# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 10:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/Argument.c:1067
msgid "Usage"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1079
msgid "show coordinate in glyph view"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1081
msgid "exit if a testcase failes"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1083
msgid "treat warnings as fatal"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1085
msgid "show this message"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1087
msgid "sleep between each command in test suite"
msgstr ""

#: src/Argument.c:1089
msgid "run test case"
msgstr ""

#: src/BackgroundTool.c:587
msgid "Move, resize and rotate background image"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:169
msgid "Usage:"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:179
msgid "print this message\n"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:185
msgid "write files to this directory\n"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:191
msgid "write svg file\n"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:197
msgid "write ttf and eot files\n"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:633
msgid "Can't find output directory"
msgstr ""

#: src/Birdfont.c:679 src/Birdfont.c:726
msgid "Writing"
msgstr ""

#: src/ExportTool.c:462
msgid "Export glyph to svg file"
msgstr ""

#: src/ExportTool.c:865
msgid "Can't export"
msgstr ""

#: src/ExportTool.c:891
msgid "Wrote"
msgstr ""

#: src/ExportTool.c:1267
msgid "Alphabet"
msgstr ""

#: src/ExportTool.c:1298 src/GlyphRange.c:208
msgid "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z"
msgstr "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö"

#: src/ExportTool.c:1303 src/GlyphRange.c:211
msgid "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z"
msgstr "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö"

#: src/ExportTool.c:1913
msgid "Wrote font files"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:814
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:835
msgid "Glyph sequence"
msgstr "Teckensekvens"

#: src/MenuTab.c:852
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:873
msgid "Export"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:881
msgid "Export SVG, TTF & EOF fonts"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:888
msgid "Preview"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:896
msgid "Export SVG font and view the result"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:953
msgid "Recent files"
msgstr ""

#: src/MenuTab.c:1397 src/SaveDialog.c:334
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: src/MergeTool.c:224
msgid "Merge paths"
msgstr ""

#: src/MoveTool.c:823
msgid "Move paths"
msgstr ""

#: src/PenTool.c:888 src/Toolbox.c:2384
msgid "Right click to add new point, left click to move points"
msgstr ""

#: src/PenTool.c:891
msgid "and double click to add new point on path"
msgstr ""

#: src/SaveDialog.c:310
#, fuzzy
msgid "Save?"
msgstr "Spara"

#: src/SaveDialog.c:344
msgid "Save as"
msgstr "Spara som"

#: src/SaveDialog.c:354
msgid "Discard"
msgstr ""

#: src/SaveDialog.c:364
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:1884
msgid "Creating thumbnails"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2387
msgid "and double click to ad new point on path"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2397
msgid "Add new point on path"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2410
msgid "Begin new path from point on path"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2420
msgid "Tie curve handles for selected edit point"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2428
msgid "Tie coordinates to previous edit point"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2433
msgid "Delete edit points"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2440
msgid "Set precision"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2472
msgid "Create counter from outline"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2480
msgid "Move to path to bottom layer"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2488
msgid "Show full unicode characters set"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2496
msgid "Show default characters set"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2504 GtkWindow.c:2061
msgid "Show characters in font"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2512
msgid "Delete selected glyph"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2597
msgid "Show help lines for x-height and baseline"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2603
msgid "Show help lines at top and bottom margin"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2613
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2619
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2625
msgid "Zoom to scale 1:1"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2631
msgid "Show full glyph"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2637
msgid "Zoom in at region boundries"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2643
msgid "Zoom in background image"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2649
msgid "Previous view"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2655
msgid "Next view"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2661
msgid "Set size for background image"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2688
msgid "Show/hide background image"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2694
msgid "Insert new background image"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2701
msgid "Set background contrast"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:2707
msgid "Set threshold"
msgstr ""

#: src/Toolbox.c:3406
msgid "Set size for grid"
msgstr ""

#: src/VersionList.c:385
msgid "New version"
msgstr ""

#: src/VersionList.c:606
msgid "Version"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1926
msgid "_New"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1933
msgid "_Open"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1940
#, fuzzy
msgid "_Save"
msgstr "Spara"

#: GtkWindow.c:1947
#, fuzzy
msgid "Save _as"
msgstr "Spara som"

#: GtkWindow.c:1953
msgid "_Export"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1960
msgid "_Preview"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1967
msgid "_Kerning"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1974
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1980
msgid "_Undo"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1987
msgid "_Copy"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:1994
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2001
msgid "_Next tab"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2007
msgid "_Previous tab"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2013
msgid "_Close tab"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2020
msgid "_Create path"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2027
msgid "_Zoom"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2033
msgid "_Create counter path"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2040
msgid "_Move"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2047
msgid "Show _full unicode characters set"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2054
msgid "Show de_fault characters set"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2068
msgid "Add new _grid item"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2074
msgid "Remove gr_id item"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2080
msgid "_Zoom in"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2087
msgid "Zoom _out"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2094
msgid "Zoom to _scale 1:1"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2101
msgid "_File"
msgstr "_Arkiv"

#: GtkWindow.c:2106
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigera"

#: GtkWindow.c:2111
msgid "_Tab"
msgstr ""

#: GtkWindow.c:2116
msgid "T_ool"
msgstr "_Verktyg"