Commit e1a0a67
Fix problems in translations
Changed files (30)
modifiedlibbirdfont/BirdFont.valamodifiedlibbirdfont/Expander.valamodifiedlibbirdfont/ExportTool.valamodifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fr.poaddedpo/he.pomodifiedpo/id.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/skip/fa.podeletedpo/skip/he.podeletedpo/skip/ja.podeletedpo/skip/zh_CN.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.pomodifiedscripts/translations.pymodifiedscripts/update_translations.py
Diff
@@ -177,10 +177,10 @@ static void print_export_help (string[] arg) { stdout.printf (t_("Usage:")); stdout.printf (arg[0]); stdout.printf (" [" + t_("OPTION") + "...] " + t_("FILE") +"\n");- stdout.printf ("-h, --help " + t_("print this message\n"));- stdout.printf ("-o, --output [DIRECTORY] " + t_("write files to this directory\n"));- stdout.printf ("-s, --svg " + t_("write svg file\n"));- stdout.printf ("-t, --ttf " + t_("write ttf and eot files\n"));+ stdout.printf ("-h, --help " + t_("print this message") + "\n");+ stdout.printf ("-o, --output [DIRECTORY] " + t_("write files to this directory") + "\n");+ stdout.printf ("-s, --svg " + t_("write svg file") + "\n");+ stdout.printf ("-t, --ttf " + t_("write ttf and eot file") + "\n"); stdout.printf ("\n"); } @@ -136,10 +136,6 @@ public class Expander : GLib.Object { } if (headline != null && tool.size > 0) {- Theme.text_color (title, "Text Tool Box");- title.use_cache (true);- title.set_font_size (17 * Toolbox.get_scale ());- yt += 17 * scale + HEADLINE_MARGIN; content_height += 17 * scale + HEADLINE_MARGIN; }@@ -238,6 +234,10 @@ public class Expander : GLib.Object { if (tool.size > 0) { if (headline != null) {+ Theme.text_color (title, "Text Tool Box");+ title.use_cache (false);+ title.set_font_size (17 * Toolbox.get_scale ());+ title.draw_at_baseline (cr, x, yt + HEADLINE_MARGIN + 13 * Toolbox.get_scale ()); } }@@ -48,8 +48,8 @@ public class ExportTool : GLib.Object { xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"- width="""" + @"$(glyph.get_width ())" + """px" - height="""" + @"$(glyph.get_height ())" + """px">+ width=""" + "\"" + @"$(glyph.get_width ())" + """px" + height=""" + "\"" + @"$(glyph.get_height ())" + """px"> """); s.append (@"<g id=\"$(name)\">\n");@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -172,24 +172,24 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"+msgid "write files to this directory" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"+msgid "write svg file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"+msgid "write ttf and eot file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297@@ -249,12 +249,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -335,207 +335,207 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -562,6 +562,10 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -605,18 +609,22 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr ""@@ -658,11 +666,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -763,19 +772,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -843,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -991,7 +1000,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1031,15 +1040,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1467,7 +1476,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "" @@ -1495,10 +1504,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-28 11:07+0000\n" "Last-Translator: fri <pavelfric@yahoo.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Přidat"@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Vybrat znak" msgid "Open" msgstr "Otevřít" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Vytvořit Bézierovy křivky" @@ -174,25 +174,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Verze" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "Zobrazit tuto zprávu s nápovědou\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "Zobrazit tuto zprávu s nápovědou" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "Zapsat soubory do tohoto adresáře\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "Zapsat soubor ve formátu SVG\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "Zapsat soubory ve formátech TTF a EOT\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -251,14 +251,14 @@ msgid "Thai" msgstr "Thajština" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á b c č d ď e é ě f g h i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y " "ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y "@@ -341,207 +341,207 @@ msgstr "Pomocné linky a mřížka" msgid "Grid Size" msgstr "Velikost mřížky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Posunout pracovní plochu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrat všechny body nebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Vložit nové body do cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kvadratické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvářet kubické Bézierovy křivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratická cesta se dvěma úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Převést vybrané body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Souřadnice x" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Souřadnice y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Otočit" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Zkosení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Šířka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Svázat úchopy křivky vybraných bodů úprav" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Souměrné úchopy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Převést část na čáru." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Obrátit cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Přesunout cestu do spodní vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrcadlit svisle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrcadlit vodorovně" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Nastavit velikost obrázku pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Ukázat/Skrýt obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Vložit nový obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Vysoký kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Nastavit práh pro pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Podrobnost automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Zjednodušení automatického obkreslení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automaticky obkreslit obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Smazat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "Použít tah" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Šířka tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Vytvořit obrys z tahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "Ukázat více pomocných linek" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobrazit pomocné linky horního a dolního okraje" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Oddálit více" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázat celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Přizpůsobit velikosti okna" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Přiblížit na obrázek pozadí" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Předchozí zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Další zobrazení" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Nástroje pro práci s pozadím" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Ovládací body" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Nástroje pro práci s předměty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastavit velikost mřížky" @@ -568,6 +568,10 @@ msgstr "Vyvést" msgid "Save" msgstr "Uložit" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -599,7 +603,7 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Themes" msgstr "Motivy" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Vodítko" @@ -611,18 +615,22 @@ msgstr "Ukázat mřížku" msgid "Guides" msgstr "Vodítka" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Přiblížit" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Oddálit" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Převést poslední část na rovnou čáru" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Podřezávání"@@ -667,11 +675,12 @@ msgstr "Nevytvořeny žádné dvojice podřezávání" msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Nastavit" @@ -772,19 +781,19 @@ msgstr "Náhrady vyplývající ze souvislostí" msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Začátek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Prostředek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Konec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Slitek" @@ -852,7 +861,7 @@ msgstr "Vybrat všechny cesty" msgid "Move To Baseline" msgstr "Přesunout na účaří" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -1000,7 +1009,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -1040,15 +1049,15 @@ msgstr "Přidat slitek" msgid "Move paths" msgstr "Posunout cesty" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Žádné znaky v tomto zobrazení." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Další podrobnosti:" @@ -1476,7 +1485,7 @@ msgstr "Vlastní" msgid "Freehand drawing" msgstr "Kreslení od ruky" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nová verze" @@ -1504,10 +1513,6 @@ msgstr "Ořez podle jasu, od 0.001 do 2, výchozí hodnota je 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "Podrobnosti, od 0.001 do 9.999, výchozí hodnota je 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "Zobrazit tuto zprávu s nápovědou"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "Použít kvadratické ovládací body"@@ -1528,6 +1533,18 @@ msgstr "Neznámý formát souboru." msgid "Writing" msgstr "Zapisuje se" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "Zobrazit tuto zprávu s nápovědou\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "Zapsat soubory do tohoto adresáře\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "Zapsat soubor ve formátu SVG\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "Zapsat soubory ve formátech TTF a EOT\n"+ #~ msgid "Default theme" #~ msgstr "Výchozí motiv" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-04-30 12:19+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-20 19:39+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1430396388.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432150746.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Glyphe auswählen" msgid "Open" msgstr "Öffnen" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Beziérkurven erstellen" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Version" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "diese Meldung drucken\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "Diese Meldung drucken" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "schreibe Datei in dieses Verzeichnis\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "schreibe SVG Datei\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "schreibe TTF und EOT Dateien\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thai" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" @@ -336,207 +336,208 @@ msgstr "Leitlinien & Gitter" msgid "Grid Size" msgstr "Gittergröße" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Arbeitsfläche verschieben" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wähle alle Punkte des Linienzugs" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Füge zusätzliche Punkte im Linienzug ein" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Erstelle quadratische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Erstelle kubische Bézierkurven" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Quadratischer Pfad mit zwei Griffen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Ausgewählte Punkte umwandeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "X-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-Koordinate" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Drehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Kippen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Breite" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Höhe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Verbinde Griffe der ausgewählten Bearbeitungspunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische Griffe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment zu Linie umwandeln." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Pfad umdrehen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584+#, fuzzy msgid "Close path"-msgstr ""+msgstr "Pfad schließen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Verschiebe Pfad auf die unterste Ebene" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pfad vertikal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pfad horizontal spiegeln" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Hintergrundbildgröße festlegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Hintergrundbild anzeigen/ausblenden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Neues Hintergrundbild einfügen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Hoher Kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Hintergrund Grenzwert einstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Automatisch nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autoverfolgung-Vereinfachung" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Hintergrundbild Nachzeichnen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Hintergrundbild löschen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Breite der Kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Außenlinie von Kontur erstellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "Nicht überstehendes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "Abgerundetes Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "Quadratisches Ende" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hilfslinien am oberen und unteren Rand anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Mehr hinauszoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Gesamtes Zeichen anzeigen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Ansicht anpassen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Hintergrundbild vergrößern" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Vorherige Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Nächste Ansicht" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Hintergrund Werkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Objektwerkzeuge" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Rastergröße einstellen" @@ -563,6 +564,10 @@ msgstr "Export" msgid "Save" msgstr "Speichern" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr "Verzeichnis auswählen"@@ -595,7 +600,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Themes" msgstr "Designs" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Leitfaden" @@ -607,18 +612,22 @@ msgstr "Raster anzeigen" msgid "Guides" msgstr "Leitfäden" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Ansicht vergrößern" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Ansicht verkleinern" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Letztes Segment in gerade Linie umwandeln" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Unterschneidung"@@ -663,11 +672,12 @@ msgstr "Es wurden keine Unterschneidungspaare erstellt." msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungsklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Übernehmen" @@ -715,8 +725,9 @@ msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "Sie haben den Anfang der Liste erreicht." #: libbirdfont/KerningTools.vala:115+#, fuzzy msgid "Next kerning string"-msgstr ""+msgstr "Unterschneidungsdaten laden" #: libbirdfont/KerningTools.vala:125 msgid "You have reached the end of the list."@@ -772,19 +783,19 @@ msgstr "Neuer kontextabhängiger Ersatz" msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Anfang" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Zentriert" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Ende" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -852,7 +863,7 @@ msgstr "Alle Pfade auswählen" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verschiebe auf Grundlinie" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -987,12 +998,14 @@ msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" #: libbirdfont/Menu.vala:405+#, fuzzy msgid "Load Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Unterschneidungsdaten laden" #: libbirdfont/Menu.vala:412+#, fuzzy msgid "Reload Kerning Strings"-msgstr ""+msgstr "Unterschneidungsdaten laden" #: libbirdfont/Menu.vala:427 msgid "Show Ligatures"@@ -1010,7 +1023,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" @@ -1052,15 +1065,15 @@ msgstr "Ligatur hinzufügen" msgid "Move paths" msgstr "Pfade verschieben" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Keine Zeichen in dieser Ansicht." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Siehe auch:" @@ -1282,8 +1295,9 @@ msgid "Foreground Inverted" msgstr "Vordergrund invertiert" #: libbirdfont/Theme.vala:441+#, fuzzy msgid "Menu Foreground"-msgstr ""+msgstr "Textvordergrund" #: libbirdfont/Theme.vala:442 msgid "Selected Tab Foreground"@@ -1342,12 +1356,14 @@ msgid "Button Background 3" msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 3" #: libbirdfont/Theme.vala:460+#, fuzzy msgid "Button Border 4"-msgstr ""+msgstr "Schaltflächenrand 1" #: libbirdfont/Theme.vala:461+#, fuzzy msgid "Button Background 4"-msgstr ""+msgstr "Schaltflächen-Hintergrund 1" #: libbirdfont/Theme.vala:463 msgid "Button Foreground"@@ -1358,8 +1374,9 @@ msgid "Selected Button Foreground" msgstr "" #: libbirdfont/Theme.vala:466+#, fuzzy msgid "Tool Foreground"-msgstr ""+msgstr "Textvordergrund" #: libbirdfont/Theme.vala:467 msgid "Selected Tool Foreground"@@ -1498,7 +1515,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Freehand drawing" msgstr "Freihändig zeichnen" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Neue Version" @@ -1526,10 +1543,6 @@ msgstr "Helligkeitsgrenzwert, von 0.001 bis 2, der Standardwert ist 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "Detaillevel, von 0.001 bis 9.999, der Standardwert ist 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "Diese Meldung drucken"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "Quadratische Kontrollpunkte"@@ -1550,8 +1563,20 @@ msgstr "Unbekanntes Dateiformat." msgid "Writing" msgstr "Wird geschrieben" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "diese Meldung drucken\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "schreibe Datei in dieses Verzeichnis\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "schreibe SVG Datei\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "schreibe TTF und EOT Dateien\n"+ #~ msgid "New Font"-#~ msgstr "Neue Schrift"+#~ msgstr "Neuer Font" #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Es noch kein Zeichensatz erstellt."@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "εκτύπωση μηνύματος\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "εγγραφή αρχείων στον κατάλογο\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "εγγραφή svg αρχείου\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "εγγραφή ttf και eot αρχείων\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 #, fuzzy@@ -252,12 +252,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" @@ -339,213 +339,213 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Αναίρεση" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 #, fuzzy msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Δημιουργία καμπύλων Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Μετατροπή επιλεγμένων σημείων" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Βάρος" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Μετατροπή τμήματος σε γραμμή." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Δημιουργία κοίλου από περίγραμμα" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 #, fuzzy msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού στο κατώτατο στρώμα [επίπεδο]" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Οριζόντια αναστροφή μονοπατιού" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Επιλογή μεγέθους εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Εισαγωγή νέας εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Πάχος πινελιάς" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ξάκρισμα εικόνας φόντου" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Προηγούμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Επόμενη προβολή" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -572,6 +572,10 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -603,7 +607,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -615,18 +619,22 @@ msgstr "Προβολή πλέγματος" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Διαστοιχείωση"@@ -669,11 +677,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -774,19 +783,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -854,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -1002,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" @@ -1043,15 +1052,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Μετακίνηση μονοπατιού" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1479,7 +1488,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Νέα έκδοση" @@ -1507,10 +1516,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1531,6 +1536,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "εκτύπωση μηνύματος\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "εγγραφή αρχείων στον κατάλογο\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "εγγραφή svg αρχείου\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "εγγραφή ttf και eot αρχείων\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Δεν έχουν δημιουργηθεί γραμματοσειρές ακόμα" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 11:58+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-24 00:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1428580730.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432426034.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "ARCHIVO" #: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "OPTION"-msgstr "OPCIÓN"+msgstr "OPCIÓN" #: libbirdfont/Argument.vala:280 msgid "enable Android customizations"@@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add"-msgstr "Añadir"+msgstr "Agregar" #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:85 msgid "Select Glyph"@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Seleccionar glifo" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Crear curvas Beziér" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Se creará un tipo de letra nuevo." #: libbirdfont/BirdFont.vala:90 msgid "Failed to import"-msgstr "Falló la importación"+msgstr "Falló al importar" #: libbirdfont/BirdFont.vala:91 msgid "Aborting"@@ -174,29 +174,29 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "mostrar este mensaje\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "imprimir este mensaje" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "guardar los archivos en esta carpeta\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "guardar archivo svg\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "guardar archivos ttf y eot\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"-msgstr "No se puede encontrar la carpeta de salida"+msgstr "No se puede encontrar el directorio de destino" #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle"@@ -248,15 +248,15 @@ msgstr "Sueco" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:36 msgid "Thai"-msgstr ""+msgstr "Tailandés" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Peso" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr "Nombre completo (nombre y estilo)"+msgstr "Nombre completo (Nombre y Estilo)" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:125 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier"@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Descripción" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:1023 msgid "Copyright"-msgstr "Copyright"+msgstr "Derechos de autor" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:109 msgid "Drawing Tools"-msgstr "Herramientas de dibujo"+msgstr "Herramientas de Dibujo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:110 msgid "Control Point"@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "Punto de Control" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:111 msgid "Stroke"-msgstr ""+msgstr "Trazo" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Geometrical Shapes"-msgstr "Formas geométricas"+msgstr "Formas Geométricas" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 libbirdfont/OverviewTools.vala:33 msgid "Zoom"-msgstr "Ampliación"+msgstr "Aumentar" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:115 msgid "Guidelines & Grid"@@ -335,210 +335,211 @@ msgstr "Guías y cuadrícula" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:120 msgid "Grid Size"-msgstr "Tamaño de cuadrícula"+msgstr "Tamaño de Cuadrícula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Mover lienzo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete"-msgstr "Eliminar"+msgstr "Borrar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleccionar todos los puntos o trazos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insertar puntos nuevos en el trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cuadráticas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear curvas cúbicas de Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Trazo cuadrático con dos tiradores de línea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points"-msgstr "Convertir los puntos seleccionados"+msgstr "Convertir puntos seleccionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Girar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew"-msgstr "Inclinar"+msgstr "Deformar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width"-msgstr "Anchura"+msgstr "Ancho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height"-msgstr "Altura"+msgstr "Alto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Ligar tiradores de curva al punto de edición seleccionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Tiradores simétricos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir segmento en línea" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un contador a partir del contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path"-msgstr ""+msgstr "Cerrar Trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Mover trazo a la capa inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Voltear el trazo verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Voltear el trazo horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Establecer el tamaño de la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/ocultar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insertar una imagen de fondo nueva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Fijar nivel de transparencia del fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Nivel de detalle del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificación del trazador automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Trazar automáticamente la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Eliminar imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke"-msgstr ""+msgstr "Aplicar trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width"-msgstr "Anchura del trazo"+msgstr "Ancho del trazo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke"-msgstr ""+msgstr "Crear forma de trazo en contorno " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar líneas guía" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostrar líneas guía en los márgenes sup. e inf." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Alejar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostrar el glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar a ventana" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar la imagen de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Vista anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Vista siguiente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Herramientas de fondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308+#, fuzzy msgid "Control Points"-msgstr ""+msgstr "Punto de Control" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Herramientas de objeto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Establecer tamaño de la cuadrícula" @@ -565,6 +566,10 @@ msgstr "Exportar" msgid "Save" msgstr "Guardar" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -596,7 +601,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -608,18 +613,22 @@ msgstr "Mostrar cuadrícula" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Ampliar" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Reducir" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Interletraje"@@ -663,11 +672,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Clase de interletraje" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -761,27 +771,28 @@ msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Nueva sustitución contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:115+#, fuzzy msgid "Contextual Substitutions"-msgstr ""+msgstr "Nueva sustitución contextual" #: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140 #: libbirdfont/Menu.vala:421 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Comienzo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Medio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Fin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligaduras"@@ -850,7 +861,7 @@ msgstr "Seleccionar todos los trazos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover a la línea base" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -903,8 +914,9 @@ msgid "Import and Export" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:268+#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr ""+msgstr "Exportar tipografías" #: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Export Glyph as SVG"@@ -915,8 +927,9 @@ msgid "Import SVG file" msgstr "Importar archivo SVG" #: libbirdfont/Menu.vala:289+#, fuzzy msgid "Import SVG folder"-msgstr ""+msgstr "Importar archivo SVG" #: libbirdfont/Menu.vala:296 msgid "Import Background Image"@@ -998,7 +1011,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -1038,15 +1051,15 @@ msgstr "Añadir ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover los trazos" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "No hay glifos en esta vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Ver también:" @@ -1107,12 +1120,14 @@ msgid "Folder" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+#, fuzzy msgid "Glyphs"-msgstr ""+msgstr "Glifo" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+#, fuzzy msgid "Backups"-msgstr ""+msgstr "Copia de seguridad" #: libbirdfont/RectangleTool.vala:30 msgid "Rectangle"@@ -1477,7 +1492,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Dibujo a mano alzada" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Versión nueva" @@ -1505,10 +1520,6 @@ msgstr "el límite de luminosidad, de 0.001 a 2, siendo 1 el valor por defecto" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "el nivel de detalle, de 0.001 a 9.999, siendo 1 el valor por defecto" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "imprimir este mensaje"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "utilizar puntos de control cuadráticos"@@ -1530,6 +1541,18 @@ msgstr "Formato de archivo desconocido." msgid "Writing" msgstr "Escribiendo" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "Imprimir este mensaje"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "guardar los archivos en este directorio\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "guardar archivo svg\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "guardar archivos ttf y eot\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Todavía no se ha creado ningún tipo de letra." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:51+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-20 15:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1431445912.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432136229.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "run test case" msgstr "lancer le cas de test" #: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-#, fuzzy msgid "Select background" msgstr "Sélectionner un arrière-plan" @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Ajouter"@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "Sélectionner un glyphe" msgid "Open" msgstr "Ouvrir" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Créer une courbe de Bézier" @@ -174,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glyphe" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Version" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "imprimer ce message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "imprimer ce message" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "enregistrer les fichiers dans ce dossier\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "enregistrer au format SVG\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "enregistrer au format TTF et EOT\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -207,7 +206,6 @@ msgid "Crop background image" msgstr "Rogner l'image de fond" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25-#, fuzzy msgid "Default Language" msgstr "Langue par défaut" @@ -253,21 +251,20 @@ msgid "Thai" msgstr "Thaï" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52 #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:91 #: libbirdfont/Menu.vala:473 libbirdfont/TableLayout.vala:197-#, fuzzy msgid "Name and Description"-msgstr "Nom et _Description"+msgstr "Nom et description" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84 #: birdfont/GtkWindow.vala:952@@ -297,12 +294,10 @@ msgid "Weight" msgstr "Graisse" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99-#, fuzzy msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "Nom complet (nom et style)" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:125 libbirdfont/MenuTab.vala:104-#, fuzzy msgid "Unique Identifier" msgstr "Identifiant unique" @@ -342,211 +337,210 @@ msgstr "Lignes guide et grille" msgid "Grid Size" msgstr "Taille de la grille" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Déplacer le canevas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Sélectionnez tous les points ou les chemins" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Insérer de nouveaux points sur le chemin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier quadratiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Créer des courbes de Bézier cubiques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Chemin quadratique avec deux poignées de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir les points sélectionnés" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Coordonnée X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordonnée Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Penché" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Hauteur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lier les points de la courbe pour le point sélectionné" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Poignées symétriques" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir le segment en ligne." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Créer un compteur depuis la ligne extérieure" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582-#, fuzzy+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path"-msgstr "_Fermer le chemin"+msgstr "Fermer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Déplacer la feuille vers le calque bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Retourner verticalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Retourner horizontalement le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Définir la taille de l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afficher/cacher l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Insérer une nouvelle image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Contraste élevé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Définir le seuil d'arrière plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Importance des détails d'autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplification du tracé automatique" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Tracé automatique de l'image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Effacer l'image de fond ?" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 #, fuzzy msgid "Apply stroke" msgstr "Appliquer le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Épaisseur de trait" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Créer un contour depuis le tracé" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afficher les recommandations" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afficher le guide aux marges du haut et du bas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Dézoomer encore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Afficher le glyphe complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sur l'image de fond" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Vue précédente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Vue suivante" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 #, fuzzy msgid "Control Points" msgstr "Point de contrôle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Définir les dimensions de la grille" @@ -573,6 +567,10 @@ msgstr "Exporter" msgid "Save" msgstr "Enregistrer" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -604,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -616,18 +614,22 @@ msgstr "Afficher la grille" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrière" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Crénage"@@ -672,11 +674,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "type d'approche" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Définir" @@ -780,19 +783,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Ligatures"@@ -875,7 +878,7 @@ msgstr "Sélectionner _Tous les Chemins" msgid "Move To Baseline" msgstr "Déplacer vers Baseline" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -935,8 +938,9 @@ msgid "Import and Export" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:268+#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr ""+msgstr "Exporter les polices" #: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy@@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" @@ -1085,15 +1089,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Changer les chemins" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas de glyphe dans cet aperçu." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Voir également :" @@ -1526,7 +1530,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Dessin à main levée" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nouvelle version" @@ -1555,10 +1559,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "imprimer ce message"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1580,6 +1580,18 @@ msgstr "Format de fichier inconnu" msgid "Writing" msgstr "Écriture" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "imprimer ce message\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "enregistrer les fichiers dans ce dossier\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "enregistrer au format SVG\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "enregistrer au format TTF et EOT\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Aucune police créée pour l'instant." new file mode 100644@@ -0,0 +1,1532 @@+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.+msgid ""+msgstr ""+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 21:55+0000\n"+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"+"Language: he\n"+"MIME-Version: 1.0\n"+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"+"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1406411700.000000\n"++#: libbirdfont/Argument.vala:276+msgid "Usage"+msgstr "שימוש"++#: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179+#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68+msgid "FILE"+msgstr "קובץ"++#: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179+#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68+msgid "OPTION"+msgstr "אפשרות"++#: libbirdfont/Argument.vala:280+msgid "enable Android customizations"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:281+msgid "show coordinate in glyph view"+msgstr "להציג נקודות ציון בתצוגת גליף"++#: libbirdfont/Argument.vala:282+msgid "exit if a test case fails"+msgstr "לצאת אם בדיקה נכשלה"++#: libbirdfont/Argument.vala:283+msgid "treat warnings as fatal"+msgstr "להתייחס אל אזהרות כאל שגיאות סופניות"++#: libbirdfont/Argument.vala:284+msgid "show this message"+msgstr "להציג את ההודעה הזאת"++#: libbirdfont/Argument.vala:285+msgid "write a log file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:286+msgid "enable Machintosh customizations"+msgstr "להפעיל התאמות למקינטוש"++#: libbirdfont/Argument.vala:287+msgid "enable Windows customizations"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:288+msgid "don't translate"+msgstr "לא לתרגם"++#: libbirdfont/Argument.vala:289+msgid "sleep between each command in test suite"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:290+msgid "run test case"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23+msgid "Select background"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26+msgid "Background Image"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41+msgid "Move, resize and rotate background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223+msgid "Select background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27+msgid "Images"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106+msgid "Files"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:38+msgid "Parts"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106+msgid "Add"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:85+msgid "Select Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:182 libbirdfont/LoadCallback.vala:87+#: libbirdfont/Menu.vala:79+msgid "Open"+msgstr ""++#: libbirdfont/BezierTool.vala:49+msgid "Create Beziér curves"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:23 libbirdfont/BirdFont.vala:177+#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66+msgid "Usage:"+msgstr "שימוש:"++#: libbirdfont/BirdFont.vala:25+msgid "BF-FILE"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:25+msgid "SVG-FILES ..."+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:59 libbirdfont/BirdFont.vala:67+msgid "does not exist."+msgstr "לא קיים"++#: libbirdfont/BirdFont.vala:68+msgid "A new font will be created."+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:90+msgid "Failed to import"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:91+msgid "Aborting"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:129+msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."+msgstr "לא שם גליף או ערך יוניקוד"++#: libbirdfont/BirdFont.vala:130+msgid "Unicode values must start with U+."+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:156+msgid "Adding"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:160+msgid "to"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:162+msgid "Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008+msgid "Version"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:181+msgid "write files to this directory"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:182+msgid "write svg file"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:183+msgid "write ttf and eot file"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:297+msgid "Can't find output directory"+msgstr ""++#: libbirdfont/CircleTool.vala:36+msgid "Circle"+msgstr "עיגול"++#: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38+msgid "Crop background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25+msgid "Default Language"+msgstr ""++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26+msgid "Private Use Area"+msgstr ""++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28+msgid "Chinese"+msgstr "סינית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:29+msgid "English"+msgstr "אנגלית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:30+msgid "Greek"+msgstr "יוונית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:31+msgid "Japanese"+msgstr "יפנית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:32+msgid "Javanese"+msgstr "ג׳אוואנית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33+msgid "Latin"+msgstr ""++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34+msgid "Russian"+msgstr "רוסית"++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:35+msgid "Swedish"+msgstr ""++#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:36+msgid "Thai"+msgstr ""++#. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365+msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"+msgstr ""++#. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366+msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:91+#: libbirdfont/Menu.vala:473 libbirdfont/TableLayout.vala:197+msgid "Name and Description"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: birdfont/GtkWindow.vala:952+msgid "PostScript Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:602 birdfont/GtkWindow.vala:959+msgid "Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: birdfont/GtkWindow.vala:966+msgid "Style"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:972+msgid "Bold"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:979+msgid "Italic"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:987+msgid "Weight"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99+msgid "Full Name (Name and Style)"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:125 libbirdfont/MenuTab.vala:104+msgid "Unique Identifier"+msgstr ""++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:1015+msgid "Description"+msgstr "תיאור"++#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:1023+msgid "Copyright"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:109+msgid "Drawing Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:110+msgid "Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:111+msgid "Stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+msgid "Geometrical Shapes"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 libbirdfont/OverviewTools.vala:33+msgid "Zoom"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:115+msgid "Guidelines & Grid"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120+msgid "Grid Size"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179+msgid "Move canvas"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187+msgid "Delete"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194+msgid "Select all points or paths"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128+msgid "Undo"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217+msgid "Insert new points on path"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226+msgid "Create quadratic Bézier curves"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235+msgid "Create cubic Bézier curves"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244+msgid "Quadratic path with two line handles"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253+msgid "Convert selected points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264+msgid "X coordinate"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308+msgid "Y coordinate"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351+msgid "Rotation"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390+msgid "Skew"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423+msgid "Width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448+msgid "Height"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491+msgid "Tie curve handles for the selected edit point"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542+msgid "Symmetrical handles"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572+msgid "Convert segment to line."+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580+msgid "Create counter from outline"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584+msgid "Close path"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606+msgid "Move to path to the bottom layer"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617+msgid "Flip path vertically"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625+msgid "Flip path horizontally"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634+msgid "Set size for background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672+msgid "Show/hide background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683+msgid "Insert a new background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+msgid "High contrast"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711+msgid "Set background threshold"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729+msgid "Amount of autotrace details"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747+msgid "Autotrace simplification"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764+msgid "Autotrace background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773+msgid "Delete background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781+msgid "Apply stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855+msgid "Create outline form stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+msgid "Butt line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887+msgid "Round line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912+msgid "Square line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981+msgid "Show guidelines"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993+msgid "Show more guidelines"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009+msgid "Show guidelines at top and bottom margin"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050+msgid "Zoom Out More"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059+msgid "Show full glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066+msgid "Fit in view"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073+msgid "Zoom in on background image"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083+msgid "Previous view"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089+msgid "Next view"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293+msgid "Background Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324+msgid "Object Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471+msgid "Set size for grid"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:303+msgid "Export Settings"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:43+msgid "File Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:58+msgid "Formats"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:97+msgid "Export"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:93+#: libbirdfont/MenuTab.vala:260 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+msgid "Save"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79+msgid "Select a Folder"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83+msgid "Folders"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileTools.vala:31+msgid "New font"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileTools.vala:37+msgid "Open font"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileTools.vala:43+msgid "Save font"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:466+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+msgid "Settings"+msgstr ""++#: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:29+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:125+msgid "Themes"+msgstr ""++#: libbirdfont/Glyph.vala:2251+msgid "Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/GridTool.vala:35+msgid "Show grid"+msgstr ""++#: libbirdfont/GuideTab.vala:46 libbirdfont/GuideTab.vala:57+msgid "Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29+msgid "Zoom in"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36+msgid "Zoom out"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43+msgid "Convert the last segment to a straight line"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844+msgid "Kerning"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:69+msgid "The current kerning class is malformed."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:70+msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:71+msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:68+msgid "Unicode"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651+msgid "Insert"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:199+msgid "Close"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111+msgid "Kerning Pairs"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60+msgid "Kerning class"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277+#: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321+msgid "Set"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningStrings.vala:65+msgid "Load kerning strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:36+msgid "Kerning Tools"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:43 libbirdfont/SpacingTools.vala:31+msgid "Font Size"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:57+msgid "Create new kerning class."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:67+msgid "Use text input to enter kerning values."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:74+msgid "Insert glyph from overview"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:88+msgid "Insert character by unicode value"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:95+msgid "Open a text file with kerning strings first."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:97+msgid "Previous kerning string"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:107+msgid "You have reached the beginning of the list."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:115+msgid "Next kerning string"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:125+msgid "You have reached the end of the list."+msgstr ""++#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:32+msgid "Character Sets"+msgstr ""++#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:68+msgid "Character Set"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:53+msgid "character sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:53+msgid "ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:56+msgid "substitution"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:56+msgid "beginning"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:56+msgid "middle"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:56+msgid "end"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:109+msgid "New Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:109+msgid "New Contextual Substitution"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:115+msgid "Contextual Substitutions"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140+#: libbirdfont/Menu.vala:421+msgid "Ligatures"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:110+msgid "Beginning"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:132+msgid "Middle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:154+msgid "End"+msgstr ""++#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Line.vala:151+msgid "Position"+msgstr ""++#: libbirdfont/Line.vala:151+msgid "Move"+msgstr ""++#: libbirdfont/MainWindow.vala:219+msgid "Glyph sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:66+msgid "File"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:72+msgid "New"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:86 libbirdfont/RecentFiles.vala:81+msgid "Recent Files"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:100+msgid "Save As"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:107+msgid "Select Character Set"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:114+msgid "Quit"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:122+msgid "Edit"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:135+msgid "Redo"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:142+msgid "Copy"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:149+msgid "Paste"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:156+msgid "Paste In Place"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:163+msgid "Select All Paths"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:170+msgid "Move To Baseline"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184+msgid "Search"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:184+msgid "Simplify Path"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:191+msgid "Close Path"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:198+msgid "Glyph Sequence"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:205+msgid "Set Background Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:212+msgid "Remove Background Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:219+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:226+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:233+msgid "Select Point Above"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:240+msgid "Select Next Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:247+msgid "Select Previous Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:254+msgid "Select Point Below"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:262+msgid "Import and Export"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:268+msgid "Export Fonts"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:275+msgid "Export Glyph as SVG"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:282+msgid "Import SVG file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:289+msgid "Import SVG folder"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:296+msgid "Import Background Image"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:310 libbirdfont/Preview.vala:27+msgid "Preview"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:318+msgid "Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:324+msgid "Next Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:331+msgid "Previous Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:338+msgid "Close Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:345+msgid "Close All Tabs"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:353+msgid "Spacing and Kerning"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:359+msgid "Show Spacing Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:366+msgid "Show Kerning Tab"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:373+msgid "List Kerning Pairs"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:380 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+msgid "Spacing Classes"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:387+msgid "Select Next Kerning Pair"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:396+msgid "Select Previous Kerning Pair"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:405+msgid "Load Kerning Strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:412+msgid "Reload Kerning Strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:427+msgid "Show Ligatures"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:434+msgid "Add Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:443+msgid "Git"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:449+msgid "Save As .bfp"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345+msgid "Overview"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuItem.vala:82+msgid "UP"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuItem.vala:85+msgid "DOWN"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuItem.vala:88+msgid "LEFT"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuItem.vala:91+msgid "RIGHT"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:81+msgid "Missing metadata in font:"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:121+msgid "You need to save your font before exporting it."+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:148+msgid "Menu"+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:602+msgid "Add ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/MoveTool.vala:41+msgid "Move paths"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:184+msgid "Filter"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:495+msgid "No glyphs in this view."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverView.vala:1262+msgid "See also:"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:30+msgid "Overwrite TTF file?"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:31+msgid "Overwrite"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50+msgid "Cancel"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:33+msgid "Yes, don't ask again."+msgstr ""++#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46+msgid "All Glyphs"+msgstr ""++#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56+msgid "Default"+msgstr ""++#: libbirdfont/PenTool.vala:82+msgid "Add new points"+msgstr ""++#: libbirdfont/PointTool.vala:24+msgid "Move control points"+msgstr ""++#: libbirdfont/PreviewTools.vala:27+msgid "Reload webview"+msgstr ""++#: libbirdfont/PreviewTools.vala:33+msgid "Export fonts"+msgstr ""++#: libbirdfont/PreviewTools.vala:39+msgid "Generate html document"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+msgid "Create a New Font"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+msgid "Folder"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+msgid "Glyphs"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+msgid "Backups"+msgstr ""++#: libbirdfont/RectangleTool.vala:30+msgid "Rectangle"+msgstr ""++#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45+msgid "Resize and rotate paths"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+msgid "Discard"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28+msgid "Save?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80+msgid "Precision for pen tool"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88+msgid "Show or hide control point handles"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98+msgid "Fill open paths."+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105+msgid "Use TTF units."+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108+msgid "Number of points added by the freehand tool"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130+msgid "Path simplification threshold"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+msgid "Color theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151+msgid "Key Bindings"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45+msgid "Character"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69+msgid "New spacing class"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:36+msgid "Spacing"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:233+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:277+msgid "Right"+msgstr ""++#: libbirdfont/SvgParser.vala:50 libbirdfont/SvgParser.vala:94+msgid "Import"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:421+msgid "Canvas Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:422+msgid "Filled Stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:423+msgid "Stroke Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:424+msgid "Handle Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:425+msgid "Fill Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:426+msgid "Selected Objects"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:428+msgid "Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:429+msgid "Dialog Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:430+msgid "Menu Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:431+msgid "Default Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:433+msgid "Checkbox Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:435+msgid "Foreground 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:436+msgid "Text Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:437+msgid "Table Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:438+msgid "Selection Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:439+msgid "Overview Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:440+msgid "Foreground Inverted"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:441+msgid "Menu Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:442+msgid "Selected Tab Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:443+msgid "Tab Separator"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:445+msgid "Highlighted 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:446+msgid "Highlighted Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:448+msgid "Grid"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:450+msgid "Guide 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:451+msgid "Guide 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:452+msgid "Guide 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:454+msgid "Button Border 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:455+msgid "Button Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:456+msgid "Button Border 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:457+msgid "Button Background 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:458+msgid "Button Border 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:459+msgid "Button Background 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:460+msgid "Button Border 4"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:461+msgid "Button Background 4"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:463+msgid "Button Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:464+msgid "Selected Button Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:466+msgid "Tool Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:467+msgid "Selected Tool Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:469+msgid "Text Area Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:471+msgid "Overview Item Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:473+msgid "Selected Overview Item"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:474+msgid "Overview Item 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:475+msgid "Overview Item 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:477+msgid "Overview Selected Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:478+msgid "Overview Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:480+msgid "Glyph Count Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:481+msgid "Glyph Count Background 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:483+msgid "Dialog Shadow"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:485+msgid "Selected Active Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:486+msgid "Selected Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:487+msgid "Active Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:488+msgid "Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:490+msgid "Selected Active Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:491+msgid "Selected Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:492+msgid "Active Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:493+msgid "Cubic Quadratic Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:495+msgid "Selected Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:496+msgid "Active Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:497+msgid "Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:499+msgid "Merge"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:500+msgid "Spin Button"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:501+msgid "Active Spin Button"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:502+msgid "Zoom Bar Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:503+msgid "Font Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:687+msgid "New theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:89+msgid "Add new theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:91+msgid "Colors"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:110+msgid "Dark"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:112+msgid "Bright"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:116+msgid "Custom"+msgstr ""++#: libbirdfont/TrackTool.vala:57+msgid "Freehand drawing"+msgstr ""++#: libbirdfont/VersionList.vala:50+msgid "New version"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:292+msgid "Select color"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:604+msgid "Your fonts have been exported."+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:994+msgid "Full name (name and style)"+msgstr ""++#: birdfont/GtkWindow.vala:1001+msgid "Unique identifier"+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69+msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70+msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72+msgid "use quadratic control points"+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73+msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92+msgid "File does not exist."+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98+msgid "Unknown file format."+msgstr ""++#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114+msgid "Writing"+msgstr ""++#~ msgid "Default language"+#~ msgstr "שפת בררת המחדל"++#~ msgid "exit if a test case failes"+#~ msgstr "לצאת אם נכשלת בדיקה"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -171,24 +171,24 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"+msgid "write files to this directory" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"+msgid "write svg file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"+msgid "write ttf and eot file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297@@ -248,12 +248,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -334,207 +334,207 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -561,6 +561,10 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -592,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -604,18 +608,22 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr ""@@ -657,11 +665,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -762,19 +771,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -842,7 +851,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -990,7 +999,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1030,15 +1039,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1466,7 +1475,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "" @@ -1494,10 +1503,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Aggiungi"@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Seleziona tipo" msgid "Open" msgstr "Apri" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Crea curve di Beziér" @@ -174,25 +174,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Versione" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "stampa questo messaggio\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "stampa questo messaggio" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "scrivi i file in questa cartella\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "scrivi file svg\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "salva i file ttf e eot\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -251,12 +251,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandese" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -337,209 +337,209 @@ msgstr "Linee guida e griglia" msgid "Grid Size" msgstr "Dimensione della griglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Sposta area di lavoro" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Seleziona tutti i punti o i percorsi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Annulla" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserisci nuovi punti sul percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crea curve quadratiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crea curve cubiche di Bézier" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Tracciato quadratico con due linee maniglia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Converti i punti selezionati" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Coordinata X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordinata Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Distorsione" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Peso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Lega le maniglie della curva per il punto di modifica selezionato" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Maniglie simmetriche" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converti il segmento in linea." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crea sagoma personalizzata" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Chiudi il percorso" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Muovi dal percorso al livello sotto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Ribalta tracciato verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Ribalta tracciato orizzontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Imposta dimensioni immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostra/nascondi immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserisci nuova immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Alto contrasto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Stabilisci soglia di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Numero di dettagli automatici" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Semplificazione automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Immagine di sfondo automatica" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Elimina l'immagine di sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "applica tratto" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostra linee guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Mostra linee guida al margine superiore e inferiore" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Ingrandisci ancora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Mostra glifo completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Adatta alla finestra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ingrandisci su immagine dello sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Articolo precedente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Vista successiva" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Strumento per lo sfondo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Punti di controllo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Oggetto Strumenti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Imposta la dimensione della griglia" @@ -566,6 +566,10 @@ msgstr "Esportare" msgid "Save" msgstr "Salva" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -597,7 +601,7 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Themes" msgstr "Temi" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Guida" @@ -609,18 +613,22 @@ msgstr "Mostra la griglia" msgid "Guides" msgstr "Guide" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Aumenta ingrandimento" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Riduci ingrandimento" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Converte l'ultimo segmento in una linea retta" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Crenatura"@@ -665,11 +673,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Imposta" @@ -771,19 +780,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "Legature" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Inizio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Centro" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Fine" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Legatura" @@ -853,7 +862,7 @@ msgstr "Seleziona tutti i _Tracciati" msgid "Move To Baseline" msgstr "Muovi alla linea di base" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -1011,7 +1020,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" @@ -1051,16 +1060,16 @@ msgstr "Aggiungi legatura" msgid "Move paths" msgstr "Sposta tracciati" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtro" # May be better to use vista or schermata-#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nessun glifo in questa vista." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Vedi anche:" @@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Disegno a mano libera" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nuova versione" @@ -1522,10 +1531,6 @@ msgstr "Soglia luminosità, da 0.001 a 2, il valore predefinito è 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "dattagli, da 0.001 a 9.999, il valore predefinito è 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "stampa questo messaggio"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "usa punti di controllo quadrati"@@ -1546,6 +1551,18 @@ msgstr "Formato non riconosciuto." msgid "Writing" msgstr "In Scrittura" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "stampa questo messaggio\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "scrivi i file in questa cartella\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "scrivi file svg\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "salva i file ttf e eot\n"+ #, fuzzy #~ msgid "New Font" #~ msgstr "Nuovo carattere"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 23:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Legg til"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Velg type" msgid "Open" msgstr "Åpne" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -173,25 +173,26 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tegn" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Versjon" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "vis denne beskjeden\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "skriv filer til denne mappen\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "skriv svg-fil\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "skriv ttf- og eot-filer\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -252,12 +253,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" @@ -343,210 +344,210 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Angre" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Konverter markerte punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Bind sammen kurvehåndtak for det valgte endrepunktet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Lag en en innvendig fra omriss" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Flytt linjeformen til det nederste laget" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Angi størrelse for bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Vis/skjul bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Sett inn ett nytt bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Kantlinje bredde" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Vis hjelpelinjer på topp- og bunnmarginen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Vis hele tegnet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom inn bakgrunnsbildet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Forrige visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Neste visning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Angi størrelse for rutenett" @@ -573,6 +574,10 @@ msgstr "Eksporter" msgid "Save" msgstr "Lagre" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -604,7 +609,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -616,18 +621,22 @@ msgstr "Vis rutenett" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom inn" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom ut" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Kniping (tegnavstand)"@@ -669,11 +678,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -776,19 +786,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -867,7 +877,7 @@ msgstr "Velg Alle St_ier" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -1027,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" @@ -1067,15 +1077,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Flytt linjeformer" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Ingen tegn i dette bildet" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Se også:" @@ -1503,7 +1513,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Ny versjon" @@ -1532,11 +1542,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "vis denne beskjeden\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1558,6 +1563,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "vis denne beskjeden\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "skriv filer til denne mappen\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "skriv svg-fil\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "skriv ttf- og eot-filer\n"+ #~ msgid "Recent files" #~ msgstr "Sist åpnede filer" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-16 08:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Toevoegen"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Symbool selecteren" msgid "Open" msgstr "Openen" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Bézier-curven aanmaken" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Symbool" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Versie" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "dit bericht afdrukken\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "dit bericht afdrukken" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "bestanden naar deze map schrijven\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "svg-bestand schrijven\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "ttf- en eot-bestanden schrijven\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thais" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -336,209 +336,209 @@ msgstr "Richtlijnen & raster" msgid "Grid Size" msgstr "Rastergrootte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Papier verplaatsen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Alle punten op paden selecteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Nieuwe punten op pad invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Kwadratische Bézier-curven aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kubieke Bézier-curven aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kwadratisch pad met twee lijngrepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Geselecteerde punten converteren" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "X-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-coördinaat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Draaien" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Hellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Hoogte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Gebogen grepen voor het geselecteerde bewerkingspunt binden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetrische grepen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Segment converteren naar lijn" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Tegenstelling van omlijning aanmaken" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "Pad sluiten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Pad naar de onderste laag verplaatsen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Pad verticaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Pad horizontaal spiegelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Grootte voor achtergrondafbeelding instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Achtergrondafbeelding tonen/verbergen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Een nieuwe achtergrondafbeelding invoegen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Hoog contrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Achtergronddrempel instellen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Hoeveelheid autotrace-details" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Autotrace-vereenvoudiging" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Autotrace-achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Achtergrondafbeelding verwijderen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Lijndikte" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Hulplijnen tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Hulplijnen voor boven- en ondermarge tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Meer uitzoomen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Volledig symbool tonen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Passend in weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Inzoomen op achtergrondafbeelding" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Vorige weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Volgende weergave" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Achtergrondhulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Objecthulpmiddelen" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Grootte voor raster instellen" @@ -565,6 +565,10 @@ msgstr "Exporteren" msgid "Save" msgstr "Opslaan" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr "Alfabet"+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -596,7 +600,7 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -608,18 +612,22 @@ msgstr "Raster weergeven" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Inzoomen" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Afspatiëring"@@ -662,11 +670,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Afspatieerklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Instellen" @@ -769,19 +778,19 @@ msgstr "Nieuwe contextuele vervanging" msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Begin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Midden" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Einde" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Ligatuur" @@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "Alle paden selecteren" msgid "Move To Baseline" msgstr "Verplaatsen naar basislijn" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -997,7 +1006,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" @@ -1037,15 +1046,15 @@ msgstr "Ligatuur toevoegen" msgid "Move paths" msgstr "Paden verplaatsen" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Geen symbolen in deze weergave." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Zie ook:" @@ -1478,7 +1487,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Tekenen uit de vrije hand" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nieuwe versie" @@ -1506,10 +1515,6 @@ msgstr "helderheidsgrens, van 0,001 tot 2, de standaardwaarde is 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "details, van 0,001 tot 9,999, de standaardwaarde is 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "dit bericht afdrukken"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "kwadratische controlepunten gebruiken"@@ -1530,6 +1535,18 @@ msgstr "Onbekende bestandsindeling." msgid "Writing" msgstr "Schrijven" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "dit bericht afdrukken\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "bestanden naar deze map schrijven\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "svg-bestand schrijven\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "ttf- en eot-bestanden schrijven\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Er zijn nog geen lettertypen aangemaakt." @@ -1968,9 +1985,6 @@ msgstr "Schrijven" #~ msgid "Delete edit points" #~ msgstr "Verwijder bewerkingspunten" -#~ msgid "Alphabet"-#~ msgstr "Alfabet"- #~ msgid "Can't export" #~ msgstr "Kan niet exporteren" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-26 20:40+0000\n" "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "Partidas" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Apondre"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Dobrir" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Version" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "Imprimir lo messatge\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "Imprimir lo messatge" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "enregistrar los fichièrs dins aqueste dorsièr.\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "enregistrar al format SVG.\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "enregistrar al format ttf e eot.\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -252,12 +252,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -342,210 +342,210 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Anullar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier qüadraticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Crear de corbas de Bézier cubicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Camin qüadratic amb doas punhadas de contraròtle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Convertir los punts seleccionats" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Grais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Crear un punt de corba per la linha seleccionada." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Punhadas simetricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Convertir lo segment en linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Crear un comptador dempuèi la linha exteriora" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Desplaçar lo fuèlh cap al calc" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Revirar verticalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Revirar orizontalament lo camin" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir la talha de l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Afichar / amagar l'imatge de rèire plan." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir un novèl imatge de fons" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessor de trach" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Afichar lo guida" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Afichar lo guida als marges d'amont e d'aval" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Afichar lo glyph complet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Zoom sus l'imatge de rèire plan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Visualizacion precedenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Visualizacion seguenta" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir las dimensions de la grasilha." @@ -572,6 +572,10 @@ msgstr "Exportar" msgid "Save" msgstr "Enregistrar" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -603,7 +607,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -615,18 +619,22 @@ msgstr "Afichar la grasilha" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Zoom avant" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrièr" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Interletratge"@@ -668,11 +676,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Atribuir" @@ -775,19 +784,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -867,7 +876,7 @@ msgstr "Seleccionar _Totes los Camins" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Recercar" @@ -1030,7 +1039,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Resumit" @@ -1070,15 +1079,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Cambiar los camins" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Pas cap de glyph dins aqueste apercebut." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Vejatz tanben :" @@ -1508,7 +1517,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Dessenh a man levada" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Version novèla" @@ -1537,10 +1546,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "Imprimir lo messatge"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1561,6 +1566,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Escritura" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "Imprimir lo messatge\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "enregistrar los fichièrs dins aqueste dorsièr.\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "enregistrar al format SVG.\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "enregistrar al format ttf e eot.\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Cap de poliça pas creada pel moment." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 13:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr <strebski@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Dodaj"@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Wybierz glif" msgid "Open" msgstr "Otwórz" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Utwórz krzywe Beziéra" @@ -174,25 +174,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glif" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "drukuj tę wiadomość\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "drukuj tę wiadomość" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "zapisz pliki w tym katalogu\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "zapisz plik svg\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "zapisz pliki ttf i eot\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -251,12 +251,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -337,207 +337,207 @@ msgstr "Linijki i siatka" msgid "Grid Size" msgstr "Rozmiar siatki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Przenieś płótno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Wybierz wszystkie punkty albo ścieżki" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Wstaw nowe punkty na ścieżce" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Konwertuj wybrane punkty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Współrzędna X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Współrzędna Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Obrót" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Pochyl" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Wysokość" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Połącz uchwyty krzywej dla zaznaczonego punktu edycji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Uchwyty symetryczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konwertuj odcinek na linie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Przenieś do ścieżki na dolnej warstwie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Odbij ścieżkę pionowo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Odbij ścieżkę poziomo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Ustaw rozmiar dla tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Pokaż/ukryj tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Wstaw nowe tło" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Wysoki kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Ustaw wartość progową tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Usuń obraz tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Szerokość pociągnięcia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Pokaż wytyczne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Pokaż linijki na górnym i dolnym marginesie" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Pomniejsz jeszcze" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Pokaż pełny glif" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Dopasuj do widoku" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Powiększ na obrazie tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Poprzedni widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Następny widok" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Narzędzia tła" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Narzędzia obiektowe" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Ustaw rozmiar siatki" @@ -564,6 +564,10 @@ msgstr "Eksport" msgid "Save" msgstr "Zapisz" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -595,7 +599,7 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -607,18 +611,22 @@ msgstr "Pokaż siatkę" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Przybliż" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Oddal" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Kerning"@@ -660,11 +668,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Ustaw" @@ -765,19 +774,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Początek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Środek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Koniec" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -845,7 +854,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki" msgid "Move To Baseline" msgstr "Przenieś do linii bazowej" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" @@ -993,7 +1002,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" @@ -1033,15 +1042,15 @@ msgstr "Dodaj ligaturę" msgid "Move paths" msgstr "Przenieś ścieżki" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "W tym widoku nie ma glifów." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Zobacz także:" @@ -1469,7 +1478,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Odręczne rysowanie" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nowa wersja" @@ -1497,10 +1506,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "szczegóły, od 0.001 do 9.999, wartością domyślną jest 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "drukuj tę wiadomość"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1521,6 +1526,18 @@ msgstr "Nieznany format pliku." msgid "Writing" msgstr "Pisanie" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "drukuj tę wiadomość\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "zapisz pliki w tym katalogu\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "zapisz plik svg\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "zapisz pliki ttf i eot\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Nie utworzono jeszcze czcionek." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-04 11:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -177,26 +177,27 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "Sürüm" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "imprimir esta mensagem\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "gravar este ficheiro para esta diretoria\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "gravar ficheiro svg\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "gravar ficheiros ttf e eot\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -257,12 +258,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -344,212 +345,212 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de bezier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Endereço quadrático com duas linhas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir o tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Mostrar/Ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir uma nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Largura da Pincelada " -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Mostrar diretrizes" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Cortar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 #, fuzzy msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 #, fuzzy msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir o tamanho para a grelha" @@ -576,6 +577,10 @@ msgstr "Exportar" msgid "Save" msgstr "Guardar" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -620,20 +625,24 @@ msgstr "Izgarayı göster" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Espaçamento"@@ -675,11 +684,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -780,19 +790,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -870,7 +880,7 @@ msgstr "Se_lecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -1030,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1071,15 +1081,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Mover Caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1509,7 +1519,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nova Versão" @@ -1537,11 +1547,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "imprimir esta mensagem\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1562,6 +1567,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Yazılıyor" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "imprimir esta mensagem\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "gravar este ficheiro para esta diretoria\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "gravar ficheiro svg\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "gravar ficheiros ttf e eot\n"+ #, fuzzy #~ msgid "Recent files" #~ msgstr "Son dosyalar"@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 18:46+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-24 00:50+0000\n"+"Last-Translator: Victor <victor.westmann@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1430937987.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432428603.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "habilitar personalização para Android" #: libbirdfont/Argument.vala:281 msgid "show coordinate in glyph view"-msgstr "exibir coordenadas na visualização de caractere"+msgstr "exibir coordenadas na visualização de glifos" #: libbirdfont/Argument.vala:282 msgid "exit if a test case fails"@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "exibir esta mensagem" #: libbirdfont/Argument.vala:285 msgid "write a log file"-msgstr "salvar um log de dados"+msgstr "gerar um arquivo de log" #: libbirdfont/Argument.vala:286 msgid "enable Machintosh customizations"@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "habilitar personalização para Macintosh" #: libbirdfont/Argument.vala:287 msgid "enable Windows customizations"-msgstr "ativar personalizações do Windows"+msgstr "habilitar personalizações do Windows" #: libbirdfont/Argument.vala:288 msgid "don't translate"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Adicionar"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Selecionar Glifo" msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Criar Curvas Bézier" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Glifo" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "imprimir esta mensagem\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "imprimir esta mensagem" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "salvar arquivos nesta pasta\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "salvar arquivo svg\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "salvar arquivos ttf e eot\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Ponto de Controle" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:111 msgid "Stroke"-msgstr ""+msgstr "Traço" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Geometrical Shapes"@@ -336,207 +336,207 @@ msgstr "Grade e Linhas de Guia" msgid "Grid Size" msgstr "Tamanho da Grade" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Mover telas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Selecionar todos os pontos ou caminhos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Inserir novos pontos ao caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier quadráticas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Criar curvas de Bézier cúbicas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Caminho quadrático com duas alças de controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Converter pontos selecionados" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Coordenada X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Coordenada Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Inclinação" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Altura" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Vincular alças de ajuste para o ponto selecionado" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Alavancas simétricas" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Converter segmento em linha." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Inverter caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path"-msgstr ""+msgstr "Fechar caminho" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Mover para caminho para camada inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Inverter caminho verticalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Inverter caminho horizontalmente" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Definir tamanho da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Exibir/ocultar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Inserir nova imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Alto contraste" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Definir limite de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Quantidade de detalhes do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Simplificação do rastreio automático" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Rastreio automático da imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Apagar imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke"-msgstr ""+msgstr "Aplicar traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Espessura do contorno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke"-msgstr ""+msgstr "Criar contorno a partir de traço" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Exibir guias" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "Mostrar mais linhas guia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Exibir guias de margem superior e inferior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Diminuir Mais" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Exibir caractere completo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Ajustar na visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Ampliar a imagem de fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Visualização anterior" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Próxima visualização" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Ferramentas de Fundo" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Pontos de Controle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Ferramentas de Objetos" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Definir tamanho da grade" @@ -563,6 +563,10 @@ msgstr "Exportar" msgid "Save" msgstr "Salvar" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -595,7 +599,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Themes" msgstr "Temas" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Guia" @@ -607,18 +611,22 @@ msgstr "Exibir grade" msgid "Guides" msgstr "Guias" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Aumentar zoom" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Diminuir zoom" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Converter o último segmento a uma linha reta" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Espacejamento"@@ -663,11 +671,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -768,19 +777,19 @@ msgstr "Substituições Contextual" msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Começo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Meio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Fim" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Ligadura" @@ -848,7 +857,7 @@ msgstr "Selecionar Todos os Caminhos" msgid "Move To Baseline" msgstr "Mover para Linha de Base" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -901,8 +910,9 @@ msgid "Import and Export" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:268+#, fuzzy msgid "Export Fonts"-msgstr ""+msgstr "Exportar fontes" #: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Export Glyph as SVG"@@ -913,8 +923,9 @@ msgid "Import SVG file" msgstr "Exportar arquivo SVG" #: libbirdfont/Menu.vala:289+#, fuzzy msgid "Import SVG folder"-msgstr ""+msgstr "Exportar arquivo SVG" #: libbirdfont/Menu.vala:296 msgid "Import Background Image"@@ -996,7 +1007,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Resumo" @@ -1036,15 +1047,15 @@ msgstr "Adicionar ligadura" msgid "Move paths" msgstr "Mover caminhos" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Nenhum caractere para exibição." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Veja também:" @@ -1477,7 +1488,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Ferramenta Mão Livre" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nova versão" @@ -1505,10 +1516,6 @@ msgstr "cortar brilho, de 0.001 a 2, o valor padrão é 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "detalhes, de 0,001 a 9,999, o valor padrão é 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "imprimir esta mensagem"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "usar pontos de controle quadráticos"@@ -1529,6 +1536,18 @@ msgstr "Formato de arquivo desconhecido." msgid "Writing" msgstr "Gravando" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "imprimir esta mensagem\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "salvar arquivos nesta pasta\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "salvar arquivo svg\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "salvar arquivos ttf e eot\n"+ #~ msgid "Default theme" #~ msgstr "Tema padrão" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:19+0000\n"-"Last-Translator: ror6ax@gmail.com <ror6ax@gmail.com>\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 05:30+0000\n"+"Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1431523152.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432531835.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Добавить"@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "выбрать глифф" msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Создать кривые Безье" @@ -177,24 +177,28 @@ msgid "Glyph" msgstr "Глиф" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "распечатать это сообщение\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"+#, fuzzy+msgid "write files to this directory" msgstr "записать файлы в эту директорию\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"+#, fuzzy+msgid "write svg file" msgstr "записать svg файл\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"+#, fuzzy+msgid "write ttf and eot file" msgstr "записать ttf и eot файлы\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297@@ -255,12 +259,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" @@ -315,11 +319,12 @@ msgstr "Авторское право" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:109 msgid "Drawing Tools"-msgstr "Инструменты рисования"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:110+#, fuzzy msgid "Control Point"-msgstr ""+msgstr "Контрольные точки" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:111 msgid "Stroke"@@ -327,225 +332,227 @@ msgstr "Обводка" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Geometrical Shapes"-msgstr "Геометрические фигуры"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 libbirdfont/OverviewTools.vala:33 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" +# Направляющие Линии и Сетка is a little bit too long, maybe Направляющие Линии works. #: libbirdfont/DrawingTools.vala:115 msgid "Guidelines & Grid"-msgstr "Направляющие Линии и Сетка"+msgstr "Направляющие Линии" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:120 msgid "Grid Size" msgstr "Размер сетки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Перемещение холста" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Выбрать все точки или пути" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Отмена" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 #, fuzzy msgid "Insert new points on path" msgstr "Вставить новые точки на путь" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Создать квадратную кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Создать кубическую кривую Безье" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Путь с двумя управляющими рычагами" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Преобразовать выбранные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "Координата по X" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Координата по Y" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Вращение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Искривление" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Высота" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Рычаги управления узла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симметричные рычаги" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертировать сегмент в линию" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Создать контур из линии" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 #, fuzzy msgid "Close path" msgstr "_Замкнуть контур" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Переместить контур на слой ниже" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Отразить путь по вертикали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Отразить путь по горизонтали" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Установить размер фонового изображения" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показать/Спрятать фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Вставить новое фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+# Высокая контрастность is too long, maybe contrast “Contrast style” can work as a replacement.+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast"-msgstr "Высокая контрастность"+msgstr "Контрастный стиль" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Установить порог фона" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Детализация автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Упрощение результата автотрассировки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Удалить фоновую картинку" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "Применить" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Толщина контура" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Показать направляющие" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показать ограничители верхних и нижних полей" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Показать глиф полностью" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Уместить в окне" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 #, fuzzy msgid "Zoom in on background image" msgstr "Увеличить фоновое изображение" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Следующая вкладка" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Контрольные точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Инструменты обьекта" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Установить размер сетки" @@ -572,6 +579,10 @@ msgstr "Экспортировать" msgid "Save" msgstr "Сохранить" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -603,7 +614,7 @@ msgstr "Настройки" msgid "Themes" msgstr "Темы" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Направляющие" @@ -615,18 +626,22 @@ msgstr "Показать сетку" msgid "Guides" msgstr "Направляющие" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Конвертировать последний сегмент в прямую" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Кернинг"@@ -668,11 +683,12 @@ msgstr "Кернинговые пары не были созданы" msgid "Kerning class" msgstr "Класс кернинга" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Набор" @@ -765,8 +781,9 @@ msgid "New Ligature" msgstr "Добавить компонент" #: libbirdfont/LigatureList.vala:109+#, fuzzy msgid "New Contextual Substitution"-msgstr ""+msgstr "Контекстная подстановка" #: libbirdfont/LigatureList.vala:115 msgid "Contextual Substitutions"@@ -777,19 +794,19 @@ msgstr "Контекстная подстановка" msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Начало" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Середина" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Конец" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 #, fuzzy msgid "Ligature" msgstr "Лигатуры"@@ -867,7 +884,7 @@ msgstr "_Выделить все контуры" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -1028,7 +1045,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Обзор" @@ -1069,15 +1086,15 @@ msgstr "Добавить компонент" msgid "Move paths" msgstr "Перемещение контура" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показывать глиф" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1134,8 +1151,9 @@ msgid "Create a New Font" msgstr "" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+#, fuzzy msgid "Folder"-msgstr ""+msgstr "Папки" #: libbirdfont/RecentFiles.vala:76 #, fuzzy@@ -1511,7 +1529,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Новая версия" @@ -1542,11 +1560,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "распечатать это сообщение\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1568,6 +1581,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запись" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "распечатать это сообщение\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "записать файлы в эту директорию\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "записать svg файл\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "записать ttf и eot файлы\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Шрифт еще не создан" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 12:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Súbor" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Otvoriť" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -178,25 +178,26 @@ msgid "Glyph" msgstr "Znak" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Verzia" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "Zobraziť túto správu\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "Uložiť súbory do tohto adresára\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "Uložiť súbor SVG\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "Uložiť TTF a EOT súbory\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -257,14 +258,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i íj k l ĺľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u " "ú v w x y ý z ž" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť "@@ -349,210 +350,210 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Posunúť plátno" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Zmazať" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Vybrať všetky body alebo cesty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Späť" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Pridať nové body na cestu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 #, fuzzy msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Vytvoriť kvadratické Bézierove krivky" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Výška" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Spojiť úchyty krivky vybraného bodu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symetrické úchyty" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Previesť segment na čiaru" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Presunúť cestu do spodnej vrstvy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Zrkadliť vertikálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Zrkadliť horizontálne" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Hrúbka ťahu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 #, fuzzy msgid "Show more guidelines" msgstr "Zobraziť vodítka" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Zobraziť vodítka na hornom a dolnom okraji" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Ukázať celý znak" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Nastaviť veľkosť mriežky" @@ -580,6 +581,10 @@ msgstr "Export" msgid "Save" msgstr "Uložiť" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -611,7 +616,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -623,18 +628,22 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Priblížiť" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Zmenšiť" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 #, fuzzy msgid "Kerning"@@ -679,11 +688,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Trieda kerningu" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Nastaviť" @@ -785,19 +795,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Ligatúra" @@ -870,7 +880,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Hľadať"@@ -1027,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1068,15 +1078,15 @@ msgstr "Nová ligatúra" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1507,7 +1517,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Nová verzia" @@ -1535,11 +1545,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "Zobraziť túto správu\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 #, fuzzy msgid "use quadratic control points"@@ -1561,6 +1566,18 @@ msgstr "Neznámy formát." msgid "Writing" msgstr "Ukladá sa" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "Zobraziť túto správu\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "Uložiť súbory do tohto adresára\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "Uložiť súbor SVG\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "Uložiť TTF a EOT súbory\n"+ #, fuzzy #~ msgid "Recent files" #~ msgstr "Nedávne súbory"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 05:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-03 21:28+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -18,65 +18,69 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1393882127.000000\n" -#: libbirdfont/Argument.vala:244+#: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage" msgstr "کاربرد" -#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178+#: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "FILE" msgstr "فایل" -#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178+#: libbirdfont/Argument.vala:278 libbirdfont/BirdFont.vala:179 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68 msgid "OPTION" msgstr "انتخاب" -#: libbirdfont/Argument.vala:248+#: libbirdfont/Argument.vala:280 msgid "enable Android customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:249+#: libbirdfont/Argument.vala:281 msgid "show coordinate in glyph view" msgstr "نمایش هماهنگ در منوی glyph" -#: libbirdfont/Argument.vala:250+#: libbirdfont/Argument.vala:282 msgid "exit if a test case fails" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:251+#: libbirdfont/Argument.vala:283 msgid "treat warnings as fatal" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:252+#: libbirdfont/Argument.vala:284 msgid "show this message" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:253+#: libbirdfont/Argument.vala:285 msgid "write a log file" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:254+#: libbirdfont/Argument.vala:286 msgid "enable Machintosh customizations" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:255+#: libbirdfont/Argument.vala:287+msgid "enable Windows customizations"+msgstr ""++#: libbirdfont/Argument.vala:288 msgid "don't translate" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:256+#: libbirdfont/Argument.vala:289 msgid "sleep between each command in test suite" msgstr "" -#: libbirdfont/Argument.vala:257+#: libbirdfont/Argument.vala:290 msgid "run test case" msgstr "" #: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-msgid "Select Background"+msgid "Select background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -88,125 +92,118 @@ msgstr "نقل مکان، تغییر اندازه و چرخش تصویر پس msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:35 libbirdfont/FileTab.vala:352+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:34 libbirdfont/FileDialogTab.vala:94+#: libbirdfont/RecentFiles.vala:106 msgid "Files" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:39+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:38 msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251+#: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:85 msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88-#: libbirdfont/Menu.vala:78+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:182 libbirdfont/LoadCallback.vala:87+#: libbirdfont/Menu.vala:79 msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49+msgid "Create Beziér curves"+msgstr ""++#: libbirdfont/BirdFont.vala:23 libbirdfont/BirdFont.vala:177 #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66 msgid "Usage:" msgstr "روش استفاده:" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:24+#: libbirdfont/BirdFont.vala:25 msgid "BF-FILE" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:24+#: libbirdfont/BirdFont.vala:25 msgid "SVG-FILES ..." msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:58 libbirdfont/BirdFont.vala:66+#: libbirdfont/BirdFont.vala:59 libbirdfont/BirdFont.vala:67 msgid "does not exist." msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:67+#: libbirdfont/BirdFont.vala:68 msgid "A new font will be created." msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:89+#: libbirdfont/BirdFont.vala:90 msgid "Failed to import" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:90+#: libbirdfont/BirdFont.vala:91 msgid "Aborting" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:128+#: libbirdfont/BirdFont.vala:129 msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value." msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:129+#: libbirdfont/BirdFont.vala:130 msgid "Unicode values must start with U+." msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:155+#: libbirdfont/BirdFont.vala:156 msgid "Adding" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:159+#: libbirdfont/BirdFont.vala:160 msgid "to" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:161+#: libbirdfont/BirdFont.vala:162 msgid "Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140-#: libbirdfont/VersionList.vala:219 birdfont/GtkWindow.vala:970+#: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "" # don't forget the \n-#: libbirdfont/BirdFont.vala:179+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 msgid "print this message\n" msgstr "چاپ این پیغام \n" # don't forget the \n-#: libbirdfont/BirdFont.vala:180+#: libbirdfont/BirdFont.vala:181 #, fuzzy msgid "write files to this directory\n" msgstr "نوشتن فایلها در این شاخه \n" # don't forget the \n-#: libbirdfont/BirdFont.vala:181+#: libbirdfont/BirdFont.vala:182 #, fuzzy msgid "write svg file\n" msgstr "نوشتن فایل svg \n" # don't forget the \n-#: libbirdfont/BirdFont.vala:182+#: libbirdfont/BirdFont.vala:183 #, fuzzy msgid "write ttf and eot files\n" msgstr "نوشتن ttf و eot \n" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:293+#: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory" msgstr "نمی توان شاخه خروجی را پیدا کرد" -#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:136 libbirdfont/BirdFontFile.vala:172-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:316-msgid "Saving"-msgstr ""--#: libbirdfont/CharDatabase.vala:134-msgid "Loading the unicode character database"-msgstr "بارگذارینویسه های یونیکد از دیتابیس"- #: libbirdfont/CircleTool.vala:36 msgid "Circle" msgstr "IRC"@@ -256,319 +253,384 @@ msgstr "روسی" msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" +#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:36+msgid "Thai"+msgstr ""+ #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:117+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:120+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:52+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:182 libbirdfont/ExportSettings.vala:91+#: libbirdfont/Menu.vala:473 libbirdfont/TableLayout.vala:197 msgid "Name and Description" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:69 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:914+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:56 libbirdfont/MenuTab.vala:84+#: birdfont/GtkWindow.vala:952 msgid "PostScript Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:78 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:528 birdfont/GtkWindow.vala:921+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:66 libbirdfont/MenuTab.vala:89+#: libbirdfont/MenuTab.vala:602 birdfont/GtkWindow.vala:959 msgid "Name" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:87 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:928+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:76 libbirdfont/MenuTab.vala:94+#: birdfont/GtkWindow.vala:966 msgid "Style" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:96 birdfont/GtkWindow.vala:934+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:86 birdfont/GtkWindow.vala:972 msgid "Bold" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:104 birdfont/GtkWindow.vala:941+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:95 birdfont/GtkWindow.vala:979 msgid "Italic" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:113 birdfont/GtkWindow.vala:949+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:105 birdfont/GtkWindow.vala:987 msgid "Weight" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:122 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:115 libbirdfont/MenuTab.vala:99 msgid "Full Name (Name and Style)" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:131 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:125 libbirdfont/MenuTab.vala:104 msgid "Unique Identifier" msgstr "" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:149 birdfont/GtkWindow.vala:977+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:145 birdfont/GtkWindow.vala:1015 msgid "Description" msgstr "شرح" -#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:159 birdfont/GtkWindow.vala:985+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:156 birdfont/GtkWindow.vala:1023 msgid "Copyright" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:102+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:109 msgid "Drawing Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 libbirdfont/DrawingTools.vala:1108-msgid "Control Point Tools"+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:110+msgid "Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:111+msgid "Stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:104+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112 msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:105 libbirdfont/OverviewTools.vala:33+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:113 libbirdfont/OverviewTools.vala:33 msgid "Zoom" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:115 msgid "Guidelines & Grid" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:120 msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:169+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:184+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:200 libbirdfont/Menu.vala:141+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:207+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:216+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:297+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:340+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:378+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:410+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:435+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:66-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:546+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:568+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:575+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:587+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584+msgid "Close path"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:605+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "قرینهسازی افقی مسیر" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:651+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:662+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:726+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:743+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:802+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781+msgid "Apply stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+msgid "Stroke width"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855+msgid "Create outline form stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863+msgid "Butt line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887+msgid "Round line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912+msgid "Square line cap"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:830+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:871+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:880+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:904+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308+msgid "Control Points"+msgstr ""++#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1258+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportCallback.vala:46-msgid "Three font files have been created."+#: libbirdfont/ExportSettings.vala:39 libbirdfont/ExportSettings.vala:133+#: libbirdfont/Menu.vala:303+msgid "Export Settings"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:43+msgid "File Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:58+msgid "Formats"+msgstr ""++#: libbirdfont/ExportSettings.vala:97+msgid "Export" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92-#: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/ExportTool.vala:193 libbirdfont/Menu.vala:93+#: libbirdfont/MenuTab.vala:260 libbirdfont/SaveCallback.vala:67+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:405-msgid "Writing TTF and EOT files."+#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79+msgid "Select a Folder" msgstr "" -#: libbirdfont/ExportTool.vala:419-msgid "Writing SVG file."+#: libbirdfont/FileDialogTab.vala:83+msgid "Folders" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:36-msgid "New Font"+#: libbirdfont/FileTools.vala:31+msgid "New font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:251-msgid "No fonts created yet."+#: libbirdfont/FileTools.vala:37+msgid "Open font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:262-msgid "Recent files"+#: libbirdfont/FileTools.vala:43+msgid "Save font" msgstr "" -#: libbirdfont/FileTab.vala:286-msgid "Backup"+#: libbirdfont/FileTools.vala:49 libbirdfont/Menu.vala:466+#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:211 libbirdfont/SettingsTab.vala:31+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:159+msgid "Settings" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648-msgid "The file is write protected."+#: libbirdfont/FileTools.vala:55 libbirdfont/ThemeTab.vala:29+#: libbirdfont/ThemeTab.vala:125+msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/ForesightTool.vala:36-msgid "Create Beziér curves"+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251+msgid "Guide" msgstr "" #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-msgid "Zoom In"+#: libbirdfont/GuideTab.vala:46 libbirdfont/GuideTab.vala:57+msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29+msgid "Zoom in"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43+msgid "Convert the last segment to a straight line"+msgstr ""++#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -584,340 +646,397 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 libbirdfont/OverviewTools.vala:68 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:651 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 libbirdfont/MainWindow.vala:219+#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:199 msgid "Close" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningList.vala:206+#: libbirdfont/KerningList.vala:54 libbirdfont/KerningList.vala:111 msgid "Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:50-msgid ""-"Right click to edit the class and left click to kern glyphs in the class."+#: libbirdfont/KerningList.vala:57+msgid "No kerning pairs created." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/KerningTools.vala:60 msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277+#: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687 msgid "Set" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:33+#: libbirdfont/KerningStrings.vala:65+msgid "Load kerning strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:36 msgid "Kerning Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:41+#: libbirdfont/KerningTools.vala:43 libbirdfont/SpacingTools.vala:31 msgid "Font Size" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:55+#: libbirdfont/KerningTools.vala:57 msgid "Create new kerning class." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:62+#: libbirdfont/KerningTools.vala:67 msgid "Use text input to enter kerning values." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningTools.vala:74 msgid "Insert glyph from overview" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:83+#: libbirdfont/KerningTools.vala:88 msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"+#: libbirdfont/KerningTools.vala:95+msgid "Open a text file with kerning strings first."+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:97+msgid "Previous kerning string"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:107+msgid "You have reached the beginning of the list." msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "+msgid "Next kerning string"+msgstr ""++#: libbirdfont/KerningTools.vala:125+msgid "You have reached the end of the list."+msgstr ""++#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:28 libbirdfont/OverviewTools.vala:32+msgid "Character Sets" msgstr "" -#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92+#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:68 msgid "Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:51+#: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "character sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:51+#: libbirdfont/LigatureList.vala:53 msgid "ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:55+#: libbirdfont/LigatureList.vala:56+msgid "substitution"+msgstr ""++#: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:55+#: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "middle" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:55+#: libbirdfont/LigatureList.vala:56 msgid "end" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:115 libbirdfont/LigatureList.vala:118+#: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:115+#: libbirdfont/LigatureList.vala:109 msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385-msgid "Add Ligature"+#: libbirdfont/LigatureList.vala:115+msgid "Contextual Substitutions" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:126 libbirdfont/LigatureList.vala:140+#: libbirdfont/Menu.vala:421 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Line.vala:132+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239+msgid "Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Line.vala:151 msgid "Position" msgstr "" -#: libbirdfont/Line.vala:132+#: libbirdfont/Line.vala:151 msgid "Move" msgstr "" -#: libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/MainWindow.vala:219 msgid "Glyph sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:65+#: libbirdfont/Menu.vala:66 msgid "File" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:71+#: libbirdfont/Menu.vala:72 msgid "New" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:85+#: libbirdfont/Menu.vala:86 libbirdfont/RecentFiles.vala:81 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:99+#: libbirdfont/Menu.vala:100 msgid "Save As" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:106-msgid "Export"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:113 libbirdfont/Preview.vala:27-msgid "Preview"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:120+#: libbirdfont/Menu.vala:107 msgid "Select Character Set" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:127+#: libbirdfont/Menu.vala:114 msgid "Quit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:135+#: libbirdfont/Menu.vala:122 msgid "Edit" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:148+#: libbirdfont/Menu.vala:135 msgid "Redo" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:155+#: libbirdfont/Menu.vala:142 msgid "Copy" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:162+#: libbirdfont/Menu.vala:149 msgid "Paste" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:169+#: libbirdfont/Menu.vala:156 msgid "Paste In Place" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:176+#: libbirdfont/Menu.vala:163 msgid "Select All Paths" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:183+#: libbirdfont/Menu.vala:170 msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:190 libbirdfont/OverView.vala:164+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:197-msgid "Export Glyph as SVG"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:204-msgid "Import SVG file"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:211-msgid "Import Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:218+#: libbirdfont/Menu.vala:184 msgid "Simplify Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:225+#: libbirdfont/Menu.vala:191 msgid "Close Path" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:232+#: libbirdfont/Menu.vala:198 msgid "Glyph Sequence" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:239+#: libbirdfont/Menu.vala:205 msgid "Set Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:246+#: libbirdfont/Menu.vala:212 msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:253+#: libbirdfont/Menu.vala:219+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:226+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:233 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:240 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:247 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:254 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:262+msgid "Import and Export"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:268+msgid "Export Fonts"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:275+msgid "Export Glyph as SVG"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:282+msgid "Import SVG file"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:289+msgid "Import SVG folder"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:296+msgid "Import Background Image"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:310 libbirdfont/Preview.vala:27+msgid "Preview"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:318 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:324 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:331 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:338 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:345 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:353 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:359 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:366 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:373 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:380 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:387 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:396 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:405+msgid "Load Kerning Strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:412+msgid "Reload Kerning Strings"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:427 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:434+msgid "Add Ligature"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:443 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:449 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354-msgid "Settings"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:61+#: libbirdfont/MenuItem.vala:82 msgid "UP" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuItem.vala:64+#: libbirdfont/MenuItem.vala:85 msgid "DOWN" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuItem.vala:67+#: libbirdfont/MenuItem.vala:88 msgid "LEFT" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuItem.vala:70+#: libbirdfont/MenuItem.vala:91 msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:133+#: libbirdfont/MenuTab.vala:121+msgid "You need to save your font before exporting it."+msgstr ""++#: libbirdfont/MenuTab.vala:148 msgid "Menu" msgstr "" -#: libbirdfont/MenuTab.vala:528+#: libbirdfont/MenuTab.vala:602 msgid "Add ligature" msgstr "" @@ -925,15 +1044,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:164+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:465+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1156+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -945,7 +1064,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -953,19 +1072,15 @@ msgstr "" msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:32-msgid "Character Sets"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:46 msgid "All Glyphs" msgstr "" -#: libbirdfont/OverviewTools.vala:57+#: libbirdfont/OverviewTools.vala:56 msgid "Default" msgstr "" -#: libbirdfont/PenTool.vala:83+#: libbirdfont/PenTool.vala:82 msgid "Add new points" msgstr "" @@ -973,18 +1088,38 @@ msgstr "" msgid "Move control points" msgstr "" -#: libbirdfont/PreviewTools.vala:28+#: libbirdfont/PreviewTools.vala:27 msgid "Reload webview" msgstr "" -#: libbirdfont/PreviewTools.vala:34+#: libbirdfont/PreviewTools.vala:33 msgid "Export fonts" msgstr "" -#: libbirdfont/PreviewTools.vala:40+#: libbirdfont/PreviewTools.vala:39 msgid "Generate html document" msgstr "" +#: libbirdfont/RecentFiles.vala:62+msgid "No fonts created yet"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:65+msgid "Create a New Font"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:73+msgid "Folder"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:76+msgid "Glyphs"+msgstr ""++#: libbirdfont/RecentFiles.vala:92+msgid "Backups"+msgstr ""+ #: libbirdfont/RectangleTool.vala:30 msgid "Rectangle" msgstr ""@@ -993,7 +1128,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "" @@ -1001,43 +1140,35 @@ msgstr "" msgid "Save?" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:63-msgid "Stroke color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:106-msgid "Handle color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:135+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:80 msgid "Precision for pen tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:143+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:88 msgid "Show or hide control point handles" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:165-msgid "Object color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:173+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:98 msgid "Fill open paths." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:180+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:105 msgid "Use TTF units." msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:183+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:108 msgid "Number of points added by the freehand tool" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:205+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:130 msgid "Path simplification threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:219+#: libbirdfont/SettingsTab.vala:149+msgid "Color theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/SettingsTab.vala:151 msgid "Key Bindings" msgstr "" @@ -1049,35 +1180,323 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:36 msgid "Spacing" msgstr "" -#: libbirdfont/SvgParser.vala:50+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:233+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:277+msgid "Right"+msgstr ""++#: libbirdfont/SvgParser.vala:50 libbirdfont/SvgParser.vala:94 msgid "Import" msgstr "" -#: libbirdfont/TrackTool.vala:61+#: libbirdfont/Theme.vala:421+msgid "Canvas Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:422+msgid "Filled Stroke"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:423+msgid "Stroke Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:424+msgid "Handle Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:425+msgid "Fill Color"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:426+msgid "Selected Objects"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:428+msgid "Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:429+msgid "Dialog Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:430+msgid "Menu Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:431+msgid "Default Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:433+msgid "Checkbox Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:435+msgid "Foreground 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:436+msgid "Text Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:437+msgid "Table Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:438+msgid "Selection Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:439+msgid "Overview Glyph"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:440+msgid "Foreground Inverted"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:441+msgid "Menu Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:442+msgid "Selected Tab Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:443+msgid "Tab Separator"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:445+msgid "Highlighted 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:446+msgid "Highlighted Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:448+msgid "Grid"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:450+msgid "Guide 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:451+msgid "Guide 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:452+msgid "Guide 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:454+msgid "Button Border 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:455+msgid "Button Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:456+msgid "Button Border 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:457+msgid "Button Background 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:458+msgid "Button Border 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:459+msgid "Button Background 3"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:460+msgid "Button Border 4"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:461+msgid "Button Background 4"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:463+msgid "Button Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:464+msgid "Selected Button Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:466+msgid "Tool Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:467+msgid "Selected Tool Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:469+msgid "Text Area Background"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:471+msgid "Overview Item Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:473+msgid "Selected Overview Item"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:474+msgid "Overview Item 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:475+msgid "Overview Item 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:477+msgid "Overview Selected Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:478+msgid "Overview Foreground"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:480+msgid "Glyph Count Background 1"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:481+msgid "Glyph Count Background 2"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:483+msgid "Dialog Shadow"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:485+msgid "Selected Active Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:486+msgid "Selected Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:487+msgid "Active Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:488+msgid "Cubic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:490+msgid "Selected Active Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:491+msgid "Selected Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:492+msgid "Active Quadratic Control Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:493+msgid "Cubic Quadratic Point"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:495+msgid "Selected Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:496+msgid "Active Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:497+msgid "Control Point Handle"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:499+msgid "Merge"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:500+msgid "Spin Button"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:501+msgid "Active Spin Button"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:502+msgid "Zoom Bar Border"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:503+msgid "Font Name"+msgstr ""++#: libbirdfont/Theme.vala:687+msgid "New theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:89+msgid "Add new theme"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:91+msgid "Colors"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:110+msgid "Dark"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:112+msgid "Bright"+msgstr ""++#: libbirdfont/ThemeTab.vala:116+msgid "Custom"+msgstr ""++#: libbirdfont/TrackTool.vala:57 msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:262+#: birdfont/GtkWindow.vala:292 msgid "Select color" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:607+#: birdfont/GtkWindow.vala:604 msgid "Your fonts have been exported." msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:956+#: birdfont/GtkWindow.vala:994 msgid "Full name (name and style)" msgstr "" -#: birdfont/GtkWindow.vala:963+#: birdfont/GtkWindow.vala:1001 msgid "Unique identifier" msgstr "" @@ -1113,6 +1532,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "" +#~ msgid "Loading the unicode character database"+#~ msgstr "بارگذارینویسه های یونیکد از دیتابیس"+ #~ msgid "Default language" #~ msgstr "زبان پیشگزیده" deleted file mode 100644@@ -1,1112 +0,0 @@-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.-msgid ""-msgstr ""-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 21:55+0000\n"-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"-"Language: he\n"-"MIME-Version: 1.0\n"-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"-"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1406411700.000000\n"--#: libbirdfont/Argument.vala:244-msgid "Usage"-msgstr "שימוש"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "FILE"-msgstr "קובץ"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "OPTION"-msgstr "אפשרות"--#: libbirdfont/Argument.vala:248-msgid "enable Android customizations"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:249-msgid "show coordinate in glyph view"-msgstr "להציג נקודות ציון בתצוגת גליף"--#: libbirdfont/Argument.vala:250-msgid "exit if a test case fails"-msgstr "לצאת אם בדיקה נכשלה"--#: libbirdfont/Argument.vala:251-msgid "treat warnings as fatal"-msgstr "להתייחס אל אזהרות כאל שגיאות סופניות"--#: libbirdfont/Argument.vala:252-msgid "show this message"-msgstr "להציג את ההודעה הזאת"--#: libbirdfont/Argument.vala:253-msgid "write a log file"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:254-msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "להפעיל התאמות למקינטוש"--#: libbirdfont/Argument.vala:255-msgid "don't translate"-msgstr "לא לתרגם"--#: libbirdfont/Argument.vala:256-msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:257-msgid "run test case"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-msgid "Select Background"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46-msgid "Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41-msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223-msgid "Select background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27-msgid "Images"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:35 libbirdfont/FileTab.vala:352-msgid "Files"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:39-msgid "Parts"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45-msgid "Add"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86-msgid "Select Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88-#: libbirdfont/Menu.vala:78-msgid "Open"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66-msgid "Usage:"-msgstr "שימוש:"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "BF-FILE"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "SVG-FILES ..."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:58 libbirdfont/BirdFont.vala:66-msgid "does not exist."-msgstr "לא קיים"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:67-msgid "A new font will be created."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:89-msgid "Failed to import"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:90-msgid "Aborting"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:128-msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr "לא שם גליף או ערך יוניקוד"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:129-msgid "Unicode values must start with U+."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:155-msgid "Adding"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:159-msgid "to"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:161-msgid "Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140-#: libbirdfont/VersionList.vala:219 birdfont/GtkWindow.vala:970-msgid "Version"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:179-msgid "print this message\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "write files to this directory\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write svg file\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:293-msgid "Can't find output directory"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:136 libbirdfont/BirdFontFile.vala:172-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:316-msgid "Saving"-msgstr ""--#: libbirdfont/CharDatabase.vala:134-msgid "Loading the unicode character database"-msgstr ""--#: libbirdfont/CircleTool.vala:36-msgid "Circle"-msgstr "עיגול"--#: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38-msgid "Crop background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25-msgid "Default Language"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26-msgid "Private Use Area"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28-msgid "Chinese"-msgstr "סינית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:29-msgid "English"-msgstr "אנגלית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:30-msgid "Greek"-msgstr "יוונית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:31-msgid "Japanese"-msgstr "יפנית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:32-msgid "Javanese"-msgstr "ג׳אוואנית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33-msgid "Latin"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34-msgid "Russian"-msgstr "רוסית"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:35-msgid "Swedish"-msgstr ""--#. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:117-msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"-msgstr ""--#. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:120-msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424-msgid "Name and Description"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:69 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:914-msgid "PostScript Name"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:78 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:528 birdfont/GtkWindow.vala:921-msgid "Name"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:87 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:928-msgid "Style"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:96 birdfont/GtkWindow.vala:934-msgid "Bold"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:104 birdfont/GtkWindow.vala:941-msgid "Italic"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:113 birdfont/GtkWindow.vala:949-msgid "Weight"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:122 libbirdfont/MenuTab.vala:99-msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:131 libbirdfont/MenuTab.vala:104-msgid "Unique Identifier"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:149 birdfont/GtkWindow.vala:977-msgid "Description"-msgstr "תיאור"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:159 birdfont/GtkWindow.vala:985-msgid "Copyright"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:102-msgid "Drawing Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 libbirdfont/DrawingTools.vala:1108-msgid "Control Point Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:104-msgid "Geometrical Shapes"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:105 libbirdfont/OverviewTools.vala:33-msgid "Zoom"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107-msgid "Guidelines & Grid"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112-msgid "Grid Size"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:169-msgid "Move canvas"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177-msgid "Delete"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:184-msgid "Select all points or paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:200 libbirdfont/Menu.vala:141-msgid "Undo"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:207-msgid "Insert new points on path"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:216-msgid "Create quadratic Bézier curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225-msgid "Create cubic Bézier curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234-msgid "Quadratic path with two line handles"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243-msgid "Convert selected points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253-msgid "X coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:297-msgid "Y coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:340-msgid "Rotation"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:378-msgid "Skew"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:410-msgid "Width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:435-msgid "Height"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:66-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510-msgid "Tie curve handles for the selected edit point"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:546-msgid "Symmetrical handles"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:568-msgid "Convert segment to line."-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:575-msgid "Create counter from outline"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:587-msgid "Move to path to the bottom layer"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598-msgid "Flip path vertically"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:605-msgid "Flip path horizontally"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613-msgid "Set size for background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:651-msgid "Show/hide background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:662-msgid "Insert a new background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676-msgid "High contrast"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690-msgid "Set background threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708-msgid "Amount of autotrace details"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:726-msgid "Autotrace simplification"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:743-msgid "Autotrace background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752-msgid "Delete background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:802-msgid "Show guidelines"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-msgid "Show more guidelines"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:830-msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:871-msgid "Zoom Out More"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:880-msgid "Show full glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887-msgid "Fit in view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894-msgid "Zoom in on background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:904-msgid "Previous view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910-msgid "Next view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1258-msgid "Set size for grid"-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportCallback.vala:46-msgid "Three font files have been created."-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92-#: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29-msgid "Save"-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:405-msgid "Writing TTF and EOT files."-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:419-msgid "Writing SVG file."-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:36-msgid "New Font"-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:251-msgid "No fonts created yet."-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:262-msgid "Recent files"-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:286-msgid "Backup"-msgstr ""--#: libbirdfont/Font.vala:648-msgid "The file is write protected."-msgstr ""--#: libbirdfont/ForesightTool.vala:36-msgid "Create Beziér curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/GridTool.vala:35-msgid "Show grid"-msgstr ""--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-msgid "Zoom In"-msgstr ""--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35-msgid "Zoom out"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820-msgid "Kerning"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:69-msgid "The current kerning class is malformed."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:70-msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:71-msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69-msgid "Unicode"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626-msgid "Insert"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197-msgid "Close"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningList.vala:206-msgid "Kerning Pairs"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:50-msgid ""-"Right click to edit the class and left click to kern glyphs in the class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109-msgid "Kerning class"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197-msgid "Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:33-msgid "Kerning Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:41-msgid "Font Size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:55-msgid "Create new kerning class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:62-msgid "Use text input to enter kerning values."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:69-msgid "Insert glyph from overview"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:83-msgid "Insert character by unicode value"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""--#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92-msgid "Character Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "character sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "end"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115 libbirdfont/LigatureList.vala:118-msgid "New Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115-msgid "New Contextual Substitution"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385-msgid "Add Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372-msgid "Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:107-msgid "Beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:128-msgid "Middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:149-msgid "End"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-msgid "Position"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-msgid "Move"-msgstr ""--#: libbirdfont/MainWindow.vala:208-msgid "Glyph sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:65-msgid "File"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:71-msgid "New"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:85-msgid "Recent Files"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:99-msgid "Save As"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:106-msgid "Export"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:113 libbirdfont/Preview.vala:27-msgid "Preview"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:120-msgid "Select Character Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:127-msgid "Quit"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:135-msgid "Edit"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:148-msgid "Redo"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:155-msgid "Copy"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:162-msgid "Paste"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:169-msgid "Paste In Place"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:176-msgid "Select All Paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:183-msgid "Move To Baseline"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:190 libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Search"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:197-msgid "Export Glyph as SVG"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:204-msgid "Import SVG file"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:211-msgid "Import Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:218-msgid "Simplify Path"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:225-msgid "Close Path"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:232-msgid "Glyph Sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:239-msgid "Set Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:246-msgid "Remove Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:253-msgid "Select Point Above"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:261-msgid "Select Next Point"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:269-msgid "Select Previous Point"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:277-msgid "Select Point Below"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:286-msgid "Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:292-msgid "Next Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:299-msgid "Previous Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:306-msgid "Close Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "Close All Tabs"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:321-msgid "Spacing and Kerning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:327-msgid "Show Spacing Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:334-msgid "Show Kerning Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:341-msgid "List Kerning Pairs"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80-msgid "Spacing Classes"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:355-msgid "Select Next Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:363-msgid "Select Previous Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:378-msgid "Show Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:394-msgid "Git"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:400-msgid "Save As .bfp"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309-msgid "Overview"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354-msgid "Settings"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:61-msgid "UP"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:64-msgid "DOWN"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:67-msgid "LEFT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:70-msgid "RIGHT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:133-msgid "Menu"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:528-msgid "Add ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/MoveTool.vala:41-msgid "Move paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Filter"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:465-msgid "No glyphs in this view."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:1156-msgid "See also:"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:30-msgid "Overwrite TTF file?"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:31-msgid "Overwrite"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45-msgid "Cancel"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:33-msgid "Yes, don't ask again."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:32-msgid "Character Sets"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47-msgid "All Glyphs"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:57-msgid "Default"-msgstr ""--#: libbirdfont/PenTool.vala:83-msgid "Add new points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PointTool.vala:24-msgid "Move control points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:28-msgid "Reload webview"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:34-msgid "Export fonts"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:40-msgid "Generate html document"-msgstr ""--#: libbirdfont/RectangleTool.vala:30-msgid "Rectangle"-msgstr ""--#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45-msgid "Resize and rotate paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30-msgid "Discard"-msgstr ""--#: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28-msgid "Save?"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:63-msgid "Stroke color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:106-msgid "Handle color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:135-msgid "Precision for pen tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:143-msgid "Show or hide control point handles"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:165-msgid "Object color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:173-msgid "Fill open paths."-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:180-msgid "Use TTF units."-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:183-msgid "Number of points added by the freehand tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:205-msgid "Path simplification threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:219-msgid "Key Bindings"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45-msgid "Character"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69-msgid "New spacing class"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-msgid "Spacing"-msgstr ""--#: libbirdfont/SvgParser.vala:50-msgid "Import"-msgstr ""--#: libbirdfont/TrackTool.vala:61-msgid "Freehand drawing"-msgstr ""--#: libbirdfont/VersionList.vala:33-msgid "New version"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:262-msgid "Select color"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:607-msgid "Your fonts have been exported."-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:956-msgid "Full name (name and style)"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:963-msgid "Unique identifier"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69-msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70-msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72-msgid "use quadratic control points"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73-msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92-msgid "File does not exist."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98-msgid "Unknown file format."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114-msgid "Writing"-msgstr ""--#~ msgid "Default language"-#~ msgstr "שפת בררת המחדל"--#~ msgid "exit if a test case failes"-#~ msgstr "לצאת אם נכשלת בדיקה"deleted file mode 100644@@ -1,1425 +0,0 @@-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.-msgid ""-msgstr ""-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-04-10 04:20+0000\n"-"Last-Translator: masatoshi <baikuken@gmail.com>\n"-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"-"Language: ja\n"-"MIME-Version: 1.0\n"-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"-"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1397103643.000000\n"--#: libbirdfont/Argument.vala:244-msgid "Usage"-msgstr "使い方"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "FILE"-msgstr "ファイル"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "OPTION"-msgstr "オプション"--#: libbirdfont/Argument.vala:248-msgid "enable Android customizations"-msgstr "Androidのカスタム化を有効にする"--#: libbirdfont/Argument.vala:249-msgid "show coordinate in glyph view"-msgstr "グリフ表示時に調整を表示する"--#: libbirdfont/Argument.vala:250-#, fuzzy-msgid "exit if a test case fails"-msgstr "テストケースが失敗したら終了する"--#: libbirdfont/Argument.vala:251-msgid "treat warnings as fatal"-msgstr "警告を致命的なものとして扱う"--#: libbirdfont/Argument.vala:252-msgid "show this message"-msgstr "このメッセージを表示する"--#: libbirdfont/Argument.vala:253-msgid "write a log file"-msgstr "ログファイルに記録する"--#: libbirdfont/Argument.vala:254-msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "Machintosh 用カスタマイズを有効にする"--# [translate]という言葉はほとんど「翻訳」という意味で使われるが、3Dソフトやデザインソフトで例えば"translate along the X-axis"と言って「Ｘ軸方向に移動する」という意味になる場合がある。あと"Translation"を「平行移動」という日本語に訳しているページを見つけたのでとりあえずそう訳すけど、文脈が分からないからこれで合っているとは言えない。BirdFontの中で"don't translate"はどう使われているでしょう？-#: libbirdfont/Argument.vala:255-#, fuzzy-msgid "don't translate"-msgstr "平行移動をしない"--#: libbirdfont/Argument.vala:256-msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr "テストスイート内の各コマンド間にスリープする"--#: libbirdfont/Argument.vala:257-msgid "run test case"-msgstr "テストケースを実行する"--#: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-msgid "Select Background"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46-msgid "Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41-msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr "背景画像を移動、リサイズ、回転する"--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223-msgid "Select background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27-msgid "Images"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:35 libbirdfont/FileTab.vala:352-msgid "Files"-msgstr "ファイル"--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:39-msgid "Parts"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45-msgid "Add"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86-msgid "Select Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88-#: libbirdfont/Menu.vala:78-msgid "Open"-msgstr "開く"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66-msgid "Usage:"-msgstr "使い方:"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "BF-FILE"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "SVG-FILES ..."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:58 libbirdfont/BirdFont.vala:66-msgid "does not exist."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:67-msgid "A new font will be created."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:89-msgid "Failed to import"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:90-msgid "Aborting"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:128-msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:129-msgid "Unicode values must start with U+."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:155-msgid "Adding"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:159-msgid "to"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:161-msgid "Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140-#: libbirdfont/VersionList.vala:219 birdfont/GtkWindow.vala:970-msgid "Version"-msgstr "バージョン"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:179-msgid "print this message\n"-msgstr "メッセージを印刷します\n"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "このディレクトリへファイルを書き出す\n"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write svg file\n"-msgstr "svgファイルへ書き出す\n"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "ttfおよびeotファイルへ書き出す\n"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:293-msgid "Can't find output directory"-msgstr "出力先ディレクトリが見つかりません"--#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:136 libbirdfont/BirdFontFile.vala:172-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:316-msgid "Saving"-msgstr ""--#: libbirdfont/CharDatabase.vala:134-msgid "Loading the unicode character database"-msgstr "Unicode文字のデーターベースを読み込み中"--#: libbirdfont/CircleTool.vala:36-msgid "Circle"-msgstr "円形"--#: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38-msgid "Crop background image"-msgstr "背景画像を切り落とす"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25-msgid "Default Language"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26-msgid "Private Use Area"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28-msgid "Chinese"-msgstr "中国語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:29-msgid "English"-msgstr "英語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:30-msgid "Greek"-msgstr "ギリシャ語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:31-msgid "Japanese"-msgstr "日本語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:32-msgid "Javanese"-msgstr "ジャワ語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33-msgid "Latin"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34-msgid "Russian"-msgstr "ロシア語"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:35-msgid "Swedish"-msgstr "スウェーデン語"--#. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:117-msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"-msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"--#. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:120-msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"-msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424-msgid "Name and Description"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:69 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:914-msgid "PostScript Name"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:78 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:528 birdfont/GtkWindow.vala:921-msgid "Name"-msgstr "名前"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:87 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:928-msgid "Style"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:96 birdfont/GtkWindow.vala:934-msgid "Bold"-msgstr "太字"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:104 birdfont/GtkWindow.vala:941-msgid "Italic"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:113 birdfont/GtkWindow.vala:949-msgid "Weight"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:122 libbirdfont/MenuTab.vala:99-msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:131 libbirdfont/MenuTab.vala:104-msgid "Unique Identifier"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:149 birdfont/GtkWindow.vala:977-#, fuzzy-msgid "Description"-msgstr "解説"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:159 birdfont/GtkWindow.vala:985-msgid "Copyright"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:102-msgid "Drawing Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 libbirdfont/DrawingTools.vala:1108-msgid "Control Point Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:104-msgid "Geometrical Shapes"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:105 libbirdfont/OverviewTools.vala:33-msgid "Zoom"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107-msgid "Guidelines & Grid"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112-msgid "Grid Size"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:169-msgid "Move canvas"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177-msgid "Delete"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:184-msgid "Select all points or paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:200 libbirdfont/Menu.vala:141-msgid "Undo"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:207-msgid "Insert new points on path"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:216-msgid "Create quadratic Bézier curves"-msgstr "二次ベジェ曲線を作成"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225-msgid "Create cubic Bézier curves"-msgstr "三次ベジェ曲線を作成"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234-msgid "Quadratic path with two line handles"-msgstr "二本のラインハンドルで二次曲線パスを作成"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243-msgid "Convert selected points"-msgstr "選択済みのポイントを変換"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253-msgid "X coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:297-msgid "Y coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:340-msgid "Rotation"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:378-msgid "Skew"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:410-msgid "Width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:435-msgid "Height"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:66-msgid "Stroke width"-msgstr "ストローク幅"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510-msgid "Tie curve handles for the selected edit point"-msgstr "選択された編集ポイントをカーブ・ハンドルを結びます。"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:546-msgid "Symmetrical handles"-msgstr "対称ハンドル"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:568-msgid "Convert segment to line."-msgstr "セグメントをラインに変換"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:575-msgid "Create counter from outline"-msgstr "アウトラインからカウンタを生成する"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:587-msgid "Move to path to the bottom layer"-msgstr "最下層へのパスに移動します"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598-msgid "Flip path vertically"-msgstr "パスを上下反転"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:605-msgid "Flip path horizontally"-msgstr "パスを左右反転"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613-msgid "Set size for background image"-msgstr "背景画像のサイズを設定"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:651-msgid "Show/hide background image"-msgstr "背景画像を表示／非表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:662-msgid "Insert a new background image"-msgstr "新しい背景画像を挿入"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676-msgid "High contrast"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690-msgid "Set background threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708-msgid "Amount of autotrace details"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:726-msgid "Autotrace simplification"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:743-msgid "Autotrace background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752-msgid "Delete background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:802-msgid "Show guidelines"-msgstr "ガイド線を表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy-msgid "Show more guidelines"-msgstr "ガイド線を表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:830-msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr "上下マージンの基準線を表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:871-msgid "Zoom Out More"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:880-msgid "Show full glyph"-msgstr "グリフ全体を表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887-msgid "Fit in view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894-#, fuzzy-msgid "Zoom in on background image"-msgstr "背景画像を拡大"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:904-msgid "Previous view"-msgstr "一つ前の表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910-msgid "Next view"-msgstr "次の表示"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1258-msgid "Set size for grid"-msgstr "サイズをグリッドに合わせる"--#: libbirdfont/ExportCallback.vala:46-msgid "Three font files have been created."-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92-#: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29-msgid "Save"-msgstr "保存する"--#: libbirdfont/ExportTool.vala:405-msgid "Writing TTF and EOT files."-msgstr "TTFとEOTファイルの書き出し中"--#: libbirdfont/ExportTool.vala:419-msgid "Writing SVG file."-msgstr "TTFとEOTファイルの書き出し中"--#: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy-msgid "New Font"-msgstr "新しいバージョン"--#: libbirdfont/FileTab.vala:251-msgid "No fonts created yet."-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:262-msgid "Recent files"-msgstr "最近使ったファイル"--#: libbirdfont/FileTab.vala:286-msgid "Backup"-msgstr ""--#: libbirdfont/Font.vala:648-msgid "The file is write protected."-msgstr ""--#: libbirdfont/ForesightTool.vala:36-msgid "Create Beziér curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/GridTool.vala:35-msgid "Show grid"-msgstr "グリッドを表示"--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy-msgid "Zoom In"-msgstr "拡大(_Z)"--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35-msgid "Zoom out"-msgstr "縮小"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820-msgid "Kerning"-msgstr "カーニング"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:69-msgid "The current kerning class is malformed."-msgstr "現在のカーニングクラスに異常があります。"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:70-msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:71-msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69-msgid "Unicode"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626-msgid "Insert"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197-msgid "Close"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningList.vala:206-msgid "Kerning Pairs"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:50-msgid ""-"Right click to edit the class and left click to kern glyphs in the class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109-msgid "Kerning class"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197-msgid "Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy-msgid "Kerning Tools"-msgstr "カーニング"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:41-#, fuzzy-msgid "Font Size"-msgstr "フォントサイズ"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:55-msgid "Create new kerning class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:62-msgid "Use text input to enter kerning values."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:69-msgid "Insert glyph from overview"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:83-msgid "Insert character by unicode value"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "フォントサイズ"--#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92-msgid "Character Set"-msgstr "文字セット"--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "character sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "end"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115 libbirdfont/LigatureList.vala:118-msgid "New Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115-msgid "New Contextual Substitution"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385-msgid "Add Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372-msgid "Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:107-msgid "Beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:128-msgid "Middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:149-msgid "End"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-msgid "Position"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-msgid "Move"-msgstr ""--#: libbirdfont/MainWindow.vala:208-msgid "Glyph sequence"-msgstr "グリフシーケンス"--#: libbirdfont/Menu.vala:65-msgid "File"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:71-msgid "New"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:85-msgid "Recent Files"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:99-msgid "Save As"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:106-msgid "Export"-msgstr "エクスポート"--#: libbirdfont/Menu.vala:113 libbirdfont/Preview.vala:27-msgid "Preview"-msgstr "プレビュー"--#: libbirdfont/Menu.vala:120-msgid "Select Character Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:127-msgid "Quit"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:135-msgid "Edit"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:148-msgid "Redo"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:155-msgid "Copy"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:162-msgid "Paste"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:169-msgid "Paste In Place"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:176-msgid "Select All Paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:183-msgid "Move To Baseline"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:190 libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Search"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:197-msgid "Export Glyph as SVG"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:204-msgid "Import SVG file"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:211-msgid "Import Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:218-msgid "Simplify Path"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:225-msgid "Close Path"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:232-msgid "Glyph Sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:239-msgid "Set Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:246-msgid "Remove Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:253-msgid "Select Point Above"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:261-msgid "Select Next Point"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:269-msgid "Select Previous Point"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:277-msgid "Select Point Below"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:286-msgid "Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:292-msgid "Next Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:299-msgid "Previous Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:306-msgid "Close Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:313-msgid "Close All Tabs"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:321-msgid "Spacing and Kerning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:327-msgid "Show Spacing Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:334-msgid "Show Kerning Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:341-msgid "List Kerning Pairs"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80-msgid "Spacing Classes"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:355-msgid "Select Next Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:363-msgid "Select Previous Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:378-msgid "Show Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:394-msgid "Git"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:400-msgid "Save As .bfp"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309-msgid "Overview"-msgstr "グリフ一覧"--#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354-msgid "Settings"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:61-msgid "UP"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:64-msgid "DOWN"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:67-msgid "LEFT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:70-msgid "RIGHT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:133-msgid "Menu"-msgstr "メニュー"--#: libbirdfont/MenuTab.vala:528-msgid "Add ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/MoveTool.vala:41-msgid "Move paths"-msgstr "パスを移動する"--#: libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Filter"-msgstr "フィルター"--#: libbirdfont/OverView.vala:465-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "この表示内にはグリフがありません。"--#: libbirdfont/OverView.vala:1156-msgid "See also:"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:30-msgid "Overwrite TTF file?"-msgstr "TTFファイルを上書きしますか？"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:31-msgid "Overwrite"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45-msgid "Cancel"-msgstr "キャンセル"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:33-msgid "Yes, don't ask again."-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:32-msgid "Character Sets"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47-msgid "All Glyphs"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:57-msgid "Default"-msgstr ""--#: libbirdfont/PenTool.vala:83-msgid "Add new points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PointTool.vala:24-msgid "Move control points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:28-msgid "Reload webview"-msgstr "Webviewをリロードする"--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:34-msgid "Export fonts"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:40-msgid "Generate html document"-msgstr ""--#: libbirdfont/RectangleTool.vala:30-msgid "Rectangle"-msgstr "矩形"--#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45-msgid "Resize and rotate paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30-msgid "Discard"-msgstr "破棄"--#: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28-msgid "Save?"-msgstr "保存しますか?"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:63-msgid "Stroke color"-msgstr "ストローク色"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:106-msgid "Handle color"-msgstr "色調整"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:135-msgid "Precision for pen tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:143-msgid "Show or hide control point handles"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:165-msgid "Object color"-msgstr "オブジェクトの色"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:173-msgid "Fill open paths."-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:180-msgid "Use TTF units."-msgstr "TTF単位を使用"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:183-msgid "Number of points added by the freehand tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:205-msgid "Path simplification threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:219-msgid "Key Bindings"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45-msgid "Character"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69-msgid "New spacing class"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-msgid "Spacing"-msgstr ""--#: libbirdfont/SvgParser.vala:50-msgid "Import"-msgstr "インポート"--#: libbirdfont/TrackTool.vala:61-msgid "Freehand drawing"-msgstr ""--#: libbirdfont/VersionList.vala:33-msgid "New version"-msgstr "新しいバージョン"--#: birdfont/GtkWindow.vala:262-msgid "Select color"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:607-msgid "Your fonts have been exported."-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:956-msgid "Full name (name and style)"-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:963-msgid "Unique identifier"-msgstr "一意の識別子"--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69-msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70-msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72-msgid "use quadratic control points"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73-msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92-msgid "File does not exist."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98-msgid "Unknown file format."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114-msgid "Writing"-msgstr "書き出し中"--#~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline"-#~ msgstr "x-height とベースラインの基準線を表示"--#~ msgid "Loading XML data."-#~ msgstr "XMLデータをロード中"--#~ msgid "Default language"-#~ msgstr "デフォルト言語"--#~ msgid "Private use area"-#~ msgstr "私用領域"--#~ msgid "Show full unicode characters set"-#~ msgstr "全てのUnicode文字セットを表示する"--#~ msgid "Show default characters set"-#~ msgstr "デフォルトの文字セットを表示する"--#, fuzzy-#~ msgid "Show all characters in the font"-#~ msgstr "フォントにある全ての文字を表示"--#~ msgid "Zoom in"-#~ msgstr "拡大"--#~ msgid "Set precision"-#~ msgstr "精度を設定"--#~ msgid "Set fill color for open paths."-#~ msgstr "開いているパスのフィル色を指定"--#, fuzzy-#~ msgid "Kerning:"-#~ msgstr "カーニング"--#~ msgid "_New"-#~ msgstr "新規(_N)"--#~ msgid "_Open"-#~ msgstr "開く(_O)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Recent Files"-#~ msgstr "最近使ったファイル"--#~ msgid "Save _as"-#~ msgstr "名前を付けて保存"--#~ msgid "_Export"-#~ msgstr "エクスポート(_E)"--#~ msgid "_Preview"-#~ msgstr "プレビュー(_P)"--#~ msgid "_Quit"-#~ msgstr "終了(_Q)"--#~ msgid "_Undo"-#~ msgstr "元に戻す(_U)"--#~ msgid "_Copy"-#~ msgstr "コピー(_C)"--#~ msgid "_Paste"-#~ msgstr "貼り付け(_P)"--#, fuzzy-#~ msgid "Select All Pa_ths"-#~ msgstr "全てのパスを選択(_S)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Export Glyph as SVG"-#~ msgstr "グリフをSVGでエクスポート(_E)"--#~ msgid "_Import SVG"-#~ msgstr "SVGのインポート(_I)"--#, fuzzy-#~ msgid "Close _Path"-#~ msgstr "パスを閉じる(_P)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Glyph Sequence"-#~ msgstr "グリフシーケンス"--#, fuzzy-#~ msgid "_Select Point Above"-#~ msgstr "上の点を選択する(_S)"--#, fuzzy-#~ msgid "Select _Next Point"-#~ msgstr "次の点を選択する(_N)"--#, fuzzy-#~ msgid "Select _Previous Point"-#~ msgstr "前の点を選択する(_P)"--#, fuzzy-#~ msgid "Select Point _Below"-#~ msgstr "下の点を選択する(_B)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Next Tab"-#~ msgstr "次のタブ(_N)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Previous Tab"-#~ msgstr "前のタブ(_P)"--#, fuzzy-#~ msgid "Close _All Tabs"-#~ msgstr "全てのタブを閉じる(_A)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Create Path"-#~ msgstr "パスを作る(_C)"--#~ msgid "_Zoom"-#~ msgstr "ズーム(_Z)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Create Counter Path"-#~ msgstr "カウンタパスを作成(_C)"--#~ msgid "_Move"-#~ msgstr "移動(_M)"--#, fuzzy-#~ msgid "Show De_fault Characters Set"-#~ msgstr "デフォルトの文字セットを表示"--#, fuzzy-#~ msgid "Show Characters in Font"-#~ msgstr "文字をこのフォントで表示する"--#, fuzzy-#~ msgid "Add New _Grid Item"-#~ msgstr "新しいグリッドアイテムを追加する(_G)"--#, fuzzy-#~ msgid "Remove Gr_id Item"-#~ msgstr "グリッドアイテムを削除する(_I)"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom _Out"-#~ msgstr "縮小(_O)"--#~ msgid "_File"-#~ msgstr "ファイル(_F)"--#~ msgid "_Edit"-#~ msgstr "編集(_E)"--#~ msgid "_Tab"-#~ msgstr "タブ(_T)"--#~ msgid "T_ool"-#~ msgstr "ツール(_O)"--#~ msgid "_Kerning"-#~ msgstr "カーニング(_K)"--#~ msgid "_Close tab"-#~ msgstr "タブを閉じる(_C)"--#~ msgid "Show _full unicode characters set"-#~ msgstr "フルセットのUnicode文字を表示"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom in on region boundaries"-#~ msgstr "境界線に対して拡大"--#~ msgid "Set contrast for background image"-#~ msgstr "背景画像のコントラストを設定"--# さっき載せたコメントを無視してください。"don't translate"のところに載せるはずでした。載せてしまったら削除や編集は不可能みたい。すみませんでした。-#, fuzzy-#~ msgid "Backgrounds"-#~ msgstr "背景"--#~ msgid "Creating thumbnails"-#~ msgstr "サムネイルを作成"--#~ msgid "Merge paths"-#~ msgstr "パスを結合する"--#~ msgid "Delete selected glyph"-#~ msgstr "選択したグリフを削除"--#~ msgid "Right click to add new points, left click to move points"-#~ msgstr "新しい点を追加するには右クリック、点を移動するには左クリックを、"--#~ msgid "and double click to add new point on path."-#~ msgstr "そして新しい点をパスに追加するにはダブルクリックです。"--#~ msgid "Zoom to scale 1:1"-#~ msgstr "1:1 スケールに調整"--#~ msgid "Zoom in at region boundries"-#~ msgstr "境界線に対して拡大"--#~ msgid "Zoom in background image"-#~ msgstr "背景画像を拡大"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"-#~ msgstr "1:1 スケールにする(_S)"--#~ msgid "_Save"-#~ msgstr "保存(_S)"--#~ msgid "exit if a test case failes"-#~ msgstr "テストケースが失敗したら終了する"--#~ msgid "Recover"-#~ msgstr "復元"--#~ msgid "Preferences"-#~ msgstr "設定一覧"--#~ msgid "Export SVG, TTF & EOT fonts"-#~ msgstr "SVG/TTF/EOT フォントをエクスポート"--#~ msgid "Export SVG font and view the result"-#~ msgstr "SVG フォントをエクスポートして結果を表示する"--#~ msgid "Continue"-#~ msgstr "続行"--#~ msgid "Continue and don't ask me again."-#~ msgstr "続行して以後の確認をしない。"--#~ msgid "Use left command key (⌘) + click to add new points"-#~ msgstr "左のコマンドキー (⌘) とクリックを新しいポイントを追加するのに使う"--#~ msgid "Save as"-#~ msgstr "名前を付けて保存"--#~ msgid "Show all characters in font"-#~ msgstr "フォントにある全ての文字を表示"--#~ msgid "_Select all paths"-#~ msgstr "全てのパスを選択(_S)"--#~ msgid "_Export glyph as SVG"-#~ msgstr "グリフをSVGでエクスポート(_E)"--#~ msgid "Close _path"-#~ msgstr "パスを閉じる(_P)"--#~ msgid "_Select point above"-#~ msgstr "上の点を選択する(_S)"--#~ msgid "Select _next point"-#~ msgstr "次の点を選択する(_N)"--#~ msgid "Select _previous point"-#~ msgstr "前の点を選択する(_P)"--#~ msgid "Select point _below"-#~ msgstr "下の点を選択する(_B)"--#~ msgid "_Next tab"-#~ msgstr "次のタブ(_N)"--#~ msgid "_Previous tab"-#~ msgstr "前のタブ(_P)"--#~ msgid "Close _all tabs"-#~ msgstr "全てのタブを閉じる(_A)"--#~ msgid "_Create path"-#~ msgstr "パスを作る(_C)"--#~ msgid "_Create counter path"-#~ msgstr "カウンタパスを作成(_C)"--#~ msgid "Show de_fault characters set"-#~ msgstr "デフォルトの文字セットを表示"--#~ msgid "Show characters in font"-#~ msgstr "文字をこのフォントで表示する"--#~ msgid "Add new _grid item"-#~ msgstr "新しいグリッドアイテムを追加する(_G)"--#~ msgid "Remove gr_id item"-#~ msgstr "グリッドアイテムを削除する(_I)"--#~ msgid "_Zoom in"-#~ msgstr "拡大(_Z)"--#~ msgid "Zoom _out"-#~ msgstr "縮小(_O)"--#~ msgid "Zoom to _scale 1:1"-#~ msgstr "1:1 スケールにする(_S)"--#~ msgid ""-#~ "The loaded font will be overwritten if you choose to continue with "-#~ "preview."-#~ msgstr "プレビューを続行した場合、読み込んだフォントは上書きされます。"--#~ msgid "Export glyph to svg file"-#~ msgstr "SVGファイルにグリフをエクスポートする"--#~ msgid "Wrote font files"-#~ msgstr "書き出したフォントファイル"deleted file mode 100644@@ -1,1438 +0,0 @@-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.-msgid ""-msgstr ""-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 09:43+0000\n"-"Last-Translator: Wei <contact@huwei.name>\n"-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"-"Language: zh_CN\n"-"MIME-Version: 1.0\n"-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"-"X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1421055788.000000\n"--#: libbirdfont/Argument.vala:244-msgid "Usage"-msgstr "用法"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "FILE"-msgstr "FILE"--#: libbirdfont/Argument.vala:246 libbirdfont/BirdFont.vala:178-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:68-msgid "OPTION"-msgstr "OPTION"--#: libbirdfont/Argument.vala:248-msgid "enable Android customizations"-msgstr "启用安卓定制化"--#: libbirdfont/Argument.vala:249-msgid "show coordinate in glyph view"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:250-msgid "exit if a test case fails"-msgstr "当测试用例失败后退出"--#: libbirdfont/Argument.vala:251-msgid "treat warnings as fatal"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:252-msgid "show this message"-msgstr "显示这条消息"--#: libbirdfont/Argument.vala:253-msgid "write a log file"-msgstr " 写个日志文件"--#: libbirdfont/Argument.vala:254-msgid "enable Machintosh customizations"-msgstr "启用Mac电脑自定义"--#: libbirdfont/Argument.vala:255-msgid "don't translate"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:256-msgid "sleep between each command in test suite"-msgstr ""--#: libbirdfont/Argument.vala:257-msgid "run test case"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundSelectionTool.vala:23-msgid "Select Background"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46-msgid "Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:41-#, fuzzy-msgid "Move, resize and rotate background image"-msgstr "缩放背景图像"--#: libbirdfont/BackgroundTool.vala:223-msgid "Select background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27-msgid "Images"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:35 libbirdfont/FileTab.vala:352-#, fuzzy-msgid "Files"-msgstr "文件（_F）"--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:39-msgid "Parts"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45-msgid "Add"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:86-msgid "Select Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88-#: libbirdfont/Menu.vala:78-msgid "Open"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:22 libbirdfont/BirdFont.vala:176-#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:66-msgid "Usage:"-msgstr "用法："--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "BF-FILE"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:24-msgid "SVG-FILES ..."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:58 libbirdfont/BirdFont.vala:66-msgid "does not exist."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:67-msgid "A new font will be created."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:89-msgid "Failed to import"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:90-msgid "Aborting"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:128-msgid "is not the name of a glyph or a Unicode value."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:129-msgid "Unicode values must start with U+."-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:155-msgid "Adding"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:159-msgid "to"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:161-msgid "Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:165 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:140-#: libbirdfont/VersionList.vala:219 birdfont/GtkWindow.vala:970-msgid "Version"-msgstr "版本"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:179-#, fuzzy-msgid "print this message\n"-msgstr "显示这条消息"--#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "write files to this directory\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write svg file\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFont.vala:293-msgid "Can't find output directory"-msgstr ""--#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:136 libbirdfont/BirdFontFile.vala:172-#: libbirdfont/BirdFontFile.vala:316-msgid "Saving"-msgstr "保存"--#: libbirdfont/CharDatabase.vala:134-msgid "Loading the unicode character database"-msgstr "正在载入 Unicode 字符数据库"--#: libbirdfont/CircleTool.vala:36-msgid "Circle"-msgstr ""--#: libbirdfont/CutBackgroundTool.vala:38-msgid "Crop background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25-msgid "Default Language"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26-msgid "Private Use Area"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28-msgid "Chinese"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:29-msgid "English"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:30-msgid "Greek"-msgstr "希腊语"--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:31-msgid "Japanese"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:32-msgid "Javanese"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:33-msgid "Latin"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:34-msgid "Russian"-msgstr ""--#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:35-msgid "Swedish"-msgstr "瑞典语"--#. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:117-msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"-msgstr ""--#. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:120-msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424-#, fuzzy-msgid "Name and Description"-msgstr "名称和描述"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:69 libbirdfont/MenuTab.vala:84-#: birdfont/GtkWindow.vala:914-#, fuzzy-msgid "PostScript Name"-msgstr "Postscript 名称"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:78 libbirdfont/MenuTab.vala:89-#: libbirdfont/MenuTab.vala:528 birdfont/GtkWindow.vala:921-msgid "Name"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:87 libbirdfont/MenuTab.vala:94-#: birdfont/GtkWindow.vala:928-msgid "Style"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:96 birdfont/GtkWindow.vala:934-msgid "Bold"-msgstr "粗体"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:104 birdfont/GtkWindow.vala:941-msgid "Italic"-msgstr "斜体"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:113 birdfont/GtkWindow.vala:949-msgid "Weight"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:122 libbirdfont/MenuTab.vala:99-#, fuzzy-msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr "全名（名称和样式）"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:131 libbirdfont/MenuTab.vala:104-msgid "Unique Identifier"-msgstr ""--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:149 birdfont/GtkWindow.vala:977-#, fuzzy-msgid "Description"-msgstr "描述"--#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:159 birdfont/GtkWindow.vala:985-msgid "Copyright"-msgstr "版权"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:102-msgid "Drawing Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:103 libbirdfont/DrawingTools.vala:1108-msgid "Control Point Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:104-msgid "Geometrical Shapes"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:105 libbirdfont/OverviewTools.vala:33-#, fuzzy-msgid "Zoom"-msgstr "创建孔路径（_C）"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:107-msgid "Guidelines & Grid"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:112-msgid "Grid Size"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:169-msgid "Move canvas"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177-msgid "Delete"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:184-msgid "Select all points or paths"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:200 libbirdfont/Menu.vala:141-msgid "Undo"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:207-msgid "Insert new points on path"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:216-msgid "Create quadratic Bézier curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:225-msgid "Create cubic Bézier curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:234-msgid "Quadratic path with two line handles"-msgstr "双柄二次路径"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:243-msgid "Convert selected points"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253-msgid "X coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:297-msgid "Y coordinate"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:340-msgid "Rotation"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:378-msgid "Skew"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:410-msgid "Width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:435-msgid "Height"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:66-msgid "Stroke width"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:510-msgid "Tie curve handles for the selected edit point"-msgstr "对选定编辑点连接曲柄"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:546-msgid "Symmetrical handles"-msgstr "对称控制柄"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:568-msgid "Convert segment to line."-msgstr "将此分段转换为直线"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:575-msgid "Create counter from outline"-msgstr "从轮廓创建孔"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:587-msgid "Move to path to the bottom layer"-msgstr "将路径移动到底层"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:598-msgid "Flip path vertically"-msgstr "垂直翻转路径"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:605-msgid "Flip path horizontally"-msgstr "水平翻转路径"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:613-msgid "Set size for background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:651-msgid "Show/hide background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:662-msgid "Insert a new background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:676-msgid "High contrast"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:690-msgid "Set background threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:708-msgid "Amount of autotrace details"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:726-msgid "Autotrace simplification"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:743-msgid "Autotrace background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:752-msgid "Delete background image"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:802-msgid "Show guidelines"-msgstr "显示准则"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy-msgid "Show more guidelines"-msgstr "显示准则"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:830-msgid "Show guidelines at top and bottom margin"-msgstr "显示顶线及底部边缘线"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:871-msgid "Zoom Out More"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:880-msgid "Show full glyph"-msgstr "显示完整字形"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887-msgid "Fit in view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:894-#, fuzzy-msgid "Zoom in on background image"-msgstr "缩放背景图像"--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:904-msgid "Previous view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910-msgid "Next view"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1093-msgid "Background Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1123-msgid "Object Tools"-msgstr ""--#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1258-msgid "Set size for grid"-msgstr "设置网格大小"--#: libbirdfont/ExportCallback.vala:46-msgid "Three font files have been created."-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92-#: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29-#, fuzzy-msgid "Save"-msgstr "另存为（_A）"--#: libbirdfont/ExportTool.vala:405-msgid "Writing TTF and EOT files."-msgstr ""--#: libbirdfont/ExportTool.vala:419-msgid "Writing SVG file."-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy-msgid "New Font"-msgstr "新字体"--#: libbirdfont/FileTab.vala:251-msgid "No fonts created yet."-msgstr ""--#: libbirdfont/FileTab.vala:262-msgid "Recent files"-msgstr "最近打开的文件"--#: libbirdfont/FileTab.vala:286-msgid "Backup"-msgstr ""--#: libbirdfont/Font.vala:648-msgid "The file is write protected."-msgstr ""--#: libbirdfont/ForesightTool.vala:36-msgid "Create Beziér curves"-msgstr ""--#: libbirdfont/GridTool.vala:35-msgid "Show grid"-msgstr "显示网格"--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy-msgid "Zoom In"-msgstr "放大（_Z）"--#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35-msgid "Zoom out"-msgstr "缩小"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820-#, fuzzy-msgid "Kerning"-msgstr "字距："--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:69-msgid "The current kerning class is malformed."-msgstr "现字距类型异常。"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:70-msgid "Add single characters separated by space and ranges on the form A-Z."-msgstr "添加以空格隔开的并在 A - Z 范围内的单字。"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:71-msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -."-msgstr "输入“space”以调整空格字符距离，输入“divis”以调整 - 字符的距离。"--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69-msgid "Unicode"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626-msgid "Insert"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208-#: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197-#, fuzzy-msgid "Close"-msgstr "关闭标签（_C）"--#: libbirdfont/KerningList.vala:206-msgid "Kerning Pairs"-msgstr "字距对"--#: libbirdfont/KerningRange.vala:50-msgid ""-"Right click to edit the class and left click to kern glyphs in the class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109-msgid "Kerning class"-msgstr "字距类"--#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197-msgid "Set"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy-msgid "Kerning Tools"-msgstr "字距类"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:41-msgid "Font Size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:55-msgid "Create new kerning class."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:62-msgid "Use text input to enter kerning values."-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:69-msgid "Insert glyph from overview"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:83-msgid "Insert character by unicode value"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""--#: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92-#, fuzzy-msgid "Character Set"-msgstr "字符集"--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "character sequence"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:51-msgid "ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:55-msgid "end"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115 libbirdfont/LigatureList.vala:118-msgid "New Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:115-msgid "New Contextual Substitution"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385-msgid "Add Ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372-msgid "Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:107-msgid "Beginning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:128-msgid "Middle"-msgstr ""--#: libbirdfont/Ligatures.vala:149-msgid "End"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-msgid "Position"-msgstr ""--#: libbirdfont/Line.vala:132-#, fuzzy-msgid "Move"-msgstr "移动（_M）"--#: libbirdfont/MainWindow.vala:208-#, fuzzy-msgid "Glyph sequence"-msgstr "字形序列（_G）"--#: libbirdfont/Menu.vala:65-#, fuzzy-msgid "File"-msgstr "文件（_F）"--#: libbirdfont/Menu.vala:71-msgid "New"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:85-#, fuzzy-msgid "Recent Files"-msgstr "最近打开的文件 (_R)"--#: libbirdfont/Menu.vala:99-#, fuzzy-msgid "Save As"-msgstr "另存为（_A）"--#: libbirdfont/Menu.vala:106-msgid "Export"-msgstr "导出"--#: libbirdfont/Menu.vala:113 libbirdfont/Preview.vala:27-#, fuzzy-msgid "Preview"-msgstr "预览（_P）"--#: libbirdfont/Menu.vala:120-#, fuzzy-msgid "Select Character Set"-msgstr "字符集"--#: libbirdfont/Menu.vala:127-msgid "Quit"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:135-#, fuzzy-msgid "Edit"-msgstr "编辑（_E）"--#: libbirdfont/Menu.vala:148-msgid "Redo"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:155-msgid "Copy"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:162-msgid "Paste"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:169-msgid "Paste In Place"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:176-#, fuzzy-msgid "Select All Paths"-msgstr "选择所有路径（_T）"--#: libbirdfont/Menu.vala:183-msgid "Move To Baseline"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:190 libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Search"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:197-#, fuzzy-msgid "Export Glyph as SVG"-msgstr "导出字形为SVG文件（_E）"--#: libbirdfont/Menu.vala:204-msgid "Import SVG file"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:211-msgid "Import Background Image"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:218-msgid "Simplify Path"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:225-#, fuzzy-msgid "Close Path"-msgstr "关闭路径（_P）"--#: libbirdfont/Menu.vala:232-#, fuzzy-msgid "Glyph Sequence"-msgstr "字形序列（_G）"--#: libbirdfont/Menu.vala:239-msgid "Set Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:246-msgid "Remove Background Glyph"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:253-#, fuzzy-msgid "Select Point Above"-msgstr "选择上层点（_S）"--#: libbirdfont/Menu.vala:261-#, fuzzy-msgid "Select Next Point"-msgstr "选择下个点（_N）"--#: libbirdfont/Menu.vala:269-#, fuzzy-msgid "Select Previous Point"-msgstr "选择上个点（_P）"--#: libbirdfont/Menu.vala:277-#, fuzzy-msgid "Select Point Below"-msgstr "选择下层点 (_B)"--#: libbirdfont/Menu.vala:286-#, fuzzy-msgid "Tab"-msgstr "标签（_T）"--#: libbirdfont/Menu.vala:292-#, fuzzy-msgid "Next Tab"-msgstr "下个标签（_N）"--#: libbirdfont/Menu.vala:299-#, fuzzy-msgid "Previous Tab"-msgstr "上个标签（_P）"--#: libbirdfont/Menu.vala:306-#, fuzzy-msgid "Close Tab"-msgstr "关闭标签（_C）"--#: libbirdfont/Menu.vala:313-#, fuzzy-msgid "Close All Tabs"-msgstr "关闭所有标签（_A）"--#: libbirdfont/Menu.vala:321-msgid "Spacing and Kerning"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:327-msgid "Show Spacing Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:334-msgid "Show Kerning Tab"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:341-msgid "List Kerning Pairs"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80-msgid "Spacing Classes"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:355-msgid "Select Next Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:363-msgid "Select Previous Kerning Pair"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:378-msgid "Show Ligatures"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:394-msgid "Git"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:400-msgid "Save As .bfp"-msgstr ""--#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309-#, fuzzy-msgid "Overview"-msgstr "覆盖"--#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38-#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354-msgid "Settings"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:61-msgid "UP"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:64-msgid "DOWN"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:67-msgid "LEFT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuItem.vala:70-msgid "RIGHT"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"-msgstr ""--#: libbirdfont/MenuTab.vala:133-msgid "Menu"-msgstr "菜单"--#: libbirdfont/MenuTab.vala:528-msgid "Add ligature"-msgstr ""--#: libbirdfont/MoveTool.vala:41-#, fuzzy-msgid "Move paths"-msgstr "关闭路径（_P）"--#: libbirdfont/OverView.vala:164-msgid "Filter"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverView.vala:465-msgid "No glyphs in this view."-msgstr "在此视图中没有字形。"--#: libbirdfont/OverView.vala:1156-#, fuzzy-msgid "See also:"-msgstr "Ayrıca bakınız:"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:30-msgid "Overwrite TTF file?"-msgstr "覆盖 TTF 文件？"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:31-msgid "Overwrite"-msgstr "覆盖"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45-msgid "Cancel"-msgstr "取消"--#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:33-#, fuzzy-msgid "Yes, don't ask again."-msgstr "继续并不再询问。"--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:32-#, fuzzy-msgid "Character Sets"-msgstr "字符集"--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:47-msgid "All Glyphs"-msgstr ""--#: libbirdfont/OverviewTools.vala:57-msgid "Default"-msgstr ""--#: libbirdfont/PenTool.vala:83-msgid "Add new points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PointTool.vala:24-msgid "Move control points"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:28-msgid "Reload webview"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:34-msgid "Export fonts"-msgstr ""--#: libbirdfont/PreviewTools.vala:40-msgid "Generate html document"-msgstr ""--#: libbirdfont/RectangleTool.vala:30-msgid "Rectangle"-msgstr ""--#: libbirdfont/ResizeTool.vala:45-msgid "Resize and rotate paths"-msgstr "调整、旋转路径"--#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30-msgid "Discard"-msgstr ""--#: libbirdfont/SaveDialogListener.vala:28-#, fuzzy-msgid "Save?"-msgstr "另存为（_A）"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:63-msgid "Stroke color"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:106-msgid "Handle color"-msgstr "柄颜色"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:135-msgid "Precision for pen tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:143-msgid "Show or hide control point handles"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:165-msgid "Object color"-msgstr "对象颜色"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:173-msgid "Fill open paths."-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:180-msgid "Use TTF units."-msgstr "使用 TTF 单位。"--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:183-msgid "Number of points added by the freehand tool"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:205-msgid "Path simplification threshold"-msgstr ""--#: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:219-msgid "Key Bindings"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45-msgid "Character"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingClassTab.vala:69-msgid "New spacing class"-msgstr ""--#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-msgid "Spacing"-msgstr ""--#: libbirdfont/SvgParser.vala:50-msgid "Import"-msgstr "导入"--#: libbirdfont/TrackTool.vala:61-msgid "Freehand drawing"-msgstr ""--#: libbirdfont/VersionList.vala:33-#, fuzzy-msgid "New version"-msgstr "版本"--#: birdfont/GtkWindow.vala:262-#, fuzzy-msgid "Select color"-msgstr "对象颜色"--#: birdfont/GtkWindow.vala:607-msgid "Your fonts have been exported."-msgstr ""--#: birdfont/GtkWindow.vala:956-msgid "Full name (name and style)"-msgstr "全名（名称和样式）"--#: birdfont/GtkWindow.vala:963-msgid "Unique identifier"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:69-msgid "brighness cutoff, from 0.001 to 2, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:70-msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "显示这条消息"--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72-msgid "use quadratic control points"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:73-msgid "simplification, from 0.001 to 1, the default value is 0.5"-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:92-msgid "File does not exist."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:98-msgid "Unknown file format."-msgstr ""--#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:114-msgid "Writing"-msgstr ""--#~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline"-#~ msgstr "显示x-高度线及底线"--#~ msgid "Loading XML data."-#~ msgstr "加载xml数据"--#~ msgid "Show full unicode characters set"-#~ msgstr "显示完整的Unicode字符集"--#, fuzzy-#~ msgid "Show default characters set"-#~ msgstr "显示默认字符集（_F）"--#, fuzzy-#~ msgid "Show all characters in the font"-#~ msgstr "显示字体中的全部字符"--#~ msgid "Zoom in"-#~ msgstr "放大"--#~ msgid "Set precision"-#~ msgstr "设置精度"--#~ msgid ""-#~ "Show all control point handles or only handles for the selected points."-#~ msgstr "显示所有控制点柄或只显示已选点的控制柄"--#~ msgid "Set fill color for open paths."-#~ msgstr "设置开放路径的填充颜色"--#~ msgid "Kerning:"-#~ msgstr "字距："--#~ msgid "_Recent Files"-#~ msgstr "最近打开的文件 (_R)"--#~ msgid "Save _as"-#~ msgstr "另存为（_A）"--#~ msgid "_Export"-#~ msgstr "导出（_E）"--#~ msgid "_Preview"-#~ msgstr "预览（_P）"--#~ msgid "Name and _Description"-#~ msgstr "名称和描述"--#, fuzzy-#~ msgid "Select _Character Set"-#~ msgstr "字符集"--#~ msgid "Select All Pa_ths"-#~ msgstr "选择所有路径（_T）"--#~ msgid "_Export Glyph as SVG"-#~ msgstr "导出字形为SVG文件（_E）"--#~ msgid "_Import SVG"-#~ msgstr "导入SVG文件（_I）"--#~ msgid "Close _Path"-#~ msgstr "关闭路径（_P）"--#~ msgid "_Glyph Sequence"-#~ msgstr "字形序列（_G）"--#~ msgid "Set Glyph _Background"-#~ msgstr "设置字型背景（_B）"--#~ msgid "_Remove Glyph Background"-#~ msgstr "删除字型背景（_R）"--#~ msgid "_Select Point Above"-#~ msgstr "选择上层点（_S）"--#, fuzzy-#~ msgid "Select _Next Point"-#~ msgstr "选择下个点（_N）"--#~ msgid "Select _Previous Point"-#~ msgstr "选择上个点（_P）"--#~ msgid "Select Point _Below"-#~ msgstr "选择下层点 (_B)"--#, fuzzy-#~ msgid "_Next Tab"-#~ msgstr "下个标签（_N）"--#, fuzzy-#~ msgid "_Previous Tab"-#~ msgstr "上个标签（_P）"--#, fuzzy-#~ msgid "Close _All Tabs"-#~ msgstr "关闭所有标签（_A）"--#~ msgid "_Create Path"-#~ msgstr "创建路径（_C）"--#~ msgid "_Zoom"-#~ msgstr "创建孔路径（_C）"--#~ msgid "_Create Counter Path"-#~ msgstr "创建孔路径（_C）"--#~ msgid "_Move"-#~ msgstr "移动（_M）"--#~ msgid "Show De_fault Characters Set"-#~ msgstr "显示默认字符集（_F）"--#, fuzzy-#~ msgid "Show Characters in Font"-#~ msgstr "显示字体中所有字符"--#, fuzzy-#~ msgid "Add New _Grid Item"-#~ msgstr "添加新网格（_G）"--#, fuzzy-#~ msgid "Remove Gr_id Item"-#~ msgstr "删除此网格（_I）"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom _Out"-#~ msgstr "缩小（_O）"--#~ msgid "_File"-#~ msgstr "文件（_F）"--#~ msgid "_Edit"-#~ msgstr "编辑（_E）"--#~ msgid "_Tab"-#~ msgstr "标签（_T）"--#~ msgid "T_ool"-#~ msgstr "工具（_T）"--#~ msgid "_Kerning"-#~ msgstr "字距（_K）"--#~ msgid "_Close tab"-#~ msgstr "关闭标签（_C）"--#~ msgid "Show _full unicode characters set"-#~ msgstr "显示完整Unicode字符集（_F）"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom in on region boundaries"-#~ msgstr "在区域范围内缩放"--#~ msgid "Backgrounds"-#~ msgstr "背景"--#~ msgid "Creating thumbnails"-#~ msgstr "创建缩略图"--#~ msgid "Delete selected glyph"-#~ msgstr "删除选定的字形"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom in on region boundries"-#~ msgstr "在区域范围内缩放"--#~ msgid "Right click or use left command key and click to add new points"-#~ msgstr "右键单击或使用左侧 command 键加单击以增加新点"--#~ msgid "Right click to add new points, left click to move points"-#~ msgstr "右键单击以增加新点，左键单击以移动点"--#~ msgid "and double click to add new point on path."-#~ msgstr "双击可以在已有路径上增加新点。"--#, fuzzy-#~ msgid "Zoom to scale 1:1"-#~ msgstr "缩放至1：1（_S）"--#~ msgid "Zoom in at region boundries"-#~ msgstr "在区域范围内缩放"--#~ msgid "Zoom in background image"-#~ msgstr "缩放背景图像"--#~ msgid "Zoom to _Scale 1:1"-#~ msgstr "缩放至 1:1（_S）"--#~ msgid "Character set"-#~ msgstr "字符集"--#~ msgid "Select default character set"-#~ msgstr "选择默认字符集"--#~ msgid ""-#~ "The loaded font can be overwritten if you choose to continue with preview."-#~ msgstr "如果您选择继续预览，加载的字体可能被覆盖。"--#~ msgid "Use left command key (⌘) + click to add new points"-#~ msgstr "在按下左命令键（⌘）时单击以增加新点"--#~ msgid "_Select all paths"-#~ msgstr "选择所有路径（_S）"--#~ msgid "_Export glyph as SVG"-#~ msgstr "导出字形为SVG文件（_E）"--#~ msgid "_Select point above"-#~ msgstr "选择上层点（_S）"--#~ msgid "Select _next point"-#~ msgstr "选择下个点（_N）"--#~ msgid "Select _previous point"-#~ msgstr "选择上个点（_P）"--#~ msgid "Select point _below"-#~ msgstr "选择下层点"--#~ msgid "_Next tab"-#~ msgstr "下个标签（_N）"--#~ msgid "_Previous tab"-#~ msgstr "上个标签（_P）"--#~ msgid "Close _all tabs"-#~ msgstr "关闭所有标签（_A）"--#~ msgid "_Create counter path"-#~ msgstr "创建孔路径（_C）"--#~ msgid "Show characters in font"-#~ msgstr "显示字体中所有字符"--#~ msgid "Add new _grid item"-#~ msgstr "添加新网格（_G）"--#~ msgid "Remove gr_id item"-#~ msgstr "删除此网格（_I）"--#~ msgid "_Zoom in"-#~ msgstr "放大（_Z）"--#~ msgid "Zoom _out"-#~ msgstr "缩小（_O）"--#~ msgid ""-#~ "The loaded font will be overwritten if you choose to continue with "-#~ "preview."-#~ msgstr "如果你选择继续预览则载入的字体将会被覆盖"--#~ msgid "Export glyph to svg file"-#~ msgstr "将字形输出为SVG文件"--#~ msgid "Use left command key + click to add new points"-#~ msgstr "在按下左命令键时单机增加新点"--#~ msgid "Show help lines for x-height and baseline"-#~ msgstr "显示x-高度线及底线"--#~ msgid "Show help lines at top and bottom margin"-#~ msgstr "显示顶线及底部边缘线"--#~ msgid "Right click to add new point, left click to move points"-#~ msgstr "右键单击以增加新点，左键单击以移动点"--#~ msgid "and double click to add new point on path"-#~ msgstr "双击以在已有路径上增加新点"--#~ msgid "Add new point on path"-#~ msgstr "在已有路径上增加新点"--#~ msgid "Begin new line from point on path"-#~ msgstr "以已有路径上的点为起点画一条新线"--#~ msgid "Tie curve handles for selected edit point"-#~ msgstr "将选定编辑点以曲线连接"--#~ msgid "Tie coordinates to previous edit point"-#~ msgstr "将上个编辑点与坐标相连"--#~ msgid "Delete edit points"-#~ msgstr "删除编辑点"@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:40+0000\n" "Last-Translator: Ђорђе <djordje.vasiljevich@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -175,24 +175,24 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"+msgid "write files to this directory" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"+msgid "write svg file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"+msgid "write ttf and eot file" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297@@ -252,12 +252,12 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -338,207 +338,207 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -565,6 +565,10 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -596,7 +600,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -608,18 +612,22 @@ msgstr "" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr ""@@ -661,11 +669,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -766,19 +775,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -846,7 +855,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "" @@ -994,7 +1003,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "" @@ -1034,15 +1043,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "" @@ -1470,7 +1479,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "" @@ -1498,10 +1507,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr ""- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 13:01+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n"+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 05:13+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1432040479.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1432530839.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:276 msgid "Usage"@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr "Lägg till"@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Välj tecken" msgid "Open" msgstr "Öppna" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "Skapa bezierkurvor" @@ -173,25 +173,25 @@ msgid "Glyph" msgstr "Tecken" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Version" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"-msgstr "skriv ut detta meddelande\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+msgid "print this message"+msgstr "visa detta meddelande" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "skriv filer till denna katalog\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "skriv filer till denna katalog" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "skriv svg-fil\n"+msgid "write svg file"+msgstr "skriv en svg-fil" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "skriv ttf- och eot-filer\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "skriv ttf- och eot-filer" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -250,12 +250,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Thailändska" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" @@ -336,207 +336,207 @@ msgstr "Stödlinjer & rutnät" msgid "Grid Size" msgstr "Storlek på rutnätet" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Flytta ritytan" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Markera alla punkter eller slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Ångra" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Lägg till nya punkter på en slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Skapa kvadratiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Skapa kubiska Bézier slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Kvadratisk slinga med två linjehandtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Konvertera markerade punkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "X-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Y-koordinat" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Snedställ" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Höjd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Knyt handtagen för den markerade kontrollpunkten" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Symmetriska handtag" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Konvertera segmentet till linje." -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Skapa insida från kontur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "Stäng slinga" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Flytta slingan till bottenlagret" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Vänd slingan vertikalt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Vänd slingan horisontellt" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Ställ in storleken på bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Visa/dölj bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Lägg till en ny bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Hög kontrast" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "Ställ in tröskelvärde för bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "Mängden genererade detaljer i autotrace" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "Förenkling av genererade slingor" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "Automatisk konvertering från bakgrundsbild till vektorgrafik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "Radera bakgrundsbild" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "Använd sträck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Linjebredd" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "Skapa kantlinje från streck" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "Rak linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "Rund linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "Kvadratisk linjeavslutning" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Visa stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "Visa fler stödlinjer" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Visa stödlinjer för botten- och toppmarginaler" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "Zooma ut ytterligare" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Visa hela" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "Anpassa till vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Visa hela bakgrundsbilden" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Föregående vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Nästa vy" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "Bakgrundsverktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "Kontrollpunkter" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "Objekt verktyg" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Ställ in storleken på rutmönstret" @@ -563,6 +563,10 @@ msgstr "Exportera" msgid "Save" msgstr "Spara" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr "Alfabetet"+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr "Välj en mapp"@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Themes" msgstr "Temata" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "Hjälplinje" @@ -606,18 +610,22 @@ msgstr "Visa rutnät" msgid "Guides" msgstr "Hjälplinjer" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Zooma in" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Zooma ut" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Konvertera det senaste segmentet till en rät linje" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr "Convertera den senaste kontrollpunkten till en hörnnod"+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Kerning"@@ -663,11 +671,12 @@ msgstr "Inga kerningpar är skapade." msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Lägg till" @@ -768,19 +777,19 @@ msgstr "Ny kontextuell ligatur" msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "Början" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "Mitten" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "Slut" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "Ligatur" @@ -848,7 +857,7 @@ msgstr "Markera alla slingor" msgid "Move To Baseline" msgstr "Flytta till baslinjen" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -996,7 +1005,7 @@ msgstr "Git" msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Översikt" @@ -1036,15 +1045,15 @@ msgstr "Lägg till ligatur" msgid "Move paths" msgstr "Flytta objekt" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Inga tecken att visa." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Se även:" @@ -1472,7 +1481,7 @@ msgstr "Anpassad" msgid "Freehand drawing" msgstr "Rita på fri hand" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Ny version" @@ -1500,10 +1509,6 @@ msgstr "tröskelvärde för svärta, från 0.001 till 2, standardväred är 1" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "detaljer, från 0,001 till 9,999, standardvärdet är 1" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-msgid "print this message"-msgstr "visa detta meddelande"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr "använd kvadratiska kontrollpunkter"@@ -1524,6 +1529,18 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "skriv ut detta meddelande\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "skriv filer till denna katalog\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "skriv svg-fil\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "skriv ttf- och eot-filer\n"+ #~ msgid "Default theme" #~ msgstr "Standardtema" @@ -2125,9 +2142,6 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Delete edit points" #~ msgstr "Radera kontrollpunkter" -#~ msgid "Alphabet"-#~ msgstr "Alfabetet"- #~ msgid "Can't export" #~ msgstr "Kan inte exportera" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-27 08:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Klip Seç" msgid "Open" msgstr "Aç" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -176,25 +176,26 @@ msgid "Glyph" msgstr "sembol" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Sürüm" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "Bu iletiyi yazdır\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "dosyaları bu dizine yaz\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "svg dosyasi yaz \n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "ttf ve eot dosyasi yaz\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -254,12 +255,12 @@ msgid "Thai" msgstr "Taylandça" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" @@ -341,209 +342,209 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "Izgara boyutu" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "Cizim alanini taşı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "Butun nokta ve cizgileri seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "Yeni nokta ve cizgi (yol) ekle" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "2. derece Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Kübik Bezier eğrisi oluştur" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 #, fuzzy msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "4 kenarli bir yol ve iki tutaç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Seçili noktaları dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "X koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "Y koordinatı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "Döndürme" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "Eğ" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Bir kismi, parçayi çizgi dönüştür" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Dikey yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Yatay yönde çevir" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "Koyu kontrast (karşıtlık)" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "arkaplan ayar limiti" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "otomatik izleme miktari" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "otomatik izleme basitlestirmesi" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 #, fuzzy msgid "Delete background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "vuruş, çarpma uygula" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Çizgi kalınlığı" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Önceki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Sonraki görünüm" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "" @@ -570,6 +571,10 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "Kaydet" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -613,18 +618,22 @@ msgstr "Izgarayı göster" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "Son çizileni düz çizgiye dönüştür" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)"@@ -666,11 +675,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "" @@ -772,19 +782,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -854,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -1003,7 +1013,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" @@ -1043,15 +1053,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "" -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Ayrıca bakınız:" @@ -1481,7 +1491,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "" @@ -1509,11 +1519,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "Bu iletiyi yazdır\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1534,6 +1539,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Yazılıyor" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "Bu iletiyi yazdır\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "dosyaları bu dizine yaz\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "svg dosyasi yaz \n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "ttf ve eot dosyasi yaz\n"+ #~ msgid "Recent files" #~ msgstr "Son dosyalar" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:02+0200\n"+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-30 01:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:44 libbirdfont/Glyph.vala:2251 #: libbirdfont/LigatureList.vala:106 msgid "Add" msgstr ""@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Відкрити" -#: libbirdfont/BezierTool.vala:43+#: libbirdfont/BezierTool.vala:49 msgid "Create Beziér curves" msgstr "" @@ -180,25 +180,26 @@ msgid "Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:166 libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:135-#: libbirdfont/VersionList.vala:218 birdfont/GtkWindow.vala:1008+#: libbirdfont/VersionList.vala:261 birdfont/GtkWindow.vala:1008 msgid "Version" msgstr "Версія" -#: libbirdfont/BirdFont.vala:180-msgid "print this message\n"+#: libbirdfont/BirdFont.vala:180 birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71+#, fuzzy+msgid "print this message" msgstr "роздрукувати це повідомлення\n" #: libbirdfont/BirdFont.vala:181-msgid "write files to this directory\n"-msgstr "записати файли до теки\n"+msgid "write files to this directory"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:182-msgid "write svg file\n"-msgstr "записати svg файл\n"+msgid "write svg file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:183-msgid "write ttf and eot files\n"-msgstr "записати ttf та eot файли\n"+msgid "write ttf and eot file"+msgstr "" #: libbirdfont/BirdFont.vala:297 msgid "Can't find output directory"@@ -259,14 +260,14 @@ msgid "Thai" msgstr "" #. / All lower case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:118 libbirdfont/ExportTool.vala:365 msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z" msgstr "" "а, б, в, г, ґ, д, е, є, ж, з, и, і, ї, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, " "х, ц, ч, ш, щ, ь, ю, я" #. / All upper case letters in alphabetic order separated by space. Letters with diacritical marks should be included.-#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121+#: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:121 libbirdfont/ExportTool.vala:366 msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" "А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, "@@ -355,208 +356,208 @@ msgstr "" msgid "Grid Size" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:177+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:179 msgid "Move canvas" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:185+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:187 msgid "Delete" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:192+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:194 msgid "Select all points or paths" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:208 libbirdfont/Menu.vala:128+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:210 libbirdfont/Menu.vala:128 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "_Відмінити" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:215+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:217 msgid "Insert new points on path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:224+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:226 msgid "Create quadratic Bézier curves" msgstr "Створити квадратну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:233+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:235 msgid "Create cubic Bézier curves" msgstr "Створити кубічну криву Безьє" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:242+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:244 msgid "Quadratic path with two line handles" msgstr "Квадратичний шлях з двома лінійними держаками" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:251+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:253 msgid "Convert selected points" msgstr "Перетворити вибрані точки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:262+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:264 msgid "X coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:308 msgid "Y coordinate" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:349+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:351 msgid "Rotation" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:388+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:390 msgid "Skew" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:421+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:423 msgid "Width" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:446+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:448 msgid "Height" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:489+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:491 msgid "Tie curve handles for the selected edit point" msgstr "Круглові держаки кривої для виділеної точки правки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:540+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:542 msgid "Symmetrical handles" msgstr "Симетричні держаки" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:570+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:572 msgid "Convert segment to line." msgstr "Конвертувати сегмент у лінію" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:578+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:580 msgid "Create counter from outline" msgstr "Створити контур з лінії" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:582+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:584 msgid "Close path" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:604+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:606 msgid "Move to path to the bottom layer" msgstr "Перемістити шлях на нижній шар" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:615+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:617 msgid "Flip path vertically" msgstr "Перевернути контур вертикально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:623+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:625 msgid "Flip path horizontally" msgstr "Перевернути контур горизонтально" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:632+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:634 msgid "Set size for background image" msgstr "Встановити розмір фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:670+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:672 msgid "Show/hide background image" msgstr "Показати/сховати зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:681+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:683 msgid "Insert a new background image" msgstr "Встановити нове зображення тла" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:695 libbirdfont/ThemeTab.vala:114+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:697 libbirdfont/ThemeTab.vala:114 msgid "High contrast" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:709+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:711 msgid "Set background threshold" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:727+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:729 msgid "Amount of autotrace details" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:745+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:747 msgid "Autotrace simplification" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:762+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:764 msgid "Autotrace background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:771+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:773 msgid "Delete background image" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:779+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:781 msgid "Apply stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:811 libbirdfont/SettingsTab.vala:34+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:813 libbirdfont/SettingsTab.vala:34 msgid "Stroke width" msgstr "Товщина штриха" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:853+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:855 msgid "Create outline form stroke" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:861+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:863 msgid "Butt line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:885+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:887 msgid "Round line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:910+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:912 msgid "Square line cap" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:979+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:981 msgid "Show guidelines" msgstr "Показати орієнтири" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:991+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:993 msgid "Show more guidelines" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1007+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1009 msgid "Show guidelines at top and bottom margin" msgstr "Показати орієнтири для верхньої і нижньої меж" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1048+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1050 msgid "Zoom Out More" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1057+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1059 msgid "Show full glyph" msgstr "Показати гліф повністю" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1064+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1066 msgid "Fit in view" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1071+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1073 msgid "Zoom in on background image" msgstr "Наблизити у межах фонового зображення" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1081+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1083 msgid "Previous view" msgstr "Попередній вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1087+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1089 msgid "Next view" msgstr "Наступний вигляд" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1291+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1293 msgid "Background Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1306+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1308 msgid "Control Points" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1322+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1324 msgid "Object Tools" msgstr "" -#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1469+#: libbirdfont/DrawingTools.vala:1471 msgid "Set size for grid" msgstr "Установити розмір для сітки" @@ -584,6 +585,10 @@ msgstr "_Експорт" msgid "Save" msgstr "Зберегти" +#: libbirdfont/ExportTool.vala:364+msgid "Alphabet"+msgstr ""+ #: libbirdfont/FileDialogTab.vala:79 msgid "Select a Folder" msgstr ""@@ -615,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "Themes" msgstr "" -#: libbirdfont/Glyph.vala:2234+#: libbirdfont/Glyph.vala:2251 msgid "Guide" msgstr "" @@ -627,20 +632,24 @@ msgstr "Показати сітку" msgid "Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:29 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Наблизити" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:35+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:36 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Віддалити" -#: libbirdfont/HiddenTools.vala:42+#: libbirdfont/HiddenTools.vala:43 msgid "Convert the last segment to a straight line" msgstr "" +#: libbirdfont/HiddenTools.vala:51+msgid "Convert the last control point to a corner node"+msgstr ""+ #: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:844 msgid "Kerning" msgstr "Кернінг"@@ -683,11 +692,12 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:106-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:150-#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/SpacingClass.vala:45+#: libbirdfont/KerningRange.vala:113 libbirdfont/Ligatures.vala:110+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 libbirdfont/Ligatures.vala:154+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/SpacingClass.vala:45 #: libbirdfont/SpacingTab.vala:233 libbirdfont/SpacingTab.vala:277 #: libbirdfont/SpinButton.vala:199 libbirdfont/Theme.vala:687+#: birdfont/GtkWindow.vala:321 msgid "Set" msgstr "Встановити" @@ -789,19 +799,19 @@ msgstr "" msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:106+#: libbirdfont/Ligatures.vala:110 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:132 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:150+#: libbirdfont/Ligatures.vala:154 msgid "End" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:181 libbirdfont/OverView.vala:1210+#: libbirdfont/Ligatures.vala:185 libbirdfont/OverView.vala:1239 msgid "Ligature" msgstr "" @@ -880,7 +890,7 @@ msgstr "Виділити усі контури" msgid "Move To Baseline" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/Menu.vala:177 libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -1040,7 +1050,7 @@ msgstr "" msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:333+#: libbirdfont/Menu.vala:458 libbirdfont/OverView.vala:345 msgid "Overview" msgstr "Огляд" @@ -1080,15 +1090,15 @@ msgstr "" msgid "Move paths" msgstr "Пересунути контури" -#: libbirdfont/OverView.vala:173+#: libbirdfont/OverView.vala:184 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" -#: libbirdfont/OverView.vala:485+#: libbirdfont/OverView.vala:495 msgid "No glyphs in this view." msgstr "Не показувати гліф тут." -#: libbirdfont/OverView.vala:1233+#: libbirdfont/OverView.vala:1262 msgid "See also:" msgstr "Дивіться також:" @@ -1516,7 +1526,7 @@ msgstr "" msgid "Freehand drawing" msgstr "Вільне рисування" -#: libbirdfont/VersionList.vala:33+#: libbirdfont/VersionList.vala:50 msgid "New version" msgstr "Нова версія" @@ -1546,11 +1556,6 @@ msgstr "" msgid "details, from 0.001 to 9.999, the default value is 1" msgstr "" -#: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71-#, fuzzy-msgid "print this message"-msgstr "роздрукувати це повідомлення\n"- #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points" msgstr ""@@ -1571,6 +1576,18 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запис" +#~ msgid "print this message\n"+#~ msgstr "роздрукувати це повідомлення\n"++#~ msgid "write files to this directory\n"+#~ msgstr "записати файли до теки\n"++#~ msgid "write svg file\n"+#~ msgstr "записати svg файл\n"++#~ msgid "write ttf and eot files\n"+#~ msgstr "записати ttf та eot файли\n"+ #~ msgid "No fonts created yet." #~ msgstr "Жодного шрифту ще не створено." old mode 100644new mode 100755@@ -3,12 +3,16 @@ import subprocess import os def task_update_translations ():- subprocess.check_output ("xgettext --language=C# --keyword=t_ --add-comments=/ --from-code=utf-8 --output=./po/birdfont.pot ./libbirdfont/*.vala ./birdfont/*.vala ./birdfont-export/*.vala ./birdfont-autotrace/*.vala", shell=True)+ subprocess.check_output ("xgettext --language=vala --keyword=t_ --add-comments=/ --from-code=utf-8 --output=./po/birdfont.pot ./libbirdfont/*.vala ./birdfont/*.vala ./birdfont-export/*.vala ./birdfont-autotrace/*.vala", shell=True) for file in os.listdir('./po'): if file == "birdfont.pot": continue- if not file.find ('skip') == -1: continue - ++ try:+ if file.index ('.po') == -1: continue + except:+ continue+ loc = file.replace (".po", "") d = "./po/" + loc + ".po"