horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Establecer el tamaño de la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/ocultar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insertar una imagen de fondo nueva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Fijar nivel de transparencia del fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Nivel de detalle del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificación del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Añadir capa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar capas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Línea redondeada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Linea de borde cuadrado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar líneas guía en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Herramientas de fondo"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-#, fuzzy-msgid "Control Points"-msgstr "Punto de Control"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Herramientas de objeto"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula" @@ -623,39 +623,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Guía" @@ -996,8 +996,8 @@ msgstr "Seleccionar todos los trazos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la línea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1246,15 +1246,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1307,12 +1307,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Tamaño de Cuadrícula" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Crear una nueva fuente"@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Copia de seguridad" msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar y rotar los trazos" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-27 20:54+0000\n" "Last-Translator: Jyrki <yardan74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tiedostot" msgid "Parts" msgstr "Osat" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lisää"@@ -278,251 +278,251 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Taustatyökalut"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Hallintapisteet"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Kohdetyökalut"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Piirtotyökalut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Hallintapiste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Tasot" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Viiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrinen muoto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Zoomaus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Apulinjat & Ruudukko" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Ruudukon koko" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Siirrä piirtoalaa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Valitse kaikki pisteet tai polut" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Kumoa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Lisäää uusia pisteitä tai polkuja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Luo toisen asteen Bézier-käyriä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Luo kolmannen asteen Bézier-käyriä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Toisen asteen polku kahdella kahvalla" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Muunna valitut pisteet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "X-koordinaatti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-koordinaatti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Kierto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Korkeus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Sido käyrän valitun muokkauspisteen kahvat " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriset kahvat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Muuta lohko viivaksi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Luo reunaviivasta vastakkainen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Sulje polku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Laske tämä taso pinon alimmaksi " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Peilaa polku pystysuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Peilaa polku vaakasuunnassa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Aseta koko taustakuvalle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Näytä/piilota taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lisää uusi taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Korkea kontrasti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Aseta taustan kynnysarvo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Automaattijäljityksen yksityiskohtien määrä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Automaattijäljityksen yksinkertaistus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaattijäljitä taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Poista taustakuva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Lisää taso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Näytä tasot" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Ota viiva käyttöön" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Viivan leveys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Luo viivasta reunaviivat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Tasattu viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Pyöristetty viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Neliön muotoinen viivan pää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Näytä apulinjat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "näytä lisää apuviivoja" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Näytä apulinjat ylä- ja alamarginaalissa" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Laajenna näkymää lisää" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Näytä koko glyyfi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Sovita näkymään" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoomaa taustakuvaan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Edellinen näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Seuraava näkymä" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Taustatyökalut"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Hallintapisteet"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Kohdetyökalut"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Aseta ruudukon koko" @@ -618,39 +618,39 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Themes" msgstr "Teemat" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Apulinja" @@ -989,8 +989,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "Siirrä peruslinjalle" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1237,15 +1237,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Suodata" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ei glyyfejä tässä näkymässä." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Katso myös:" @@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Ruudukon koko" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Luo Uusi Fontti"@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Varmuuskopiot" msgid "Rectangle" msgstr "Neliö" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Kierrä tai muuta polkujen kokoa" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Ajouter"@@ -280,255 +280,255 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+#, fuzzy+msgid "Control Points"+msgstr "Point de contrôle"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Outils de dessin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Couches" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formes géométrique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Lignes guide et grille" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Taille de la grille" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Déplacer le canevas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Sélectionnez tous les points de la ligne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Retour" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insérer de nouveaux points sur le chemin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier quadratiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier cubiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Chemin quadratique avec deux poignées de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir les points sélectionnés" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Coordonnée X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordonnée Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lier les points de la courbe pour le point sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Poignées symétriques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir le segment en ligne." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Fermer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Déplacer la feuille vers le calque bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Contraste élevé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Définir le seuil d'arrière plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Importance des détails d'autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplification du tracé automatique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "ajouter un calque" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-#, fuzzy-msgid "Control Points"-msgstr "Point de contrôle"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" @@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1281,15 +1281,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Taille de la grille" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Créer un contour depuis le tracé"@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Sauvegarde" msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionner et faire pivoter le chemin" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "קבצים" msgid "Parts" msgstr "חלקים" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -281,251 +281,251 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -620,39 +620,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1230,15 +1230,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1291,11 +1291,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 11:21+0000\n" "Last-Translator: Dheeta <dita.m.saputri@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Berkas" msgid "Parts" msgstr "Bagian" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Tambah"@@ -278,251 +278,251 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Alat menggambar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Titik Kendali" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Bentuk Geometri" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Perbesar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Pedoman & Kisi-kisi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Ukuran Kisi/kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Pindahkan kanvas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Pilih semua titik atau jalan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Lebar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Tinggi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ikat lengkungan pegangan untuk titik sunting yang dipilih" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Pegangan simetris" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Mengubah ruas ke garis." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Membuat loket dari garis besar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Tutup jalur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Balik jalur secara tegak lurus" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Terapkan sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lebar sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Penutup baris belakang" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Penutup baris bulat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Penutup baris kotak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Tampilkan pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "Tampilkan lebih banyak pedoman" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Tampilkan pedoman di batas atas dan bawah " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Lebih Memperbesar Keluar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Pengaturan" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1230,15 +1230,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1291,12 +1291,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Ukuran Kisi/kotak" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Membuat garis besar dari sapuan"@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-20 08:49+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Aggiungi"@@ -278,251 +278,251 @@ msgstr "URL Produttore" msgid "Designer URL" msgstr "URL Progettista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Strumento per lo sfondo"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Punti di controllo"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Oggetto Strumenti"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Strumenti di disegno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Punto di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Livelli" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Forme geometriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Ingrandimento" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Linee guida e griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Dimensione della griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Sposta area di lavoro" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleziona tutti i punti o i percorsi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Annulla" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserisci nuovi punti sul percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crea curve quadratiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crea curve cubiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Tracciato quadrato con due linee maniglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Converti i punti selezionati" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "coordinata X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "coordinata Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Peso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lega le maniglie della curva al punto di modifica selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Maniglie simmetriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converti il segmento in linea." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea sagoma personalizzata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Muovi dal percorso al livello in fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta le dimensioni per l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci una nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contrasto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Stabilisci soglia di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Numero di dettagli automatici" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Semplificazione automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Aggiungi livello" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Mostra i livelli" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Crea contorno dal tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Estremità troncata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Estremità arrotondata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Estremità quadrata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra più linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Blocca le guide e la griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Strumento per lo sfondo"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Punti di controllo"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Oggetto Strumenti"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "margine superiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "alto" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "x-altezza" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "linea di base" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "basso" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "margine inferiore" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "sinistro/a" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "destra" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -986,8 +986,8 @@ msgstr "Seleziona tutti i glifi" msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1234,16 +1234,16 @@ msgstr "Maiuscole a Maiuscoletto" msgid "Swashes" msgstr "ornature" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtro" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "crea un'alternativa" msgid "Set curve orientation" msgstr "Imposta l'orientamento della curva" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Dimensione della griglia" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Criar uma nova fonte"@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Archivi" msgid "Rectangle" msgstr "Rettangolo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ridimensiona e ruota tracciati" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 19:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Legg til"@@ -286,259 +286,259 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Tegneverktøy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Angre" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Konverter markerte punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Vekt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Bind sammen kurvehåndtak for det valgte endrepunktet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Lag en en innvendig fra omriss" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Lukk _Filsti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytt linjeformen til det nederste laget" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Angi størrelse for bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Vis/skjul bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Sett inn ett nytt bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" @@ -637,39 +637,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgstr "Velg Alle St_ier" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1335,11 +1335,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Lag en ny skrifttype"@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Toevoegen"@@ -279,254 +279,254 @@ msgstr "verkoper URL" msgid "Designer URL" msgstr "ontwerper URL" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "achtergrond gereedschap"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "controlepunten"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Objectgereedschap"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "tekengereedschap" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "controlepunt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "lagen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "streek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "geometrische vormen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "zoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "richtlijnen & grid" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "gridgrootte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "verplaats canvas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "verwijder" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "kies alle punten op paden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "terug" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "nieuwe punten op pad" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "maak kwadratische Bézier-curves" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "maak kubieke Bézier-curves" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "kwadratisch pad met twee lijngrepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "verander geselecteerde punten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "X-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "draai" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "breedte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "hoogte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Bindt curve-grepen voor geselecteerd bewerkingspunt " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "symmetrische grepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "verander segment in lijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "maak contra-omlijning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr " &sluit pad" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "verplaats pad naar onderste laag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "spiegel pad verticaal" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "spiegel pad horizontaal" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "instellen grootte achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "aan/uit achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "nieuwe achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "hoog contrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "instellen achtergronddrempel" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "instellen autotrace-detail" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "vereenvoudigen Autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "verwijderen achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "toevoegen laag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "toon lagen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "maak streek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "maak contour van streek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "lijneinde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "lijneinde rond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "lijneinde recht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "toon hulplijnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "toon hulplijnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "toon hulplijnen voor boven- en ondermarge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "fixeer hulplijnen en grid" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "zoom meer uit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "toon volledig symbool" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "pas in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "zoom in op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "achtergrond gereedschap"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "controlepunten"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Objectgereedschap"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "instellen gridmaat" @@ -623,39 +623,39 @@ msgstr "instellingen" msgid "Themes" msgstr "thema's" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "bovenmarge" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "boven" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "X-hoogte" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "basis" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "onderkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "onderrand" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "links" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "rechts" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "hulplijn" @@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "alle symbolen selecteren" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1238,15 +1238,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "gridgrootte" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "nieuw font"@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "back-up" msgid "Rectangle" msgstr "Rechthoek" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Afmetingen wijzigen en paden draaien" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Apondre"@@ -283,255 +283,255 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Anullar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier qüadraticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier cubicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Camin qüadratic amb doas punhadas de contraròtle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir los punts seleccionats" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Grais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Crear un punt de corba per la linha seleccionada." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Punhadas simetricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir lo segment en linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." @@ -626,39 +626,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1265,15 +1265,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1326,12 +1326,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Talha de la poliça " -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "_Crear un comptador de traçat"@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Talha e rotacion" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Dodaj"@@ -280,254 +280,254 @@ msgstr "URL Wytwórcy" msgid "Designer URL" msgstr "URL Designera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Narzędzia tła"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Punkty kontrolne"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Narzędzia obiektu"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Narzędzia rysowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Punkt kontrolny" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Warstwy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Linia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Kształty geometryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Powiększenie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Linie pomocnicze i Siatka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Rozmiar siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Przenieś obszar roboczy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wybierz wszystkie punkty albo ścieżki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Wstaw nowe punkty na ścieżce" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Stwórz kwadratowe krzywe Beziera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Stwórz sześcienne krzywe Beziera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kwadratowa ścieżka z dwoma punktami" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Konwertuj wybrane punkty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Współrzędna X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Współrzędna Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Obrót" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Połącz uchwyty krzywej dla zaznaczonego punktu edycji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Uchwyty symetryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konwertuj odcinek na linie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Zamień na krzywe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Zamknij ścieżkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Przenieś do ścieżki na dolnej warstwie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Odbij ścieżkę pionowo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Odbij ścieżkę poziomo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Ustaw rozmiar dla tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Pokaż/ukryj tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Wstaw nowe tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Wysoki kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Ustaw wartość progową tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Ilość szczegółów przy trasowaniu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Uproszczenia trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Obraz tła do trasowania" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Dodaj warstwę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Pokaż warstwy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Zastosuj obrys" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Stwórz krzywe z obrysu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż linie siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Pokaż więcej linii siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Zablokuj linie pomocnicze i siatkę" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz bardziej" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Narzędzia tła"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Punkty kontrolne"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Narzędzia obiektu"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" @@ -625,39 +625,39 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "Motywy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Prowadnica" @@ -993,8 +993,8 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki" msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1241,15 +1241,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Rozmiar siatki" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Stwórz krzywe z obrysu"@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa" msgid "Rectangle" msgstr "Prostokąt" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Przeskaluj i obróć ścieżki" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-22 23:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "_Ficheiro" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -288,268 +288,268 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Ferramentas de Fundo"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Gestão de Pontos"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+#, fuzzy+msgid "Object Tools"+msgstr "Ferramentas de Objecto"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Ferramenta de Desenho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 #, fuzzy msgid "Control Point" msgstr "Gestão de Ponto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 #, fuzzy msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Orientações & Grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Tamanho da Grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Endereço quadrático com duas linhas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 #, fuzzy msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento para linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Fechar _Caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover para o caminho do fundo da camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 #, fuzzy msgid "Flip path vertically" msgstr "Virar verticalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Virar horizontalmente o caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Largura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar guias na margem do topo e do fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Bloquear guias e a grelha" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 #, fuzzy msgid "Zoom Out More" msgstr "Reduzir Mais a Ampliação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 #, fuzzy msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar o símbolo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 #, fuzzy msgid "Fit in view" msgstr "Encaixar na vista" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Ferramentas de Fundo"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Gestão de Pontos"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-#, fuzzy-msgid "Object Tools"-msgstr "Ferramentas de Objecto"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" @@ -647,39 +647,39 @@ msgstr "Definições" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1292,15 +1292,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1354,12 +1354,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Tamanho da Grelha" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -278,252 +278,252 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Ferramentas de Fundo"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Pontos de Controle"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Ferramentas de Objetos"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Ferramentas de Desenho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Ponto de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Formas Geométricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Ampliar/Reduzir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Grade e Linhas de Guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Tamanho da Grade" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Mover telas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Selecionar todos os pontos ou caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserir novos pontos ao caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Caminho quadrático com duas alças de controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Converter pontos selecionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Alavancas simétricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento em linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Fechar caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Mover para caminho para camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Inverter caminho verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Inverter caminho horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Quantidade de detalhes do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificação do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Adicionar camada" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Mostrar camadas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Ferramentas de Fundo"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Pontos de Controle"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Ferramentas de Objetos"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" @@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -987,8 +987,8 @@ msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1235,15 +1235,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1296,12 +1296,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Tamanho da Grade" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Criar uma nova fonte"@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Backups" msgid "Rectangle" msgstr "Retângulo" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar e girar caminhos" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Добавить"@@ -283,259 +283,259 @@ msgstr "ID производителя" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Контрольные точки"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Инструменты обьекта"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Инструменты рисования" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 #, fuzzy msgid "Control Point" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Слои" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Обводка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Геометрические фигуры" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" # Направляющие Линии и Сетка is a little bit too long, maybe Направляющие Линии works.-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Направляющие Линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Размер сетки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Перемещение холста" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Выбрать все точки или пути" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Отмена" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 #, fuzzy msgid "Insert new points on path" msgstr "Вставить новые точки на путь" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Создать квадратную кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Создать кубическую кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Путь с двумя управляющими рычагами" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Преобразовать выбранные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "Координата по X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Координата по Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Вращение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Рычаги управления узла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симметричные рычаги" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертировать сегмент в линию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Создать контур из линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Переместить контур на слой ниже" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" # Высокая контрастность is too long, maybe contrast “Contrast style” can work as a replacement.-#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Контрастный стиль" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Установить порог фона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Детализация автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Упрощение результата автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Добавить слой" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Показать слои" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Контрольные точки"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Инструменты обьекта"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -634,39 +634,39 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Направляющие" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgstr "Выделить все контуры" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Сохранить как .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1278,15 +1278,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1339,12 +1339,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Размер сетки" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "_Объединить контуры"@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Резервные копии" msgid "Rectangle" msgstr "Прямоугольник" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-08 14:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Pridať"@@ -290,256 +290,256 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Posunúť plátno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Zmazať" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrať všetky body alebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Späť" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Pridať nové body na cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Spojiť úchyty krivky vybraného bodu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symetrické úchyty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Previesť segment na čiaru" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Uzavrieť cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Presunúť cestu do spodnej vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrkadliť vertikálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrkadliť horizontálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" @@ -639,39 +639,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1270,15 +1270,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1331,11 +1331,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Vytvoriť obrátenú cestu"@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -279,251 +279,251 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -619,39 +619,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1229,15 +1229,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1290,11 +1290,11 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 msgid "Master Size" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 msgid "Create new master font" msgstr "" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-18 11:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr "Lägg till"@@ -278,251 +278,251 @@ msgstr "URL för tillverkare" msgid "Designer URL" msgstr "URL för designer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr "Bakgrundsverktyg"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr "Kontrollpunkter"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr "Objektverktyg"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Ritverktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Kontrollpunkt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "Lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometriska former" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "Stödlinjer & rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Storlek på rutnätet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Flytta ritytan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Markera alla punkter eller slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Ångra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Lägg till nya punkter på en slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Skapa kvadratiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Skapa kubiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratisk slinga med två linjehandtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Konvertera markerade punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "X-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Knyt handtagen för den markerade kontrollpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriska handtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konvertera segmentet till linje." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Skapa insida från kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "Flytta slingan till botten av lagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Hög kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "Ställ in tröskelvärde för bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Mängden genererade detaljer i autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Förenkling av genererade slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "Lägg till lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "Visa lager" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "Lås stödlinjer och rutnät" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr "Bakgrundsverktyg"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr "Kontrollpunkter"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr "Objektverktyg"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" @@ -617,39 +617,39 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "övre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "överkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "x-höjd" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "baslinje" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "nederkant" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "undre marginal" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "vänster" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "höger" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -985,8 +985,8 @@ msgstr "Markera alla tecken" msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1231,15 +1231,15 @@ msgstr "Versaler till kapitäler" msgid "Swashes" msgstr "Swashes" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1292,12 +1292,12 @@ msgstr "Skapa ett alternativt tecken" msgid "Set curve orientation" msgstr "Ställ in riktning för slingorna" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Storlek på rutnätet" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Skapa ett nytt typsnitt"@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Säkerhetskopior" msgid "Rectangle" msgstr "Rektangel" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ändra storlek på och rotera slingor" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-23 08:27+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -282,254 +282,254 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+#, fuzzy+msgid "Control Points"+msgstr "Kontrol Noktaları"++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "Çizim Araç Çubuğu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "Kontrol Noktaları" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "Darbe:" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "Geometrik Şekiller" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 msgid "Zoom" msgstr "yakınlaştırma, odaklama veya uzaklasma" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "Izgara boyutu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "Cizim alanini taşı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "Butun nokta ve cizgileri seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "Yeni nokta ve cizgi (yol) ekle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "2. derece Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kübik Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 #, fuzzy msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "4 kenarli bir yol ve iki tutaç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Seçili noktaları dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "X koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "Y koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "Döndürme" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Bir kismi, parçayi çizgi dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Dikey yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Yatay yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "Koyu kontrast (karşıtlık)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "arkaplan ayar limiti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "otomatik izleme miktari" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-#, fuzzy-msgid "Control Points"-msgstr "Kontrol Noktaları"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -628,39 +628,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -995,8 +995,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1242,15 +1242,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1303,12 +1303,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Izgara boyutu" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "Yeni bir yazı tipi oluştur"@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Yedekleme" msgid "Rectangle" msgstr "" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 22:24+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-04 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:53 libbirdfont/Glyph.vala:2364 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 libbirdfont/OtfFeatureTable.vala:181 msgid "Add" msgstr ""@@ -295,255 +295,255 @@ msgstr "" msgid "Designer URL" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:114+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124 msgid "Control Point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:122 libbirdfont/Menu.vala:247+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126 libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:127 msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:124+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:128 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:125 libbirdfont/OverviewTools.vala:40+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:129 libbirdfont/OverviewTools.vala:40 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "_Наближення/Віддалення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:126+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:130 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:131+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:135 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:190+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:198+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:202 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:205+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:209 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:221 libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225 libbirdfont/Menu.vala:99 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Відмінити" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:228+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:232 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:237+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:241 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Створити квадратну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:246+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:250 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Створити кубічну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:255+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:259 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Квадратичний шлях з двома лінійними держаками" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:268 msgid "Convert selected points" msgstr "Перетворити вибрані точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:275+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:279 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:319+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:323 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:362+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:366 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:401+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:405 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:426+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:430 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:473 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Круглові держаки кривої для виділеної точки правки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:520+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:524 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симетричні держаки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:550+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:554 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертувати сегмент у лінію" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:558+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:562 msgid "Create counter from outline" msgstr "Створити контур з лінії" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:561+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:565 msgid "Scale object to font top/baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:574 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Замкнути _контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:592+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:596 msgid "Move to path to the bottom of the layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:610 msgid "Flip path vertically" msgstr "Перевернути контур вертикально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:614+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:618 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Перевернути контур горизонтально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:627 msgid "Set size for background image" msgstr "Встановити розмір фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:661+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:665 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показати/сховати зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676 msgid "Insert a new background image" msgstr "Встановити нове зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:686 libbirdfont/ThemeTab.vala:151+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690 libbirdfont/ThemeTab.vala:151 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:700+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:704 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:719+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:723 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:738+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:742 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:748+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:756+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:760 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:763+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:767 msgid "Add layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:777 msgid "Show layers" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:783+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:787 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:817 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:821 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:859+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:868+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:872 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:892+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:896 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:917+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:921 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:986+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:990 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:998+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1002 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1014+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1018 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1038+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1042 msgid "Lock guides and grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1080+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1084 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1096+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1100 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1103+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1107 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1113+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1117 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1119+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1327-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1342-msgid "Control Points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1358-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1521+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1525 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" @@ -644,39 +644,39 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:496+#: libbirdfont/Glyph.vala:512 msgid "top margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:503+#: libbirdfont/Glyph.vala:519 msgid "top" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:510+#: libbirdfont/Glyph.vala:526 msgid "x-height" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:519+#: libbirdfont/Glyph.vala:535 msgid "baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:526+#: libbirdfont/Glyph.vala:542 msgid "bottom" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:532+#: libbirdfont/Glyph.vala:548 msgid "bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:538+#: libbirdfont/Glyph.vala:554 msgid "left" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:547+#: libbirdfont/Glyph.vala:563 msgid "right" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2348+#: libbirdfont/Glyph.vala:2364 msgid "Guide" msgstr "" @@ -1024,8 +1024,8 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:248-#: libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/Menu.vala:155 libbirdfont/OverView.vala:250+#: libbirdfont/OverView.vala:269 libbirdfont/OverviewTools.vala:154 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:470+#: libbirdfont/Menu.vala:464 libbirdfont/OverView.vala:472 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1284,15 +1284,15 @@ msgstr "" msgid "Swashes" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:248 libbirdfont/OverView.vala:267+#: libbirdfont/OverView.vala:250 libbirdfont/OverView.vala:269 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:625+#: libbirdfont/OverView.vala:671 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1432+#: libbirdfont/OverView.vala:1478 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr "" msgid "Set curve orientation" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:156+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:160 #, fuzzy msgid "Master Size" msgstr "Розмір шрифту" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:171+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:175 #, fuzzy msgid "Create new master font" msgstr "_Створити контур лічильника"@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Резервна копія" msgid "Rectangle" msgstr "Прямокутник" -#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+#: libbirdfont/ResizeTool.vala:49 msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Перерозмір та обертання шляхів"