Commit f1594c9
Update translations
Changed files (20)
modifiedpo/birdfont.potmodifiedpo/cs.pomodifiedpo/de.pomodifiedpo/el.pomodifiedpo/es.pomodifiedpo/fr.pomodifiedpo/it.pomodifiedpo/nb.pomodifiedpo/nl.pomodifiedpo/oc.pomodifiedpo/pl.pomodifiedpo/pt.pomodifiedpo/pt_BR.pomodifiedpo/ru.pomodifiedpo/sk.pomodifiedpo/sr.pomodifiedpo/sv.pomodifiedpo/tr.pomodifiedpo/uk.pomodifiedscripts/update_translations.py
Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "" msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -103,7 +99,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -111,7 +107,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr ""@@ -258,7 +254,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -511,7 +507,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" @@ -539,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -547,10 +543,18 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -559,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -575,15 +579,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr ""@@ -601,9 +605,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" @@ -631,14 +636,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -671,23 +668,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -800,86 +797,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -936,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -984,7 +989,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "" @@ -1040,10 +1049,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr ""@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-27 14:39+0000\n" "Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Spustit vybranou zkušební sadu" msgid "Select Background" msgstr "Vybrat pozadí" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Obrázek pozadí" @@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Posunout, změnit velikost a otočit obrázek pozadí" msgid "Select background image" msgstr "Vybrat obrázek pozadí" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Vybrat obrázek pozadí"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Obrázky"@@ -105,7 +101,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Parts" msgstr "Části" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "Přidat" msgid "Select Glyph" msgstr "Vybrat znak" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Otevřít"@@ -264,7 +260,7 @@ msgstr "" "Ý Z Ž" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Název a popis" @@ -468,9 +464,8 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Zobrazit pomocné linky" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Zobrazit pomocné linky"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -518,7 +513,7 @@ msgstr "Byly vytvořeny tři soubory písma." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložit" @@ -531,9 +526,8 @@ msgid "Writing SVG file." msgstr "Zapisuje se soubor SVG." #: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy msgid "New Font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:251 msgid "No fonts created yet."@@ -547,7 +541,7 @@ msgstr "Nedávno otevřené soubory" msgid "Backup" msgstr "Záloha" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Soubor je chráněn proti zápisu." @@ -555,20 +549,27 @@ msgstr "Soubor je chráněn proti zápisu." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Vytvořit Bézierovy křivky" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Ukázat mřížku" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "Při_blížit"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Oddálit" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Podřezávání" @@ -587,15 +588,15 @@ msgstr "" "Pro podřezání (vyrovnání) znaku mezery stiskněte „mezerník“ a pro podřezání " "(vyrovnání) znaku spojovníku (-) pak klávesu pro „divis“." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Vložit" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Zavřít"@@ -615,21 +616,20 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Třída podřezávání" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Nastavit" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Nástroje na kreslení"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41-#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "Velikost písma"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:55 msgid "Create new kerning class."@@ -647,14 +647,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Vložit znak podle hodnoty Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Velikost písma"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Velikost písma "- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Znaková sada"@@ -687,23 +679,23 @@ msgstr "Nový slitek" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Nová náhrada vyplývající ze souvislosti" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Přidat slitek" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Slitky" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Začátek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Prostředek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Konec" @@ -816,86 +808,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Odstranit znak pozadí" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrat výše ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Vybrat další bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vybrat předchozí bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Vybrat níže ležící bod" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Další karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Předchozí karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Zavřít kartu" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zavřít všechny karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Ukázat kartu prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Ukázat kartu podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Vypsat dvojice podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Vybrat další dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vybrat předchozí dvojici podřezávání (vyrovnání)" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ukázat slitky" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Uložit jako BFP" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Přehled" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Nastavení"@@ -917,7 +917,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Přepsat soubor TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Přepsat" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1000,7 +1000,11 @@ msgstr "Obdélník" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Změnit velikost a natočení cest" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Zahodit" @@ -1056,10 +1060,17 @@ msgstr "Znak" msgid "New spacing class" msgstr "Nová třída prostrkávání (rozestupů)" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-#, fuzzy+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing"-msgstr "Třídy prostrkávání (rozestupů)"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr "" #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import"@@ -1121,6 +1132,15 @@ msgstr "Neznámý formát souboru." msgid "Writing" msgstr "Zapisuje se" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Vybrat obrázek pozadí"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Velikost písma"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Velikost písma "+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Zobrazit pomocné linky střední a dolní dotažnice" @@ -1302,6 +1322,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Remove Gr_id Item" #~ msgstr "Odstranit položku z mříž_ky" +#~ msgid "_Zoom In"+#~ msgstr "Při_blížit"+ #~ msgid "Zoom _Out" #~ msgstr "Od_dálit" @@ -1420,6 +1443,9 @@ msgstr "Zapisuje se" #~ msgid "Full name (name & style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)" +#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Nova fonte"+ #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-25 13:36+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Führe Test aus" msgid "Select Background" msgstr "Hintergrund auswählen" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Bewege, verändere die Größe und rotiere Hintergrundbilder" msgid "Select background image" msgstr "Hintergrundbild auswählen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Hintergrundbild auswählen"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Bilder"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Dateien" msgid "Parts" msgstr "Teile" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "Select Glyph" msgstr "Glyphe auswählen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Öffnen"@@ -260,7 +256,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A Ä B C D E F G H I J K L M O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Name und Beschreibung" @@ -464,9 +460,8 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Hilfslinien anzeigen" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Hilfslinien anzeigen"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -514,7 +509,7 @@ msgstr "Drei Zeichensatz-Dateien wurden erstellt." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -527,9 +522,8 @@ msgid "Writing SVG file." msgstr "Schreibe SVG Datei." #: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy msgid "New Font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:251 msgid "No fonts created yet."@@ -543,7 +537,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendete Dateien" msgid "Backup" msgstr "Sicherung" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Die Datei ist schreibgeschützt." @@ -551,20 +545,27 @@ msgstr "Die Datei ist schreibgeschützt." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Beziérkurven erstellen" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Raster anzeigen" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "_Vergrößern"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Ansicht verkleinern" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Unterschneidung" @@ -583,15 +584,15 @@ msgstr "" "Zum unterschneiden des Leerzeichens die „Leertaste“ drücken, für den " "Bindestrich die „-“ Taste." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Schließen"@@ -611,21 +612,20 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Unterschneidungsklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Übernehmen" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Zeichenwerkzeuge"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41-#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "Schriftgröße"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:55 msgid "Create new kerning class."@@ -643,14 +643,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Zeichen anhand Unicode-Wert einfügen" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Schriftgröße"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Schriftgröße"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Zeichensatz"@@ -683,23 +675,23 @@ msgstr "Neue Ligatur" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Neuer kontextabhängiger Ersatz" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatur hinzufügen" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Anfang" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Zentriert" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Ende" @@ -814,93 +806,101 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Hintergrund-Glyph entfernen" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Darüberliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Nächsten Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorherigen Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "_Darunterliegenden Punkt auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Reiter" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Nächster Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Vorheriger Tab" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Tab schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Alle Tabs schließen" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Zeige Registerkarte für Zeichenabstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Tab Unterschneidungen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Unterschneidungspaare auflisten" # sounds better-#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Format Abstand" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Nächstes Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorheriges Unterschneidungspaar auswählen" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen anzeigen" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Als .bfp speichern" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen"@@ -922,7 +922,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "TTF-Datei überschreiben?" msgid "Overwrite" msgstr "Überschreiben" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1005,7 +1005,11 @@ msgstr "Rechteck" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Pfade skalieren und drehen" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" @@ -1066,11 +1070,17 @@ msgstr "Zeichen" msgid "New spacing class" msgstr "Neue Abstand Format" -# sounds better-#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-#, fuzzy+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing"-msgstr "Format Abstand"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr "" #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import"@@ -1132,6 +1142,15 @@ msgstr "Unbekanntes Dateiformat." msgid "Writing" msgstr "Wird geschrieben" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Hintergrundbild auswählen"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Schriftgröße"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Schriftgröße"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Hilfslinien für x-Höhe und Gundlinie anzeigen" @@ -1315,6 +1334,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "Remove Gr_id Item" #~ msgstr "Gitterelement _entfernen" +#~ msgid "_Zoom In"+#~ msgstr "_Vergrößern"+ #~ msgid "Zoom _Out" #~ msgstr "Ver_kleinern" @@ -1433,6 +1455,9 @@ msgstr "Wird geschrieben" #~ msgid "Full name (name & style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)" +#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Nova fonte"+ #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "εκτέλεση δοκιμής" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Μετακίνηση, αλλαγή μεγέθους και περιστ msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Αρχεία" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα"@@ -261,7 +257,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -471,9 +467,8 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Εμφάνιση οδηγών" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Εμφάνιση οδηγών"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -522,7 +517,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" @@ -535,9 +530,8 @@ msgid "Writing SVG file." msgstr "Εγγραφή αρχείου SVG" #: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy msgid "New Font"-msgstr "Νέα έκδοση"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:251 msgid "No fonts created yet."@@ -551,7 +545,7 @@ msgstr "Πρόσφατα αρχεία" msgid "Backup" msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -559,21 +553,27 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Προβολή πλέγματος" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "_Εστίαση"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35-#, fuzzy msgid "Zoom out"-msgstr "_Εστίαση"+msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Διαστοιχείωση" @@ -590,15 +590,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Τερματισμός"@@ -616,16 +616,16 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Διαστοιχείωση"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41 msgid "Font Size"@@ -647,14 +647,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -687,23 +679,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -816,86 +808,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -917,7 +917,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1001,7 +1001,11 @@ msgstr "Ορθογώνιο" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Απόρριψη" @@ -1057,10 +1061,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή"@@ -1197,6 +1209,9 @@ msgstr "" #~ msgid "_Create Path" #~ msgstr "_Δημιουργία διαδρομής" +#~ msgid "_Zoom"+#~ msgstr "_Εστίαση"+ #~ msgid "_Create Counter Path" #~ msgstr "_Δημιουργία διαδρομής κοίλου" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-29 21:23+0000\n" "Last-Translator: Swyter <swyterzone@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "ejecutar caso de prueba" msgid "Select Background" msgstr "Seleccionar fondo" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Mover, redimensionar y girar la imagen de fondo" msgid "Select background image" msgstr "Seleccionar una imagen de fondo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Seleccionar una imagen de fondo"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Imágenes"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Archivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Añadir" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Añadir" msgid "Select Glyph" msgstr "Seleccionar glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -259,7 +255,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Nombre y descripción" @@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Se han creado tres archivos de tipo de letra." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -540,7 +536,7 @@ msgstr "Archivos recientes" msgid "Backup" msgstr "Copia de seguridad" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "El archivo está protegido contra escritura." @@ -548,10 +544,18 @@ msgstr "El archivo está protegido contra escritura." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Crear curvas Beziér" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Mostrar cuadrícula" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Reducir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Interletraje" @@ -578,15 +582,15 @@ msgstr "" "Escribe “space” para interletrar el caracter de espacio y “divis” para " "inteletrar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Insertar" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Cerrar"@@ -606,9 +610,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Clase de interletraje" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -636,14 +641,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Insertar caracter mediante valor Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Tamaño de tipografía"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Tamaño de tipografía"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres"@@ -676,23 +673,23 @@ msgstr "Nueva ligadura" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Nueva sustitución contextual" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Añadir ligatura" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Comienzo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Medio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Fin" @@ -805,86 +802,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Eliminar glifo de fondo" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleccionar el punto de arriba" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleccionar el punto siguiente" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleccionar el punto anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleccionar el punto de abajo" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Siguiente pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Cerrar pestaña" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Cerrar todas las pestañas" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar pestaña de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar pestaña de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Enumerar pares de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Clases de espaciado" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Seleccionar siguiente par de interletrado" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleccionar par de interletrado anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar ligaturas" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Guardar como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Ajustes"@@ -941,7 +946,7 @@ msgstr "¿Sobreescribir el archivo TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Sobreescribir" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -989,7 +994,11 @@ msgstr "Rectángulo" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar y rotar los trazos" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Descartar" @@ -1045,10 +1054,18 @@ msgstr "Caracter" msgid "New spacing class" msgstr "Nueva clase de espaciado" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importar"@@ -1110,6 +1127,15 @@ msgstr "Formato de archivo desconocido." msgid "Writing" msgstr "Escribiendo" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Seleccionar una imagen de fondo"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Tamaño de tipografía"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Tamaño de tipografía"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Mostrar líneas guía para la «altura de la x» y línea base" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-07 03:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "lancer le cas de test" msgid "Select Background" msgstr "Sélectionner un arrière-plan" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Image d'arrière-plan" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Déplacer, redimensionner et tourner l'image de fond" msgid "Select background image" msgstr "Sélectionner une image d'arrière-plan" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Choix d'une image d'arrière-plan"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Images"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Parts" msgstr "Parties" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Select Glyph" msgstr "Sélectionner un glyphe" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Ouvrir"@@ -261,7 +257,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Nom et _Description"@@ -518,7 +514,7 @@ msgstr "Trois fichiers de polices ont été crées." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Fichiers récents" msgid "Backup" msgstr "Sauvegarde" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Le fichier est protégé en écriture." @@ -554,10 +550,18 @@ msgstr "Le fichier est protégé en écriture." msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Afficher la grille" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrière" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Crénage" @@ -585,15 +589,15 @@ msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" "Tapez [Espace] pour créner l'espace entre les caractères et [/] pour créner" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Fermer"@@ -613,9 +617,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "type d'approche" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Définir" @@ -643,14 +648,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Taille de la police"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Taille de la police"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Jeu de caractères"@@ -684,23 +681,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatures" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -831,103 +828,111 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Sélectionner le point au dessus" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Sélectionner _le point suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Sélectionner _le point précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Sélectionner un point_dessous" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Onglet _Suivant" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Onglet précédent" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fermer l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Fermer _tous les onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Montrer -l'Espacement de Tabulation" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Montrer l'onglet de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lister les paires de crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 #, fuzzy msgid "Spacing Classes" msgstr "classe espacement" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la Paire de Crénage _Suivante" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Sélectionner la _Précédente Paire de Crénage" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "Montrer les Ligatures" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 #, fuzzy msgid "Save As .bfp" msgstr "Enregistrer en .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -984,7 +989,7 @@ msgstr "Écraser le fichier TTF ?" msgid "Overwrite" msgstr "Écraser" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1033,7 +1038,11 @@ msgstr "Rectangle" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionner et faire pivoter le chemin" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Abandonner" @@ -1090,10 +1099,18 @@ msgstr "Caractère" msgid "New spacing class" msgstr "Nouvelle classe d'espacement" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importer"@@ -1156,6 +1173,15 @@ msgstr "Format de fichier inconnu" msgid "Writing" msgstr "Écriture" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Choix d'une image d'arrière-plan"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Taille de la police"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Taille de la police"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Afficher les tracés de la ligne de hauteur et la ligne de base" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:12+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "esegui test" msgid "Select Background" msgstr "Seleziona lo sfondo" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Immagine di sfondo" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Muovi, ridimensiona e ruota immagine di sfondo" msgid "Select background image" msgstr "Seleziona immagine di sfondo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Selezionare un'immagine di sfondo"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Immagini"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "File" msgid "Parts" msgstr "Parti" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Select Glyph" msgstr "Seleziona tipo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Apri"@@ -259,7 +255,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e descrizione" @@ -463,9 +459,8 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Mostra linee guida" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Mostra linee guida"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -513,7 +508,7 @@ msgstr "Tre file font sono stati creati" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -526,9 +521,8 @@ msgid "Writing SVG file." msgstr "Scrittura file SVG in corso." #: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy msgid "New Font"-msgstr "Nova fonte"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:251 msgid "No fonts created yet."@@ -542,7 +536,7 @@ msgstr "File recenti" msgid "Backup" msgstr "Backup" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Il file è protetto in scrittura." @@ -550,20 +544,27 @@ msgstr "Il file è protetto in scrittura." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Crea curve di Beziér" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Mostra griglia" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "_Zoom Avanti"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Riduci ingrandimento" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Crenatura" @@ -582,15 +583,15 @@ msgstr "" "Digita \"space\" per la crenatura del carattere spazio e \"divis\" per la " "crenatura del carattere -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Chiudi"@@ -610,21 +611,20 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe di crenatura" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Imposta" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Strumenti di disegno"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41-#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr "Dimensione caratteri"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:55 msgid "Create new kerning class."@@ -642,14 +642,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserisci un carattere col codice Unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Dimensione caratteri"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Dimensione caratteri"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Set caratteri"@@ -682,24 +674,24 @@ msgstr "Nuova Legatura" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "_Aggiungi legatura" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Legature" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Inizio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Centro" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Fine" @@ -816,92 +808,100 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Seleziona il punto superiore" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Seleziona il punto successivo" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Seleziona il punto precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Seleziona il punto sottostante" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Tabulazione" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Scheda successiva" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Scheda precedente" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Chiudi la scheda" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Chiudi tutte le schede" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 #, fuzzy msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostra Tab di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostra _Tab Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 #, fuzzy msgid "List Kerning Pairs" msgstr "_Lista Coppie Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classi di spaziatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 #, fuzzy msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selezio_na La Prossima Coppua Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 #, fuzzy msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Seleziona La _Precedente Coppia Crenatura" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 #, fuzzy msgid "Show Ligatures" msgstr "_Mostra Legami" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salva come .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni"@@ -923,7 +923,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Sovrascrivere File TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Sovrascrivi" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1007,7 +1007,11 @@ msgstr "Rettangolo" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ridimensiona e ruota tracciati" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Scarta" @@ -1064,10 +1068,17 @@ msgstr "Carattere" msgid "New spacing class" msgstr "Nuova classe di spaziatura" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30-#, fuzzy+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing"-msgstr "Classi di spaziatura"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr "" #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import"@@ -1129,6 +1140,15 @@ msgstr "Formato non riconosciuto." msgid "Writing" msgstr "In Scrittura" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Selezionare un'immagine di sfondo"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Dimensione caratteri"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Dimensione caratteri"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Mostra linee guida per altezza-x e linea di base" @@ -1312,6 +1332,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Remove Gr_id Item" #~ msgstr "Rimuovi Oggetto Gr_iglia" +#~ msgid "_Zoom In"+#~ msgstr "_Zoom Avanti"+ #~ msgid "Zoom _Out" #~ msgstr "Zoom _Indietro" @@ -1430,6 +1453,9 @@ msgstr "In Scrittura" #~ msgid "Full name (name & style)" #~ msgstr "Nome completo (nome e estilo)" +#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Nova fonte"+ #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Atualizar nome e descrição" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 23:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "kjør testmodus" msgid "Select Background" msgstr "Velg Bakgrunn" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Bakgrunnsbilde" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Flytt, skaler og roter bakgrunnsbildet" msgid "Select background image" msgstr "Velg bakgrunnsbilde" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Velg Bakgrunnsbilde"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Bilder"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Deler" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Legg til" msgid "Select Glyph" msgstr "Velg type" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Åpne"@@ -261,7 +257,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Navn og _Beskrivelse"@@ -472,9 +468,8 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Vis rettningslinjer" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814-#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr "Vis rettningslinjer"+msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -523,7 +518,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Lagre" @@ -536,9 +531,8 @@ msgid "Writing SVG file." msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:36-#, fuzzy msgid "New Font"-msgstr "Ny skrifttype"+msgstr "" #: libbirdfont/FileTab.vala:251 msgid "No fonts created yet."@@ -552,7 +546,7 @@ msgstr "Sist åpnede filer" msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -560,20 +554,27 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Vis rutenett" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "_Zoom inn"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom ut" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Kniping (tegnavstand)" @@ -589,15 +590,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Lukk"@@ -615,16 +616,16 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Tegneverktøy"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41 msgid "Font Size"@@ -646,14 +647,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 #, fuzzy msgid "Character Set"@@ -687,23 +680,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -830,95 +823,103 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Velg Punkt Over" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Velg _Neste Punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Velg _forrige punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Velg punkt _under" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Neste fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Forrige fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Lukk fane" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Lukk _alle faner" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -940,7 +941,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Overskrive TTF-filen?" msgid "Overwrite" msgstr "Overskriv" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1024,7 +1025,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Avbryt og slett" @@ -1080,10 +1085,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importer"@@ -1147,6 +1160,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Velg Bakgrunnsbilde"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Vis hjelpelinjer for x-høyden og grunnlinjen" @@ -1298,6 +1314,10 @@ msgstr "Skriver" #~ msgstr "Fjern rute_nettelement" #, fuzzy+#~ msgid "_Zoom In"+#~ msgstr "_Zoom inn"++#, fuzzy #~ msgid "Zoom _Out" #~ msgstr "Zoom _Ut" @@ -1384,6 +1404,9 @@ msgstr "Skriver" #~ msgid "Full name (name & style)" #~ msgstr "Fullt navn (navn og stil)" +#~ msgid "New font"+#~ msgstr "Ny skrifttype"+ #~ msgid "Update name & description" #~ msgstr "Oppdater navn og beskrivelse" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 14:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "testcase uitvoeren" msgid "Select Background" msgstr "Achtergrond selecteren" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Achtergrondafbeelding verplaatsen, vergroten/verkleinen en draaien" msgid "Select background image" msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Bestanden" msgid "Parts" msgstr "Delen" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Select Glyph" msgstr "Symbool selecteren" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Openen"@@ -259,7 +255,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Naam en beschrijving" @@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Er zijn drie lettertypebestanden aangemaakt." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Opslaan" @@ -540,7 +536,7 @@ msgstr "Recente bestanden" msgid "Backup" msgstr "Back-up" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Het bestand is tegen schrijven beveiligd." @@ -548,10 +544,18 @@ msgstr "Het bestand is tegen schrijven beveiligd." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Bézier-curven aanmaken" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Raster weergeven" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Afspatiëring" @@ -577,15 +581,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Typ “spatie” voor afspatiëren van het spatieteken en “divis” voor -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Sluiten"@@ -605,9 +609,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Afspatieerklasse" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Instellen" @@ -635,14 +640,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Teken invoegen op Unicode-waarde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Tekengrootte"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Lettergrootte "- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Tekenset"@@ -675,23 +672,23 @@ msgstr "Nieuwe ligatuur" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Nieuwe contextuele vervanging" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Ligatuur toevoegen" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturen" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Begin" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Midden" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Einde" @@ -804,86 +801,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Achtergrondsymbool verwijderen" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Bovenstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Volgende punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Vorige punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Onderstaande punt selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Vorige tabblad" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Tabblad sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Alle tabbladen sluiten" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Spatiëringstab tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Afspatieertabblad tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Afspatieercombinaties tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Spatiëringsklassen" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Volgende afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Vorige afspatieercombinatie selecteren" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Ligaturen tonen" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Opslaan als .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Instellingen"@@ -940,7 +945,7 @@ msgstr "TTF-bestand overschrijven?" msgid "Overwrite" msgstr "Overschrijven" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -988,7 +993,11 @@ msgstr "Rechthoek" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Afmetingen wijzigen en paden draaien" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Verwerpen" @@ -1044,10 +1053,18 @@ msgstr "Teken" msgid "New spacing class" msgstr "Nieuwe spatiëringsklasse" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importeren"@@ -1108,6 +1125,15 @@ msgstr "Onbekende bestandsindeling." msgid "Writing" msgstr "Schrijven" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Achtergrondafbeelding selecteren"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Tekengrootte"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Lettergrootte "+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Hulplijnen voor x-hoogte en basislijn tonen" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:04+0000\n"-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 12:08+0000\n"+"Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1397383492.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1425902886.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "aviar lo tèst de casa" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Desplaçar, redimensionar e virar l'imatge de fons." msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Fichièrs" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Dobrir"@@ -209,12 +205,14 @@ msgid "Crop background image" msgstr "Rosegar l'imatge de rèire plan." #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:25+#, fuzzy msgid "Default Language"-msgstr ""+msgstr "Lenga per defaut" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:26+#, fuzzy msgid "Private Use Area"-msgstr ""+msgstr "Zòna d'usatge privat" #: libbirdfont/DefaultCharactersSet.vala:28 msgid "Chinese"@@ -259,9 +257,10 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438+#, fuzzy msgid "Name and Description"-msgstr ""+msgstr "Nom e _Descripcion" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:69 libbirdfont/MenuTab.vala:84 #: birdfont/GtkWindow.vala:914@@ -291,12 +290,14 @@ msgid "Weight" msgstr "Grais" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:122 libbirdfont/MenuTab.vala:99+#, fuzzy msgid "Full Name (Name and Style)"-msgstr ""+msgstr "Nom complet (nom e estil)" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:131 libbirdfont/MenuTab.vala:104+#, fuzzy msgid "Unique Identifier"-msgstr ""+msgstr "Identificant unic" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:149 birdfont/GtkWindow.vala:977 msgid "Description"@@ -319,8 +320,9 @@ msgid "Geometrical Shapes" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:105 libbirdfont/OverviewTools.vala:33+#, fuzzy msgid "Zoom"-msgstr ""+msgstr "_Zoom" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:107 msgid "Guidelines & Grid"@@ -343,8 +345,9 @@ msgid "Select all points or paths" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:200 libbirdfont/Menu.vala:141+#, fuzzy msgid "Undo"-msgstr ""+msgstr "_Anullar" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:207 msgid "Insert new points on path"@@ -387,8 +390,9 @@ msgid "Width" msgstr "" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:435+#, fuzzy msgid "Height"-msgstr ""+msgstr "Grais" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:478 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:66 msgid "Stroke width"@@ -463,8 +467,9 @@ msgid "Show guidelines" msgstr "Afichar lo guida" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:814+#, fuzzy msgid "Show more guidelines"-msgstr ""+msgstr "Afichar lo guida" #: libbirdfont/DrawingTools.vala:830 msgid "Show guidelines at top and bottom margin"@@ -512,7 +517,7 @@ msgstr "Tres fichièrs de poliças son estadas creadas" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Enregistrar" @@ -540,7 +545,7 @@ msgstr "Fichièrs recents" msgid "Backup" msgstr "Salvament" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -548,19 +553,28 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Afichar la grasilha" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28+#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr ""+msgstr "_Zoom avant" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Zoom arrièr" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Interletratge" @@ -576,15 +590,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Tampar"@@ -602,9 +616,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Tipe d'apròchi" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Atribuir" @@ -613,8 +628,9 @@ msgid "Kerning Tools" msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41+#, fuzzy msgid "Font Size"-msgstr ""+msgstr "Talha de la poliça " #: libbirdfont/KerningTools.vala:55 msgid "Create new kerning class."@@ -632,14 +648,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Talha de la poliça "- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Jòc de caractèrs"@@ -672,23 +680,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -697,28 +705,33 @@ msgid "Position" msgstr "" #: libbirdfont/Line.vala:132+#, fuzzy msgid "Move"-msgstr ""+msgstr "_Desplaçar" #: libbirdfont/MainWindow.vala:208 msgid "Glyph sequence" msgstr "Sequéncia del glyph" #: libbirdfont/Menu.vala:65+#, fuzzy msgid "File"-msgstr ""+msgstr "Fichièrs" #: libbirdfont/Menu.vala:71+#, fuzzy msgid "New"-msgstr ""+msgstr "_Novèl" #: libbirdfont/Menu.vala:85+#, fuzzy msgid "Recent Files"-msgstr ""+msgstr "Fichièrs _recents" #: libbirdfont/Menu.vala:99+#, fuzzy msgid "Save As"-msgstr ""+msgstr "Enregistrar _jos" #: libbirdfont/Menu.vala:106 msgid "Export"@@ -729,36 +742,43 @@ msgid "Preview" msgstr "Apercebut" #: libbirdfont/Menu.vala:120+#, fuzzy msgid "Select Character Set"-msgstr ""+msgstr "Causir un jòc de caractèrs" #: libbirdfont/Menu.vala:127+#, fuzzy msgid "Quit"-msgstr ""+msgstr "_Sortir" #: libbirdfont/Menu.vala:135+#, fuzzy msgid "Edit"-msgstr ""+msgstr "_Edicion" #: libbirdfont/Menu.vala:148 msgid "Redo" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:155+#, fuzzy msgid "Copy"-msgstr ""+msgstr "_Copiar" #: libbirdfont/Menu.vala:162+#, fuzzy msgid "Paste"-msgstr ""+msgstr "_Pegar" #: libbirdfont/Menu.vala:169+#, fuzzy msgid "Paste In Place"-msgstr ""+msgstr "Pegar en plaça" #: libbirdfont/Menu.vala:176+#, fuzzy msgid "Select All Paths"-msgstr ""+msgstr "Seleccionar _Totes los Camins" #: libbirdfont/Menu.vala:183 msgid "Move To Baseline"@@ -769,8 +789,9 @@ msgid "Search" msgstr "Recercar" #: libbirdfont/Menu.vala:197+#, fuzzy msgid "Export Glyph as SVG"-msgstr ""+msgstr "_Exportar lo glyph al format SVG" #: libbirdfont/Menu.vala:204 msgid "Import SVG file"@@ -785,12 +806,14 @@ msgid "Simplify Path" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:225+#, fuzzy msgid "Close Path"-msgstr ""+msgstr "_Tampar lo camin." #: libbirdfont/Menu.vala:232+#, fuzzy msgid "Glyph Sequence"-msgstr ""+msgstr "_Sequéncia del glyph" #: libbirdfont/Menu.vala:239 msgid "Set Background Glyph"@@ -801,86 +824,106 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253-msgid "Select Point Above"+msgid "Create Guide" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261-msgid "Select Next Point"+#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:267+#, fuzzy+msgid "Select Point Above"+msgstr "_Seleccionar lo punt en dessús"++#: libbirdfont/Menu.vala:275+#, fuzzy+msgid "Select Next Point"+msgstr "Seleccionar _lo punt seguent"++#: libbirdfont/Menu.vala:283+#, fuzzy msgid "Select Previous Point"-msgstr ""+msgstr "Seleccionar _un punt precedent." -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291+#, fuzzy msgid "Select Point Below"-msgstr ""+msgstr "Seleccionar un punt en de_jós" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300+#, fuzzy msgid "Tab"-msgstr ""+msgstr "_Onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306+#, fuzzy msgid "Next Tab"-msgstr ""+msgstr "Onglet _seguent" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313+#, fuzzy msgid "Previous Tab"-msgstr ""+msgstr "Onglet _precedent" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320+#, fuzzy msgid "Close Tab"-msgstr ""+msgstr "_Tampar l'onglet" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327+#, fuzzy msgid "Close All Tabs"-msgstr ""+msgstr "_Tampar totes los onglets" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341+#, fuzzy msgid "Show Spacing Tab"-msgstr ""+msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348+#, fuzzy msgid "Show Kerning Tab"-msgstr ""+msgstr "Far veire l'onglet de crenatge" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355+#, fuzzy msgid "List Kerning Pairs"-msgstr ""+msgstr "_Enumerar las paras de kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Resumit" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -937,7 +980,7 @@ msgstr "Espotir lo fichièr TTF ?" msgid "Overwrite" msgstr "Espotir" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" @@ -946,8 +989,9 @@ msgid "Yes, don't ask again." msgstr "" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:32+#, fuzzy msgid "Character Sets"-msgstr ""+msgstr "Jòc de caractèrs" #: libbirdfont/OverviewTools.vala:47 msgid "All Glyphs"@@ -985,7 +1029,11 @@ msgstr "Rectangle" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Talha e rotacion" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Abandonar" @@ -1041,10 +1089,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importar"@@ -1058,8 +1114,9 @@ msgid "New version" msgstr "Version novèla" #: birdfont/GtkWindow.vala:262+#, fuzzy msgid "Select color"-msgstr ""+msgstr "Color de l'objècte" #: birdfont/GtkWindow.vala:607 msgid "Your fonts have been exported."@@ -1083,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:71 msgid "print this message"-msgstr ""+msgstr "Imprimir lo messatge" #: birdfont-autotrace/AutoTrace.vala:72 msgid "use quadratic control points"@@ -1105,6 +1162,9 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Escritura" +#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Talha de la poliça "+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Afichar los traçats de las linhas de basa e de nautor d'x" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 13:16+0000\n" "Last-Translator: Piotr <strebski@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "uruchom test" msgid "Select Background" msgstr "Wybór tła" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Obraz tła" @@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Przenieś, skaluj lub obróć obraz tła" msgid "Select background image" msgstr "Wybierz obraz tła" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Wybór obrazu tła"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Obrazy"@@ -105,7 +101,7 @@ msgstr "Pliki" msgid "Parts" msgstr "Części" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Select Glyph" msgstr "Wybierz glif" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Otwórz"@@ -260,7 +256,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i opis" @@ -513,7 +509,7 @@ msgstr "Utworzono trzy pliki czcionek." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -541,7 +537,7 @@ msgstr "Ostatnie pliki" msgid "Backup" msgstr "Kopia zapasowa" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Plik jest chroniony przed zapisem." @@ -549,10 +545,18 @@ msgstr "Plik jest chroniony przed zapisem." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Utwórz krzywe Beziéra" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Pokaż siatkę" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -561,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Oddal" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -577,15 +581,15 @@ msgstr "Dodaj pojedyncze znaki rozdzielone spacją i w zakresie formy A-Z." msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Wstaw" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Zamknij"@@ -603,9 +607,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Ustaw" @@ -633,14 +638,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Wstaw znak z wartości unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Rozmiar czcionki"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Rozmiar czcionki "- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Zestaw znaków"@@ -673,23 +670,23 @@ msgstr "Nowa ligatura" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Dodaj ligaturę" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatury" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Początek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Środek" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Koniec" @@ -802,86 +799,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Usuń glify tła" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Zaznacz punkt powyżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Zaznacz następny punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Zaznacz poprzedni punkt" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Zaznacz punkt poniżej" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Następna karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Poprzednia karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Zamknij kartę" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Zamknij wszystkie karty" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Pokaż ligatury" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Zapisz jako .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia"@@ -938,7 +943,7 @@ msgstr "Zastąpić plik TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Zastąp" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -986,7 +991,11 @@ msgstr "Prostokąt" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Przeskaluj i obróć ścieżki" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Porzuć" @@ -1042,10 +1051,18 @@ msgstr "Znak" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importuj"@@ -1106,6 +1123,15 @@ msgstr "Nieznany format pliku." msgid "Writing" msgstr "Pisanie" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Wybór obrazu tła"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Rozmiar czcionki"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Rozmiar czcionki "+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Wyświetl wytyczne dla wysokości x i linii bazowej" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-04 11:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "correr o teste de casos" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -92,11 +92,6 @@ msgstr "Mover, redimensionar e rodar a imagem de fundo" msgid "Select background image" msgstr "Selecione a imagem de fundo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-#, fuzzy-msgid "Select Background Image"-msgstr "Selecione a imagem de fundo"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -109,7 +104,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -117,7 +112,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -267,7 +262,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -526,7 +521,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -555,7 +550,7 @@ msgstr "Son dosyalar" msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -563,11 +558,19 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 #, fuzzy msgid "Show grid" msgstr "Izgarayı göster" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -577,7 +580,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Espaçamento" @@ -593,15 +596,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr ""@@ -619,9 +622,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" @@ -649,14 +653,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -689,23 +685,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -831,95 +827,103 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Selecionar ponto acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar ponto _seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar ponto _anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar ponto a_baixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "Separador Segui_nte" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "Separador An_terior" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Fechar Separador" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar _Todos os Separadores" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "İptal"@@ -1026,7 +1030,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Ignorar" @@ -1082,10 +1090,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 #, fuzzy msgid "Import"@@ -1148,6 +1164,10 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Yazılıyor" +#, fuzzy+#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Selecione a imagem de fundo"+ #~ msgid "Default language" #~ msgstr "Idioma pré-definido" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-17 01:41+0000\n" "Last-Translator: PauloNeto <layoutbr@lexxa.com.br>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "executar caso de teste" msgid "Select Background" msgstr "Selecionar Fundo" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de Fundo" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Mover, redimensionar e girar imagem de fundo" msgid "Select background image" msgstr "Selecionar imagem de fundo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Selecionar Imagem de Fundo"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Imagens"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Arquivos" msgid "Parts" msgstr "Partes" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Select Glyph" msgstr "Selecionar Glifo" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Abrir"@@ -259,7 +255,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Nome e Descrição" @@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Três arquivos de fonte foram criados." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -540,7 +536,7 @@ msgstr "Arquivos recentes" msgid "Backup" msgstr "Cópia de segurança" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "O arquivo está protegido contra gravação." @@ -548,10 +544,18 @@ msgstr "O arquivo está protegido contra gravação." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Criar Curvas Bézier" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Exibir grade" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Diminuir zoom" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Espacejamento" @@ -579,15 +583,15 @@ msgstr "" "Digite \"space\" para espacejamento no caractere espaço e \"divis\" para " "espaçar -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Inserir" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Fechar"@@ -607,9 +611,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Classe de espacejamento" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Definir" @@ -637,14 +642,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Inserir caractere pelo valor unicode" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Tamanho da fonte"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Tamanho da fonte"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Conjunto de caracteres"@@ -677,23 +674,23 @@ msgstr "Nova Ligadura" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Nova Substituição Contextual" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Adicionar Ligadura" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaduras" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Começo" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Meio" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Fim" @@ -806,86 +803,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Remover Glifo de Fundo" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Selecionar Ponto Acima" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Selecionar Ponto Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Selecionar Ponto Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Selecionar Ponto Abaixo" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Aba Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Aba Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Fechar Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Fechar Todas as Abas" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Mostrar Espaçamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Mostrar Espacejamento da Aba" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Listar Pares de Espacejamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Classes de Espaçamento" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Seguinte" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Selecionar Par de Espacejamento Anterior" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Mostrar Ligaduras" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Salvar Como .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Resumo" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Ajustes"@@ -942,7 +947,7 @@ msgstr "Sobrescrever arquivo TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Sobrescrever" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -990,7 +995,11 @@ msgstr "Retângulo" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Redimensionar e girar caminhos" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Descartar" @@ -1046,10 +1055,18 @@ msgstr "Caractere" msgid "New spacing class" msgstr "Nova classe de espaçamento" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importar"@@ -1110,6 +1127,15 @@ msgstr "Formato de arquivo desconhecido." msgid "Writing" msgstr "Gravando" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Selecionar Imagem de Fundo"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Tamanho da fonte"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Tamanho da fonte"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Exibir guias para x-height e baseline" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 18:33+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "запустить тест" msgid "Select Background" msgstr "Выбор фона" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Фоновое изображение" @@ -90,10 +90,6 @@ msgstr "Перемещение, изменение размера и повор msgid "Select background image" msgstr "Выбор фонового изображения" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "выбрать фон"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "картинки"@@ -106,7 +102,7 @@ msgstr "Файлы" msgid "Parts" msgstr "Части" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -114,7 +110,7 @@ msgstr "Добавить" msgid "Select Glyph" msgstr "выбрать глифф" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Открыть"@@ -262,7 +258,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Название и описание" @@ -517,7 +513,7 @@ msgstr "Созданы три шрифтовых файла." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "Последние файлы" msgid "Backup" msgstr "Резервная копия" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Файл защищён от записи." @@ -553,10 +549,18 @@ msgstr "Файл защищён от записи." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Создать кривые Безье" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Показать сетку" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -565,7 +569,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Кернинг" @@ -581,15 +585,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Вставить" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Закрыть"@@ -607,9 +611,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" @@ -637,15 +642,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-#, fuzzy-msgid "Font size"-msgstr "Кегль шрифта"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Кегль шрифта"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -679,23 +675,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Добавить компонент" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Лигатуры" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Начало" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Середина" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Конец" @@ -820,95 +816,103 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Выбрать узел выше" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "_Выбрать следующий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "_Выбрать предыдущий узел" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "_Выбрать узел ниже" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "_Вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Следующая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Предыдущая вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрыть вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "_Закрыть все вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "Перезаписать файл TTF?" msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписать" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -1013,7 +1017,11 @@ msgstr "Прямоугольник" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Не сохранять" @@ -1070,10 +1078,18 @@ msgstr "Символ" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Импортировать"@@ -1136,6 +1152,16 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запись" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "выбрать фон"++#, fuzzy+#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Кегль шрифта"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Кегль шрифта"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Показать ограничители для строчных литер" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-06 09:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Spustiť test" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Obrázok pozadia" @@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Posunúť, zmeniť veľkosť a otočiť obrázok pozadia" msgid "Select background image" msgstr "Vybrať obrázok pozadia" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Vybrať obrázok pozadia"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Obrázok"@@ -105,7 +101,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Otvoriť"@@ -267,7 +263,7 @@ msgstr "" "U Ú V W X Y Ý Z Ž" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Názov a Popis"@@ -524,7 +520,7 @@ msgstr "Boli vytvorené 3 súbory písma" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Uložiť" @@ -553,7 +549,7 @@ msgstr "Nedávne súbory" msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -561,10 +557,18 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Zmenšiť" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 #, fuzzy msgid "Kerning" msgstr "Veľkosť medzery za znakom:"@@ -592,15 +596,15 @@ msgstr "" "Zadajte “space” pre upravenie kerningu medzery a “divis” pre upravenie " "kerningu -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Zavrieť"@@ -620,9 +624,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Trieda kerningu" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Nastaviť" @@ -650,14 +655,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -691,24 +688,24 @@ msgstr "Nová ligatúra" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 #, fuzzy msgid "Add Ligature" msgstr "Nová ligatúra" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligatúry" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -832,88 +829,96 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "Vybrať bod nad" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 #, fuzzy msgid "Tab" msgstr "Karta" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -970,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "Prepísať" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" @@ -1018,7 +1023,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "" @@ -1076,10 +1085,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr ""@@ -1142,6 +1159,9 @@ msgstr "Neznámy formát." msgid "Writing" msgstr "Ukladá sa" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Vybrať obrázok pozadia"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Zobraziť vodítka pre x-výšku a základnú líniu" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 12:10+0000\n" "Last-Translator: goya <nisam.depresivan@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "" msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -105,7 +101,7 @@ msgstr "" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr ""@@ -261,7 +257,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -514,7 +510,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "" @@ -542,7 +538,7 @@ msgstr "" msgid "Backup" msgstr "" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -550,10 +546,18 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -562,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "" @@ -578,15 +582,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr ""@@ -604,9 +608,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" @@ -634,14 +639,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr ""@@ -674,23 +671,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -803,86 +800,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -904,7 +909,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -939,7 +944,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -987,7 +992,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "" @@ -1043,10 +1052,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr ""@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 14:27+0000\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n"+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 12:06+0000\n" "Last-Translator: Johan <johan.mattsson.m@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n"@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n"-"X-POOTLE-MTIME: 1425738475.000000\n"+"X-POOTLE-MTIME: 1425902799.000000\n" #: libbirdfont/Argument.vala:244 msgid "Usage"@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "utför automatisk testning" msgid "Select Background" msgstr "Välj bakgrund" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Bakgrundsbild" @@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Flytta, ändra storlek på och rotera bakgrundsbilden" msgid "Select background image" msgstr "Välj bakgrundsbild" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr "Välj bakgrundsbild"- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr "Bilder"@@ -104,7 +100,7 @@ msgstr "Filer" msgid "Parts" msgstr "Delar" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Select Glyph" msgstr "Välj tecken" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Öppna"@@ -259,7 +255,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "Namn och beskrivning" @@ -512,7 +508,7 @@ msgstr "Tre fonter har skapats." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Spara" @@ -540,7 +536,7 @@ msgstr "Senast använda filer" msgid "Backup" msgstr "Säkerhetskopior" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "Filen är skrivskyddad." @@ -548,10 +544,18 @@ msgstr "Filen är skrivskyddad." msgid "Create Beziér curves" msgstr "Skapa bezierkurvor" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr "Hjälplinje"+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Visa rutnät" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr "Hjälplinjer"+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr "Zooma in"@@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "Zooma in" msgid "Zoom out" msgstr "Zooma ut" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Kerning" @@ -580,15 +584,15 @@ msgstr "" "Skriv ”space” för att justera avståndet mot mellanslag och ”divis” för att " "justera avståndet mot -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "Infoga" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Stäng"@@ -608,9 +612,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Kerning klass" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Lägg till" @@ -638,14 +643,6 @@ msgstr "Lägg till tecken från översiktsvyn" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "Lägg till ett unicodetecken för ett unicodevärde" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr "Teckenstorlek"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Teckenstorlek "- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Teckenuppsättning"@@ -678,23 +675,23 @@ msgstr "Ny ligatur" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "Ny kontextuell ligatur" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "Lägg till ligatur" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "Ligaturer" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "Början" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "Mitten" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "Slut" @@ -807,86 +804,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "Ta bort bakgrundstecknet" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr "Skapa hjälplinje"++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr "Redigera hjälplinjer"++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "Välj punkten ovanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "Välj punkten till höger" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "Välj punkten till vänster" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "Välj punkten nedanför" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "Flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "Nästa flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "Föregående flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "Stäng flik" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "Stäng alla flikar" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "Teckenavstånd och Kerning" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "Visa teckenavstånd" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Visa kerningflik" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "Lista alla kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "Mellanrumsklasser" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "Välj nästa kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "Välj föregående kerningpar" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "Visa ligaturer" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "Git" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "Spara som .bfp" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Översikt" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr "Inställningar"@@ -943,7 +948,7 @@ msgstr "Skriv över TTF filen?" msgid "Overwrite" msgstr "Skriv över" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -991,7 +996,11 @@ msgstr "Rektangel" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Ändra storlek på och rotera slingor" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr "Spara ändringar?"++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Spara inte" @@ -1047,10 +1056,18 @@ msgstr "Tecken" msgid "New spacing class" msgstr "Ny mellanrumsklass" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "Teckenavstånd" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr "Vänster"++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr "Höger"+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Importera"@@ -1111,6 +1128,15 @@ msgstr "Okänt filformat." msgid "Writing" msgstr "Skriver" +#~ msgid "Select Background Image"+#~ msgstr "Välj bakgrundsbild"++#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Teckenstorlek"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Teckenstorlek "+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Visa stödlinjer för x-höjd och baslinje" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:17+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "Select Background" msgstr "Arkaplan Seç" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "Arkaplan Resmi" @@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Arkaplan görselini taşı, ölçeklendir ve/veya çevir" msgid "Select background image" msgstr "Arkaplan Resmi Seç" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -105,7 +101,7 @@ msgstr "Dosyalar" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -113,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Aç"@@ -262,7 +258,7 @@ msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z" msgstr "" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 msgid "Name and Description" msgstr "" @@ -516,7 +512,7 @@ msgstr "" #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -544,7 +540,7 @@ msgstr "Son dosyalar" msgid "Backup" msgstr "Yedekleme" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -552,20 +548,27 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Izgarayı göster" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28-#, fuzzy msgid "Zoom In"-msgstr "Yakınlaştır"+msgstr "" #: libbirdfont/HiddenTools.vala:35 msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Harf aralığı (Kerning)" @@ -581,15 +584,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr ""@@ -607,16 +610,16 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:33-#, fuzzy msgid "Kerning Tools"-msgstr "Harf aralığı (Kerning)"+msgstr "" #: libbirdfont/KerningTools.vala:41 msgid "Font Size"@@ -638,14 +641,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-msgid "Font size"-msgstr ""--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr ""- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Karakter seti"@@ -678,23 +673,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -809,86 +804,94 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 msgid "Select Point Above" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 msgid "Select Next Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 msgid "Select Previous Point" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 msgid "Select Point Below" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 msgid "Next Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 msgid "Previous Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 msgid "Close Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 msgid "Close All Tabs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 msgid "Show Kerning Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Gözden Geçirme" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -910,7 +913,7 @@ msgid "RIGHT" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:81-msgid "Missing metadata in font:\n"+msgid "Missing metadata in font:" msgstr "" #: libbirdfont/MenuTab.vala:133@@ -945,7 +948,7 @@ msgstr "" msgid "Overwrite" msgstr "Üzerine yaz" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -994,7 +997,11 @@ msgstr "" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "" @@ -1051,10 +1058,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar"@@ -1150,6 +1165,10 @@ msgstr "Yazılıyor" #~ msgstr "Ara" #, fuzzy+#~ msgid "_Zoom In"+#~ msgstr "Yakınlaştır"++#, fuzzy #~ msgid "Zoom _Out" #~ msgstr "Uzaklaştır" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:28+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-30 01:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "запустити тест" msgid "Select Background" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46+#: libbirdfont/BackgroundTab.vala:46 libbirdfont/BackgroundTools.vala:26 msgid "Background Image" msgstr "" @@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "Переміщення, зміна розміру і поворот фо msgid "Select background image" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:26-msgid "Select Background Image"-msgstr ""- #: libbirdfont/BackgroundTools.vala:27 msgid "Images" msgstr ""@@ -110,7 +106,7 @@ msgstr "Файли" msgid "Parts" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:45 libbirdfont/Glyph.vala:2157 msgid "Add" msgstr "" @@ -118,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "Select Glyph" msgstr "" -#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:178 libbirdfont/LoadCallback.vala:88+#: libbirdfont/BackgroundTools.vala:179 libbirdfont/LoadCallback.vala:88 #: libbirdfont/Menu.vala:78 msgid "Open" msgstr "Відкрити"@@ -272,7 +268,7 @@ msgstr "" "Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я" #: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:65-#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:424+#: libbirdfont/DescriptionDisplay.vala:289 libbirdfont/Menu.vala:438 #, fuzzy msgid "Name and Description" msgstr "Ім'я та _Опис"@@ -532,7 +528,7 @@ msgstr "Було створено три файли шрифту." #: libbirdfont/ExportTool.vala:158 libbirdfont/Menu.vala:92 #: libbirdfont/MenuTab.vala:215 libbirdfont/SaveCallback.vala:67-#: libbirdfont/SaveDialog.vala:33 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:38 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:29 msgid "Save" msgstr "Зберегти" @@ -560,7 +556,7 @@ msgstr "Останні файли" msgid "Backup" msgstr "Резервна копія" -#: libbirdfont/Font.vala:648+#: libbirdfont/Font.vala:651 msgid "The file is write protected." msgstr "" @@ -568,10 +564,18 @@ msgstr "" msgid "Create Beziér curves" msgstr "" +#: libbirdfont/Glyph.vala:2157+msgid "Guide"+msgstr ""+ #: libbirdfont/GridTool.vala:35 msgid "Show grid" msgstr "Показати сітку" +#: libbirdfont/GuideTab.vala:56+msgid "Guides"+msgstr ""+ #: libbirdfont/HiddenTools.vala:28 msgid "Zoom In" msgstr ""@@ -581,7 +585,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "Віддалити" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:820+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:61 libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 msgid "Kerning" msgstr "Кернінг" @@ -598,15 +602,15 @@ msgstr "" msgid "Type “space” to kern the space character and “divis” to kern -." msgstr "Ввести “space” для керну простору символів та “divis” для керну -." -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626 libbirdfont/OverviewTools.vala:69+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 libbirdfont/OverviewTools.vala:69 msgid "Unicode" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:626+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:627 msgid "Insert" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:820 libbirdfont/MainWindow.vala:208+#: libbirdfont/KerningDisplay.vala:822 libbirdfont/MainWindow.vala:208 #: libbirdfont/MessageDialog.vala:35 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Close" msgstr "Закрити"@@ -625,9 +629,10 @@ msgstr "" msgid "Kerning class" msgstr "Клас кернінгу" -#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:107-#: libbirdfont/Ligatures.vala:128 libbirdfont/Ligatures.vala:149-#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpinButton.vala:197+#: libbirdfont/KerningRange.vala:109 libbirdfont/Ligatures.vala:109+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 libbirdfont/Ligatures.vala:151+#: libbirdfont/SpacingClass.vala:45 libbirdfont/SpacingTab.vala:208+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245 libbirdfont/SpinButton.vala:197 msgid "Set" msgstr "Встановити" @@ -655,15 +660,6 @@ msgstr "" msgid "Insert character by unicode value" msgstr "" -#: libbirdfont/KerningTools.vala:90-#, fuzzy-msgid "Font size"-msgstr "Розмір шрифту"--#: libbirdfont/KerningTools.vala:115-msgid "Font size "-msgstr "Розмір шрифту"- #: libbirdfont/LanguageSelectionTab.vala:92 msgid "Character Set" msgstr "Кодування"@@ -696,23 +692,23 @@ msgstr "" msgid "New Contextual Substitution" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:385+#: libbirdfont/LigatureList.vala:133 libbirdfont/Menu.vala:399 msgid "Add Ligature" msgstr "" -#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:372+#: libbirdfont/LigatureList.vala:151 libbirdfont/Menu.vala:386 msgid "Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:107+#: libbirdfont/Ligatures.vala:109 msgid "Beginning" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:128+#: libbirdfont/Ligatures.vala:130 msgid "Middle" msgstr "" -#: libbirdfont/Ligatures.vala:149+#: libbirdfont/Ligatures.vala:151 msgid "End" msgstr "" @@ -840,95 +836,103 @@ msgid "Remove Background Glyph" msgstr "" #: libbirdfont/Menu.vala:253+msgid "Create Guide"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:260+msgid "List Guides"+msgstr ""++#: libbirdfont/Menu.vala:267 #, fuzzy msgid "Select Point Above" msgstr "_Виділити точку над" -#: libbirdfont/Menu.vala:261+#: libbirdfont/Menu.vala:275 #, fuzzy msgid "Select Next Point" msgstr "Виділіть _Наступну Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:269+#: libbirdfont/Menu.vala:283 #, fuzzy msgid "Select Previous Point" msgstr "Виділіть _Попередню Точку" -#: libbirdfont/Menu.vala:277+#: libbirdfont/Menu.vala:291 #, fuzzy msgid "Select Point Below" msgstr "Виділіть Точку _Нижче" -#: libbirdfont/Menu.vala:286+#: libbirdfont/Menu.vala:300 msgid "Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:292+#: libbirdfont/Menu.vala:306 #, fuzzy msgid "Next Tab" msgstr "_Наступна вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:299+#: libbirdfont/Menu.vala:313 #, fuzzy msgid "Previous Tab" msgstr "_Попередня вкладка" -#: libbirdfont/Menu.vala:306+#: libbirdfont/Menu.vala:320 #, fuzzy msgid "Close Tab" msgstr "_Закрити вкладку" -#: libbirdfont/Menu.vala:313+#: libbirdfont/Menu.vala:327 #, fuzzy msgid "Close All Tabs" msgstr "Закрити _усі вкладки" -#: libbirdfont/Menu.vala:321+#: libbirdfont/Menu.vala:335 msgid "Spacing and Kerning" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:327+#: libbirdfont/Menu.vala:341 msgid "Show Spacing Tab" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:334+#: libbirdfont/Menu.vala:348 #, fuzzy msgid "Show Kerning Tab" msgstr "Показати вкладку кернінгу" -#: libbirdfont/Menu.vala:341+#: libbirdfont/Menu.vala:355 msgid "List Kerning Pairs" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:348 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80+#: libbirdfont/Menu.vala:362 libbirdfont/SpacingClassTab.vala:80 msgid "Spacing Classes" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:355+#: libbirdfont/Menu.vala:369 msgid "Select Next Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:363+#: libbirdfont/Menu.vala:377 msgid "Select Previous Kerning Pair" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:378+#: libbirdfont/Menu.vala:392 msgid "Show Ligatures" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:394+#: libbirdfont/Menu.vala:408 msgid "Git" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:400+#: libbirdfont/Menu.vala:414 msgid "Save As .bfp" msgstr "" -#: libbirdfont/Menu.vala:409 libbirdfont/OverView.vala:309+#: libbirdfont/Menu.vala:423 libbirdfont/OverView.vala:309 msgid "Overview" msgstr "Огляд" -#: libbirdfont/Menu.vala:417 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38+#: libbirdfont/Menu.vala:431 libbirdfont/SettingsDisplay.vala:38 #: libbirdfont/SettingsDisplay.vala:354 msgid "Settings" msgstr ""@@ -985,7 +989,7 @@ msgstr "Перезаписати TTF файл?" msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписати" -#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:45+#: libbirdfont/OverWriteDialogListener.vala:32 libbirdfont/SaveDialog.vala:50 msgid "Cancel" msgstr "Відміна" @@ -1034,7 +1038,11 @@ msgstr "Прямокутник" msgid "Resize and rotate paths" msgstr "Перерозмір та обертання шляхів" -#: libbirdfont/SaveDialog.vala:39 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30+#: libbirdfont/SaveDialog.vala:36+msgid "Save changes?"+msgstr ""++#: libbirdfont/SaveDialog.vala:44 libbirdfont/SaveDialogListener.vala:30 msgid "Discard" msgstr "Відкинути" @@ -1090,10 +1098,18 @@ msgstr "" msgid "New spacing class" msgstr "" -#: libbirdfont/SpacingTab.vala:30+#: libbirdfont/SpacingTab.vala:35 msgid "Spacing" msgstr "" +#: libbirdfont/SpacingTab.vala:208+msgid "Left"+msgstr ""++#: libbirdfont/SpacingTab.vala:245+msgid "Right"+msgstr ""+ #: libbirdfont/SvgParser.vala:50 msgid "Import" msgstr "Імпорт"@@ -1157,6 +1173,13 @@ msgstr "" msgid "Writing" msgstr "Запис" +#, fuzzy+#~ msgid "Font size"+#~ msgstr "Розмір шрифту"++#~ msgid "Font size "+#~ msgstr "Розмір шрифту"+ #~ msgid "Show guidelines for x-height and baseline" #~ msgstr "Показати орієнтири для Х-висоти та базової лінії" @@ -7,6 +7,7 @@ def task_update_translations (): for file in os.listdir('./po'): if file == "birdfont.pot": continue+ if not file.find ('skip') == -1: continue loc = file.replace (".po", "") d = "./po/" + loc + ".po"